TECHniQUE
Texte et photos :
Emmanuel Salut
Une scie radiale pour
atelier et chantier de
grande capacité.
Scie radiale Bosch GCfTI
10 SD sur piëtement
n
ous testons ce mois-ci la scie
radiale Bosch CCM 10 SD
Professional, modèle uni-
versel et très maniable.
Cette scie stationnaire est fixée sur
une table de travail GTA 2500 W
Professional, assurant une double
utilité : mobilité et stabilité.
La table de travail
La table de travail GTA de Bosch
permet un travail stable avec l'outil
électroportatif quelle que soit l'ir-
régularité du sol, grâce à ses pieds
réglables et à un empattement
important.
Des allonges de la table de travail
jouent le rôle de servante pour
soutenir les pièces à usiner. La lon-
gueur totale de 1,25 rn des allonges
de chaque côté de la scie permet
une bonne stabilité des pièces de
grande dimension.
Le pliage et le dépliage du chariot
sont des opérations simples qui
s'effectuent par un seul mouve-
ment de levier, sans devoir retirer
l'outil stationnaire.
De grands pneus en caoutchouc per-
mettent un transport aisé, même sur
les sols irréguliers des chantiers.
La construction en acier est robuste
et garantit une sécurité élevée de
travail et une grande longévité.
Grâce aux pieds réglables, on peut
s'adapter au mieux aux irrégulari-
tés du
sol.
Sur chantier, la table de travail
apporte un support de scie avec
servantes permettant de travailler à
hauteur, augmentant ainsi le confort
et la sécurité.
AVRIL/MAI 13
Quaterly
Circulation 35 000 - Product : Test GCM 10 SD
Page 1/5
La table de travail assure mobilité et stabilité
Fixer la scie sur la table de travail est très simple
Installation
dè la scie radiale
À défaut de table de travail, la
machine doit être posée sur une
surface plane et stable, vissée
au plan de travail. Des orifices
sur le socle de l'outil sont pré-
vus à cet effet.
Malgré son poids, elle se trans-
porte aisément. Le système de
blocage du bloc de sciage lui
confère une forme assez com-
pacte et un bon équilibrage.
L'opération de démontage de
la lame de scie est facilitée par
un blocage de la broche et par
le dégagement vers l'arrière du
capot de protection à mouve-
ment pendulaire. La bride annu-
laire se démonte ensuite avec
une
clé.
La motorisation
La commande électronique du
bloc-moteur permet le démarrage
en douceur. Le moteur puissant
de 1 800 W est adapté aux fortes
sollicitations.
La vitesse de rotation est maintenue
constante même dans des condi-
tions de lourde charge de travail,
permettant ainsi d'atteindre une
grande finesse de coupe.
Les protections
Pour des raisons de sécurité, il
n'est pas possible de verrouiller
l'interrupteur marche/arrêt.
Celui-ci doit rester constamment
enfoncé pendant le travail de
sciage.
Ce n'est qu'en appuyant sur un
bouton de déverrouillage qu'un
Des allonges permettent une bonne stabilité des
pièces de grande dimension
La scie est aussi munie d'allonges de 225 mm
Pour scier, actionnez simultanément l'interrupteur
marche/arrêt et appuyez sur le bouton de oéver-
roui/lage
Un blocage de la broche facilite le démontage de
la lame
AVRIL/MAI 13
Bimestriel
Diffusion 35 000
Page 2/5
AVRIL/MAI 13
< L'angle de rotation du plateau se règle
rapidement, grâce à un ensemble de butées
préréglées aux angfes fes plus utilisés
" Quatre positions différentes pour la
poignée de commande
Le bloc de sciage peut s'incliner d'un côté comme
de l'autre
levier de blocage relâche le capot
de protection à mouvement pen-
dulaire. Le bras d'outil peut alors
être poussé vers le bas.
Pour scier, vous devez actionner
simultanément l'interrupteur mar-
che/arrêt et appuyer sur le bouton
déverrouillage. Plus facile à effec-
tuer qu'à expliquer.
Pour une position plus confortable
de la main, il est possible de tour-
ner la poignée de commande dans
quatre positions différentes (très
pratique pour les gauchers).
Aspiration de poussières
et de copeaux
Un sac à poussière peut être monté
sur l'adaptateur d'aspiration. Maîs
pour plus d'efficacité, il est éga-
lement possible de raccorder à
l'adaptateur d'aspiration un tuyau
d'aspirateur (0 32 mm).
Capacité de coupe
Malgré sa compacité, cette scie
à onglet radiale offre une grande
capacité de coupe grâce à un
dégagement important du bloc-
moteur et au déplacement radial
de la tête de sciage d'avant en
arrière. Le guidage est assuré par
deux barres rondes de fort dia-
mètre, et des roulements à billes
permettent d'obtenir un dépla-
cement extrêmement doux de
la tête de sciage sur la totalité de
la course.
