Blaupunkt TravelPilot Rome NAV55E User Manual [el]

Download

Page 1

Navigation Radio CD

TravelPilot Rome NAV55E

Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης

www.blaupunkt.com

Page 2

Περιεχόμενο

Για αυτές τις οδηγίες ......................... 3

Για την ασφάλειά σας ........................3

Βασικός εξοπλισμός ........................... 5

Σύνοψη συσκευής .............................. 6

Στοιχεία χειρισμού ............................. 6

Τα σημαντικότερα σύμβολα της

οθόνης ............................................ 7

Οι βασικές λειτουργίες ...................... 8

Αντικλεπτική προστασία ...................8

Αφαίρεση/τοποθέτηση πρόσοψης ...8 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

συσκευής ......................................... 9

Καταχώρηση κωδικού αριθμού ........ 9

Τοποθέτηση CD ............................. 10

Ρύθμιση έντασης ήχου ................... 11

Σίγαση συσκευής ........................... 11

Λειτουργία με τηλέφωνο αυτοκινήτου .11

Χειρισμός του μενού ρύθμισης .......12

Έτσι λειτουργεί το πλήκτρο επιλογής .12 Παράδειγμα για χειρισμό των μενού .12

Βασικές ρυθμίσεις πριν την

έναρξη της διαδρομής .....................15

Ρύθμιση ήχου και

εξισορρόπησης ηχείων ..................15

Ρύθμιση Equalizer ......................... 17

Βασικές ρυθμίσεις στο μενού

"σύστημα" ...................................... 18

Ρύθμιση βασικών ρυθμίσεων

του ραδιόφωνου ............................22

Ρύθμιση βασικών ρυθμίσεων του

συστήματος πλοήγησης.................. 24

Κατά τη διαδρομή ............................ 26

Επιλογή πηγής ήχου ....................... 26

Αναπαραγωγή μουσικής .................29

Ανακοινώσεις για την οδική

κυκλοφορία ................................... 31

Χειρισμός ραδιοφώνου.................... 35

Επιλογή περιοχής συχνοτήτων/

επιπέδων μνήμης ...........................36

Ρύθμιση σταθμού .......................... 36

Σάρωση σταθμών που μπορούν

να ληφθούν (SCAN) ......................38

Αποθήκευση σταθμού .................... 39

Αναπαραγωγή αποθηκευμένων

σταθμών ......................................... 40

Χειρισμός CD/MP3 player ............... 40

Αναπαραγωγή CD ........................... 41

Επιλογή μουσικών κομματιών

από μία λίστα ................................. 42

Σύντομη αναπαραγωγή κομματιών

(σάρωση) ....................................... 44

Αλλαγή ρυθμίσεων MP3 ................. 44

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης ..46

Αρχή λειτουργίας ............................46

Εγκατάσταση λογισμικού πλοήγησης .....47

Η οθόνη πλοήγησης ....................... 48

Τα τρία μενού του συστήματος

πλοήγησης ..................................... 49

Εκκίνηση συστήματος πλοήγησης .......52

Γενικά για την καταχώριση

προορισμού ................................... 52

Καταχώρηση διεύθυνσης ................ 54

Καταχώρηση ειδικών προορισμών ..... 58

Αποθήκευση προορισμών ............... 59

Διαγραφή/ μετονομασία

προορισμών ................................... 61

Κλήση προορισμού από την μνήμη ...... 62

Καθοδήγηση διαδρομής ................. 62

Υπολογισμός διαδρομής ................. 63

Εμφάνιση υπολογισμένης

διαδρομής ...................................... 67

Αλλαγή διαδρομής .........................67

Καθορισμός επιλογών διαδρομής ..... 68

Εμφάνιση τρέχουσα θέσης ............. 71

Οδηγίες τοποθέτησης ......................72

Για την ασφάλειά σας ..................... 72

Διατάξεις σύνδεσης ........................ 73

Σύνδεση συσκευής ......................... 75

Συναρμολόγηση συσκευής ............. 77

