Bosch DS935LSN Installation Instructions Manual

1. Installationsrchtlinien

Installationshinweis

DS935 LSN

Folgendes ist zu vermeiden:

• Direkte warme oder kalte Luftströme • Fenster

• Kleintiere • Austrittsöffnungen von Klimaanlagen

• Wärmequellen • Direkte Sonneneinstrahlung

Folgendes ist zu beachten:

• Bewegungen hinter Glas werden nicht erkannt

• Die besten Meldeergebnisse werden quer zur Strahlaus-

dehnung erzielt

• Bei Verwendung von zwei oder mehr Meldern sollten sich
die Strahlen kreuzen, um eine optimale Erfassung zu er­möglichen

• Wählen Sie den Einbauort so, dass ein möglicher Ein­brecher das Strahlungsmuster kreuzt.

• Die empfohlene Einbauhöhe beträgt 2 bis 2,6 m.

• Die Montagefläche sollte fest und schwingungsfrei sein.

2. Montage

Vorgestanzte
Kabeldurch­führungen

Sicherungsschraube

aLSN1

bLSN1

aLSN2

SPARE

bLSN2

SPARE

SHEILD

Klemmleiste

Sabotagekontakt

LED

Lage wichtiger Bauteile

Gehäuserückseite u. Befestigungsöffnungen

Leiterplatten­halterung (2)

Bohrung für

Einbauhalterung

Bohrungen für
Wandbefesti­gung (4)

• Entfernen Sie das Gehäuse, indem Sie einen dünnen,
flachen Schraubendreher in die sich am Boden des
Gehäuses befindende Nut stecken und sie aufhebeln.

• Entfernen Sie die Leiterplatte, indem Sie eine Leiter­plattenhalterung zur Seite des Gehäuses drücken und die
Leiterplatte dann anheben.

• Entfernen Sie den Spiegel, indem Sie ihn aus der Führung
herausziehen.

Hinweis: Um den Spiegel zu wechseln, entfernen Sie einfach

den derzeitigen Spiegel und schieben Sie den
neuen in die Führung.

• Öffnen Sie eine entsprechende Kabeldurchführung und
führen Sie das Kabel hindurch.

• Für die Zugentlastung des Anschlusskabels fixieren Sie das
Kabel mit einem Kabelbinder an der dafür vorgesehenen
Befestigungslasche neben der Kabeldurchführung.

• Bei der Montage an Wänden oder Ecken bzw. Montage mit
Zusatzhalterung ist folgender Maßen vorzugehen.

Montage an Wänden oder Ecken

• Stoßen Sie zwei vorgestanzte Öffnungen im Gehäuse
durch.

• Verwenden Sie das Gehäuse als Bohrschablone, um die
Lage der Befestigungsschrauben zu markieren.

Hinweis: Je nach der Beschaffenheit der Wand ist das

entsprechende Befestigungsmaterial zu verwenden
(z.B. Dübel usw.).

Kabelbinder /
Zugentlasting

Spiegel­führungen (2)

Bohrungen für
Eckenbefesti­gung (2)

• Montieren Sie den Melder und prüfen Sie dessen festen
Sitz.

• Setzen Sie den Spiegel und die Leiterplatte wieder ein.

• Drehen Sie die Sicherungsschraube für die Leiterplatte ein,

Sicherungsschraube im Beipack enthalten.

Montage mit Zusatzhalterung

• Befestigen Sie die Halterung so, wie im Installationshinweis
beschrieben, die der Halterung beigelegt ist.

• Stoßen Sie die vorgestanzten Befestigungsöffnungen durch
und befestigen Sie das Gehäuse an der Halterung gemäß
des beiliegenden Installationshinweis.

• Setzen Sie den Spiegel und die Leiterplatte wieder ein.

• Drehen Sie die Sicherungsschraube für die Leiterplatte ein,

Sicherungsschraube im Beipack enthalten.

Vertikalen Winkel einstellen
Hinweis: Die Markierungen für die vertikale Winkeleinstellung

befinden sich auf dem Spiegel.

-16

+2

0

-8

+2

0

-8

-16

Spiegel

Mirror

+2

0

-8

-16

• Ermitteln Sie die angemessene vertikale Winkeleinstellung
anhand folgender Tabelle:

Montage-

höhe

Weitwinkel-

version

Vorhang-

version

2,0 m -6° -2°
2,3 m -8° -2°
2,6 m -10° -4°

• Schieben Sie den Spiegel solange vor und zurück bis sich
die entsprechende Winkeleinteilung auf dem Spiegel mit der
Markierung auf den beiden Seiten des Rahmens deckt.

Hinweis: Unsachgemäße Behandlung der Spiegeloberfläche

kann zu Leistungseinbußen führen.

3. Anschaltung

Vorsicht: Spannung erst anlegen, wenn alle Verbindungen

hergestellt und überprüft sind!

• Klemmen Sie die abgeschirmten Kabel wie folgt an:

aLSN1

bLSN1

aLSN2

bLSN2

Anschlussbelegung

• aLSN1/bLSN1: Vom vorausgehenden LSN-Element
kommend.

• aLSN2/bLSN2: Zum nächsten LSN-Element führend.

• 5/6 (SPARE/Frei): Freie Klemmen.

• 7 (SHEILD/Schirm): Anschluss für Schirmdraht.

Hinweis: Kabelüberlängen nicht im Gehäuse unterbringen.

