BOSCH FLM-420-RHV User Manual [ru]

Page 1
Системы пожарной сигнализации | FLM‑420‑RHV Интерфейсные модули реле высокого напряжения
FLM‑420‑RHV Интерфейсные модули реле высокого напряжения
Возможность выбора функции реле или функции
управления вентилятором
Поворотные переключатели для автоматической
или ручной настройки адреса
Светодиоды для индикации состояния
(возможность отключения через LSN)
Питание через шину LSN
Сохранение функций кольцевого шлейфа LSN при
обрыве провода или коротком замыкании благодаря двум внутренним изоляторам
Имеются модели с корпусом для установки на
поверхности или с адаптером для установки на DIN­рейку
Интерфейсные модули реле высокого напряжения FLM‑420‑RHV используются для управления активацией внешних элементов, напр. дымозадерживающих клапанов или вентиляторов (функция FAN), через LSN.

Обзор системы

Описание Соединитель
NO / C / NC Реле 1
NO / C / NC Реле 2
FB2+ Реле 2, обратная связь +
www.bosch.ru
Page 2
2 | FLM‑420‑RHV Интерфейсные модули реле высокого напряжения
Описание Соединитель
FB1/FB2- Реле 1 и 2, обратная связь -
FB1+ Реле 1, обратная связь +

Функции

Варианты исполнения интерфейсных модулей
Доступны два различных варианта модулей интерфейса:
FLM‑420‑RHV‑S для установки на поверхность с
корпусом FLM‑420‑RHV‑D для установки на контактный рельс
(стандарт DIN) с адаптером.
Функция реле и функция FAN
Интерфейсные модули имеют по два переключающих контактных реле (тип C) для управления активацией внешних элементов.
Контакты реле защищены плавкими предохранителями на 10 A, встроенными в модуль.
Максимальная нагрузка на контакты реле (активная нагрузка):
10 A при 120 В пер.тока / 230 В пер.тока /
24 В пост.тока 6 A при 30 В пост. тока.
Поворотные переключатели
Поворотные переключатели используются для выбора либо функции реле (RLHV), либо функции управления вентилятором (FAN), а также для задания адреса интерфейсного модуля.
Возможны следующие установки:
Выбор функции (поворотный переключатель 1)
RLHV Функция реле используется для управления внешними
элементами
FAN Функция управления вентилятором
Установка адреса (поворотные переключатели 1-3)
0 0 0 Кольцевой/радиальный шлейф в режиме LSN improved с
автоматической установкой адресов (Т-тип подключения невозможен)
0 0 1 - 254 Кольцевой шлейф/Радиальный шлейф/Т-тип в режиме
LSN improved с ручной установкой адресов
CL 0 0 Кольцевой шлейф/Радиальный шлейф в классическом
режиме LSN
Характеристики версии LSN improved
Интерфейсные модули серии 420 обладают всеми свойствами технологии LSN improved:
гибкая сетевая архитектура, включая ответвления
("T-тип") без дополнительных элементов Подключение до 254 элементов LSN improved на
каждый кольцевой или радиальный шлейф возможность использования неэкранированного
кабеля; совместимость с предыдущими версиями
существующих систем LSN и панелей управления.
Другие технические характеристики
Состояние двух реле указывается посредством красного и зеленого светодиодов.
В случае короткого замыкания или обрыва линии в цепи LSN, встроенные изоляторы обеспечивают сохранение функциональности. Индикация отказа отправляется на пожарную панель.
Питание обеспечивается через шлейф LSN.

Сертификаты и согласования

Соответствие стандартам:
EN54-17:2005
EN54-18:2005
Регион Сертификация
Германия VdS G 207053 FLM-420-RHV-S; FLM-420-
RHV-D
Европа CE FLM-420-RHV/-S/-D
CPD 0786-CPD-20376 FLM-420-RHV
MOE UA1.016-0070267-11 FLM-420-RHV-
S_FLM-420-RHV-D

