Page 1
Системы пожарной сигнализации | FLM‑420/4‑CON Стандартный интерфейсный модуль для 4-проводной линии LSN
FLM‑420/4‑CON Стандартный
интерфейсный модуль для 4-проводной
линии LSN
Возможность использования с широким
▶
диапазоном неадресных извещателей
Неадресные шлейфы контролируются на обрыв,
▶
короткое замыкание и тревогу
Неадресные извещатели могут быть подключены
▶
посредством двух радиальных шлейфов или одного
кольцевого
Индивидуальные параметры извещателей могут
▶
быть запрограммированы для каждого радиального
шлейфа отдельно
Сохранение функций кольцевого шлейфа LSN при
▶
обрыве провода или коротком замыкании
благодаря двум внутренним изоляторам
Расширенные предельные значения технологии
▶
"LSN improved"
Интерфейсные модули подключения неадресных линий
FLM‑420/4‑CON обеспечивают подключение неадресных
извещателей к пожарным панелям LSN посредством 4проводной питающей сети (LSN с внешним питанием).
Интерфейсный модуль серии 420 разработан
специально для подключения к локальной сети
безопасности LSN-improved и обеспечивает
расширенные функциональные возможности. В
"классическом" режиме, выбираемом при помощи
встроенных поворотных переключателей,
интерфейсные модули могут быть подключены ко всем
классическим пожарным панелям LSN.
www.bosch.ru
Page 2
2 | FLM‑420/4‑CON Стандартный интерфейсный модуль для 4-проводной линии LSN
Обзор системы
Описание Соединение
LSN b1+ | a- | b2+ LSN (вход/выход)
AUX 2+ | 1/2- | 1+ Выход источника питания для 4-проводных
извещателей
OUT1 + | - Радиальный шлейф 1 или исходящий коль-
цевой шлейф
OUT2/IN1 - | + Радиальный шлейф 2 или входящий коль-
цевой шлейф
PWR IN
LSN AUX или EXT.PWR + | -
Разъем питания (от LSN или внешнего источника)
Шлейфы защищены от короткого замыкания. В случае
короткого замыкания в шлейфе на контрольную панель
отправляется сообщение о неисправности.
В случае обрыва кольцевого шлейфа, кольцо
разделяется на два радиальных шлейфа и сохраняется
работоспособность всех извещателей.
Система обнаруживает извлечение извещателей и
отправляет на пожарную панель сообщение о
неисправности.
Пожарная панель обнаруживает заземление для каждой
отдельной линии.
Характеристики адресной технологии LSN
В случае короткого замыкания или обрыва адресного
шлейфа LSN, встроенные изоляторы обеспечивают
сохранение функциональности. Индикация
неисправности отправляется на пожарную панель.
Функции интерфейсного модуля
Красный мигающий светодиод на устройстве обозначает
сигнал тревоги в одном или обоих шлейфах.
Также могут быть отображены значения токов и другие
параметры.
Установка адреса
Поворотные переключатели, встроенные в
интерфейсный модуль, можно использовать для выбора
автоматического или ручного режима адресации с
автоматическим определением или без него.
Возможны следующие установки:
Функции
Характеристики неадресных шлейфов
Параметры извещателей могут быть настроены
независимо для каждого шлейфа. В пределах одного
кольцевого или радиального шлейфа параметры
извещателей должны быть идентичны.
Для каждого интерфейсного модуля может быть
выбрано только одно значение оконечного
сопротивления.
Выход AUX питания извещателей (питание 4‑проводных
извещателей) для каждого шлейфа может быть включен
или выключен независимо. Для конфигураций только с
одним радиальным или одним кольцевым шлейфом два
выхода AUX с максимальной силой тока 200 мА могут
быть подключены параллельно.
Если к шлейфу подключены только 2‑проводные
извещатели, выход AUX этого шлейфа может быть
включен параллельно с выходом AUX второго шлейфа (с
4‑проводными извещателями). В данном случае оба
выхода AUX сбрасываются одновременно.
Если к обоим шлейфам подключены только 2-проводные
извещатели, выходы AUX отключаются.