Kabeleingänge und Kabeldurchführungen mit
beiliegendem Schaumstoff abdichten.

SP ARE

SPARE

SHEILD

g

geg

g

g

g

gegang

g

g

g

g

g

g

g

g

g

r

j

r

g

r

4. Empfindlichkeitseinstellung

Die Empfindlichkeit mittels Software auf einen der folgen­den Werte einstellen:

Standard: Diese Einstellun
Schutz

ebungsbedingungen. Nicht empfohlen wird die

Um

en Fehlalarm. Sie toleriert extreme

Standardeinstellung bei der Vorhan

ermöglicht den bestmöglichen

version, sprich bei
großen Entfernungen. Der Melder wird in der Standard­einstellung geliefert.

Hohe Empfinlichkeit: Diese Einstellun
wenn davon aus

en werden kann, dass ein

wird empfohlen,

mutmaßlicher Einbrecher nur in einen kleinen Teil des
überwachten Raums eindrin
schnelle Erfassun

ebungsbedingungen toleriert. Weiterhin erhöht diese

Um

anstrebt. Es werden normale

t oder auch, wenn man eine

Einstellung die Ansprechempfindlichkeit.

5. Inbetriebnahme und Gehtest

• Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und drehen Sie
ende Feststellschraube in das Unterteil des Melders

beilie
ein (Manipulationssicherung).

• Spannung anlegen.

• Warten Sie ca. 2 Minuten bewegungslos im Über-

wachungsbereich und starten Sie dann den Gehtest.

Hinweis: Bewegen Sie sich quer zu den Detektionsstrahlen.

7. Überwachungsmuster

Hinweis: Alle Maßangaben in Meter.

Weitwinkelversion

Wide Angle Coverage

Top vi ew

Draufsicht

0

5.5

J

K

O

L

P

0

Q

M

N

5.5
0

Side view

Seitenansicht

0

2
0

0

Q

O- J-N

Spiegeleinstellung auf -6°

Mirror adjusted to -6°

Vorhangversion

Draufsicht

0

1.5

1.5

021

Seitenansicht

0
2
0

0

Spiegeleinstellung auf -2°

11

B

5.5

A

D

C

E

G

F

I

5.5

H

11
11

3

0

11

A-I

21

21

21

AED CB

OPQ

KLM

J

ABCDEFGHI

Beziehung zwischen

Mirror Segment to

Spiegelsegmenten und

Pa tte rnRe fe ren c e

Überwachungszonen.

N

CDE

1.5
00

1.5

3
0

Beziehung zwischen
Spiegelsegmenten und
Überwachungszonen.

B
A

• Die Grenzen der Überwachun

szonen werden durch die

Aktivierung der LED bestimmt.

• Führen Sie den Gehtest von beiden Richtun

en aus, um die

Grenzen zu ermitteln.

• Falls die
verstellen Sie den Winkel des Spie
sich, dass der Strahlke

ewünschte Reichweite nicht erreicht wird,

els und versichern Sie

el nicht zu hoch oder zu tief

ausgerichtet ist.

• Eine Klebeplombe (z.B. Sachnummer 3.102.389.687) wird

über den Spalt zwischen Boden und Oberteil, links oder
rechts neben der Gehäuseschraube angebracht, wenn das
Plombieren des Melders vorgeschrieben ist

6. Weitere Informationen

Wartung: Zur Erhaltung der Betriebssicherheit sollte de

Überwachungsbereich des Bewegungsmelder durch Gehtest
auf Abweichung vom Betreiber täglich überprüft werden, sofern
die Funktion "Gehtest" für den Betreiber einstellbar ist. Bei

eder Inspektion durch die Wartungsfirma muß de
Überwachungsbereich auf Abweichungen von der im
Installationsattest dokumentierten Bereichen hin überprüft
werden.
Maskierung: Nach den VdS-Richtlinien ist eine Maskierun
der Spiegelelemente nicht zulässig. Verunreinigungen de
Spiegelflächen durch Klebestreifen sind zu vermeiden, da an­sonsten die Meldeleistung beeinträchtigt wird

.

8. Technische Daten

Betriebsspannung LSN max. 33 V
Stromaufnahme LSN 0,8 mA
Überwachungsbereich

- Weitwinkelspiegel 11 m x 11 m

- Vorhangspiegel 21 m x 3 m
Bewegungsgeschwindigkeiten

- Weitwinkelspiegel 0,2 bis 3,0 m/s

- Vorhangspiegel 0,2 bis 4,0 m/s
Empfindlichkeitseinstellung Standard- oder

hohe Empfindlichkeit
Umgebungsbedingungen

- Lagertemperatur -20°C bis +60°C

- Betriebstemperatur -10°C bis +55°C

- Rel. Luftfeuchtigkeit (EN60721) <95%, nicht betauend

- Schutzart (EN60529, EN50102) IP41 / IK02
VdS-Umweltklasse II
VdS-Zulassung, Klasse B G101552
mit Vorhangspiegel G101553

9. Zubehör

- Schwenkbare Deckenhalterung B338

- Vorhangspiegel OMLR93-3
Hinweis: Durch fehlerhafte Ausrichtung des Melders bei

Verwendung der Halterung (optional) kann sich
die Reichweite reduzieren.

Seite 2 P/N: 47885F 3/04 Installationshinweis DS935 LSN