BOSCH FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD User Manual [ru]

Видео | FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

www.bosch.ru

u Превосходная работа в условиях слабого

освещения (0,017 лк в цветном режиме)

u Интеллектуальная система шумоподавления

снижает требования к полосе пропускания и
объему хранилища до 30 %

u Ударопрочный корпус для экстремальных условий

с широким выбором объективов

u Автоматический задний фокус для быстроты

установки

Камера FLEXIDOME starlight HD 720p60
круглосуточно обеспечивает четкие изображения —
даже ночью или в условиях слабой освещенности.
Высокая чувствительность в цветном (0,017 лк) и
монохромном режиме (0,0057 лк) позволяет этой
камере работать при минимальном окружающем
освещении. Такая исключительная
светочувствительность вместе с технологией
Content-Based Imaging Technology (C-BIT)
обеспечивает резкие, четкие, детализированные
изображения при любых условиях освещения.
Кроме того, камера передает до 60 кадров/с
высокой четкости с разрешением 720p.

Обзор системы

Преимущества перед камерами стандартной
четкости

По сравнению с камерами стандартного разрешения
модель FLEXIDOME HD 720p60 предлагает (при
такой же стоимости) моторизированный автофокус,
более высокие разрешение, чувствительность,
частоту кадров и качество изображения, при этом
эффективнее используя полосу пропускания.
Затраты на хранение видео значительно сокращены.

Функции

Исключительная производительность в условиях
слабого освещения

Использование передовых сенсоров вместе с
современной системной шумоподавления позволяет
достичь чувствительности 0,017 лк в цветном
режиме. Эффективность работы в условиях слабого
освещения настолько высока, что камера
продолжает предоставлять превосходные цветные
изображения даже при минимальном окружающем
освещении.
Данная камера использует режим «день/ночь» и
оборудована механическим фильтром для
обеспечения замечательной эффективности в
ночное время (0,0057 лк в монохромном режиме).
Фильтр можно переключать удаленно или
автоматически с помощью датчика уровня
освещенности или контактного входа.

Низкая загрузка полосы пропускания

Интеллектуальная система динамического
подавления шума (iDNR) активно анализирует
содержимое сцены, чтобы снизить требования к
полосе пропускания и объему хранилища. Система
удаляет шумовые артефакты настолько хорошо, что
эффективность сжатия очень высока (улучшение до

| FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

2

30 %). Это приводит к сокращению полосы
пропускания, занимаемой потоками, при
сохранении высокого качества изображения и
плавности движения. Камера предоставляет
изображения, максимально удобные для
использования, благодаря интеллектуальной
оптимизации отношения детализации к полосе
пропускания путем фильтрации временных и
пространственных шумов.
Параметры сжатия можно задать для восьми
областей, определяемых пользователями. Это
позволяет сильно сжимать неинтересные области,
тем самым снижая требования к загрузке полосы
пропускания и объему хранилища. Для важных
областей можно настроить оптимальное качество
изображения, позволяя пользователю выделять
полосу пропускания для передачи важных частей
сцены.

Высокая производительность

Режим 60 изображений в секунду обеспечивает
оптимальную эффективность для сцен с быстрым
движением. Он особенно подходит для применения
в казино и банках.

Гибкие возможности выбора объектива

При заказе для камеры можно выбрать
телеобъектив, объектив среднего диапазона или
сверхширокоугольный объектив. Эти
варифокальные объективы SR (сверхвысокое
разрешение) обладают диафрагмой передовой
конструкции, чтобы HD-сенсоры высокого
разрешения предоставляли изображения с
максимально возможной резкостью, даже в углах.
Сверхширокоугольный объектив с оптической
коррекцией обеспечивает исключительную
эффективность съемки, при которой не требуется
использование ПО для устранения деформации.

Простая установка

Простой и удобный пользовательский интерфейс
камеры ускоряет и упрощает настройку.
Предлагаются шесть настраиваемых
пользовательских режимов с оптимальными
настройками для различных применений.

