
Системы пожарной сигнализации | FPA‑5000 с функциональными модулями
FPA‑5000 с функциональными
модулями
www.bosch.ru
u Модульная архитектура обеспечивает легкость
расширения.
u Подключение до 32 контроллеров панели,
удаленных клавиатур и OPC-серверов
u Несколько кольцевых соединений CAN с
высокопроизводительной магистралью Ethernet и
резервированием
u Установка и автоопределение функциональных
модулей посредством их простой вставки в шасси
панели
u Подключение к BIS Building Integration System
через OPC-сервер
Благодаря модульной конфигурации инновационная
модульная пожарная панель FPA‑5000 легко
адаптируется к национальным нормам и
требованиям. В результате использования
различных функциональных модулей адаптация к
характерным для определенной страны условиям
достигается так же легко, как и соответствующая
обработка сигналов тревоги.
Пожарная панель выпускается в двух различных
типах корпусов:
• Корпуса для установки непосредственно на стену
• Корпуса для установки в раму, которые крепятся к
монтажной раме и могут поворачиваться на
шарнирах.
При помощи специальных монтажных комплектов
корпусы могут устанавливаться в 19" стойки. Все
корпусы при необходимости можно расширить с
помощью различных дополнительных корпусов.
При помощи удаленной клавиатуры FMR‑5000
возможно децентрализованная работа с панелью
управления или сетью панелей управления.
Внешние интерфейсы CAN и Ethernet позволяют
соединить несколько контроллеров панелей и
удаленных клавиатур. С помощью одноконтурной
структуры или многоконтурных структур и
магистрали Ethernet такую сеть можно приспособить
практически к любым условиям применения.

N
I
TUO
N
I
TUO
#
0
*
8 9
5 6
2 3
7
4
1
?
PQRSTUV WXYZ
GHI JKI MNO
ABCDEF
Fire
Test
CityTie
CityTie Fault
GroundFault
BatteryFault
Power
Trouble
SignalSilence
Bypassed
Supervisory
NETZEIN
NETZSTROM
Störung
BATTERIE1
Störung
BATTERIE2
Störung
FAULT
MAIN+-BAT1+-BAT2
+-
BAT1
+- +-
FAULTACFAULT
AUX3+-AUX4+-AUX2+-AUX1+-AUX5+-AUX6
+-
BCM0000A
LSN 03 0 0 A
AUX1+-LSN 1
a-b+
AUX2+-LSN 2
a-b+
ZONE4
Störung
ZONE3
Störung
ZONE2
Störung
ZONE1
Störung
CZM0004A
AUX1+-OUT1+-IN1+-AUX2+-OUT2+-IN2
+-
AUX3+-OUT3+-IN3+-AUX4+-OUT4+-IN4
+-
ANI0016A
F2F1
NC1
NO1C1NC2
NO2
C2
FB1+-FB2
+-
RELAIS2
Störung
RELAIS1
Störung
RMH0002A
OUT3
OUT2
OUT4
OUT6
OUT5
OUT7
GND
OUT8
GND
GND
GND
IN1
IN3
IN2
IN4
IN6
IN5
IN7
GND
IN8
GND
GND
GND
OUT1
IOP0008A
C
D
H
L
M
B
E
F
G
I
A
A
2 | FPA‑5000 с функциональными модулями
Сетевые настройки CAN/Ethernet
1 Пожарная панель
2 Удаленная клавиатура
Кроме того, интерфейс Ethernet позволяет
подключиться к системе управления зданием (BIS —
Building Integration System) через OPC-сервер.
Системы FPA-5000 можно подключить к
универсальной системе безопасности Bosch
UGM-2040 и, таким образом, интегрировать их в
крупную сетевую систему.
Вся система пожарной сигнализации настраивается
с ноутбука при помощи программного обеспечения
FSP-5000-RPS.
Обзор системы
П
Описание
о
з
.
