Page 1
הלעפה תוארוה
כםסר חפ
GNA 75-16 Professional
1529.4
Page 2
2
:הרהזא
הלועפ עוציב תעב ,דבלב ולש םידדובמה הזיחאה יחטשמב הדובעה ילכב זוחאל שי
ב וא םייומס למשח יכילומב עוגפל לולע חודיק / ךותיחה רזיבא הבש לש הנזהה לבכ
.ומצע ילכה
םע עגמב אבש חודיק / ךותיח רזיבא תכתמה יקלח תא ךופהל לולע "םייח" םיכילומ
.ליעפמה תא למשחלו "םייח"ל ילכה לש םיפושחה
,םידבכנ תוחוקל
הדומ מ"עב וקידל תרבח םתשכרש לע םכל הז ילמשח הדובע ילכ
תרבח תרצותמ BOSCH .
תנמ לע וז תרבוחבש הלעפהה תוארוה תא ןויעב וארק אנא
תלעותה ברמ תא קיפהל ולכותשרצוממ .הז
,רצומב הלקת הלגתתש וא הלעפהב תויעבב ולקתיתש הדימב
בגב אצמנה טוריפה יפ לע הבורקה תורישה תדבעמל ונפ אנא
.תרבוחה
מ"עב וקידל
Page 3
3
Page 4
4
רהזאויללכ תוחיטב תו תלילכ הדובע
םיילמשח
הרהזא וארק לכ תאתוארוה תוחיטבהו תא
לכתויחנהה .
תורהזאל תויצ יאתוערתהלו םורגל לולע
.הרומח העיצפ וא/ו הפירש ,תולמשחתהל
תורהזאה לכ תא ורמשתוארתההו תוסחייתהל
.תידיתע
" חנומהילמשח הדובע ילכ סחייתמ תורהזאב "
ילכל הדובעה לע לעפומה וא )למשח לבכ לעב(
)יטוחלא( הללוס ידי.
הדובעה תביבס תוחיטב
תראומו הייקנ הדובע תביבס לע ורמש
.בטיה הרואת םע םירדוסמ אל תומוקמ
.תונואתל םידעומ העורג
וליעפת לאםיילמשח הדובע ילכ
,םילזונ תוחכונב ןוגכ ,הציפנ הרפסומטאב
.םיקילד קבא וא םיזג םיילמשח הדובע ילכ
ג םירצויי וא קבאה תא תיצהל םילולעה םיצ
דאה.םי
תעב דצה ןמ םידמועו םידלי וקיחרה
תלעפהילמשח הדובע ילכ. תעד תוחסה
.הטילש דוביאל םורגל תולולע
תילמשח תוחיטב
יעקתםיילמשח הדובע ילכ םיאתהל םיבייח
ןפואב עקתה תא ונשת לא םלועל .םיעקשל
.והשלכםימאתמב שמתשהל ןיא םע ילכ
םיילמשח הדובע .םיקראומ אלש םיעקת
ש ורבע ןוכיס תא ותיחפי םימאות םיעקשו יוני
.תולמשחתהה
םיקראומ םיחטשמ םע ינפוג עגממ וענמיה
.םיררקמו םירונת ,םינרקמ ,תורוניצ ןוגכ
םכפוג םא תולמשחתהל רבגומ ןוכיס םייק
.קראומ
ילכ ופשחת לא הדובע וא םשגל םיילמשח
.תוביטר יאנת ל םירדוחה םימ הדובע ילכ
ילמשח תא וריבגיהןוכיס ל.תולמשחתה
לאלבכל קזנ ומרגת ושמתשת לא םלועל .