• Вне помещения — общие изменения при смене дня
и ночи с солнечным светом и уличным освещением

• В помещении — общие изменения при смене дня и
ночи без солнечного света и уличного освещения

• Движение — мониторинг движения транспорта или
быстро движущихся объектов; артефакты
изображения, вызванные движением,
минимизированы

• Низкая освещенность — оптимизировано для
улучшения детализации при слабом освещении.

• Интеллектуальная автоэкспозиция (AE) (BLC в
моделях без IVA) — для сцен с движущимися
людьми на ярко освещенном фоне.

• Яркий — усиленная контрастность, резкость и
насыщенность.

Мастер автоматической фокусировки объектива
помогает установщику точно сфокусировать камеру
для работы как днем, так и ночью. Мастер
активируется из веб-браузера или встроенной в
камеру кнопкой, облегчая выбор оптимального
потока работы. Автоматическая моторизованная
регулировка заднего фокуса с взаимно
однозначным сопоставлением пикселов
обеспечивает точную фокусировку камеры.

Потоки

Благодаря инновационной технологии
многопотоковой передачи обеспечивается передача
различных потоков H.264 одновременно с потоком
M-JPEG. Эти потоки облегчают просмотр и запись с
эффективным использованием пропускной
способности, а также интеграцию с системами
управления видео сторонних производителей.
Для второго потока можно выбрать коридорный
режим. В этом режиме из всего изображения,
выдаваемого датчиком, вырезается область
400 x 720 (соотношение сторон 9:16). Когда
отслеживаемая сцена подходит для данного режима,
снижаются требования к полосе пропускания и
объему хранилища.

Управление устройствами хранения

Карты microSD можно использовать для локальной
записи по тревоге или применения технологии
автоматической компенсации сети (ANR), чтобы
повысить общую надежность видеозаписи.
Управление записью можно контролировать с
помощью Диспетчера видеозаписи Bosch (VRM),
камера также может напрямую использовать цели
iSCSI без программного обеспечения для записи.

Интеллектуальная система анализа видеоданных

В версиях камер с IVA используется последнее
поколение программного обеспечения Bosch
Intelligent Video Analysis (IVA) для интеллектуального
анализ видеоданных. IVA — лучшая система помощи
персоналу безопасности, когда необходим
надежный анализ видео, полученного при
внутренней или внешней установке. Эта
современная система надежно определяет,
отслеживает и анализирует движущиеся объекты
при одновременном подавлении на изображении
паразитных помех, вызывающих ложные тревоги.
Функция обнаружения лиц определяет лица в сцене
и пересылает лучший высококачественный JPEG­снимок любого лица, которое уходит со сцены.
Возможности ретроспективного поиска в архиве
можно использовать удаленно с помощью веб­браузера или входящего в комплект поставки ПО
Bosch Video Client.

Область интереса

Пользователи могут определить две области
интереса (ROI). Электронные средства удаленного
управления панорамированием, наклоном и
масштабированием позволяют выбирать
конкретные области родительского изображения.

3 | FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

Эти области порождают отдельные потоки для
удаленного просмотра и записи. Такие потоки,
вместе с основным потоком, позволяют оператору
отдельно отслеживать наиболее интересную часть
сцены, сохраняя контроль над общей ситуацией.
Интеллектуальное автосопровождение IVA также
может следовать за объектами в заданных областях
интереса. Данная интеллектуальная рамка объекта
способна автономно обнаруживать и отслеживать
движущиеся объекты, пользователь также может
щелкнуть объект, за которым будет следовать
интеллектуальная рамка объекта.

Надежная конструкция

Литой алюминиевый корпус, поликарбонатное окно
и усиленный внутренний экран способны
выдерживать воздействие, эквивалентное 55 кг
(>IK10). Камера идеально подходит для установки
вне помещений и имеет класс защиты от пыли и
влаги IP66 (NEMA, тип 4X). При помощи
запатентованного механизма панорамирования/
наклона/увеличения инженеры по монтажу могут
точно выбрать необходимую зону обзора.
Монтажные возможности разнообразны и включают
в себя установку на поверхность, на стену, в угол
или в подвесной потолок.

