BOMANN
MWB
Míkrohullámú
K.ö-szonjÜk, hogy BoMANN terméket
mikrohullámú sÜtőjében, mely
A készülék részeinek áttekintése
Általános védeimi előírások
vezérlő
A
üzembe
Az
A készülék
Műveletek
A milaohullámú sütő
Automatikus kiolvasztás
Kiolvasáó
Melegítés
Főzés
Gyors fdzés
Automata
Kenyérsütés
Jelölések a recepteken
Kérdések és feleletek
Kerdések és feleletek
Előírasok hibás használata
Forró levegő/I(ombinált Grilil(ombinált
Egyedi ffző
Automatikus indítás
Tisztítas
Klasszikus kenyer receptek
A v ezerlő
Garancia
Technikai információk
panel
részei
helyezés előtt
használata
táb|inat
programok
programok
panel
bemutatása
hasznáiat
(sütés)
(kenyérsütés)
a mai
konyha
Tartalomjegyzék
1912 CB
sütő
vá|asztott' Remé|jük, sok
fontos
tartozéka.
trÖmét
I
a
L
3
-
L+
4
5
5
6
o
7
8
8
10
10
I2
14
15
16
18
19
2A
z1
.Á
LLT
25
25
IeIi majd
tlj
késziilék
A
1.)
részeinek áttekintésez
Biztons
ág1 zfurendszet
2.) Betekintő ablak
3.) Szellőzőnllás
a.)
Tányérforgató körgyítní
5.) Vezérlőpanel
6.)
UvegÍányér
7.)
Rács
8.)
Kenyérsütő
9.)
A biztonsági zátendszet
Firyelmeztetés: Ne
belsejéből vagy
abetekintő ablak
(Angol
edény
nyitó kapcsolója.
távolítsa el a készülék
részéről.
belső
ny, 3. old,)
egyetlen alkatrészét sem a mikrohullrímú sütcí
Általáoos
.
Kéq.ük, figyelmesen olvassa el a kezelési
lehetőleg az
az esetleges cserélhetőség miatt a
.
A késniiék
ipari környezetben,
napfenytő
.
.
szeretné
Ha
kapcsolja
ne hagyja a készüléket
Soha
ki éshivzaki
a
gyermekei
d
illetve,
.
Soha ne használjon hibás
.
Soha ne
szere|őItőz
szakképzett
.
Mindig a
r
d speciális
Mindig olvassa
FIGYELMEZTETES: Soha
keze|őszgrve sérült csak miután
hibrís alkatrészt.
FIGYELMEZTETÉS:
forduljon képzett
g
mindi
bizza sza|<képzett
FIGYELMEZTETÉS: Soha
vezethet.
elsö
üzemt'e helyezés és
speciálisan belső használatra
illetve kültéren.
1, energi
aÍbrrásoktól és mindennemű
áthelyezni a
készüléket,
ki és a csatlakozódugőthuzza
működés közben
a csatlakozódugót
védelme érdekében
hogy a
gyermek
kezdjen a készülék sajátkeaí
vagy
szakszewizhez.
szerelőre.
gyártő
által
védelmi
előírásokat
érje el
ne
vagy
javasolt
sérült
alkatrészeket
mindig
Fontos
el figyelmesen
Soha
szerelőhöz
az ebben
ne használja
szakkepzett
ne kezdjen a
vagy
szakszeritzhez,
szerel őre.
ne melegítsen
védelmi
használat
csomagolást
teljes
Mindig
vagy
ki a
a csatlakozőa|jzatbőL,
ügyeljen
a készülék kezelőszerveit.
készüléket.
javítasába.
Amennyiben
kí'ilönös
Védelmi előírások
a fejezetben
a késztiléket,|ta
készülék
folyadékot
FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a mikrohullámú
kívártja használni, kérjiik' mindig e||enőirze,
'
legyen
a szellőzés
FIGYELMEZTETÉS:
tul alacsonyan,
FIGYELMEZTETÉS: Gyermekei csak
akkor
ha csak alacsony hőmérsékleten
is,
FIGYELMEZTETÉS: Soha
FIGYELMEZTETÉS:
milcózható edérryek,
FIGYELMEZTETES: amerrrryrben
edényben melegítjiík az ételt kérjÍik mindig
en
csatlakozóaljzatbóL,
Anrikor a készülék segítségével
hogy
a megfelelő hőmérséklet elérése
buborékképződésével.
A bébiételek illetve a bébiitalok
.
Mielőtt
gyermeknek
a
Az olyan ételek melegítésénél,
rendelkeznek, mindig fokozottan ügyeljerr,
Amennyiben a késziilék
működés érdekében.
A készüléket rendszeres időközönként
sütőben.
érdekében.
gyermekei
A
illetve,
hogy a
A késziilékben
vastag falú üveg stb.
ne
védelme erdekében
gyermek
sziírítson,
ne érje
felügyelet
csak
a
készúlékbe'lr
akészülékből fiist szivfuog,
üzet vagy
nem
Figyeljen
adnrá" mindig e||enöizze
rá, mert
melegítése
illetve főzéséné|,
alkatrészei koszosak,
tisztítsa meg.
haszrrálja
illetve
arra alkalmas
e||enörvze
azonna| kapcsolja
más folyadékot
jár
ezfonázáshoz
sorfur
mert a tulhevítés
előírások
útmutatót,
lett tervezve,
tartsuk távo1 a
szeretné
csatlakozőa|jzatből.
arra,
használjon.
szerelő elhárította a hibát,
hogy a 10cm
el a készülék kezelőszerveit.
melegítsen
forrásban
a
mindig
a
kész
amik
minden
mielőtt használná a készüléket
is
után
nedvess
felügyeiet
hogy a kábel ne
sérült
tartsa meg a
is.
Kérjük'
kószü1éket
gtő
é
l.
megtisztítarri
néikül.
Minden
esetben
a kábei
ne lrasználja a
akkor tninden
Minden esetben kapcsolja
legyen
javítást
a
figyelemmel olvassa
leírtakat.
az
sajátkezrí
vagy a készÍilék
ajtó
javításába.
Amennyiben sérült
zrárt edényben, mert ez robbanashoz
egy másik készülék közelében
sütőt
hézagminden irányban
ügyeljen arra, hogy a kábel ne leryen
mellett.
speciális
használhatják a készüléket,
a készüléket.
élő állatot a készülékben.
edények
papíredényben
hogy
ki
használhatók,
nehogy kigyulladjon.
éshtnza
forral vigyáuzon,
lévő
folyadék
illetve égési sérülésekhez vezetbet,
figyeljen
étel hőmérsékletét.
burokban
robbanást okozhat.
esetben
ne hagyjon odaégett
a megfelelő hőmérsékletre'
vannak
tisztítsa meg
kezelési
forduljon képzett
útmutatót
ternréket
djrekt
hőhatásoktó1.
esetben
túl alacsonyan,
mindig bizza
és tartsa be.
illetve kicserélte a
Minden esetben
a kábel a
javítást
biztosítva
p1.:
speciális
vagyműanyag
ki a csatlakozódugót
mert előfordul,
vagy
héjjal
jobb
a
őket
ételmaradékot
és
és
még
a
a
t]a
a kószülókct ncm tisztída
csokkcnti.
meg
rcrrdszeres időközönként,
akkor ezze|
a sütő élettartalmát
készüléken
A
Angol,
ry)
ta|álható
2I o!d
A készülék részeinek
10.) Biztonságí
1
l.) Betekintő ablak
jelölések
Inrl teteje
áttekintése:
zárrendszer
FIGYELMEZTETÉS: Forró felület.
|2.) Szellőztínllás
13.) Tányérforgatókörgyíní
14,) Vezérlőpanel
l5.)
Uvegtanyér
ló') Rács
17') Kenyérsütő edény
l8') A
biztonsági
A Vezérlőpanel áttekintése:
GRILL.KOMBI
COIW.KOMB
CONV.:
CONV.KOMB.:
GRILL:
GRILL.KOMB':
START:
zárrendszer
(Forró
amelyet termo sztát szab
(Fonó
mikrohullámmal
Grillezéshez és
(Grillezés
hasznáI.
Elíndítja
nyttőkapcsolója.
levegő) Tiszta fonó levegővel
levegő
a
SToP: Az egyszei
A kétszeri
masodpercig nyomva
Ha 3
megnyitja a
CLOCK:
Mutatja
állítani.
POWER: Az
DEFROST:
Aktiválja
afőzési időt,
enerysa
azo|vasztásfunkciót.
CoNTRoLL I(NoB:
Tíl'ilfn*'
r
ora és ftízési
.
Automatikus
á|yoz.
Kombinált)
és
is dolgozik.
stitéshez'
és Kombinált)
programot.
lenyomas
lenyomas
programot.
szintek beállítását
idő
program
A készülék
megállítja
nul,'|áuza
illetve
kiválasztasa.
dolgozik a késnilék,
A késztilék fonó levegővel
a
szám|á|őt
tartja,
gomb
a
gi||ez
programot
a
akkor |ezÍtqa, illetve
segítségével
és mikrohullrímot
be lehet
jelzi.
és
is
Az első üzembe helyezés:
.
Amennyiben ételt melegít, vagy olajos éte|tfőz,
járhat
.
Az
percig
.
FoNToS:
.
Vegye
tanyérforgató körg1nínÍt tegye a helyére, majd
.
A
helyre.
.
Ellenőrizze
.
A készülékct solra tle ilclyezze rnás működő
.
Tar'olítsa e] a
az első alkalommal. Ez
első üzembe
múködni, így ellenőriáetjiik,
az
ki
gyermekek
helyezésnél állítsuk a késztiléket
Kérji'ik, hogy étel nélktil csak Grill
alkatrészeket a készülékből
védelme érdekében a csomagolóanyagokattegye
akés.a)léket, semmiképpen
rcrjijióliákat
ismételt hasznalaürrál
hogy a megfelelő
a készüIék alkatrészeiről.
akJ<or ez
megszűnik.
Grill
tizemmódban
és illessze
ne
legyen
készülékek közelébe.
azokat
helyezze
sérült
és a betekintő aitóril.
góz,
illetve
iizemmódba és hagyjú
ventilláció meglegyen.
használja a készüléket.
a helyiikre. Először
rá az iveglányért.
egy a|katr{sz sem.
fiistképződéssel
megfelelően biztonságos
néhany
a
3
r
A készülék ktilső felületéről nem kell eltávolítani
r
{ készülék
230 V báIőzati feszültséggel és
A készülék hasznáIata
Mit kell
.