קותינ וא תכישמ ,תאישנל לבכב ילכ
ילמשחה הדובעה תא וקיחרה .למשחה ןמ
םיקלחו םידח תווצק ,ןמש ,םוחמ לבכה
.םיענ םיריבגמ םילתופמ וא םימוגפ םילבכ
.תולמשחתהה ןוכיס תא
תלעפהבילמשח הדובע ילכ ,תיבל ץוחמ
הכראה לבכב ושמתשה שומישל םיאתמ
.ינוציח תיבל ץוחמ םיאתמ לבכב שומיש
.תולמשחתהה ןוכיס תא תיחפמ
תלעפה םאילמשח הדובע ילכ חל םוקמב
תקפסאב ושמתשה ,תענמנ יתלב הנה
( ירויש םרז ילכ תנגה םע למשח קספמ
תחפRCD .)ב שומישתחפ קספמ תיחפמ
.תולמשחתהה ןוכיס תא
תישיא תוחיטב
ל ומיש ,םיכורד ויה םכיתולועפל ב
ילכ תלעפהב רשי לכשב ושמתשהו הדובע
ילכב ושמתשת לא .ילמשח הדובע ילמשח
וא םיפייע םתא םא םתא םא תעפשה תחת
.תופורת וא לוהוכלא ,םימס תחסה לש עגר
ילכ תלעפה תעב תעד הדובע לולע ילמשח
.הרומח תישיא העיצפל םורגל
דימת וביכרה .ישיא הנגה דויצב ושמתשה
ניע ןגמ.םיי םיילענ ,קבא תכסמ ומכ ןגמ דויצ
תוילוס םע ינגמ וא הדסק ,הקלחה תוענומ
םיינזוא, הז רזע דויצב שמתשמה תיחפי
לש הנכס.תוישיא תועיצפ
גתמה יכ ואדו .תירקמ הענתהמ וענמיה
יובכ בצמב אצמנ OFF רוקמל רוביח ינפל
חתמ תאישנ וא תמרה ,תוללוס וא/ו למשח
.ילכה תאישנדובע ילכםיילמשח ה םע
גתמ לע עבצאה הלעפהה ילכ תלעפה וא
הדובע .תונואתל תדעומ גתמ ילעב םיילמשח
וריסה לכ ןונוויכ חתפמ םיגרב חתפמ וא
ילכ תלעפה ינפל הדובעה.ילמשחה חתפמ
לש בבותסמ קלחל רבוחמ רתונש םיגרב ילכ
ילמשח הדובע .תישיא העיצפל םורגל לולע
וחתמתת לא םכפוג םע לןוויכ ילכה ורמש .
.תע לכב םיתואנ ןוזיאו לגר ךרדמ לע ךכ
לע רתוי הבוט הטילש םכל היהת הדובעה ילכ
ילמשחה .תויופצ אל תוביסנב
.םאתהב ושבלתה ףפור דוגיב ושבלת לא
דוגיב ,רעיש וקיחרה .םיטישכת ודנעת וא
םיענ םיקלחמ תופפכו ,ףפור דוגיב .
פתיהל םילולע ךורא רעיש וא םיטישכתס
ענ םיקלחב.םי
וקפוס םא םירזיבאינקתה וא רוביחל רזע
לתביאש םירבוחמ םה יכ ואדו ,קבא הרושכ
תואנ שומיש םהב השענו שומיש .באושב
.קבאב םיכורכה םינוכיס תיחפהל יושע קבא
Page 5
5
ב לופיטו שומישילמשח הדובע ילכ
לע חוכ וליעפת לאילמשחה הדובעה ילכ .
.םכלש םושייל םיאתמה ילכב ושמתשה ילכ
עה הדוב ןפואב הדובעה תא עצבי םיאתמה
.ול דעונש בצקב רתוי חוטבו בוט
ב ושמתשת לאילמשח הדובע ילכ םא
.בטיה ותוא הבכמו ליעפמ וניא גתמה לכ
ילמשח הדובע ילכ הטילשל ןתינ וניאש
.ןוקית בייחו ןכוסמ ונה גתמה תרזעב
תא וא/ו למשחה רוקממ עקתה תא וקתנ
עוציב ינפל ילכה ןמ תוללוסה ,תומאתה
ילכ ןוסחא וא םירזיבא תפלחה הדובע
.םיילמשח הלא םיענומ תוחיטב יעצמא
לש תירקמ הענתה ןוכיס םיתיחפמ הדובע ילכ
ילמשח.