Ограничение доступа

Поддерживается защита паролем с тремя уровнями
и проверкой подлинности 802.1x. Доступ к веб­браузеру может быть защищен при помощи HTTPS с
использованием SSL-сертификата, хранящегося в
камере. Коммуникационные каналы (видео или
аудио) могут быть независимо зашифрованы по
стандарту AES при помощи 128-разрядных ключей,
если используется лицензия Encryption Site License.

Программное обеспечение видеонаблюдения

Есть много способов доступа к видеоизображению
камеры или функциям на основе IVA: с помощью
веб-браузера, системы Bosch Video Management
System, системы Bosch Recording System,
бесплатного клиента Bosch Video Client или
приложения iPad.
Удобный пользовательский интерфейс программы
управления видеонаблюдением Bosch Video Client
для ПК упрощает установку и настройку. С ее
помощью можно легко выполнять просмотр в
реальном времени с нескольких камер,
воспроизводить видео, а также осуществлять поиск
в архиве и экспорт.
Доступ к метаданным IVA предоставляется через
RTSP.

Приложение для видеонаблюдения

Приложение Bosch Video Security для iPad
разработано для полного использования функций
динамического транскодирования. Оно позволяет
получить доступ к видеоизображениям высокой
четкости из любой точки сети, даже при соединениях
с низкой пропускной способностью. Данное
приложение вместе с транскодером Bosch

настроены на предоставление полного контроля над
камерами: от панорамирования и наклона до
масштабирования и фокусирования. Это как если
бы вы носили с собой диспетчерскую.

Подключения

Камера соответствует спецификациям Profile S
стандарта ONVIF (Open Network Video Interface
Forum). Это гарантирует функциональную
совместимость оборудованием для сетевого
видеонаблюдения независимо от производителя.
Для обеспечения бесперебойной сетевой связи
камера поддерживает Auto-MDIX, что позволяет
использовать кабели прямого подключения или
переходные кабели.
Питание камеры подается через PoE (Power-over­Ethernet) или разъем на 24 В перем. тока/12 В пост.
тока.
Сторонние интеграторы могут легко получить доступ
к набору внутренних функций камеры для
интеграции в большие проекты. Дополнительные
сведения см. на веб-сайте программы Bosch
Technology Partner (TPP) (ipp.boschsecurity.com).

Сертификаты и согласования

Стандарты HD

Соответствует стандарту 296M-2001 по следующим
параметрам:

– Разрешение: 1280 x 720
– Развертка: прогрессивная
– Цветовоспроизведение: соответствует ITU-R BT.

709
– Соотношение сторон: 16:9
– Частота кадров: 25/30 и 50/60 кадров/с

Электромагнитная совместимость

Излучение EN 55022, класс B

Помехоустойчиво
сть

Безопасность EN 60950-1

Вибростойкость Камера с объективом в соответствии с IEC

* Главы 7 и 8 (требования к напряжению сети) не применимы к данной камере. Однако

если система, в которой используется камера, должна соответствовать данному

стандарту, тогда этому стандарту должны соответствовать все источники питания.

Регион

Европа CE

США UL

Канада CSA

FCC, часть 15, класс B

EN 50130-4 (PoE, +12 В пост. тока, 24 В
перем. тока)*
EN 50121-4

UL 60950-1 (2-я редакция)
CAN/CSA-C 22.2 № 60950-1

60068-2-6 (5 м/с2, в рабочем состоянии)

Сертификация

FCC

140 (0.55)

Ø208 (8.2)

Ø150 (5.9)mm (in)

35 (1.38)

116 (4.57) 151 (5.95)

M8 Thread

Typ 4 Places

6-32 Thread

Typ 4 Places

139.1
(5.48)

53.3

(2.10)

66.5

(2.62)

(1.81)

49.4

(1.95)

49.4

45.8

(1.95)

(6.00)

82.9

(3.27)

152.4

38.4
(1.51)

Hole

mm
(in.)

| FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

4

Замечания по установке/конфигурации

Размеры

Монтажные кронштейны (не входят в комплект
поставки)

VDA-832FHD-WMT Размеры при монтаже на стену

LTC 9213/01 Размеры адаптера для установки на
столб

5 | FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

VDA-832FHD-PMT Размеры при монтаже на трубу

6 | FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

Техническое описание

Электрические характеристики

Источник питания 24 В перем. тока, 50/60 Гц

Ток потребления 1 А (12 В пост. тока)