Адрес Режим работы Пожарная па-
нель
0 0 0 Кольцевой/радиальный шлейф в режиме
LSN improved с автоматической адресацией (Т-тип подключения невозможен)
0 0 1
Кольцевой/радиальный шлейф/Т-тип в ре-
-
жиме LSN improved с ручной адресацией
254
CL 0 0 Кольцевой/радиальный шлейф в режиме
LSN classic
Характеристики версии LSN improved
Интерфейсные модули серии 420 обладают всеми
свойствами адресной технологии LSN improved:
Гибкая сетевая архитектура, включая ответвления
•
("T-тип") без дополнительных элементов
До 254 элементов LSN-improved на каждый
•
кольцевой или радиальный шлейф пожарной панели
Поворотные переключатели позволяют оператору
•
выбирать между автоматической и ручной
адресацией, с автоопределением или без него
Возможность использования неэкранированного
•
кабеля
Совместимость с предыдущими версиями
•
существующих систем LSN и контрольных панелей.
FPA-5000
FPA‑1200
FPA-5000
FPA‑1200
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN,
UGM 2020.
Page 3
FLM‑420/4‑CON Стандартный интерфейсный модуль для 4-проводной линии LSN | 3
Варианты исполнения
Доступны различные варианты интерфейсных модулей:
FLM‑420/4‑CON‑S с корпусом для установки на
•
поверхность
FLM‑420/4‑CON‑D с адаптером для установки на DIN-
•
рейку или в корпус для установки на поверхность
FLM‑IFB126‑S.
Сертификаты и согласования
Соответствует стандартам:
EN54-17:2005
•
EN54-18:2005
•
Регион Сертификация
Германия VdS G 208010 FLM-420/4-CON;
FLM-420/4CON-D
Европа CE FLM-420_4-CON/-S/-D
CPD 0786-CPD-20399 FLM-420/4-CON-S, -
D
MOE UA1.016-0070268-11 FLM-420-CON-
S_FLM-420-CON-D
2 x 4 резиновых прокладки для укладки кабелей
-
диаметром до 8 мм.
Для работы системы пожарной сигнализации в
•
соответствии с EN 54‑13, необходимо к каждой
неадресной линии подключить модуль оконечной
нагрузки EOL.
Следует соблюдать максимальное сопротивление
•
линии 25 Ом для неадресных линий с ручными или
автоматическими пожарными извещателями.
Состав изделия
Type (Тип) Ко-
FLM-420/4-CON-S 1 Интерфейсный модуль неадресных шлей-
FLM-420/4-CON-D 1 Интерфейсный модуль неадресных шлей-
Компонент
личество.
фов 4-проводного подключения к LSN, с
корпусом для установки на поверхность и
кабелем с оконечным резистором (3k92)
фов 4-проводного подключения к LSN, с
адаптером для установки на DIN-рейку в
соответствии с EN 60715, световодом и
кабелем с оконечным резистором (3k92)
Замечания по установке/конфигурации
Возможно подключение к пожарным панелям
•
FPA‑5000 и FPA‑1200, а также к классическим
пожарным панелям BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN и
UGM 2020.
Сведения о совместимых устройствах содержатся в
•
Списке совместимых устройств (документ номер F.
01U.079.455), который можно загрузить с веб-узла
www.boschsecurity.com/emea/fire.
Программирование осуществляется при помощи
•
программного обеспечения пожарной панели.
В пределах одного радиального (класс B) или
•
кольцевого (класс A) шлейфа параметры
извещателей должны быть одинаковыми (напр., ток
в покое, тревожное сопротивление).
Кольцевой неадресный шлейф (класс A) не требует
•
оконечного сопротивления, поскольку оно уже
встроено в интерфейсный модуль.
Питание обеспечивается посредством двух проводов
•
дополнительного источника питания LSN или
внешнего источника питания. Внешние источники
питания не должны быть заземлены.
Корпус для установки на поверхность имеет два
•
кабельных канала на противоположных сторонах:
2 x 2 подготовленных заранее кабельных канала
-
для диаметра до 21 мм или 34 мм (для
кабелепровода)
2 x 4 резиновых прокладки для укладки кабелей
-
диаметром до 8 мм.