ונסחאםיילמשח הדובע ילכ םילעופ םניאש
וחינת לאו םידלי לש די גשיהל ץוחמ
תא םיריכמ םניאש םישנאל הדובעה ילכ
ילמשחה תא ליעפהל תוארוהה תא וא ילכ
ילמשחה הדובעה. םיילמשח הדובע ילכ םנה
.םינמוימ יתלב םישמתשמ ידיב םינכוסמ
וקזחתםיילמשח הדובע ילכ יא וקדב .
,םיענ םיקלח לש םילותיפ וא תומאתה
לולעה רחא בצמ לכו םיקלח תריבש
תלועפ לע עיפשהלילמשחה הדובעה ילכ .
.שומישה ינפל ונוקיתל וגאד ,קוזינ ילכה םא
ר תונואתילכ ידי לע תומרגנ תוב הדובע
.עורג ןפואב םיקזחותמה
ןויקינו תודח לע ורמשרזיבאי ךותיח.
םירזיבא םידח תווצק םע בטיה םיקזחותמ
.הטילשל רתוי םילקו לותיפל תוחפ םידעומ
ילכב ושמתשה הדובעה ,ילמשחה
םירזיבאב , םאתהב 'וכו ךותיח יקלחב
יאנת תא ןובשחב וחקו ,ולא תוארוהל
הו הדובעה.עוציבל המישמ ב שומיש ילכ
ילמשח הדובע דעונש ולאמ תונוש תולועפל
.ןכוסמ בצמל םורגל לולע ןהל
שומישה תעב העימש ינגמ שובחל הבוח*
הדובעה ילכב
תוריש
א. תורישל וגאדילמשחה הדובעה ילכ םכלש
שומיש ךות ךמסומ םינוקית שיא ידי לע
ףוליח יקלחבםיירוקמ. תרימש חטבות ךכ
תוחיטב.ילכה
חפ ירפסמל תוידוחיי תוחיטב תוארוה
.חיינ לועפתל םיאתמ וניא הדובעה ילכ
ותוא חטבאלו ביצהל היהי ןתינ אל ,אמגודל
.הדובע חטשמ לע לשמל
ושבל ידכ ךות ןגמ תופפכ .הדובע וחיגשה
צפיהל אלשע לש תודח תוניפו םיבבשמ
ףוג יקלחב תעגל םייושעש ךתחנה רמוחה
םיפושח ילושב םירצונ םידח םיילושו םיבבש .
תועיצפל םורגל םילוכיו ךותיחה .ליעפמה לש
םידחה םיילושה תא וקיחרה ,ץוחנ םא
ןגמ תופפכ תועצמאב םכפוגמ .
.הדובעה חטשמ תא וחטבא הדובע חטשמ
יידועיי םיקדהמ םע קדוהמם רתוי חוטב היהי
.דיב קזחומה הזכ רשאמ הדובעל
עיגה הדובעה ילכש דע דימת וניתמה
.םכדימ ותוא וחינתש ינפל האלמ הריצעל
וכי ילכה תסינכ ליבוי רבדהו עקתהל הל
.הדובעה ילכ לע הטילש ןדבואל
לא .םוגפ לבכ םע שמתשהל ןיא םלועל
למשחה עקת תא וכשמו םוגפ לבכב ועגת
.הדובע ידכ ךות קוזינ לבכה רשאכ עקשהמ
.תולמשחתהה תנכס תא לידגמ םוגפ לבכ
םיטרפמו רצומה רואית
.תוארוההו תורהזאה לכ תא וארק יא
ו תורהזאל תויצ ליבוהל לולע תוארוהל
העיצפ וא/ו הפירש ,תולמשחתהל
.הרומח
ולפק ,הלעפהה תוארוה תא םיארוק םתאש תעב
וריאשהו הדובעה ילכ לש םימישרתה דומע תא
.םכיניע לומ חותפ ותוא
דעוימ שומיש
הדובעה ילכ דעוימךותיחל תוחול חפ ילבמ
רמוחה תא תוועלוכותיחל םיאתמםי ,םירשי
תםיריזג וםירצ םילותיפ .