Потребляемая мощность 12 Вт

Матрица

Тип 1/3-дюймовая КМОП-матрица

Кол-во активных
пикселов

Видео

Сжатие видеосигнала H.264 (ISO/IEC 14496-10); M-JPEG,

Потоковая передача Несколько индивидуально

Разрешения (Г x В)

- 720p высокой четкости 1280 x 720

- 480p стандартной
четкости

- 432p стандартной
четкости

- 288p стандартной
четкости

- 240p стандартной
четкости

- 144p стандартной
четкости

- вертикальный режим 400 x 720

- D1 4:3 с обрезанием 704 x 480

Общая задержка IP­кадров

Структура группы
видеокадров (GOP)

12 В пост. тока
PoE 48 В пост. тока ном.

0,8 А (24 В перем. тока)
0,3 А (PoE 48 В пост. тока)

высокой четкости

1280 x 720

JPEG

настраиваемых потоков H.264 и M­JPEG, настраиваемые частота кадров и
пропускная способность.
Области интереса (ROI)

Кодирование: 704 x 480
Отображается: 854 x 480

768 x 432

512 x 288

Кодирование: 352 x 240;
Отображается: 432 x 240

256 x 144

Мин. 120 мс, макс. 240 мс

IP, IBP, IBBP

Цветной режим 0,017 лк (0,0017 фк)

Монохромный режим 0,0057 лк (0,00057 фк)

Режим «день/ночь» Цветной, Монохромный, Авто

Баланс белого ATW (2500–10000K), автоматическое и

Выдержка Автоматическая электронная выдержка

Компенсация фоновой
засветки (IVA)

Компенсация фоновой
засветки (без IVA)

Подавление шума Интеллектуальное динамическое

Усиление контраста Вкл./выкл.

Резкость Выбор уровня усиления резкости

Динамический
диапазон

Маскировка секторов Четыре независимых области,

Видеоанализ движения Интеллектуальная система анализа

ручное удержание
ATW внутри и вне помещений

(AES)
Фиксированная (от 1/30 [1/25] до
1/150000), с возможностью выбора
Установка выдержки по умолчанию

Выкл., Авто, Интеллектуальная
автоэкспозиция (iAE)

Выкл., Авто, BLC (компенсация
фоновой засветки)

шумоподавление (iDNR) с раздельными
временными и пространственными
регулировками

84 дБ

полностью программируемые

видеоданных (IVA)

Аудио

Стандарт Advanced Audio Coding (AAC)

Отношение сигнал-шум > 50 дБ

Аудиопоток Полный дуплекс/полудуплекс

G.711 при частоте выборки 8 кГц
L16 при частоте выборки 16 кГц

Вход/выход

Аналоговый
видеовыход (только
для обслуживания)

Аудио 1 линейный вход (моно), 1 линейный

• разъем стереоразъем 3,5 мм

CVBS (PAL/NTSC), 1 Вpp, разъем
2,5 мм, 75 Ом (незащищенный)

выход (моно)

Чувствительность (3200 K, коэффициент отражения наблюдаемой
сцены 89%, F1,2)

Мин. освещенность (30 IRE)

• вход сигнала 12 кОм номинально, 1 В ср. квадр. макс.

• выход сигнала 1 В ср. квадр. при 1,5 кОм номинально,

Тревога 2 входа

7 | FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

• напряжение
активации

Реле 1 выход

• напряжения 30 В переменного тока или +40 В

От +5 В пост. тока до +40 В пост. тока
(3,3 В пост. тока со связанным по пост.
току нагрузочным резистором 22 кОм)

постоянного тока, макс.
Максимум 0,5 А пост., 10 ВА

Локальное хранилище

Слот для карты памяти Поддерживаются карты SDHC и SDXC

Запись Непрерывная запись, кольцевая запись.

microSD

запись по сигналу тревоги, по событию и
по расписанию

Управление с помощью программного
обеспечения

Настройка устройства Через веб-браузер или программу

Обновление
программного
обеспечения

Configuration Manager

Флэш-память, программируемая
удаленно

Сеть

Протоколы IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP,

Шифрование TLS 1.0, SSL, AES (дополнительно)