Καταχώρηση κωδικού αριθμού ....... 78

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

σήματος ταχύμετρου ...................... 79

Διεξαγωγή δοκιμής αισθητήρων ..... 79

Καλιμπράρισμα συσκευής ............. 79

Καθαρισμός συσκευής ................... 81

Εξαγωγή συσκευής ......................... 81

Εγγύηση ............................................ 82

Τεχνικά χαρακτηριστικά ................... 82

Γλωσσάριο ........................................ 83

Αλφαβητικό ευρετήριο .................... 84

Page 3

Για την ασφάλειά σας

Η Blaupunkt συμβολίζει την τεχνική αρτιότητα για την ραδιοφωνική λήψη εν κινήση, για ακριβή συστήματα πλοήγησης και εξαιρετικό ήχο. Το ντεμπούτο της έδωσε το μπλε σημάδι (blaue Punkt) για πρώτη φορά το 1923 ως σφραγίδα ποιότητας, το οποίο απονέμονταν σύμφωνα με αυστηρούς ελέγχους λειτουργιών – και αυτό ισχύει επίσης ακόμη και σήμερα. Τότε όπως και σήμερα χαρακτηρίζει το μπλε σημάδι προϊόντα ξεχωριστής ποιότητας.

Για αυτές τις οδηγίες

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες και ιδίως το κεφάλαιο "Για την ασφάλεια σας" (επόμενη ενότητα) εξ ολοκλήρου, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή!

Επιπλέον βιβλιογραφία

Οδηγίες για το CD changer

• Οδηγίες για προαιρετικό τηλεχει-

• ριστήριο του τιμονιού

Για την ασφάλειά σας

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με την σημερινή εξέλιξη της τεχνολογίας και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Παρόλα αυτά μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι, εάν δεν προσέξετε τις πληροφορίες ασφαλείας:

διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και ολοκληρωτικά, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

➜

Φυλάξτε τις οδηγίες έτσι, ώστε να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμες σε όλους τους χρήστες.

➜

Μεταβιβάστε τη συσκευή σε τρίτους πάντα μαζί με αυτές τις οδηγίες.

Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη χρήση σε επιβατηγά. Εξειδικευμένες πληροφορίες για την πλοήγηση σε αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, λεωφορεία και φορτηγά, όπως π.χ. όρια ύψους ή μέγιστη καταπόνηση δρόμου δεν περιλαμβάνονται στο CD πλοήγησης.

Πλοήγηση εκτός δρόμου (Offroad) δεν είναι δυνατή με το ROME NAV55E.

Εάν τοποθετήσετε μόνοι σας τη συσκευή.

Επιτρέπεται να τοποθετήσετε τη συσκευή μόνον εάν έχετε εμπειρία με την τοποθέτηση ραδιοφώνων αυτοκινήτου και συστημάτων πλοήγησης και είστε καλά εξοικειωμένος με το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος.

Page 4

Για την ασφάλειά σας

Αυτό πρέπει να το προσέξετε οπωσδήποτε!

Γενικά

Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε τη

• συσκευή! Στη συσκευή βρίσκεται ένα λέιζερ κατηγορίας 1, που εκπέμπει αόρατες ακτίνες λέιζερ που μπορούν να τραυματίσουν τα μάτια σας. Εάν επέμβετε στη συσκευή παύει η εγγύηση.

Βγάλτε την κάρτα στοιχείων της

• συσκευής αμέσως από την συσκευασία και φυλάξτε την ξεχωριστά από τη συσκευή εκτός του οχήματος!

Σε λειτουργία

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνον

• τότε, όταν οι κυκλοφοριακές συνθήκες το επιτρέπουν! Σταματήστε σε κατάλληλο σημείο, προτού καταχωρίσετε ένα νέο προορισμό πλοήγησης ή αλλάξετε βασικές ρυθμίσεις!

Ακούτε πάντα μόνο σε μέτρια

• ένταση ήχου, έτσι ώστε να μπορείτε να ακούτε πάντα ακουστικά σήματα προειδοποίησης (π.χ. αστυνομία)! Έτσι προστατεύετε και την ακοή σας.

Το σύστημα πλοήγησης δίνει

• κατά την καθοδήγηση διαδρομής προτάσεις ως προς τη διαδρομή. Ακολουθήστε τες μόνον τότε, όταν δεν παραβαίνετε κανόνες οδικής κυκλοφορίας!

Παίρνετε την πρόσοψη μαζί σας

• στην παρεχόμενη θήκη, όταν εγκαταλείπετε το όχημα.