.
.
.
.
l
.
r
tudni a mikrohullámú
sütőről'
A készülék mikohullámmal működik,
felfonalását rövid idő alatt
étel melegíthető ebben
Csak
Ne használjon olajat a készülékben
Egyszerre
megfelelő
Nyomja meg a STOP
csak maximum két
hatékonys ággal üzemelni.
A mikohullámú sütő azonnal
ne használja a készüléket
Soha
{ mikrohullámú sütő
Fagyasztott
Me1egítésre
Főzésre
termékek kiolvasztására
fudja elvégezni.
az üzemmódban.
való fózéshez.
adagot melegítsen
gombot
nem helyettesíti
aktuá1is tevékenységmegáIlításához.
az
eléri a megfelelő
ebben azúzemmődban,
arrli az
a normál
a
biztonsági
enműködik.
HZ-
50
ételek melegítését
ellenkező
hőmérsékletet.
ha a készülék üres.
Kiválóan használható:
sütőt.
fóliát'
illetve a folyadékok
esetben a készülék nem tud
Grillezés
Amennyiben
'
grillrácsot,
a
r
{ készülékre
szelLőző nllásait
l
{
mikrohullámú sütőben
A
.
Mindig olyan eszközöket
.
Soha ne használjon
iizemmódot
l
Ne használjon a
anyagot.
r
{ kerek és ovális edények
odasülhet.
.
Azételt vedhetjük
tul közel a
és kombinált
grill
illetve fem edényeket.
használat közben
gi||ezéshezminden
használja.
készÍilékben, ebben
készülék belső
Ez atáb|ázat
{nrac
Hőálló iivee
Hőálló kerámia
Műanyag edény
milrohul1ámra
hitelesíwe
Grillrács
Mikrohul1ámú
tizernmód
Igen
Igen
Igen
Nem
üzemmód
illetve
minden esetben
kombinált i'izemmódot
ne tegyen semmit,
esetben,
használatos
fem eszközöket
alufoliáva|
ha teheti,
használjon,
jobban
atulmelegedéstől,
falahoz.
ta
hagyja
használhatóak
szabadon.
használja
edények
jólbírják
amik
a készülékben,
azijzemnódban
választáshoz.
Grilltizernmód
Igen
Igen
Nem
Igen
használ,
mert
a készülékben,
de ügyelji'ink
akkor a
felforrósodhat'
grillrácsot.
a
a mikrohullrímot.
amennyiben
papírtá|cátvagy más
levegő
Forró
íizemmód
lsen
Igen
Nem
Isen
készülékben használhatja
A készülék
a mikrohullám
gyúlékony
ne
az éte|
legyen
mert a sarkokban
hogy a fólia
rá,
Kombinált
iizemmód
Isen
Iqen
Nem
Ieen
Műveletek
idő
lv
Az
beállítása
1.) Nyomjameg
2.) Nyomja meg
s.) alfitsabe
4.) Nyomja meg
Állítsa be
s.)
6.) Nyonrja
úi
aktir'izálódctt.
idő
a STOP
a CLOCK
megfeielő időt
a CLOCK
a kívánt
perc
neg CLOCK
gombot
gombot.
a CONTRoLL
gombot ismételten.
értéket a CONTRoLL
gombot
Ekkor
vagy
a kijelzőn
várjon
gomb
Most
néhány
0:00 lesz
a
segítségével
percet
a
gomb
megnyomásával.
másodpercet.
látható
állíthada
be.
Műveletek a
Tegyük a
majd csukjuk
melegíteni kívant ételt a
1.)
Nyomjameg a STOP
2.)
A PowER
Mikrohullámú üzemmódban
kiválasztott
az ajtót, A
be
gomb
készülék csak zárt ajtókkal
gombot.
segítségével válassza ki
edénybe.
a megfelelő
Helyezzük
rnűködik.
energiát'
az edényt a
sütő közepébe'
A kiielzőn
Ansolnv.22.
Ansol
Ansol ny. 22.
Ansol nv.
Ansol nv.
Start
:.) allitsa
látható Watt
I00
old.
ny. 22.
old.
80
old.60 540
22. old. 40
22.
old.20
a
be
fcízési időt a
Lépés
1
I
2
J
4
4')
Nyomja meg a
gyakorlas
FoNToS:
A mikrohullámú sütő
START
sal hamarosan els aj átíd a
Miután a készülék megríll
milaohullámú sütőből.
900
720
360
180 olvasztás
900
gomb
CONTROLL
segítségével.
Gomb
STOP
POWER
Ansol nv. 22. old. l0:30
START
gombot
lényegesen
a kijelzőn
a
készülék
megfelelő
a
gyorsabban
az END felirat
elindításához. Kis odafigyeléssel és
időbeállítást.
melegít, mint a normál sütő.
válik láthatóvá. Ekkor kiveheti az
Mire?
Meleeítés
Főzés
Hosszabb Főzés
olvasztás
(pl.:
(o1':
Melesítés
Kiielző
Ánsol nv.
22. old.
Sait)
Fasvasztott)
éte|t a
Aut om atíkus leo lv as
Az automatikus
1.)
Nyomjameg a STOP
2.)
Nyomja meg a DEFROST
leolvasztáshoz kövessiik
ztds
az alábbiakat:
gombot
gombot
Hús Hús olvasztása
Baromfi Baromfi olvasztása
Hal Hal olvasáása
3.) Válassza
ki a megfelelő időt.
Például
Lépés
1
2
3 Ansol
4 START
Nyomja meg a START
gombot,
Miutan a késztilék megáll ak'tje|zőnaz
mikrohullámú sütőből.
Kapcsoló
STOP
2X DEFROST
nv.
23. old.
elinduljon a
hogy
END felirat
készülék.
válik láthatóvá.
0.1-2.0
0.2- 3.0 Ks
0.1- 0.9 Ks
Kiietző
POULTRI
2.0
Ekkor
Ks
kiveheti az
ételt a
Táb|ázat
a leolvasztás
üzemmódhoz
Etel
Hús
Hús
Schnitzel
Darálthús
Virsli
Fagyasáott
Szárnvas
Csirke
Csirke
Kacsa
Pulyka
Vad
hús
darabok
Nwl
Rák
Tenseri hal
Egész hal
Halfilé,
Málnq Eper
Cseresznye 250s
Alma
Mennviség
500e
1000s
200e
250s
200s
300e
1000s
500e
1700e
500g
1000e
500g
250e
340s
500e
250s
250e
500e
Bukta 4db
Kenyér
Tószt kenver 500g
Muffin
1000s
500s
Gvfimölcsös süti ldb
Flan
ldb
Flan 1200s
Vai 250s
Joehurt 250s.
Krém 200s
Watt Szükséses idő
180 l4-18min
180 25-30
löU 4-ó
180 6-8 min
180
180 4-6 min
180 20-25 min 10-15
180 12-15
180
180 12-18 min
180
180
180 5-7 min
180
180 7-10 min
180 5-7 min 5-10
180
180
180 9-12 min
180 1-3 min 5 min
180 13-15 min
180 5-6
180
180
180
180
180 5-7
180
180 3-5
4-6
25-40
20-35
4-6
4-6
5-7 min
6-8 min 5-10 min
4-5 min 4-5 mín
0.5-1 min 3-5
6-8 min 5-i0 min
min
rnin
min
min
min
min
12-13
min l0-20
min
min 5-10
min
10-12
min 30-60
min 10-15 min
min
Alternatív
10-15 m
20-25
5-i0 min
5-10 min
5-10
5-10 min
5-10
20-25 min
l0-15 min
20-30 min
5-10 min
5-10 min
10-15
5-10 min
5-10 min
8-10 min
5-10 min
min
2-3 min
Idő
n
m ll
min
min
min
min
min
min
min
min
Melegítés
Milaohullámú sütővel melegíteni az ételeket és italokat,
egyszeri
Ennek atáb|ázabaka
Etel / Itat
feladat.
segítségével Ón is
Mennyiség
egyszerüen beállíthatja
Watt
Vfu lcsésze 150s 900
Víz 0.5liter 500e 900
Ya 0.75liter
Kávé lcsész 150s
lcsésze 150s 900
Tei
Hús'
burgonyq
zöldsések
Pörkölt tésztáva| 450e 900
Hús körettel és
szósszal
Rántott
Húsgolyók
Bélszín roló 250s
hús 200e 900
750s 900
,
450g 900
450g
500e 900
900
900
900
amelyeket a hútőbőlvetttink
a
melegítési
időt.
Idő Fedő
0.5-lmin Nem
1-3.5 min Nern
3.5-7 min Nem
0.5-lmin
Nem
0.5-lmin Nem
2.5-3.5min Igen
2-2.5min
2.5-3.5min Igen
1-3min
3-4 m n Nem
7-3 m
1!
Isen
nem
Nem
elő
csirke
Fél
csirke
Grill
Nudli / Rizs
Nudli /
Rizs
Burgonya
Erőleves
Hús1eves
Szósz
Bébiételek
íTápszer)
Bébiételek
(tei)
Főzés
Praktikus
.
Kérjük,
olvasottakat.
rutint.
r
{ milaohullámú
Amikor
'
I
Azételeket
adjonmeg.
.
A ftjzés''él
arányosságára.Egy
r
{
.
Dupla
.
Haigyéb
éte|megftzéséhez
.
Minden
síitőben
r
{ folyadékban
megakadályozzaa
főzési
kíséde
az ajtőtbecsukja
vékony
aruryi mennyiségrí
olyan
is.
450s
400s
1 50e
3009
500e
2
250s
250s
2009
100m1
tanácsok
figyelemmel
Kezdetben
sütő
htítőből
a
nem
étel,
fovő
legyen
nagyobb
1 min
ami
ételek
mi''dig
megtisztított
módon
folyadék
900
900
900
900
900
900
900
900
540
540
a kezelési
figyeljen
bármikor
ajtaja
a művelet
azonnal
akar
figyelernmeL
ételek
darab
elkészítése
útmutatóban
fokozottan
kinyitható,
folytatódik
beteheti
afőz'nkívánt
megfiízése
hús
ételmegfiízése
rendelkezikarecept,
kell.
normál
sütőben
elkészítésénél
esetleges
elkészíthető
kifolyasát.
a főzési
ekkor
a készülékbe,
arányosan
kevesebb
minden
akkor
minden
időt
esetben
tartsa
esetben
m n
3.5-5
3-4.5 m
1-2 min
2.5-3.5
3-4 min
n
min
i-i.5 min
1.5-3 min
min
1-2
l-2 min
min
0.5-1
leírtakat
időkre,
étel nagyságanak
az elkészíthető
,
és a receptekben
amíg nem
működés
a
ekkor
csak
hosszabb
vesz igénybe.
annyi
dupla
aú.aszabályt,
használjon
Nem
Igen
Igen
Igen
Isen
I
Igen
Igen
Nem
Nem
szerzett
automatikusan
a
f<ízés
tart.
ftízési
hosszabb
és
ideig
ideig fog
szerint
mely
mikrohullámú
fedő
A
fedőt.
nagyobb
leáll.
időt
idejének
tartani.