Page 6
6
רצומה תונוכת
ירויאל סחייתמ רצומה תונוכת לש רופסמהילכ
הדובעהבףד םירויאה יפרגה.
1 הלעפה גתמ/ יוביכ
2 גרוב הצירטמ קיזחמ
3 תעבטO
4 קיזחמהצירטמ
5 מנבק
6 הצירטמ
7 תעבטןנושמ גרוב רובע ימוג
8 גרובהצירטמל ןנושמ
9 )דדובמ הזיחא חטשמ( תידי
* ןמ קלח םניא םיראותמ וא םיגצומה םירזיבאה
לש האלמ הריקס .רצומה לש יטרדנטסה חולשמה
.ונלש םירזיבאה תינכתב אוצמל ןתינ םירזיבאה
ינכט עדימ
כםסר חפ
GNA 75-16
טירפ רפסמ
3 601 E29 4..
גוריד הסינכ קפסה
טאוו
750
האיצי קפסה
טאוו
400
סמוע אלל המילה ךרע
o
n
ד"לס
2600
תחת המילה תוריהמ
סמוע
ד"לס
2100
תכתמ ךותיח רשוכ
*ילאמיסקמ
מ"מ
1.6
בחורךותיח
מ"מ
5
סוידררתויב ןטק לותיפ
מ"מ
40
יפל לקשמןקת EPTA
01:2014
ג"ק
1.8
הנגה גוס
ל *
2
400 N/mm ה יבועל סחייתהב.חפ
[ ילנימונ חתמ רובע םיפקת םיגצומה םיכרעהU לש ]
230 תונידמב םירחא םימגדו חתמ רובע .טלוו
.םינוש ויהי םיכרעהו ןכתי ,תויפיצפס
טטר / שערל עגונב עדימ
שערה תטילפ יכרע יפל ועבקנEN 60745-2-8.
שערה תומרA :ןה ילכה לש :לוק ץחל תמר
87dB(A). עמש תמצע תמר97dB(A).
וח רסתואדוו הדידמבK = 3 dB (A).
ינגמב ושמתשהאויינזם!
השולש רובע רוטקו םוכס( תויללכ טטר תומר
ןקתל םאתהב ודדמנש )םינוויכEN 60745-2-8:
טטר תטילפ ךרע
2
m/s 10 = ha,
תואדוו יא
2
m/s1.5 K <.