Μερικά CD με προστασία αντιγρα-

• φής δεν αναπαράγονται.

Δεν επιτρέπεται να βάλετε Mini-

• CDs (8 εκ. διάμετρος) και ShapeCDs (CD που δεν είναι στρογγυλά), επειδή αυτά καταστρέφουν τον οδηγό!

Οι ψηφιακοί χάρτες στο CD πλο-

• ήγησης δεν ισχύουν πλέον – ακριβώς όπως και οι τυπωμένοι – μετά από ένα χρονικό διάστημα. Ενημερώνετε γι' αυτό το CD πλοήγησης, μόλις εμφανίζεται μια νέα έκδοση (βλέπε www.blaupunkt. com).

Κατά τον καθαρισμό

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα

• στεγνό ή ελαφρά υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε κανένα διαλυτικό ή καθαριστικό μέσο και κανένα σπρέι ταμπλό ή προστατευτικό πλαστικών.

Κατά την αποκομιδή

Παραδώστε παλιές συσκευές στο

• τοπικό κέντρο περισυλλογής.

Page 5

Βασικός εξοπλισμός

1 Rome NAV55E 1 θήκη για την πρόσοψη 1 CD πλοήγησης 1 κεραία GPS 1 κάρτα στοιχείων συσκευής με

τετραψήφιο κωδικό 1 οδηγίες χρήσης 1 πλαίσιο στήριξης 2 εργαλεία αφαίρεσης 2 καλώδια για σήμα ταχύμετρου

και κίνησης της όπισθεν 1 οδηγός στήριξης 1 κατσαβίδι 2 αυτοκόλλητες ετικέτες

(Security)

Περιεχόμενο συσκευασίας

Page 6

Σύνοψη συσκευής

Στοιχεία χειρισμού

6 721 43 5 9

? @

1 Πλήκτρο

Αναδίπλωση πρόσοψης και εξαγωγή CD

Άνοιγμα)

(

2 Ρυθμιστής έντασης ήχου 3 Πλήκτρο ON/ΟFF

Σύντομο πάτημα: ενεργοποίηση / σίγαση. Χαμήλωμα έντασης σε ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία/ πρότάση ως προς τη διαδρομή

Συνεχές πάτημα: απενεργοποίηση

4 Πλήκτρο MENU

Κλήση του μενού ρύθμισης

5 Πλήκτρο λειτουργίας 1 6 Πλήκτρο λειτουργίας 2 7 Πλήκτρο λειτουργίας 3 8 Πλήκτρο λειτουργίας 4 9 Πλήκτρο λειτουργίας 5 : Πλήκτρο λειτουργίας 6

Λειτουργίες, που έχουν εκχωρηθεί στα πλήκτρα λειτουργιών 5 έως : εμφανίζονται στην οθόνη A.

;<=>

A B

; Πλήκτρο TRAF

Σύντομο πάτημα: κλήση ρυθμίσεων για πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας

Συνεχές πάτημα: εμφάνιση μηνυμάτων TMC

< Πλήκτρο επιλογής

Επιλογή σημείου επιλογής / χαρακτήρα

= Πλήκτρο OK

Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση επι-

λογής Συνεχές πάτημα: εκκίνηση σάρωσης/

αναζήτησης σταθμών

> Πλήκτρο NAVI

Σύντομο πάτημα: μετάβαση στο σύ-

στημα πλοήγησης Συνεχές πάτημα: κλήση επιλογών

διαδρομής

? Πλήκτρο TUN

Σύντομο πάτημα: μετάβαση στο ρα-

διόφωνο Επανειλημμένο πάτημα: επιλογή πε-

ριοχής συχνοτήτων (FM1, FM2, FMT, MW, LW) Συνεχές πάτημα: εκκίνηση Travel store

Page 7

Σύνοψη συσκευής

@ Πλήκτρο SRC

Εναλλαγή μεταξύ CD/MP3/WMA player και προαιρετικού CD changer

A Πλήκτρο ESC

Στο μενού σύντομο πάτημα: μετάβα-

ση στο προηγούμενο επίπεδο μενού Στο μενού συνεχές πάτημα: μετάβα-

ση στο ανώτατο επίπεδο μενού Εισαγωγή κειμένου: διαγραφή τε-

λευταίου χαρακτήρα Πλοήγηση: διακοπή καθοδήγησης

διαδρομής

Σάρωση: διακοπή Travel store: διακοπή

B Πλήκτρο

Εμφάνιση τρέχουσας τοποθεσίας, πλήρης εμφάνιση λίστας

Κατά την καθοδήγηση διαδρομής, σύντομο πάτημα: εμφάνιση τρέχου-

σας τοποθεσίας και επανάληψη τελευταίας πρότασης ως προς τη διαδρομή

Κατά την καθοδήγηση διαδρομής, συνεχές πάτημα: εμφάνιση λίστας

διαδρομών

(

Info)