A Функциональные модули
B Адресные карты
C Контроллер панели
D Распределитель (дополнительно)
E Короткое шасси панели
F Кронштейн источника питания (предустановлен в корпусах,
монтируемых в раму)
G Источник питания
H Корпус (в данном случае HCP 0006 A)
I Длинное шасси панели
L Аккумуляторные батареи
M Удаленная клавиатура

3 | FPA‑5000 с функциональными модулями
Функции
Управление и обработка сообщений
Управление и обработка всех сообщений просты и
интуитивно понятны благодаря эргономичной
панели управления с сенсорным ЖК-дисплеем,
позволяющим работать с помощью меню на
цветном экране. Для этого на сенсорном дисплее
имеются виртуальные клавиши с переменным
местоположением, а сверху, снизу и справа от
дисплея расположены мембранные клавиши.
Модульная структура пожарной панели FPA‑5000
Благодаря модульной структуре модульная
пожарная панель FPA‑5000 обеспечивает
абсолютную гибкость и пригодна для разных
областей применения.
В зависимости от требований при проектировании
можно выбрать:
1. Тип корпуса: для установки в раму или на стену
– Выбор базового корпуса.
– Дополнительные корпуса расширений.
– Дополнительные корпуса источников питания.
– Дополнительные монтажные комплекты для
установки в 19" стойки.
2. Блок управления и отображения с контроллером
панели
– Выбор различных языковых вариантов.
3. Шасси панели
– Выбор в соответствии с типом корпуса и/или
количеством необходимых функциональных
модулей.
4. Функциональные модули
– Выбор основан на проектных и национальных
требованиях.
5. Источник питания
– Аккумуляторные батареи.
– Дополнительные источники питания.
– В корпусах для установки в раму кронштейны
источников питания предустановлены заранее.
– Для корпусов, устанавливаемых на стену,
кронштейны источников питания выбираются в
соответствии с требованиями.
6. Дополнительное оборудование
– Передние дверцы.
– Принтер с корпусом для установки в раму.
– Комплекты проводов для специального
применения.
Модули
Функциональные модули представляют собой
автономные, защищенные от внешних воздействий
блоки, которые могут быть установлены в любой
слот панели управления с использованием
технологии "plug-and-play". Таким образом, подача
электропитания и передача данных к контрольной
панели происходят автоматически, без каких-либо
дополнительных настроек. Модуль автоматически
идентифицируется панелью управления и
функционирует в стандартном рабочем режиме.
Подключение к внешним компонентам
осуществляется при помощи компактных съемных
клеммных колодок.
После замены модуля требуется только вновь
вставить клеммные колодки; новое подключение
проводов не требуется.
Модуль Описание
BCM‑0000‑B Модуль контроллера батареи
• модуль, управляющий батареями и
источником питания
ANI 0016 A Модуль индикации
• с 16 красными и 16 желтыми
программируемыми светодиодными
индикаторами
LSN 0300 A Модуль адресного шлейфа "LSN improved",
300 мА
• обеспечивает подключение адресного
шлейфа с 254 адресными элементами
"LSN improved" или с 127 адресными
элементами "LSN classic" при
максимальном токе шлейфа 300 мА
LSN 1500 A Модуль адресного шлейфа "LSN improved",
1500 мА
• обеспечивает подключение адресного
шлейфа LSN с 254 адресными
элементами "LSN improved" с
максимальным током шлейфа 1500 мА
или 127 элементами "LSN classic" с
максимальным током шлейфа 300 мА
FPE‑5000‑UGM Интерфейсный модуль
• для подключения к системе UGM-2020
CZM 0004 A Модуль 4-х неадресных шлейфов
• для подключения существующих
неадресных периферийных устройств к
четырем контролируемым неадресным
шлейфам
IOS 0020 A Коммуникационный модуль 20 мА
• интерфейс S20, интерфейс RS232 и
интерфейс S1
• для подключения системы речевого
аварийного оповещения Plena через
RS232
IOS 0232 A Коммуникационный модуль RS232
• два интерфейса RS232
• для подключения системы речевого
аварийного оповещения Plena,
принтера или портативного компьютера
ENO 0000 B Модуль интерфейса пожарной службы
• для подключения к оборудованию
пожарной службы в соответствии с
DIN 14675
IOP 0008 A Модуль входов/выходов
• 8 входов и 8 выходов "открытый
коллектор"
RML 0008 A Модуль реле
• 8 реле низкого напряжения