100g
Tíblrőzat
Étet
Padlizsán
{:
Karfiol
,..1,
Brol<koli
.ij
1.,,.
Cikória
Borsó
ta'
Édeskömérrv
...,
l
Zöldbab
Burgonya
Kelkáposzta
Póréhagyma
Kukorica
Répa
Paorika
Csíra
Spárga
Paradicsom
Zeller
Alma
Szilr,a
a Íőzésbez
Cső
Mennviség
500s
500e
500s
500g
500e
500g
250s
500e
500e
500g
300e
500e
500g
300g
300e
500e
500e
50Oo
i ?coo
Watt
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
720
724
72C
Idő
7-lOmin
8-11 min
6-9 min
min
6-7
6-7 min
8-11 min
min
13-15
min
9-12
min
8-10
mín
7-9
min
7-9
min
8-10
min
6-9
min
7-10
min
6-9
min
ó-7
min
9-10
min
5-8
.
Á-;.
llllll
--\J
Fedő
Igen
Ieen
Igen
lgen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Ieen
Igen
lgen
Igen
Igen
Nem
1
Rebarbara
Sült alma
Hús
szósszal
Pörkölt
Bélszín
roló
Csirke
Csirkeleves
Halfilé
Halfilé
Alma
/ Vörös
Spenót
Karfiol
Franciabab
Brokkoli
Borsó
Kelkáposzta
Póréhagyma
Kukorica
Répa
Kelbimbó
Spenót
Erő1eves
Húsleves
Krémleves
káposzta
250s
500e
400e
500e
500e
250s
200e
300g
400e
724
7ZA 6-9
720 l0-12m
720 l0-15
720
720 o- / mln
720 5-6 min
720 7-8 min
720 8-9 min
5-8 min
min
m n
5-8 min
45Os 720 14-16 min
300e 720 11-i3
200g
200e
720
720
300s 724
300s 720
300e
200s
200e
720 13-15min
720 10-1lmin
720 4-6min
200s 720
300s 720
450p
500s
300e 720
720 12-13min
720 13-15min
min
7-9 min
8-10 min
8-9min
7-8min
5-ómin
7-8min
7-8min
500e 724 13-15min
Igen
Igen
n
igen
Igen
Igen
en
Igen
lgen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Isen
Igen
Isen
Igen
Isen
Igen
Isen
.
'.,'
.:;i]
..*t.'r.i
'
Gyors főzés
Az
expresszfozésheznyomja
megkezdődik.
min
utárr
Ebben
Automata
Ebben
:
beépített
'
Kövesse
1.)
;
'.,";'.'
..2.)
'.
..-5'.:..-":9')';Ny.t,.i,'.meg
.:,.....
'..'-:i'!ii.s'14J'MóÜi.ii
.:
;:.
:rt.:.']:':'
5.):A
'
CODE
Angol
25.
Angol
25.
ny.
old.
ny.
old.
Minden
pedig
30ms
el fog növekedni.
aztuemrnődban
programok
aziazemrnódban
programok
a
következőkben
Nyomjameg
például
a STOP
A coNTRoLL
a START
coNTRoLL
sreRr
.
Program
Alap kenyer
gomb
kenyer
meg a START
esetben amikor megnyomja a
a mikrohullámú sütő 100%.on iizemel.
előre
beprogramozott funkciókkal
e|őremegírt
a 7
gombot
kenyérsütő
ismét.
gombot
tudja
program.
leírt lepéseket:
gombot
gomb
segítségével válassza ki a megfelelő
gombot
gomb
ismételt megnyomására a
program
A
A CONTROLL
programot,
megnyomasával hagyja
CONTROLL
gomb
gomb
megnyomásáva| aprogram
megnyomasával térhettink vissza
A coNTRoLL
programot,
megnyomásával hagf a
CONTROLL
gomb
megnyomásával a
oir'b i::
jóvahagyáshoz.
a
segítségével állítsabe a merrnyiséget.
program
leírása
gomb
segítségével válassza
majd a kívi{nt sütési minőséget.
jővá.
gomb
segítségével ezt 10009
gomb
segítségével
majd a kívant sütési minőséget'
jővá.
gomb
segítségével ezt 10009
program
tqn','
c.n:ásávai térhetiink vissza
Az a|ap&e|mezett
Az
A ftízőprogram
ekkor azowta|
afózésiidő 1oms el növekszik 5
használni
elindul.
a készüléket.
programot.
Ilyen
ki a megfelelő katyer
A START
re módosíthatja. A Start
elindul. A
viílassza ki a
sütés végével
prografilmenübe.
a
A START
alapértelmezett
re módosíthada. A Start
elindul.
A sütés végén a STOP
a
gomb
meret 750gde
a
SToP
megfelelő kenyer
gomb
méret 7509
menübe.
de a
a
Ángol
25.
Angol
25. old.
ny.
old.
ny.
Angol ny.
25.
old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25.
old.
Angol ny.
25.
old.
Angol
25. old.
Angol
25. old.
ny.
ny.
Ángol ny,
25. old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25. old.
Angol ny.
25. old.
Ángol ny'
25. old.
Angol ny.
25.
old.
Francia
kenyér
Teljes
kiőrlésű
búzakenyér
A CONTRoLL
programot
'
hagyja
gomb
megnyomásával a
megtyomiásával
A
programot'
megnyomásával
CONTROLL
gomb
gomb
Gyors
A CONTROLL
programot,
megnyomásáva|hagy1a
coNTRoLL
gomb
somb
Dagasztás
Süti A
A CONTROLL
programot.
programot
válassza ki a
majd a
kívánt
jóvá.
segítségével ezt
CONTRoLL
megnyomásával
megnvomásával térhettink vissza a
megnyomásával a
mepnyomasával
CONTRoLL
gomb
segítségével válassza
minőséget. A START
sütési
Az a|apértelmezett
10009 re
program
térhettink vi
gomb
majd a kívant sütési
hagfa
gomb
segítségével
gomb
majd a kívant sütési minőséget. A START
gomb
segítségével
gomb
A START
gomb
A START
meefelelő
elindul.
s sza a
segítségével
jóvá.
Az
pro$am
a
segítségével
jóvá.
Az
program
térhettink üssza a
segítségével
gomb
megryomásával hasYiaiővá.
segítségévelválassza ki a megfelelő
gomb
megnyomásával
hőmérsékletet.
Hal 0.45
tuzs / Nudli
0.1kg
Rizs vízben 1
Nudli vízbert 300ml 600ml900ml
Steak l8min
Piz-za 0.15kg
Burgonya 0.45kg
üveelapra.)
Popcorn 3.0 oz 3,5
Csirke
Ital 250. 300m1
33 min
Zi1dségek 0.2,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7,0.8
80ml
0.2kg 0.3kg
330m1
0.65kg
480ml
(Hámozzuk
(csak
oz
(ne
használjunk
(fedővel)
(fedő
nélk.)
meg a burgonyát ésheLyezzíjkaz
mikró^ató
fedőQ
Kg
YízzeI ZEL,2EL,2EL,4EL,4EL,4EL,4EL
Fagyasztott
zöldsée
0.2,0.3,0.4,0.5,0.6,0.7,0.8
Kg
ki a megfelelő
gomb
méret
7509 de
módosíthatja. A Start
A
prosammenüb
viílassza ki
minőséget. A START
a|ap&.e|mezett méret 7509, de a
ezt 10009 re
elindui.
válassza
alapértelmezett
ezt 10009
elindul. A
válassza
popcom
végén a
sütés
A sütés végén a STOP
prografilmenübe.
re módosíthatja.
prograÍlmenübe.
tasakban)
megnyomásával
a CoNTROLL
STOP
e.
a megfelelő kenyér
módosíthatja'
ki a megfelelő
meret 7509
végén a STOP
sütés
ki a megfelelő
hagyja
jóvá.
kenyér
gomb
gomb
gomb
A
kenyér
gomb
A Start
Majd
de
Start
a
Példa: Főzzón
0.2 friss zöldséset
Lépés
I
2
J
4
5
Példa:
Lépés
1
2
a
4
5
6
Süssön kenyeret,
Kenyérsütés
Gomb Kiielző
STOP
Ansol
ny. 26. old.
Friss
START
Arsol ny.
26. old.
0.2
START
ami
10009
Gomb
Tegyük az
edénybe,
összetevőket a kenyérsütő
majd az edényt tegyük
mikrohullámú
STOP
Ansol nv.
26. old.
START
Anrolnv.26.
START
sütőbe
old
és
SWEET
program.
a
Kijelző
Select
1.5
Lb
2.0
Lb
2:55
Zöldsés
SWEET
1.
Tegye
adjahozzáa
hozzá.
2,
Formáljon
meg, hogy
He|yezze
3.
az
el
be a ke'lryérsütő
4, Nyomjameg
Válassza
5.
6.
\romjameg
Allítsa
7,
Nyomjameg
8.
.
süté-sbőlfe'nnmaradóidőt.
A
9.'
segítségével
sütést,
10. Mielőtt
mtíanyag
11. Amennyiben
sütés
ahozzátva|őkat
cukrot,
kézze| egy kis
az é|esztőtnem éri folyadék.
a
kenyérsütő tepsit a mikrohullámú sütőben
óramutató
egy kissé
jfuásával
a dagasztó horog meghajtó kerekét
a sToP
ki a kívránt
a START
a
be
kenyér súlyáil
ismét
végére egy
$!és
óvatosan vegye ki a ke'nyérsütő
ha SToP
a kenyeret kivenné, hagyja kihűlni
|apátot, és óvatosan
a sütési idő lejárta
még egy
óran keresztíil
a kenyérsütő tepsibe. Először mindig a
a sót és a lisztet. Az éIesztőtvagy sütőport
bemélyedést
megegyezően' aÍníg a helyére kattan. Ha
tepsit. Ezat.án csrrkja be az
a
lisztbe,
éshe|yezzebele
a kenyérsütő
ajtőt,
(állj) gombot.
programot
(indítás) gombot.