Кроме того, кабельные каналы имеются в основании
•
корпуса для установки на поверхность:
1 x кабельный канал для диаметра до 21 мм (для
-
кабелепровода)
Техническое описание
Электр. характеристики
LSN
Входное напряжение
•
LSN
Макс. потребляемый ток
•
линии LSN
Неадресный шлейф
Напряжение в шлейфе
•
Максимальный ток ли-
•
нии
Максимальное сопроти-
•
вление линии
Разъем питания (PWR IN)
Напряжение
•
Остаточные колебания
•
Выход источника питания для
4-проводных извещателей
(AUX)
Напряжение
•
Остаточные колебания
•
Макс. ток (питание 4-
•
проводных извещателей)
15 В пост.тока - 33 В пост.тока (мин макс)
8,5 мА
21 - 22 В пост. тока (тип. 21,5 В пост.
тока ±0,5 В пост. тока)
80 мА (±10% при 25 °C)
50 Ω на линию (макс. 2 x 25 Ω)
от 24 до 30 В пост. тока
< 150 мВ
от 23,5 В до 30 В постоянного тока
(номинальное напряжение 24 В пост.
тока)
< 300 мВ
200 мА на выход (может быть включен
параллельно)
www.bosch.ru
Page 4
4 | FLM‑420/4‑CON Стандартный интерфейсный модуль для 4-проводной линии LSN
Оконечный резистор для радиального неадресного шлейфа (класс B)
Со значением калибров-
•
2,2 kΩ
ки
Без значения калибров-
•
2,2 kΩ / 3,9 kΩ
ки
Механические характеристики
Индикация 1 красный светодиодный индикатор,
мигает с частотой 1 Гц в случае тревоги
Настройка адреса 3 поворотных переключателя
Подключения 12 зажимных клемм
Допустимое поперечное сече-
от 0,6 до 3,3 мм
2
ние проводов
Материал корпуса
Корпус, устанавливае-
•
Смесь ABS/PC
мый на поверхность
Корпус модуля и адаптер
•
PPO (норил)
Цвет
Корпус, устанавливае-
•
Белый, RAL 9003
мый на поверхность
Корпус модуля и адаптер
•
Белый, аналогичный RAL 9002
Размеры
FLM-420/4-CON-S
•
FLM-420/4-CON-D
•
Прибл. 126 x 126 x 71 мм (Ш x В x Г)
Прибл. 110 мм x 110 мм x 48 мм (Ш x
В x Г)
Вес Без упаковки / с упаковкой
FLM-420/4-CON-S
•
FLM-420/4-CON-D
•
Прибл. 390 г / 590 г
Прибл. 150 г / 350 г
Условия окружающей среды
Информация для заказа
FLM‑420/4‑CON‑S Стандартный
интерфейсный модуль для 4-проводной
линии LSN
с 2 неадресными шлейфами для 2- или 4проводных извещателей, в корпусе для установки на поверхность
FLM‑420/4‑CON‑D Стандартный
интерфейсный модуль для 4-проводной
линии LSN
с 2 неадресными шлейфами для 2- или 4проводных извещателей, с адаптером для
установки на DIN-рейку
Дополнительные аксессуары
FLM-320-EOL2W Неадресный 2проводной модуль EOL
для оконечной нагрузки неадресных линий
в соответствии с EN 54‑13
FLM‑IFB126‑S Корпус, для установки на
поверхность
в качестве держателя для интерфейсного
модуля серии 420 для установки на контактный рельс DIN (-D) или дополнительного корпуса для модуля, устанавливаемого
на поверхность (-S)
FLM-420/4-CON-S
FLM-420/4-CON-D
FLM-320-EOL2W
FLM-IFB126-S
Рабочая температура от -20 °C до +55 °C
Температура хранения от -25 °C до +80 °C
Относительная влажность <96% (без конденсации)
Классы оборудования по IEC
Класс оборудования III
60950
Класс защиты по IEC 60529
FLM-420/4-CON-S
•
FLM-420/4-CON-D
•
Russia:
Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: +7 495 937 5361
Fax: +7 495 937 5363
Info.bss@ru.bosch.com
ru.securitysystems@bosch.com
www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2011 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
T3271721227 | Cur: ru-RU, V13, 29 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
IP 54
IP 30
Represented by
Loading...