Le levier de blocage d'int/inai!>on situé à l'avant de
la machine est très accessible
DIMENSIONS
ADMISSIBL
^^^
DE LA
PIÈCE À SCIERÉHHl
Pièces maximales :
Angle d'onglet
Horizontal
cr
45'
0°
0°
45°
45°
Vertical
0°
0°
45° là gauche)
45° (à droite)
45° ià gauche)
45° (à droite)
Hauteur x
Largeur |mm]
85 x 305
85x216
50 x 305
32 x 305
50x216
32x216
Pièces minimales • 145 x 40 mm (longueur
(Toutes les pièces qui peuvent être serrées
à serrage rapide à gauche ou à droite de la
Profondeur de coupe maxi (070°) : 85 mm
x largeur)
au moyen du serre-joint
lame).
Diffusion 35 000
Bimestriel
Page 3/5
AVRIL/MAI 13
< Le guidage est assuré par deux barres rondes de
fort diamètre
Coupes d'onglet
et coupes biaises
Les réglages, aisés, permettent
d'obtenir rapidement les coupes,
y compris celles nécessitant une
inclinaison dans les deux plans.
Le bloc de sciage peut s'incliner
d'un côté comme de l'autre jusqu'à
47° (côté gauche), 46° (côté droit).
Des butées préréglées permettent
un réglage rapide sur les angles
les plus fréquemment utilisés. Un
réglage fin peut aussi être effectué
entre ses angles présélectionnés.
Une présélection du secteur angu-
laire, 45° - O ou O - 45°, permet
facilement de replacer la lame en
position verticale.
Le levier de blocage d'inclinaison
situé à l'avant de la machine est
très accessible.
Dans le plan horizontal, le plateau
tournant pivote d'un côté jusqu'à
52° et de l'autre jusqu'à 60°. Un
angle aussi important est intéres-
sant, notamment pour des assem-
blages longitudinaux comme le trait
de Jupiter ou en charpente pour
s'adapter à la pente d'un toit. L'an-
gle de rotation du plateau se règie
rapidement, grâce à un ensemble
de butées préréglées aux angles
les plus utilisés et à un système de
blocage par poignée tournante en
bout de bras. Les graduations sont
très lisibles.
Afin d'obtenir des coupes préci-
ses, les réglages de base doivent
être contrôles et ils peuvent, le cas
échéant, être réajustés après une
utilisation intensive de l'outil.
Fixation des pièces
La pièce doit être assurée ferme-
ment contre le plateau tournant et
le guide durant tous les types de
sciage. Faute de cette précaution,
vous risquez d'endommager votre
scie ou la pièce et de vous blesser
(la lame de scie peut se coincer
dans la pièce).
Le plateau est muni de guides cou-
lissants qui peuvent se déplacer
vers l'intérieur ou l'extérieur après
avoir desserré les vis de serrage.
La position des guides inférieurs
et supérieurs peut être réglée au
plus près possible de la lame pour
assurer un soutien optimal de la
pièce à travailler, en particulier
pour une coupe en biseau.
Les guides supérieurs de 10 cm
de haut permettent un très bon
maintien des pièces de grande
section.
La table de sciage est munie de
chaque côté d'une allonge que l'on
peut tirer jusqu'à 225 mm.
Un serre-joint à serrage rapide per-
met de bloquer la pièce contre la
table et la joue. Très utile, surtout
pour les pièces de petite taille.
Cela permet de garder les mains
éloignées de la lame.
Plaque pare-éclat
Des plaques en plastique placées
sur la table de sciage de chaque
Un tuyau d'aspirateur peut être raccordé à /'adap-
tateur d'aspiration
Capacité de coupe importante
Les guides superieurs de W cm de haut permettent un
très bon maintien dcs pièces dc grande section
Un serre-joint à serrage rapide permet de bloquer
la pièce contre la table et la pue
Diffusion 35 000
Bimestriel
Page 4/5
Une butée permet de scier des pieces de même longueur
•* Scie et chariot forment un ensemble très compact
La butée cfe profondeur peut être modifiée si vous
voulez scier une ramure
côté de la lame font office de
pare-éclat. Ce sont des pièces
d'usure qui se remplacent faci-
lement.
Sciage de pièces
de la même longueur
Pour un sciage facile de pièces
de même longueur, il est possi-
ble d'utiliser une butée adaptable
des deux côtés de la rallonge de
la table de sciage.
Réglage de la butée
de profondeur
La butée de profondeur peut être
modifiée si vous voulez scier une
rainure. Le réglage se fait grâce
à une vis sans fm, à laquelle il
est de bon usage d'ajouter un
contre-écrou pour bloquer le
réglage.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capacité de coupe 0°
Capacité de coupe onglet 45
e
Capacité de coupe inclinaison 45
e
Coupe d'onglet
Réglage d'inclinaison
Profondeur x longueur x hauteur
Régime à vide
Diamètre de la lame de scie
Aiésage de la lame
Poids
Puissance absorbée nominale
85 x 305 mm
85 x 216 mm
50 x 305 mm
52° G/60° D
47° G/46° D
86 x 64 x 69 cm
5 000 tr/min
254 mm
30 mm
27,0
kg
1 800 W
Notre avis
Une machine puissance, robuste,
une grande capacité de coupe,
stable et sécurisante même lors du
sciage de grandes pièces lorsqu'elle
est associée à sa table de travail.
On tronçonne sans effort. Cette
machine est très agréable à utili-
ser en toute sécurité en atelier ou
en chantier. •
AVRIL/MAI 13
Bimestriel
Diffusion 35 000
Page 5/5
Loading...