750
a START
csengő
hang
(állj) gombot
a beállító
gvagy
(indítás) gombot.
figyelmeztet. Nyissaki
másodpercig le'lryomvatartja.
3
válassza
után nem vesá
gomb
segítségével.
g.
1000
A siités
tepsit. Tipp: bármikor megszakíthatja a
a kenyérsütő tepsit. Használjon fa
kenyeret a
el a
ki a kenyeret a mikrohullámú sütőből,
folytatódik.
folyadékot tegye
mindig a legvégén adja
az élesáőt. Győződjön
lévő
négy ttiskére, majd
ez nem sikerül, forgassa
tepsi alatt, és ismét he|yezze
indul.
tepsi
A kijelzőn követheti
az ajtót
és az
falától.
majd
bele,
forgassa
el
a
dényfogó kesztyií
vagy
a
Megjegyzések a receptekhez
Mivel minderr egyes hozzáva|őmeghatározó szerepet
ezért az arányok legalább olyan fontosak,
.
jól
A
sikerült
só, cukor és élesztő
tészta
vagy kenyér
(akátr
szénaz,
mint a sorrend.
a|apja a legfontosabbhozzávalók,
friss) helyes
akár
jól
be a
tölt
mennyisége
sikerült kenyérsütésben,
mint folyadék,
aránya'
és
liszt,
1(.1
r
Ha
azonnal akarja elkészíteni
időzítő
ke1ni.
.
A margarin,
.
A
N{indez
szereti, hogy
.
A
liszt keverék
.
Ha
kereszttil.
l
A rozsélesztő
könnyebb
a következő
csomagokban
mennyiségeket
kenyér
.
Ha
csökkentse a
.
Folyékony élesáő
csomagolason megadott adagolast.
és ezekre
.
A búzaélesztő, mely
ízt||esztőle. Lágyabb,
.
Kelesáett
kiőrlésű)
egymástól.
.
Ha ktilönösen könnytí
tésztÍútozbuzakorpát. 500
mennyiségét fél evőkanállal.
l
d
nagyobb méretií 1esz tőle a kenyér.
emészthető lesz. A kiilönbség
egyéb lisáet hasznal.
)
Az egyes receptekben használt
tőle a kenyer héja és
de
.
Bármelyik
,vaw
r
A, tiszta lecitin.por
belseje
programot,
a
kenyér héját
használjon hideg hozzáva|őkat, nehogy az élesztő tul korán kezdjen
vaj és
vékonyabbá
tej a kenyér izét befolyásolja.
a
nen befol1,ásolja a ken1'érsütés
a
kenyér héja
glutén,
gabona
ami a dagasztás
60% feher lisztből és 40% teljes
közben keletkezik
magvakkal szeretné dúsítani keverékét,
Csökkentse
kihagyhatatlan. Tejet
lesz, és erőteljesebben megkel. on is készíthet
receptek koncentrált
kerül
(Yz'
a liszt
forgalomba
3Á,
vagy
elmorzsolódik.
elterő
koncentrátumú élesztőport használ
liszt mennyiségét
csomagok
öntse
rá a
többi
folyékony
gyakori por
mint a rozsélesztő.
kenyérrel használhatja akar
programot.
gluten
buza
az nem olyan sötét.
kövesse.a
puhább
természetes
kevert kenyeriinkhöz
Sütőport
és rostanyagban
g
puhább
EzekÍrez bioboltokbanhozzájuthat.
gyártó
és
tanácsát.
egy terrrészetes
könnyebb
atésztát, használjon langyos
és lazábbá
puhább
teheti' ha a cukor mennyiségét
sikerét,
és könnyebb.
A cr'tkrot helyettesítlretj
a lisztben'
kiőrlésű
aztassa be azokat egy
és a folyadék mennyiségét
és ecetbaktériumokat tartalmaz, ettől
élesztőporral készülnek.
(lkg
liszthez). Kövesse
csomag)' Ha a megadottnál kevesebb
1
(100 gammos
1 kg.nál 80
is kaphatóak,
Töltse tnegaz
hozzávalőt
alakban,
is haszrralhat
|isúhez adjon
adalékanyag,
Ritkábban
könnyen felbecsülhető,
fekete maláta,
a belseje
haszrrálhat
g-mal.
és
ezeket
adagolóedényt a folyékony élesztővel,
a receptben megadott mennyiségben.
javítja
a BASIC
gazdag
atészta kezelhetőségét, frissebb és
(normál),
é|esztő helyett, csak
kenyeret
hozzáegy
melyet buza
esik tőle össze a kenyér,
sötétre
(pl.
barna
keiryer
kenyémél).
fiíszereket.
emulgeálószer,mely
lesz tőle,
és tovább
friss
hozzávalőkat.
adja
lisztből
(akár
élesztőt, de ez időigényes.
Az élesztőpor
a receptekben megadott
is szabad használni. Kövesse
akár
szeretne készíteni,
evőkanrílnyit, és
fehérjékből nyemek.
ha otthon őrölt
pörkölt
megnöveli
marad.
Amennyiben
csökkenti
rnézzel
a kenyér tartását.
áll.
egyötödével).
az
a kenyér
15
élesztőt
csomag 1 kg liszthez)
wHoLE
ízben kÍ'ilönböznek
arpamaláta.
WHEAT
növelje a folyadék
és könnyebben
teljes kiőrlésű
Sötétebb
A rozsmaláta
Használja
ízlése
a kenyér
is.
Az ideális
éjszakára
g-os
használ, a
adjon a
Lazább
is használható,
szerint,
méretét,
az
20%-kal.
ha
Ezért
a
jobb
(teljes
és
vagy
lesz
a
.:
'
Az arányok alka|mazása
,
Amennyrbe,lr a
eredeti arárryai megmaradnak.
szabályokat kell szerr
r
.
Folyadékok l liszt: a
lenrrie, anélkiil, hogy
tésztákkal, mint a
tésztátöt
nedvesnek talá|ja, arníg
adjon
.
Folyadékok helyettesítése:
joghurt,
mennyiségeket
perccel
hozzá
egy kanál
stb.) a szükséges
növelni
tökéletes eredmény
A
tartani.
előtt
tésztának
ragadóssá
teljes kiőrlésű
első dagasáás
az
atészta
a dagasztás
vizet
folyadék
folyadék
csökkenteni
vagy
lágynak
válna. Lágyan
rozs.
el nem fi
(nem
gabonakenyerekkel más a
és
utan. Adjon
során'
tartalmú
mennyiségét
eléréséhez a következő
lágynak),
tul
gyurva
hozzámég
a megfelelő
bozzávalők
csökkenteni kel1.
győződjönmeg, hogy
kell,
és könnyen
egy labdát
egy kevés
állagot.
használata esetén
kell kapnia.
helyzet'
Ha a tészta
Ha tojást
a rec€'pt
alapvető
dagaszthatónak
nehéz
A
E||enőnzze
lisztet,
ha tul
tu| száraz,
(pl.
turó,
használ'
kell
a
üsse
11
bele a mérőedénybe,
mennyiséget.
Ha
on 750 m
esetben
arányosan
tengerszint
az étesztő
csökkentse
töltse
és
feletti
mennyiségét
a
kelesztést.
fel
a többi
magasság
csökkentheti egy
előírt folyadékkal,
folött lakik,
Ugyanez az
míg el nem érik
atésztagyorsabban
negyed
érvényes, ha különösen
vagy
fél teáskarrállal,
a megfelelő
megkel. Ebben
hogy
iágy vizet
az
használ.
A hozzáv
o
Mindig
kiilönösen
o
Mérésnélhaszná|jaugyanazokat
kanalat,
r
{
o
A milliméterben
mérőedényt,
A
CSE: csapott
CST:
g
ml
cs
mennyiség.
A kenyér
o
Tapasáalni fogja,
kenyéré.Ez
o
[2 adott
o
Minden
sulyosáály
csurog ki.
o
A hoz.záva|őkat kisebb mennyiségben alkalmazza édes kenyereknél
swEET
alók
mennyiségének
a folyadékot
és a folyadéknak
érvényes,
akar
a saját kanalát, amennyiben
grammban
megadott
mely be van mércénte
receptekben
csapott teaskanál
graÍrm
=
:
milliliter
:
csomag:7gszéraz
súlya
kenyér, amiben tekintélyes
megadott rövidítések
evőkanál
és mérete
azffi. van,
kenyér súlya nagyban
esetén az utolsó emelkedés után tul fog
tepsi
A
(édes) programokb
mérése
öntse be
nem szabad érintkezniük,
először,
ba azídózítő
mennyiségeket
megadott
mennyiségeknél használhatja a kenyérsütőgéphez
(vagy
(vagy
élesztő
és hozzáadása
és az élesztőt adjahozzá
nehogy tul korán kezdjen
programot
a mérőeszközőket,
a recept evő,- vagy teáskanalat
pontosan
50 és 200 ml
a következők:
nagy
mérőkanál)
kis
mérőkanál)
g
500
|iszthez- ami 20g friss élesztőnek
használja)'
akfu a kenyérsütőgéphez
kell kimérnie.
között.
hogy a ttszta feher kenyér súlya kevesebb, mint a teljes
jobban
a szoba
mennyiségú
paratartalmától,
barnul,
a kenyér.
kel.
liszt van, nagyméretií
emelkedni
mint a
tepsin
folötti
a
me,rt
fehér liszt
fi'gg
rész könnyebben
art, LEY |azább tesz
a legvégén.
Az élesztőnek
kelni az
említ.
é\esztő
adott
adott
megfelelő
kiőrlésű
ahol
készült.
lesz. A legnagyobb
a tepsi falain, de nem
belüli rész.
QUICK
(gyors)
(ez
és
l:i:..
:
,|;.'
.,.
...
.
..l.
.
A siités eredménye
.,1;..
.
Asütéseredményeahelyikörtilrnfuyekenmúlik
..j.j'.]..
'
.
l;''Efengerszintfe1ettimagasság
1.
.tÁjékoztatójellegÍíek,
.
elsőre, ne veszítse
v
á|toüafu a az
.
