Bosch FLM-420-NAC-D, FLM-420-NAC-S Installation Manual

FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D

F.01U.508.715 | F.01U.508.717

cs Instalační příručka

Vazební členy signalizačních zařízení

da Installationsvejledning

Interface-moduler til signalenhed

de Installationsanleitung

Signalgeber-Koppler

el Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Δομοστοιχεία διασύνδεσης συσκευών σηματοδοσίας

en Installation Guide

Signaling Device Interface Modules

es Guía de Instalación

Módulos de Campo para Dispositivos de Señalización

fr Guide d'installation

Modules d'interface de dispositifs de signalisation

hr Instalacijske upute

Moduli sučelja signalnih uređaja

hu Telepítési útmutató

Hang-/fényjelző csatolómodulok

it Guida all'installazione

Moduli di interfaccia dispositivi di segnalazione

nl Installatiehandleiding

Interfacemodules voor Signaalgevers

pl Instrukcja instalacji

Moduły interfejsu urządzeń sygnalizacyjnych

pt Manual de instalação

Módulos Interface para Avisadores Acústicos

ro Ghid de instalare

Module de interfaţă pentru dispozitive de semnalizare

ru Руководство по установке

Интерфейсные модули подключения оповещателей

sl Priročnik za namestitev

Vmesniški moduli signalne naprave

sv Installationsanvisning

Larmdonsmoduler

tr Kurulum Kılavuzu

Sinyalleme Cihazı Arabirim Modülleri

0786

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Koch-Straße 100, D-85521 Ottobrunn

08

0786 - CPD - 20375

EN 54-18: 2005
EN 54-17: 2005

Ausgangsmodul | Output Module

FLM-420-NAC

Technische Daten | Specification 12 - 29

FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D 3

cs Instalační příručka 12

da Installationsvejledning 13

de Installationsanleitung 14

el Εγχειρίδιο εγκατάστασης 15

en Installation Guide 16

es Guía de Instalación 17

fr Guide d'installation 18

hr Instalacijske upute 19

hu Telepítési útmutató 20

it Guida all'installazione 21

nl Installatiehandleiding 22

pl Instrukcja instalacji 23

pt Manual de instalação 24

ro Ghid de instalare 25

ru Руководство по установке 26

sl Priročnik za namestitev 27

sv Installationsanvisning 28

tr Kurulum Kılavuzu 29

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06

FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D 4

A Xxx xXxxxX

FPA-5000
FPA-1200

BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
UGM 2020

0 0 0

CL 0 0 0 0

000

0 — 2

0 0 1 — 2 5 4

CL

0 — 9 0 — 9

X

xx xXxxx

X

A = 0 0 0

X

xx xXxxx

X

A = 0 0 1 — 2 5 4

X

xx xXxxx

X

A = CL 0 0

1

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06

5 FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D

2

1

FLM-420-NAC-S

2a

2b

2c

2

F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D 6

8 mm / 0.31 in

21 mm

8 mm

0.31 in

0.83 in
34 mm

1.34 in

0.81 in

20,5 mm

Ø21 mm

0.83 in

44 mm

1.73 in

3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06

7 FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D

m

in

4.96

126 m

126 mm

4.96 in

4

5

+V

0V

F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D 8

2

1

3

4

6

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06

9 FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D

4

1

3

2

1

3

2

FLM-420-NAC-D

4

7

F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

FLM-420-NAC-S | FLM-420-NAC-D 10

44

3

2

1

3

2

1

8

Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.003.284 | 6.0 | 2010.06