Ethernet STP, 10/100 Base-T, автоопределение,

Питание PoE Соответствие стандарту IEEE 802.3at

Подключение Profile S стандарта ONVIF

IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet,
ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V1, MIB‑II),

802.1x, SMTP, iSCSI, UPnP (SSDP)

полу/полнодуплексный, RJ-45

Авто-MDIX

Оптические характеристики

Объектив Варифокальный SR (сверхвысокое

Управление фокусом Моторизованная регулировка заднего

Управление
диафрагмой

Угол обзора

1,8–3 мм (ИК­коррекция)

Телеобъектив 77º x 49º (Г x В)

3,8–13 мм Широкоугольный: 72º x 40º (Г x В)

Телеобъектив 21º x 11,9º (Г x В)

разрешение)

фокуса

Автоматическое управление диафрагмой

Широкоугольный 105º x 74º (Г x В)

9–40 м (ИК­коррекция)

Телеобъектив 7,1º x 3,9º (Г x В)

Широкоугольный: 30º x 17º (Г x В)

Механические характеристики

Размеры (Г x В) 208 x 151 мм

Масса 2 200 г

Цвет RAL 9006 Титановый металлик

Условия эксплуатации

Рабочая температура От -50 °C до +50 °C

Температура
холодного запуска

Температура хранения От -30 °C до +70 °C

Рабочая влажность Отн. влажность 20–93%

Влажность при
хранении

ВандалозащищенностьIK10

Защита от
проникновения влаги

Без IVA: от -50 °C до +55 °C

-20 °C

До 98% (отн. влажность)

IP66, NEMA тип 4X

Информация для заказа

FLEXIDOME HD 720p RD 1,8–3 мм

КМОП-матрица 1/3 дюйма, купольная IP-камера для
экстремальных условий, 720p60, SR-объективы 1,8–
3 мм

номер для заказа NDN-733V02-P

FLEXIDOME HD 720p RD 3,8–13 мм

КМОП-матрица 1/3 дюйма, купольная IP-камера для
экстремальных условий, 720p60, SR-объективы 3,8–
13 мм

номер для заказа NDN-733V03-P

FLEXIDOME HD 720p RD 9–40 мм

КМОП-матрица 1/3 дюйма, купольная IP-камера для
экстремальных условий, 720p60, SR-объективы 9–
40 мм

номер для заказа NDN-733V09-P

FLEXIDOME HD 720p RD 1,8–3 мм IVA

КМОП-матрица 1/3 дюйма, купольная IP-камера для
экстремальных условий, 720p60, SR-объективы 1,8–
3 мм, IVA

номер для заказа NDN-733V02-IP

FLEXIDOME HD 720p RD 3,8–13 мм IVA

КМОП-матрица 1/3 дюйма, купольная IP-камера для
экстремальных условий, 720p60, SR-объективы 3,8–
13 мм, IVA

номер для заказа NDN-733V03-IP

8 | FLEXIDOME starlight HD 720p60 RD

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2013 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
8311750411 | ru, V1, 29. Март 2013

FLEXIDOME HD 720p RD 9–40 мм IVA

КМОП-матрица 1/3 дюйма, купольная IP-камера для
экстремальных условий, 720p60, SR-объективы 9–
40 мм, IVA

номер для заказа NDN-733V09-IP

MVS-FENC-AES 128-битное шифрование AES для
Bosch Video-over-IP (BVIP)

Лицензия BVIP на 128-битное шифрование AES (для
одной площадки) (Encryption Site License). Эта
лицензия требуется один раз при установке. Она
обеспечивает шифрованную связь между
устройствами BVIP и станциями управления.

номер для заказа MVS-FENC-AES

VJT-XTC XF

VideoJet XTC XF, H.264 видеотранскодер

номер для заказа VJT-XTCXF

Дополнительные аксессуары

VDA-832FHD-WMT

Кронштейн для установки на стену для камер HD
FlexiDome

номер для заказа VDA-832FHD-WMT

VDA-832FHD-PMT

Кронштейн для подвесной установки на трубу для
камер HD FlexiDomes

номер для заказа VDA-832FHD-PMT