Ha a kenyér tul
o
Mielőtt
,,Próbakanyeret''
Kérdések
.
o
Sütés
Sütés után hagyja hűlni a kenyeret
szÍikséges, mozgassa
dagasáópeckeket
.
Hog,yan kerulhetőek e| a
Mielőtt
térrylegesen használja az éjszakaiidőzítő
és válaszok a siitésről
után a kenyer a tepsi
utol.jara
ahozzivalók állaga' stu.1.
-
melyeket
el a kedvét.
arányokon.
ülágos színil,
sütni, hogy a sziikséges változtatasokat
átalaldthat.
Próbálja megtalálni
folytassa a
egyik
Ha
forró levegő módban,
sütést
a|jábozrugad
percig,
10
a dagasztópecek
sütés előtt.
dagasztópeckek
megemelkedne a tészta,kézze1r.:jr
tengelyét előre
majd
áital ckozott
(|ágyvuz_magasparatartalom-nagy
nzert a receptek
vagy
másik recept nerr sikerül
az okát, és
programot,
fordítsa fejjel lefelé a tepsit. Ha
hátra.
próbálja
ajránlatos egy
el fudja végezni.
Kenje
jelzései
meg
amig el.nem
meg
a
újra,
késziil.
l}ukak a kenyérben?
e}ieii a riagasztópeckeket.
12
.
...
.
'
.,':.|..'
{..
ii
i
..
..
Programtól
így tenni,
keletkezését'
o
{ tésztatulcsordul
Ez
ktilönösen
Mego1dás:
a)
Csökkentse
csökkentve.
b)
Csorgasson
o
A kenyér
a)
Ha egy V.alakú
tartalma.
nyarakon történik)' vagy
Megoldás:
b) Ha
lehetnek:
-
-
-
-
o
Mikor
Altalánosságban,
kell
lennie a
tészte
kjetző
metssze
tetejére,YdE!
sütés utárr. Többet nem
összeesik.
o
o
1
'''
.:
.
o
jelente,lrek
Mit
Minélalacsonyabb
Mi
a teljes kiőrlesű liszt?
A teljes
kiőrlésú'' kifejezés azt
magasabb
teljes
körben
Rozsliszt használatakor mi a teendő?
1ozSliszt nem tartalmaz
';'Á.
..érdekéberro
egy
úsz
Mi aglutin alisztben?
.Minél
kevésbé fog a tészta megkelni.
legnagyobb
A
' HánykÍilönféle
.
a)
Kukorica., rizs. és burgonyalisztet
és egyéb hasüregi megbetegedésben
.
.
fiiggően akije|ző
használja
továbbra is
Ez azt
a kenyér közepén
avízba'I
tul sok
a lisztnek alacsony a
sütés közben kinyitotta a fedelet
szabad a mikrohullámú sütő ajtajátkinyitni sütés közben?
sütés
a kampót
kelesztés
búzaliszt
a liszt mennyiségét
Amikor
egy evőkanál
adjon egy
vizet
használatakor
a
nő és tulcsordul
árok keletkezik
je|enti'
evőkaná|buza
meleg volt
használt
amíg a
végén,
dagasztás
rövid időre óvatosan nyissa ki a mikrohullámú sütő ajtaját. Programtól fiiggően
még kb. 1:30
akfuződő
be
kenje meg hrkoricakeménltő
kiőrlésű
a rostanyag tartalma"
percet
kérget
szabad
típus
a
szrámok
aszfun, annálkevesebb rostarryagot
1iszt mindenféle
je|orttt,
kiőrlésű liszt hasznrílata
képzelik
élesáővel
550-es
magasabb a típusszárr
mennyiségű
kell elkészíteni. A tésztacsak
típusú lisztet adhozzánégy
típusri liszt
b). A töÍlkölybűzanagyon &ágq
tönköly nagyon
Hilönösen alkalmas
405-ös, 550.es és 1050-es
szegérry
allergiásoknak. A
még
kb. 1:30
sütés után. Ha óvatosan
közben
a többi
kenyér kész lesz, még mindig
olvasáott margarint a
a kenyér közepén, akkor a
percet
történik, annak
hozzáva|ő
kell,
jar
magas
mennyiségét is arányosan
lisztre.
j
hogy
e|ezzen ekkor.
el,
elkerülheti egy
glutin
nagy
elég
lisztnek alacsony a
lesz.
hogy abllzÍnak kicsi a fehérje tartalma
a liszt tul nedves'
glutint
tölcsér-alaku
egy
glutin
tart,
a következőképpen
hogy
kell'
egy éles előmelegített késsel,
lyuk van' a lehetséges
tartalma
bármikor.
járjon
j
e|ezzen
és víz keverékével, ettől mázas kinézete lesz
g
500
buzéhoz.
okok a következők
Ha a kerryérnek valamilyen
el: Mielőtt
ekkor. Vegye ki a kenyérsütő tepsit, és
utoljara megemelkedne a
vagy
szórjon magokat
kinylhi a mikrohullámú sütő ajtaját' ktilönben a
a liszten?
tartalmaz, és anná||azább lesz.
gabonából
hogy a lisáet a
és ez#' a
nem teszi sötétebbé a kenyeret mint ahogyan
glutint,
glutin
ez#, akoryér
annál alacsonyabb
az 550.es
létezik,
talajon nő, és nincs sztiksége
és hogyan használjrík?
de mentes
típusú liszteket
készül
teljes
tész
típusú
glutinallagiában
a
szenvedők
minden kémiai adalékanyagoktól,
hasanálati
abtzáttis
teljes magból
kiőrlésű buza sötétebb. Mindazonáltal,
kel
alig
abban az esetben
glutinmentes
glutintartalrna
a
lisztben van.
beleérwe.
őrölték,
meg. a könnyebb
rozsliszthez.
a
lisztrrek,
illetve tópusi bélbetegségben
fogyaszthatják
műtrágyara. A tönkölybtna
útrrrutatóban
válthaduk ki vele.
leírt
Ha
nem akar
nagy
lyuk
tartalma
miatt.
glutin
(ez
ktilönösen
esős
alalcunak
a
kenyér
A
,,teljes
ennek következtében
azt széles
emészthetőség
fogmegkelni,
és
ha
annál
mivel
receptek
közül
a
a
a
a
13
c)
d)
.
Hogyan
Ha
friss kenyér
.
Mennyr
Kövesse
.
Mit lehet
a)
b)
c)
o
Miért
Függ
kenyér,
A
számára. A
típusú
A durum
durum
egy
Csökkentse
Adjon avízhez
evőkanálnyit.
Használjon
teszi
a ktilönböző
liszt
köles
liszteket válthatjuk
lehet
szétnyomott főtt
kelesztő
mindenesetben
tenni,
a kenyeret.
kiilönbözik
ktilönösen alkalmas
használati útmutatóban
|tszt ál|agának köszönhetően
darával
a friss
könnyebben
anyagot kell
ha a kenyér élesztő
a
cukor mennyiségét,ha
írót vagy
a sütőben sült
paratartalomtól,
is helyettesítheti.
kenyeret könnyebben
másfel evőkanál
míg a kenyérsütőgépben
kiilönböző
leírt receptek
ki vele.
burgonyáthozzá
emészthető
használni?
gyártő
a
lesz.
által megadott mennyiségeket.
íai?
ecetet kisebb cipó esetén,
víz
kefirt
helyett. Ezt minden receptnél
kenyér íze akenyérsütőgépben
a sütőben a nagyobb tér miatt
nedvesebben.
allergiás megbetegedésekben
közül
ktilönösen alkalmas
emészthetővé tenni?
liszthez
ad a
azt használt. A kenyér
a 405.ös,
és együtt
550-es és
bagettek
dagasztja
enyhén
nagyobb
megteheti,
sült kenyérétől?
szarazabban
készítésére,
a
lazább
cipó esetén
szenvedők
1050-es
és
tésztával
lesz'
és frissebbé
sül a
a
két
Kérdések
és válaszok
Probléma
jön
Ftist
sütőrekeszbő|vagy
ki
a
szellőzőkből
A kenyér
lelappad,
pedie
Nehéz
kenyeret
tepsiből.
Ahozzáva|ók
keveredtek
kenyér
kellően.
a közepén
azalja
nedves
kivenni
nem sült meg
a
a kenyérsütő
nem
el,vagy a
a
kenyérsütőgépről
ok
A ltozzáv aLők horu'fu
a
sütőrekeszhezvagy a
kenvérsütő tepsi
Túl
sokáig
tepsiben
meleeítés
A cípó
dagasztópeckekhez
Nern
beállítás.
miuüín a sütés és a
b
a|jaa
megfelelő
Működés közben megnyomta
STOP
(álli)
Az ajtőt többször kinyitotta
miÍködés közben.
Hossá
működés
aramkimaradás
közberr.
A dagasztópeckek
forogni.
ktilső részéhez
hagyta
efei
gombot.
a kenyeret a
eződött.
program
nem tudnak
tapadt.
agadtak
Megoldás
a
Hinzaki ahá|ózati
tisáítsa le a
kenvérsütő tepsi ktilső
Vegye
mielőtt a
befeieződne.
Tisztítsa meg
a tengelyeket
be a kenyérsütő
meleg vtzbe,
sütőrekeszt, illetve a
ki a kenyeret
melegítő
Ezutan könnyen
csatlakozót'
részét
a tepsiből,
program
a dagasztópeckeket
a sütés után. Aztassa
tepsit 30
kiveheti, és megtisztithalja a
dasasztóoeckeket és a tenselveket.
E||enőizze
egyéb beállítasokat.
a
haszrrálj
Ne
indítsa
úira.
Az ajtót
amikor
perc
van
bop,l az
Ne használj
indítsa
Ellen(inzze, hogy
dagasztópeckeket
behullott magvak,
kenyérsütő tepsit,
hogy
Amennyiben
krildie el
úira.
a meghajtás forog-e'
választott
a
a a hozzán
csak akkor nyissa ki,
ak'tje|z6n több
hátra. Győződjön meg,
aitót
a berendezést a szervizbe.
zártabe,
iól
a
a
hozzáva|ókat, és
nem ez ahelyzet,
menüt
a|ókat'
mint
a
nern akadál
Vegye
stb.
és ellenőrizze,
percre
és
1:30
y
kí
és
és
és
ozzÍú<
a
1.4
A berendezés
el. Azidőjelző
indul
kikapcsol. A
hang
kijelzőn
felirat
a H:HH
jelenik
nem
meg.