םאתהב ודדמנ )שער ,טטר( וטרופש הטילפה תומר
ןקתב םיטרופמה הקידבה יאנתל
EN 60745 ןיב האוושהל םידעוימוםילכה. םה
יסמוע לש תוינושאר תוכרעה עוציבל םג םישמשמ
.הדובעה ךלהמב שערהו טטרה
םישומישל םיסחייתמ םיטרופמה הטילפה יכרע
שמשמ ילכה םא .ילכה דעוימ םכרוצלש םיירקיעה
םא וא םירחא םילכ םע בולישב ,םירחא םישומישב
,תקפסמ הניא ותלעפה ינפל ילכה לש הקוזחתה תמר
תויהל םייושע שערהו טטרה יסמוע תומר ,תאז םע
תחקל םכילע .ילכב שומישה תעב רתוי םיהובג
ובשחב ינמזו קרס ךוליהב ילכה לש הצרה ינמז ן
הלאה םיכרעה תא ךירעהל ידכ ילכה לש התבשה
תיחפהל םילולע םה .ןמז ךרואל רתוי תקיודמ הרוצב
.ילכה לש הלעפהה תפוקת תא יתועמשמ ןפואב
תא ןובשחב חקית טטרל הפישחה תמר תכרעה
ןהב םימעפה תא וא יובכ ילכה םהבש םימעפה אוה
מ וניא ךא לעופ הז ןותנ .ודיקפת תא עצב יושע
ךשמב הפישחה תמר תא יתועמשמ ןפואב תיחפהל
.ללוכה הדובעה ןמז
לע ןגהל םידעוימה םיפסונ תוחיטב יעצמא והז
ילכה לע ורמש :המגודל ,טטרה תועפשהמ ליעפמה
תורוצ ןוגרא ,תומח םיידי לע ורמש ,םירזבאה לעו
.הדובעה
תומיאת תרהצה
ירחא תחת םיריהצמ ונא רצומה יכ תידעלבה ונתו
וא םינקתל המאתהב וניה "םיינכט םינותנ"ב ראותמה
:םיאבה םיננקותמה םיכמסמל
2011/65/EU דע19 ל לירפא2016: 2004/108/EC,
מ- 20 ל לירפא2916 :לע2014/30/EU ,
2006/42/EC םע תומיאתהו םהלש תוניקתה ללוכ
:םיאבה םינקתהEN 60745-1 ,EN 60745-2-8 ,
EN 50581.
בוקהינכטה ץ (2006/42/EC) :לצא יוצמ
שוב טרבורGmbH ,םיילמשח םילכ תקלחמ ,
D-70764 ,Leinfeldent-Echterdingen.
הינמרג
ןמלזנייה טומלה
יושיר תקלחמ שאר
רצומ PT/ETM9
רקיב קנה
תקלחמ אישנ ןגס
הסדנה
Robert Bosch GmbH הדובע ילכ תביטח ,
םיילמשחD-70745 Leinfelden-Echterdingen ,
הינמרג
18.01.2016
Page 7
7
הלעפה
הדובע תלחתה
לש חתמה !ןוכנ הדובע חתמ לע דיפקהל שי
חתמה םושירל םיאתהל בייח הנזהה רוקמ
ילכ .הדובעה ילכ ראווצ לש תיוותב ןיוצמה
ןמוסמ וילעש הדובע230 לועפל לוכי טלוו
לש חתמ תחת םג220 .טלוו
יוביכו הלעפה
ידכליעפהל תאלכהדובעה י גתמ לע וצחל ,
ה הלעפה/ יוביכ1 המידק.
ידכלוענל יוביכ / הלעפהה גתמ תא1 ופחד ,
.גתמה לש ימדקה קלחה תא הטמ יפלכ
ידכתובכל תאהדובעה ילכ , תא וררחש גתמ
הלעפהה/ יוביכ1 יוביכ / הלעפהה גתמ רשאכ .
זאו גתמה לש ירוחאה וקלח לע וצחל ,לוענ
.ותוא וררחש
חל ידכ קר הדובעה ילכ תא וליעפה ,היגרנאב ךוס
.ותיא םידבוע םתא רשאכ
ךותיחה ןוויכ תפלחה
,ךותיחה ןוויכ תפלחהל תא בבוסל ןתינ קיזחמ
ההצירטמ 4 תחא לכ ,תודמע שולשל זוזיקב ןהמ
לש90° )הנוכמה תבשות יפלכ( הרוחא רוסינ .
.ירשפא וניא
תא בבוסל תנמ לעה קיזחמהצירטמ 4 וררחש
גרובה תא2 בבוסל ולכותש דע תא קיזחמ
ההצירטמלש תיווזב ותוא ובבוס . 90° וא הנימי
יכרואה ריצל סחיב הלאמשש הדובעה ילכ ל
.ילמשחה
גרובה יכ ואדו2 קה רוח ךותל סנכנ חד לש
ה קיזחמהצירטמ 4. גרובה תא וקדה2.