Замечания по установке/конфигурации

Возможно подключение к пожарным панелям
FPA‑5000 и FPA‑1200, а также к классическим пожарным панелям BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN и UGM 2020. На этапе проектирования необходимо учитывать
государственные стандарты и нормы. Не разрешается
подавать на реле разное напряжение (высокое и
-
низкое); помещать на контакты реле две разные фазы
-
напряжения сети переменного тока. По умолчанию функция контроля отключается. Ее можно активировать при помощи программного обеспечения панели. Корпус для установки на поверхность имеет два кабельных канала на противоположных сторонах:
2 x 2 подготовленных заранее кабельных канала
-
для диаметра до 21 мм или 34 мм (для
кабелепровода)
2 x 4 резиновых прокладки для укладки кабелей
-
диаметром до 8 мм. Кроме того, кабельные каналы имеются в основании корпуса для установки на поверхность:
1 x кабельный канал для диаметра до 21 мм (для
-
кабелепровода)
2 x 4 резиновых прокладки для укладки кабелей
-
диаметром до 8 мм.
Page 3
FLM‑420‑RHV Интерфейсные модули реле высокого напряжения | 3
Для работы пожарной системы в соответствии с
EN 54‑2, интерфейсные модули используются для активации противопожарного оборудования; если выходы не контролируются, интерфейсные модули должны быть установлены непосредственно рядом или внутри активируемого устройства.

Состав изделия

Тип Коли-
чество.
FLM-420-RHV-S 1 Интерфейсный модуль реле высокого
FLM-420-RHV-D 1 Интерфейсный модуль реле высокого
Компоненты
напряжения с корпусом для установки на поверхность
напряжения для установки на контакт­ный рельс (стандарт DIN) с адаптером

Техническое описание

Электрические характеристики
Входное напряжение 15 В - 33 В постоянного тока (мин. -
макс.)
Макс. потребление тока 17,15 мА (обычная работа и включе-
ние)
Макс. нагрузка на контакты 10 A при 120 В пер.тока
10 A при 230 В пер.тока 10 A при 24 В пост.тока 6 A при 30 В пост.тока
Макс. период колебания НЗ контакта
Ток в цепи обратной связи 1 мA (конечное сопротивление R=3,9
Напряжение обратной связи Макс. 30 В пост. тока
Плавкие предохранители (F1, F2)
Механические характеристики
Элементы управления/индика­ции
Выбор функции и установка адреса
Подключения 12 винтовых зажимов
Материал корпуса
Интерфейсный модуль
Корпус для установки на
поверхности
9 мс
кОм)
10 A / 250 В
2 светодиода (1 красный, 1 зеленый)
3 поворотных переключателя для
функций FAN/RLHV
Режимы LSN "классический" или
LSN "improved"
Автоматическая или ручная на-
стройка адресов
PPO (норил)
Смесь ABS/PC
Цвет корпуса
Интерфейсный модуль
Корпус для установки на
поверхности
Габаритные размеры
FLM-420-RHV-S
FLM-420-RHV-D (с адап-
тером для установки на DIN-рейку)
Вес
FLM-420-RHV-S
FLM-420-RHV-D
Условия окружающей среды
Рабочая температура от -20 °C до 50 °C
Температура хранения от -25 °C до 85 °C
Допустимая относительная влажность
Классы оборудования по IEC 60950
Класс защиты по IEC 60529
FLM-420-RHV-S
FLM-420-RHV-D
Белый, аналогичный RAL 9002
Белый, RAL 9003
Прибл. 126 x 126 x 71 мм
Прибл. 110 x 110 x 48 мм
Прибл. 390 г
Прибл. 150 г
< 96%
Класс оборудования II
IP 54
IP 30

Информация для заказа

FLM‑420‑RHV‑S Интерфейсный модуль реле высокого напряжения
с 2 выходами реле (230 В), с корпусом для установки на поверхность
FLM‑420‑RHV‑D Интерфейсный модуль реле высокого напряжения
с 2 выходами реле (230 В), с адаптером для установки на DIN-рейку
Дополнительные аксессуары
FLM‑IFB126‑S Корпус, для установки на поверхность
в качестве держателя для интерфейсного модуля серии 420 для установки на кон­тактный рельс DIN (-D) или дополнительно­го корпуса для модуля, устанавливаемого на поверхность (-S)
FLM-420-RHV-S
FLM-420-RHV-D
FLM-IFB126-S
www.bosch.ru
Page 4
4 | FLM‑420‑RHV Интерфейсные модули реле высокого напряжения
Russia:
Robert Bosch OOO Security Systems 13/5, Akad. Korolyova str. 129515 Moscow, Russia Phone: +7 495 937 5361 Fax: +7 495 937 5363 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления T1644377611 | Cur: ru-RU, V15, 29 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
Represented by
Loading...