A berendezés
sütést követően
eléggé.
még az előző
nenr hűlt
a
kijelzőn
ctrc.
a
Tartsa
le
STOP
megjelenik
kenyérsütő
berendezést
Ezután
nyomva 3 másodpercig
gombot'
(á11j)
az őra.
tepsit.
szobaliőrnérsék1
újraindíthati
rníg
Vcgve ki a
ós irag-.vja 1ehűlrri a
a.
Hiba
a
receptekben
Probléma
kenyér tul
A
kenyér
Á
vagynem e|éggé
AÉsrta
megemelkedik,
tulfolyik
tepsin
kenyér
A
belappad
Nehéz,
A kenyér
meg
sült
Nyitott
szerkezet.
gyorsan
nern kel
tulságosart
a kenyérsütő
közepe
csomós
közepe
vagy darabos
tul sok
kel
meg
és
szerkezet
nem
lyuk
ok
o
o
.
.
.
o
.
o
o
.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
sok élesztő,
tul
elegendő
eeyideiűleg
egyáltalán
kevés
vagy romlott
réB1
fonó folyadék
tui
élesztő
az
érintkezett
lisá típus
rossz
sokvagytul
tul
cukor
kevés
avízttilágy
ha
kel
tej
sok
tul
kelésere
atés*amennyiségenagyobb,
a kenyérsütő
mint
kenyér
a kelesáés
gyors' avízil|etve
tul
vagy
meleg
kel
összeesik,
nincs
ful sok
túl
kevés
tul
liszt
hozzáva\óbő|
ré$
tul
tul
receptek
pl.
o
tul sok
o
nincs
.
túl magas
tÍl1 forrcl
belappad
magas hőmérséklete
tulmagas
folyadékoktól
meg atészta,
só,
folvadék
sokvagytul
élesztő
gytimölcs,
sok
vagy tul sok
vagy romlott
sokvagytul
magas
ioehurt
víz
só
tul
ezek
vagy
só,
élesztő
nincs
élesztő
a folyadékkal
vagy
kevés
az
hatással
tul lassú
apáratarta|om.
és a cipó
mielőtt
kevés
vagy
kevés
vagy
valamelYik
liszt
kevés
paratartalom
a
nedves
hozz6va|őY,ka|
páratar1alom.
a
sok liszt,
vagy
romlott
folyadék
élesztő
van az
és a
tepsi,
tul
vagy
a
sütőrekesz
miatt,
gyorsan
tul
megsiilne
a crrkor
folyadék
cukor
kiőrlésti
teljes
folyadék
nem
tul
jobban
élesztő
A
víz
a
Mesoldás
a/b
alb
e
c
d
e
alble
a/b
fk
c
alf
cNi
alb
h
a/ble
alb
b
e
ilblg
h
g
D
(J
at
b
h/i
I_5
Gombaszení' nyers
felszín
Egyenetlenek
vagy csomó
közepén
a szeletek
van a
Liszt lerakódások
kenyérhéjon
o
tul sok
.
a kenyér
kenyérsütő tepsihez képest
.
tul sok liszt ktilönösen
kenyérhez
.
tul
.
tul sok
o
édes hozzávalők a cukron kívül
o
a kenyér
a
(a
a
o
a
dasasztás közben a szélein
folyadék
mennyisége
sok élesztő
cukor
nem hűlt le eléggé
gőz
nem szökött ki)
liszt
nem lett
Vagv
jól
átdolgozva
tul nagy a
felrér
eléu
nem
só
a/f
f
a-,tb
arb
t
D
J
sli
o^
*Megoldások
a) Mé{e
Igazítson
b)
meg
c) Használjon mas
meg}tatározotthozzávalókat
banélyedést
hogy
közvetlen érintkezésbe kerüljön egymással
d)
Csak friss és megfelelően
e)
Csökkentse ahozzáva|ők
C
sökkents e az ö s szes ho zzáv a|ők mennyis égét
Megfelelő mennyiségú folyadékot használjon. Haahozzávalók
D
folyadék mennyiségét csökkentse ennek megfelelően.
g)
Nagyon nedves idő esetén csökkentse a
h) Meleg
i) A
j)
k)
siités befejezte után
percig,
Csökkentse az éLesztő adagsátvagy az összes
Soha ne vajazzaki a kenyérsütő
l) Adjon egy evőkaná|btza
Forró
levegő/ KombÍ
problémákra
a
pontosan
ahozzávalók'adagján, és
a lisá közepébe, és rakja bele apróra morzsált
idő esetén ne haszná1j a
mielőtt felszeleteli.
abozzávalókat
gyóződjön
folyadékot,
vagy
hagyja szobahőmérsékletre
a megfelelő sorrendben
alapanyagokat használjon.
tarolt
teljes mennyiségét,
az
időzítő
azonnal vegye ki a kenyeret,
tepsit!
glutint
GrilV
atésztához,
Kombi
víz
mennyiségét
programot.
meg, minden hozziwa|őt
keverje össze'
az
é|esztő
ne használjon több lisztet a megadottnál.
gyharmadáv
az e
Használjon hideg folyadékot.
és hagfia hűlni a rácson legalább
hozzáva|őét
bele
hűlni. A receptben
Csináljon egy kisebb
élesztőt vagy port.
és a folyadék.
a|.
folyadékot tartalmaznak, a
egy.két kanállal
az egy negyedével.
tett.e.
Ne engedje,
15
Forró levegő és forró levegő/
A forró
levegő és forró levegő/
l.:i.Nyomjameg a sToP
kombinált működés
kombinált működéshez
gombot
(állj)
2. Nyomja meg a GRILL coMBVcoM/.
gombot.
3. Erutánállítsa
(Cl
4.
Nyomjameg a START
5. A
beállító
Megjegyzés: Az alapbeállítás
Egyrrrás utan
a következő
C
C
C
és
Csak forró levegő
Fonó levegő és mikrohullámú
Forró levegő és mikohullámú
mikrohullámú sütő
be a hőmérsékletet
C2fokozatbanmax.
gomb
6. Nyoma meg ismét a START
többszörmegnyomva
180.C).
(indítás)
segítségével
perc.
15
gombot
állítsa be
választhat
köml
ariínnval
a
beállító
gombot
a kívánt
aberendezés
a következők
COMBI
sütő kombinációja
sütő kombinációja
(grill
a GRILL
gomb
ftízési időt.
COMBVCONV. COMBI
segítségével 80"C
elindításához.
kombil
szerint
megnövelt
járjon
hagyományos
és 230oC
el:
kombi)
közé
t6
Például:
cs
C2-es
Lépés
I
2
a
J
A
.+
5
6
pro
Drogram.
180"C.
ftízési idő 8
Gomb
STOP
3x GRILL
COMBI
Anpol
START
Ansol
START
erc.
COMBVCONV.
nv.
30. old
ny.
30. old.
Kiielző
C2
1 Qnoí\
15:00
08:00
Miutan
meg
a
beállított idő lejárt'
a kijelzőn. Vegye
a mikohullámú sütő
ki az ételt.
Hibaüzenetek
.
Működés
sütőben
tul alacsony
Grill és
Grillezéshez
he|yezze
Nugy, vastag
Nem sztikséges
sugárzasi
Amennyiben
gyelembe
fi
Nugy, vastag
ételeknél.
Mindazonáltal,
gyorsabban
annál
működéssel
Gríll és
1. Nyomjameg
2. Nyomja
gombot.
következő közül választhat:
3. A
beállító
4,
Nyoma
közben
meghaladta az e|őre beállított
azEn2 felirat
ebhez
a művelethez. Kérjük,
Gril|lKombi művelet
kérjiik, használja a
grillezni
a
ételt
energiát.
a
az
ételnél,
kívánt ételeket közvetlenül
grillezzen
,,előmelegíteni''
kombinált
alábbiakat:
grill
a
sül meg. Ez azt
mikrohullrímú sütő
pl.
sült sertéshús,
esetében éppen ellenkezőleg
röüdebb idő alatt
GrilVKombi
meg a GRILL COMBVCOI\I/. COMBI
Eeymás
C Csak
C1
Grill és
programnál
a
sToP
utántöbbszörmegnyomva
srill
mikrohullámú sütő kombinációia
grill.rácsot.
közvetlenül a forgótrínyéron!
a
végbemehet,
(állj) gombot
C2 Grill és milaohullrímú sütő kombinációia
gomb
segítségével
meg a START
gombot
kikapcsol és
jelenik
meg a
értéket.
gi||ezőt,mert
a sütési idő hasonlóan hosszabb, mint a kis, lapos
je|enti,
hogy
az alábbiak szerint
kijelzőn.
Lehetséges,
javítson
Használjon
a
_
gnn
nagyobb adagok készítése kombinált
mint
a beállításon.
megfelelő
rácsra.
az infravörös
funkciót használja
van. Minél közelebb val
egy kisebb adagé.
járjon
(gnll
a GRILL coMBVcoNV. coMBI
állítsa
be a kívant
a berendezés
ftízési
elindításahoz.
az END
A hőmérséklet a
hogy a kiválasztott
grill
el:
kombi/ hagyomanyos kombi)
megnövelt
időt.
(vége)
hőálló edényeket, vagy
azonna|létrehozza a
éteikészítéskor,
arannval
srill
jelenik
felirat
mikohullámú
hőmérséklet
vegye
grillhez,
az étel
a
gombot
a
Például:
G2-es
program'
tőzési
idő l0 30
Lépés Gomb
I
2
STOP
6x GRILL COMBVCONV.
COMBI
n
J Anpol
4
Miután a
n-]eq a kijelzőn. Vegye ki az
beállított idő
lejárt, a mikrohullámú sütő
START
ételrt,
nv.
30. old.
Kije|ző
G2
10:30
l5:00
kikapcsol és az END
(r'ége)
felirat
ielenik
I1
GrilVKombi
Működési
Ábra
Etel/Fogás
Hús,
Kolbászfelék
}"íarlra,
fiistölt
húspástétom
bécsi
frankfurti
disziró'
sertés
virsli
Tipp:
félidőben
húspastétomot
Baromfi
Főtt
szárnvas
Csirke
Tipp:
sütést
falatkak
hagyja,
percis
4-5
Hal
Piszhríng,
kék
Halfilé
Tipp:
fordítsa
borj ú
old.as
hadd
meg
szeietbeir
forcítsa
ftíjön a
egyszer,
meg
tojásfehérjével,
saját levében,
és folytassa
Mennyiség
g
500
750
s
500
s
500
s
p,
200
lzoo*
a húst
és
szurkálja
1000
250
s
300
s 5-6
300
s
folytassa a
e
fordítsa meg
a sütést
Kb. idő
percben
i0-i2
tz-t5
12.14
13-15
2-3
lr-:
sütést
meg a kolbászokat
t 3-15
4-5
3-4
percis
3-5
F
3-5
egyszer,
percig;
Fedő
nem
nem
nem
nem
egy
nem
nem
és
follassa
nem
netn
vonja
villával
be a
a
Egyéni
Ha
főzőprogram
egyes
ételek
,,Mikrohullámú
programokkal.