הדובעל תוצע
הנוכמה לע יהשלכ הדובע עוציב ינפל
.למשחה עקת תא וקתנ ,המצע
.ךותיח יבבשב לופיט תעב תוריהזב וטקנ
ה םידח תווצק םיבבשל םורגל םילולע
.תועיצפל
לע הנוכמה תא וחינהח רשאכ קר הדובעה רמו
בצמב הנוכמה תא דימת וזחא .תלעפומ איה
.התוא וטת לאו הדלפה חפ לש חטשמל יכנא
חהי לש הטמ יפלכ העונת ידכ ךות עצבתמ ךות
.בקנמה תוריהמבו דיחא ןפואב הנוכמה תא ובתנ
הנזה תוריהמ .ךותיחה ןוויכב הנותמ הנזה
בגחפמ ההו ייח ךשמ תא תיתועמשמ התי
ש תורישה.הנוכמל קיזהל הלולעו ךותיחה ילכ ל
איה רשאכ רתוי טקש בצמב לעפות הנוכמה
בקנמה םא .ךותיחה ךלהמב טעמ תמרומ עקתנ
שדחמ ונמש ,הנוכמה תא ובכ ,ךותיח ידכ ךות
.הדלפה חפ לש חתמה תא וררחשו בקנמה תא
הו בקנמה תרחא ,חוכ וליעפת לאירטמהצ .וקזניי
הדלפ חפ לש תיברמ ךותיח תלוביק
הדלפ חפ לש תיברמה ךותיחה תלוביק
max
d
ה ינייפאמב תינתומקזוח דעונש רמוחה לש
.ךותיחל
ךותיח תרשפאמ הנוכמה לש םיתוויע אלל רשי
:ןלהלש םייבועב הדלפ יחפ
רמוח
ןייפאמקזוח יברמ
[N ]ר"ממ /
max
D
]מ"מ[
הדלפ
400
1.6
600
1.0
800
0.7
םוינימולא
200
2.0
בקנמה רוריק / ןומיש
בקנמה לש תורישה ייח ךשמ תכראהל5 םכילע ,
,הבוט רוריק תלועפ םע הכיס רמוחב שמתשהל
ךותיח ןמש ןוגכ2 607 001 409.
וקלח לע הכיס רמוח תופיט לש ביתנ וחרמ
ךותיחה וק ךרואל הדלפה חפ לש ןוילעה
.דעוימה
בתנ תרזעב וא ךותיח ןומיס ךרואל ךותיח
רשאכ תולק רתיב םיעצבתמ םירשי םיכותיח
.לגרס ךרואל תבתונמ הנוכמה
הנוכמה בותינ תועצמאב ראתמ יווק ךותחל ןתינ
.תינבת ךרואל
רוח לש םידקמ חודיק שרדנ ,םיימינפ םיכותיחל
לש רטוקב21 .מ"מ
תורישו הקוזחת
יוקינו הקוזחת
ו החוטב הדובעל לע דימת ורמש ,הנוכנ
.רורוואה יצירחו הנוכמה ןויקינ
בקנמה תא ונמשו וקנ5 ה תאוהצירטמ 6 לכ3
.הלעפה תועש
ה תאו בקנמה תא ופילחההצירטמ רשאכ ןמזב
Page 8
8
תוכיא םיקיפמ םידח םילכ קר .םיקחשנ םה
.הנוכמה ייח ךשמ תא םיכיראמו הבוט ךותיח
בקנמה5 הוהצירטמ 6 אשהל םינתינ םני הזח
וח.תרז
ה תפלחההצירטמ
ןנושמה גרובה תגרבה תא וחתפ8 קיזחמ לש
הצירטמה4 הצירטמה תא ואיצוה .6.
הצירטמה קיזחמ תא וקנ ,ךרוצה תדימב4.