C2)"
Példa
a
fentiekre:
1. Nyomjameg
2.
A PowER
kívránt
3.
A
4.
A
vagy
G2.
5.
A beállító
6. Nyoma
Például:
perc
3
Lépés
I
2
5
4
5
o
telj esíftrrény
beállító
GRILL
többszöri
meg
ftízés
elkészítéséhez
sütő
a
sToP
ereje''
és a,,Grill/I(o*bi
(állj)
(teljesítnény)
fokozatot.
gomb
segítségével
coMBVcoNV.
megnyomásával
gomb
00%.os
segítségével
ismét a
START
teljesítrnényen,
szeretné
gombot
gomb
egyszeri
rállítsabe
coMBI
válassza
állítsabe
gombot
Gomb
STOP
POWER
Angol ny.
4x
GRILL
Ángol
START
a
saját ftízőprogramját
1G,cí,Gi;''
vagytöbbszöri
a kívánt fözési időt.
(grill
kombil
ki
a kívánt főzési
a
berendezés elindításához.
és
9 llezés
3/,. old.
hagyományos
kívánt
a
programot:
COMBYCONV. COMBI
ny,
3l, o!d.
beállítani,
és/vagy,,Forró
megnyomásával
kombi)
C, c1,
időt.
eá
megteheti a
levegő7crill
válassza
gomb
C2, G,
Kijelző
03:00
G
09:00
(c,
ki a
egyszeri
vagy
G1
C1,
l3
Miutan
meg a
Megtregyzés:
programot
a
beállított idő
kijelzőn.
a
lejárt,
Vegye
ezen a módon
ki az éte\t'
grill/kombi
a mikrohullámú
4 ktilönböző főzési
vagy
fonó levegő/kombi
sütő kikapcsol
módot
kombinálhat
beállítással.
és az END
egymás után.
(vége)
jelenik
felirat
Kezdheti a
Automatikus
A mikrohullámú
egy
on által
1' Nyomja
2'
A PowER
kívant telj
3. A
beállító
4.
Tartsa nyomva a CLoCK
\ijelző
Allítsa
5.
6. Nyomja
indítás
sütőt vagy
meghatározottidőben.
meg a STOP
(teljesítmény)
esítmény fokozatot.
gomb
áNáL|taz aktuális időre. Az első
a kívánt indítás
be
meg
segítségével állítsa be
a
CLOCK
grilllkombi
a
Ehhez először is állítsa
(állj)
gombot
gomb
időpontot a beállító
(óra) gombot.
egyszeri vagy többszöri megnyomásával
(óra) gombot
illefve forró
kívant ftízési
a
2 másodpercig. Egy
számjegy
hangjelzés után a
A
kijelzőn.
7, ellítsa
8. Nyomja
kezdenek
be a kívant idő hosszát
meg a CLOCK
a kijelzőn.
percekben
(óra) gombot.
a beállító
A hosszabb
Például:
L2
30
Lépés
t
2
3 Ánsolnv.31. old.
4
)
6 CLOCK
7 Ansol
8 CLOCK
főzés
ljj%o-os
tel tménven.
Gomb
STOP
POWER
2 mp CLOCK
Ansol
nv.
nv.
31. old.
31. old.
levegőlkombi
be az őrát.
időt.
villog.
gomb
segítségével.
percek
gomb
segítségével.
hangielzés után az
indítás
1 :20-kor
beállításokat
hangjelzés
villogni
Kiietző
l2:30
(aktuális
l0:00
14:00
14:00
l4:20
(aktuális
10:00
elindíthatja
válassza
kíséretében a
kezdenek a
villogni
őrák
idő)
idő)
ki a
Ha ismét
szeretné
Abeállított
Firyelem:
láffii az indítási
időben
amikrohullámú sütő elkezdi
Ez az előreprogramozott
időt, nyomja meg
mód
csak a
kombinált és a kenyersütő furrkciókban mriködik.
a többi automatikus
Vigyázat!
hagyni.
Ne működtesse a berendezést
állítsa le a
TtÍzveszély! A
programot
Miutan az ídő lejárt,
vegye
Most
ki az ételt.
prograülmal,
berendezést sosem szabad
a SToP
a
berendezés
iiresen.
(állj)
a
sem
kiolvasztas
Amennyiben kiveszi az éte|t a
gomb
megnyomasával.
kikapcsol
,
és
Automatikus Emlékeztető
Miutan afőzésbefejeződött,
hogy
STOP
vegye
(á11j) gomb
az éte|t, Az
ki
rnegnyorr-rásávai
minden 3
emlékeztetőt
percben
a mikrohullámú
kapcsollratja
ismét a CLoCK
afbzést,
milaohullámú sütő,
Az előreprogramozott
funkcióval.
működés közben
(vége)
END
az
aberendezés
sütő ajtajának
ki.
felirat
egy sípszóval
(óra) gombot.
lejárta
meg
grill,
a kijelzőn.
a forró levegő,
mód nem lehetséges
felügyelet nélktil
program
jelenik
figyelmezteti,
kinyitásával, illetve
a
előtt,
a
i9
Kikapcsolás
A berendezés kikapcsolásahoz tartsa nyomva a
kikapcsolt állapotot
vannak
másodpercig.
kapcsolva.
a berendezés
A késailék újraélesztéséhez tartsa nyomva a STOP
visszaje|zi
ak1je|zőn.
Hibatizenetek
Működés közben
elektronikus
hiba leírásával.
iránltó
az
,,ErÍ),,
egységben
illetve
van.
a,
,,ErT|,,
Kerjük,
jelenik
kiildje
Tisztítás
Kapcsolja
a|jzatbőI.
Belső
o
Tartsa
folyadékokat
nagyon
.
Törölje a
és ki folyt
Külső falak
o
A mikrohullrímú
győzt5djön
o
A
először nyissa ki
Tartozékok
C
o
A forgatógyűnít és a sütő alját is rendszeresen
kézze|
győződjönmeg'
o
Mielőtt a berendezé*,az első ízben használatba
tepsijét
o
Ajánlatos
zsínal bevonni, hagyja 10
egy
érdemes megtenni. Ezt időnként
o
Törölje le a kenyérsütő
tísztítószerrelmosható.
o
Mind a dagasztópeckeket,
Ha dagasáópeckek
azokat.Ilyen esetben töltse
vegye ki a dagasztópeckeket.
o
A kenyérsütő tepsi tapadásmentes
melyek
megváltoztatja a színét.
hatékonyságát.
ki a mikrohullámú
tisztán a mikrohullrámú
nedves
koszos, lágy
ablakát kívül-belül egy
sütő
folyadékokat.
sütő lailső falait csak nedves ronggyal
meg, hogy nem került viz ahin nfllásaiba,
gombokat
A'z'
üveg tanyért időnként meg kel tisztítani mosogatószerrel.
szintén nedves ronggyal kell tisztítani.
a sütő
tisztítható.
Ehhez használhat lágy tisztitószertvagy
sütőt, hagyja kihűlni,
sütő belsejét.
ronggyal
távolíthatja el a
tisáítófolyadékot használhat.
nedves
ajtajáIt, elkerülendő aberendezés véletlen bekapcsolását.
hogy a forgatógyiíríí helyes
(sose
tegye
első használatba vétel előtt a
az
papírtörlővel
vízbe) lágy
a kenyersütő
tepsi kiilsejét egy
Ne hagyja sokáig
tisáítószerrel,
percig
a sütőben 160oC.on.
tepsiből. Ezt
ismételje meg.
nedves
üzben
mind a tengelyeket
tepsiben maradnak,
meg meleg
vizze|
bevonattal
aváltoziís semmilyen
megsérthetik
a kenyérsütő
felszínét tisáítás közben.
a
Ez normális.Ez
STOP
(állj)
A beállító eszközök,
2 másodpercig. A
gombok
gombot
(állj) gombot
a kijelzőn.
meg
a
berendezést
éshuzzaki abá|ózati
A foltokat és az
falairól.
sütő
Ne használjon
ronggyal, rendszeresen távolítsa
edényekből kifolyt
Ha
szabad
azaz aberendezés
probléma
A
a szerviz központunkba
csatlakozót a fali
a mikrohullámú
súrolószereket.
tisztítani. Kérjük,
belsejébe'
A funkciógombok tisztításakor
tisáítani
állrísban kerül
venné, kérjük' mossa ki a kenyérsütőgép
és tisztítsa meg a
kenyérsütő
atapadásmentes
ronggyal. A tepsi
állni.
használat
a tepsit, és hagyja
van ellátva.
Az idő
kell.
A forgatógyríni
ablaktisztítószert'
vissza a helyére.
dagasztópeckeket.
tepsit
a dagasztópeckeket
és
Amikor lehűlt,
felület megőrzése
utiín azonnal
később
nehéz lesz eltávoiítani
éuni
Ne használjon fem
múlásával
módon
távolítsa e|
belseje'
a
folyékony
meg kell
percig.
30
bevonat
nem befolyásolja
ki
újabb 2
az
sütő
el a foltokat
kivehető,
Kérjük'
hőálló
a zsirt
érdekében
tisztítani.
Majd
eszközöket,
a
és
a
Szagok
A kellemetlen szagok
milaohullámú
Belső
Ha
kéozett szeniéj1ve1.
világítás
ki kell cserélni a világítást a mikrohullámú
sütőbe, és főzze
eltávolítasarahe|yezzen
percig.
kb. 5
hőállóedényt
egy
törölje ki egy
Majd
sütő belsejében,
vizze| és citromlével
puha
ronggyal.
kérJük lépjen
kapcsolatba
töltve
a
ctr.
20
KIasszikus
kenyér receptck
Tr4argarin
Só
vagy
val
Cukor
550-es
típusú
liszt
Elesztőpor
Propram
Telies kiőrlé
iík
esu Ken
Hozzávalők
Yiz
Margarin vagy vai
Toiás
Só
Cukor
105O-es típusú
Telies
kiőrlésű liszt
Elesáőpor
Program
Ha azidőzítő
liszt
programot
540
BASlC
i\{ennviség
300 ml
360
WHOLE WHEAT
használja, ne használjon tojást, viszont adjon
1 CST
1 CSE
1cs
I% CSE
I
I
l
CST
l CSE
e
180
e
lcs
hozzátöbb
vizet.
k
Hozzáva|iők Mennvisés
Yíz
Marsarin
vaev vai
250 ml
l CSE
só 1 CST
Cukor l CSE
Nasy finomra
1050-es
típusú
Elesztőpor
vágott hasvma
liszt
1
540
1cs
e
Progam BASIC vasv OUICK
21
Hétmapryas
kenvér
Hozzávalók
Yiz
Margarin vagy
Só
Cukor
1050-es
Telies
Hétmagvas
Elesztőpor
Program
Ha egész
N
típusú
kiőrlésű
pehely
magvakat
Ll
mawas
Hozzáva|ők
Yíz
vai
Só
Cukor
550.es
Napraforgómag
Elesztőpor
Program
Tipp:
hogy
típusú
a napraforgómagot
erőteljesebb
vai
liszt
liszt
liszt
ízt kapjanak.
használ
Kenver
helyettesítheti
áztassa be őket
tökmaggal. Pirítsa meg a magvakat egy serpenyőben,
előre.
Mennyiség
300 rnl
1%
CSE
I
CST
1
CSE
p
240
240
e
6og
1cs
WHOLE WHEAT
Mennvisés
350 ml
l CSE
I
CST
l CSE
540
e
5 CST
lcs
BASIC
Durva feher
ken
Hozzáva|ők
Tei
Marearin
vasv vai
só
Cukor
l050-es típusú
Elesztőpor
Program
Kelesáett
liszt
ken
Eozzávalók
Va
MarsaÍin vasy vai
só 3 CST
Cukor 2 CSE
1050-es
1150-es típusú
Szárított élesztő 50s
Elesztőpor
Progam BASIC
Figyelem:
.
tíousú lisá 360 s
liszt
kédtik' igazitsa a receptben megadottakat
a megfelelő súlyhoz.
Mennviség
300 ml
2
CSE
TY,
CST
||Á CsE
540
s
lcs
BASIC
Mennyiség
350
1% CSE
180
Yz
vasv
ml
e
cs
OUiCK
22
rancla
Francia B
HozzÁval.ők
Yiz
Méz
Só
Cukor
550-es típusú liszt
Élesztőpor
Program
Tészta
előkészítés
Mennvisés
ml
300
1 CSE
I
CST
I
CSE
540
e
lcs
DOUGH
o
Válasszaszétatésztát2.4
majd hagyja
majd tegye a sütőbe.
pihenni
Pizza
Hozzávalők
Yiz
olíva olai
Só
Cukor
405-es
Elesáőpor
Propram
o
.
o
Kevert
Hozzáva|6k
Toiás
Púa
Cukor
Vaníliás cukor
405-es tíousú liszt
Sütőpor
Propram
E
Aójon
szeletelt
típusú liszt
Terítse szét
Vigye fel
Süsse 20
vai
gy
hozzáv a\ők
éb
atésztáhozffiilön6oző
almát.
atésztát,
pizzaszősú. atésztÍtra
a
percig
az alap
darabramikor
30.40
formálja
recept
magvakat,
percig.
vari
Ejtsen
kerekre'
akívant
ációihoz
chocolate
eikésniit'
egy Sor
majd
:
átlós bernetszést
hagyja
feltétekkel
chips.et,
fonnáljon hosszú formájú
a kenyerek
Mennvisés
ml
300
l CSE
CST
%
2
CSE
450
s
lcs
DOUGH
pihenni
10
percig
Mennvisée
4
150
s
150
e
lcs
450
s.
lcs
CAKE
kókuszreszeléket,
pelyheket
cipókat,
tetején,
vagy
/.)
Szimbólum - leírás
Angol
Angol ny.
Angol ny,
Angol ny. 35.
Ango|
Angol ny, 35.
Angol ny. 35.
Angol ny. 35. old'
ny. 35. old. Mikrohullámú sütő
35. old' Kiolvasztó
j5.
old, Dagasztó funkció
old.
ny. 35. old, Konvekciós
old.
old, Grillmód
CONV
GRILL
MICRO
LIGHT/I\4EDIN{ARK
programok
Sütő
BASIC - normál program
SWEET
FRENCH -
-
édes
fehér kenyér
wHoLE WHEAT
_
QUICK
DOUGH
CAKE
gyors
_
dagasztő
sütemény
-
leírás
-
kenyér
teljes kiőrlésű kenyér
-
program
sütés
program
Vezérlőpanel
funkció
ora kijelző
mód
Billentyűzetzárva
Mikrohullámú sütő
Konvekciós
mód
bemutatása
mód
teljesítmény fokozatok
Grillmód
Mikrohullámú sütő mód
sütésifokozat:világos/közepes/sötét
Automatikus Íőző
FISH
-hal
RICE
_izs,tészték
programok
STEAK_ sülthús
PVZA-pizza
POTATO
POPCORN
CHICKEN
BEVERAGE
FRESH VEGETABLE
FROZEN VEGETABLE
Kiolvasztó
MEAT
POULTRY
sEAFooD
Gombok és
GRILL.COMBVCONV.COMBI
START. indító
STOP
.
Nyomja meg egyszer afőzés
.
A
.
A
CLOCK
PowER
DEFROST
Angol ny.
-burgonya
pattogatott
-
csirke
-
ital
-
programok -
hús
-
baromfi
-
_
tenger
beállítások
gomb
.
Megállító
program
berendezés
-
ira
_
A mikohullámú sütő
.
j5.
gomb
törléséhez nyomja
ki./bekapcsolásalroz
gomb
kiolvasztó
old,
kukorica
friss zöldség
-
_
fagyasztott
leírás
gyümölcsei
leírás
-
gomb
Az automatikus
_
leírás
zöldség
-
Konvekciós,
leállítasríra,vagy
meg kétszer
tartsa
teljesífurrény fokozatainak
program/őralfőzési idő és mennyiség beállító
grill
és kombinált
egy hibás bevitel
lenyomva
másodpercig.
3
beállító
mód
törlésére.
gombja
gombja
gombja
1.4
t-
Garancia
A Társasságunk
vonatkozik
garancia
A
gyárrási
kerül.
adnak semmi
kerül kiállításra.
A számla
lribanak tudható
garanciális
A
hianyában semmilyen
Amennyiben a
számlával
*)
A tartozékok sénilése
esetekben, kfu.tik,
cseréj e
mindenesetb en kizáről.ag
Az e|használható
dagasztópengék,
ezektísztitása" karbantartása
ellentételezésre
Illetéktelen beavatkozás
garancia
A
garancia
A
felmerülő
által szállított berendezésre
(számla
élettartama alatt a készülék
jogalapot
egyutt.
ellenében).
szolgáltatások
garancia
be,
új
igényét
nem
hívja ügyfelszolgálati
anyagok hibája,
meghajtó
szorulnak.
esetén
lejárta
|ejártaután
költségek felszámítás
után
az esetleges
a
vagy
tartozékai
irrgyerresen kijavításra'
nem hosszabbítják
garancia
tengelyek,
kibocsátásara.
ingyenes
szeretné
jelenti
térítés ellenében
egész
az
vagy a kopásnak
póttáviranltó,
javítása
vagy
garancia
a
javítasokat
v égzi'
áv a|
javítást
bejelenteni,
vonalunkat.
nem
megszűnik.
vásárlás napjától szániítva
bánnilyen
vagy rnegítélésüttk szerirrt
a
meg
garancialevél
A
vagy cserét
kérjük,
berendezés
történik.
tartozik
automatikus
Törött
kitett alkatrészek
pótkefék, fiírészfogu
garanciahatáLya
a
az arna képesített
lribája.
garancia
nem
küldje
üveg
időtartamát, és
a számla bemutatásával
á1l módunkban
vissza a teljes
vagy műanyag alkatrészek
(pl.
értékesítő
24 lrórrap
rrrely anyag-
ingyenes
motor
pengék,
a|á,
vagy szerviz
garancia
Vagy
kicserélésre
nem
eszközölni.
gépet a
stb.),
Ilyen
és
cseréjét.
dugattyúk,
így azok
a
A,oSzemetes.kuka''
óvja kömyezetét!
Kérjiik, hildje
fenntartott begyríj
ilyen segítség
Az
egészségre.
Továbbá
újrahasznosítrísrához.
hozzájitulaz
A felesleges
forduljon
Több
helyezését
Németországban
a helyi
EU országban
megtiltották
Technikai
Elektromos
e| az Ön
tő
megdrőzi
elekhomos
hatóságokhoz.
2006.
adatok
Típus:
Hálízati
Fogyasztas
feszültség:
milcrohullámú
grill:
Kimenő
Belső
Biztonsági
teljesítmény
térfogat:
fokozat:
szimbólum
készülékét
már nem
á|ta|
pontokra.
helytelen
a
elektronikus
berendezések
az elektonikus
2005.
március
augusztus
:
sütő
23
mikrohullámú
jelentése
ne dobja
használt
hulladékkezelés
elektromos
és
begytíjtőhelyeivel
és eleküomos
-tól.
1 3
-tőI.
sütő:
aháztartási
elektromos
hatását
berendezések
berendezések
MWB
na-240
1300
1000
900
25
I.
I9L2
v, 50 Hz
w
w
w, 2450
liter
szemétbe.
berendezéseket
a környezettinkre
visszaforgatásához
kapcsolatos
információért
háztartasi
CB
MHz
az ezek
szemétbe
((
számára
és az emberi
egyéb
és
kérjük,
Ez a termék
számú
biztonságos
A
előzetes
zavarsztírési
gyártő
fenntartja
értesítés
Forgalmazó:
megfelel
használható
a CE
és elektromágneses
jogot,
a
nélkiil.
Electric
MT
minőségtanúsítasi
törvényeknek.
ságról
szóló
technikai
Dunaharaszti
2330
változtatásokat
formanak'
összeférhetetlenségi,
Eleget
eszközölni
l.ci:(0ó) 2,+ 5I6
ó.
u, ]
li.
Jcd]iii
európai
az
tesz
a73/23
és
a berendezésen
EwG
410
89/336/EwG
számú
minden
Loading...