הצירטמ וסינכה6 ךותל בטיה תנמושמו השדח
.חוטשה דצה רושיי לע ודיפקה .הצירטמה קיזחמ
ןנושמה גרובה תא וגירבה8 ימוגה תעבט םע
תרבחמה7 ח השושמ חתפמב ושמתשה .הרז
הלי ימוגה תעבט תודגנתה דגנכ גרובה קוד
(4 - 3 Nm.)
בקנמה תפלחה
גרובה תא וררחש2 הצירטמה קיזחמ תא וכשמו
4 .תבשותה ןמ הצוחה
בקנמה תא וטיסה5 הנקתהה ןמ הצוחהו הדיצה
.הטמ יפלכ העונתב הצוחה ותוא וכשמו
בקנמ וסינכה5 ץירחל בטיה ןמושמו שדח
הה.ותוא וזכרמו הנקת
הצירטמה קיזחמ תא ופחד4 לעמ תוריהזב
בקנמה 5 הרזח .תבשותה ךותל תא ובבוס
תודמעה שולשמ תחא ךותל הצירטמה קיזחמ
דומע ,"ךותיחה ןוויכ תפלחה" ואר( תורשפאה
10 גרובה תא וקדה .)2.
שי ,למשחה תקפסא לבכ תפלחהב ךרוצ שי םא
ידי לע תאז עצבלBosch ש ןכוס וא השרומ תורי
לשBosch .תוחיטב ינוכיס עונמל תנמ לע
שתוחוקלל עויסו תוחוקל תורי
םכיתולאשל הנעי ונלש תוחוקלה תוריש תווצ
ןכו םכלש רצומל םינוקיתלו הקוזחתל עגונב
וטרופמ תוגוצת .םיפלחל עגונב יבגל עדימו ת
:רתאב םג אוצמל ןתינ םיפלח
www.ledico.com
עגונב םכיתולאשל ונעי ונלש תורישה יצעוי
תמאתהלו שומישל ,רתויב הבוטה היינקל
.םירזבאו םירצומ
לולכ ,ףוליח יקלח תנמזהבו תובותכתה לכב
טקה רפסמה תא השקבב דימת ןב יגול10
פס.ילכה לש םיכרעה תיחול יבג לע עיפומה תור
הכלשה
הדובעה ילכ הזיראה ירמוחו רזעה ירזיבא ,
.הביבסל יתודידי רוזחימל םיניוממ תויהל םיכירצ
ל:דבלב יפוריאה דוחיאה תונידמ
הפשאל םיילמשח םילכ וכילשת לא
!תיתיבה
יפוריאה החנמה וקל םאתהב
2002/96/EC דויצ תלוספל ילמשח
,תיצראה תוכזב ומושייו ינורטקלאו
ףסאיהל םיבייח םישימש םניאש םיילמשח םילכ
.הביבסל םיאתמ ןפואב םכילשהל שיו דרפנב
.שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תויהל יושע
.למשחה לבכ לש ותוניקת תא םעפ ידמ קודבל שי
מב רישכמב שמתשהל ןיא.קוזינ למשחה לבכש הרק
.ךרוצה הרקמל שיגנ )עקתה( למשחה תשרמ קותינה ןקתה תא ריאשהל שי
.תכמסומ תוריש תדבעמב קרו ךא ועצובי למשחה לבכ לש הפלחה וא ןוקית
למשחה תשרמ הניזה עקת קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי
Page 9
9
תוחיטב תוארוהל תפסות
תשרמ םיילמשח הדובע ילכ ןיזהל שי ןגמ ךרד קר למשחה
מ לודג וניאש םרזב לעופה ,ףלד םרזל- 0.03 .רפמא
שדוחל תחא קספמה תוניקת תא קודבל שי
ולש תרוקיבה ןצחל לע הציחל תועצמאב.
:תורישה תודבעמו ןאוביה
וקידלמ"עב
בורזל בוחר31 צ"לשאר ,7565434
.לט03-9630040
.סקפ03-9630050
:ל"אודservice@ledico.com
Loading...