C ED

TMC

16:13

POLIS FM

RYTHMIS. ZONI EPILOGES

FMT

92,8

Τα σημαντικότερα σύμβολα της οθόνης

Λειτουργίες, που έχουν εκχω-

ρηθεί στα πλήκτρα λειτουργιών (5 έως :)

Μπορείτε με τα πλήκτρα λειτουργιών (5 έως :) να ρυθμίσετε την πηγή

ήχου που είναι ενεργή αυτήν τη στιγμή ακόμη και τότε, όταν αυτές οι λειτουργίες δεν εμφανίζονται.

B Σύμβολο TMC C Σύμβολο TA D Περιοχή ένδειξης E Ώρα F Τρέχουσα πηγή ήχου G Μενού

C Οδηγός CD

Page 8

Οι βασικές λειτουργίες

Αντικλεπτική προστασία

Για την προστασία κατά της κλοπής διαθέτει η συσκευή

έναν τετραψήφιο κωδικό αριθμό

• (βρίσκεται στην κάρτα στοιχείων της συσκευής)

•

μία αποσπώμενη πρόσοψη (βλέπε κάτω)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος κλοπής!

Χωρίς τον κωδικό αριθμό και την πρόσοψη η συσκευή είναι άχρηστη για τον κλέφτη.

Μην φυλάτε ποτέ την πρόσοψη

➜

και την κάρτα στοιχείων της συσκευής στο αυτοκίνητο, ούτε και σε κρυφό σημείο, αλλά πάρτε την πρόσοψη όταν φεύγετε από το όχημα μαζί σας, μέσα στην θήκη της!

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βλάβη της πρόσοψης!

Η πρόσοψη παθαίνει ζημιά ή δε λειτουργεί πλέον, εάν δεν προσέξετε τα παρακάτω:

Προσέξτε να μην πέσει ποτέ κάτω

➜

η πρόσοψη. Μεταφέρετε την αποκλειστικά και

➜

μόνο στην παρεχόμενη θήκη. Μην την εκθέτετε ποτέ κατευθεί-

➜

αν στο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας.

➜

Μην αγγίζετε ποτέ τις επαφές στην πίσω πλευρά.

➜

Καθαρίστε τις επαφές αν χρειαστεί με ένα πανί που δε βγάζει χνούδια βυθισμένο σε οινόπνευμα.

Για να αφαιρέσετε την πρόσοψη:

➜

Πιέστε το πλήκτρο

Αφαίρεση/τοποθέτηση πρόσοψης

Μπορείτε να αφαιρέσετε την πρόσοψη για προστασία κατά της κλοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Εάν η πρόσοψη είναι ανοικτή, μπορεί σε περίπτωση ατυχήματος κάποιος να τραυματιστεί από αυτή.

➜

Κλείστε την πρόσοψη, προτού ξεκινήσετε!

Η πρόσοψη αναδιπλώνει προς τα μπροστά.

Υπόδειξη:

εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και βρίσκεται ένα CD στον οδηγό, θα βγει αυτό μετά από 2 δευτερόλεπτα. Εάν δεν αφαιρέσετε αυτό το CD, θα εισαχθεί αυτόματα πάλι μετά από περ. 10 δευτερόλεπτα. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ. 30 δευτερόλεπτα (Standby).

Page 9

Τραβήξτε την πρόσοψη ευθεία

➜

από την υποδοχή της.

Για να τοποθετήσετε την πρόσοψη:

➜

Σπρώξτε την πρόσοψη από μπροστά στην υποδοχή της.

Η πρόσοψη κουμπώνει στην υποδοχή της.

➜

Αναδιπλώστε την πρόσοψη προς τα επάνω.

Η πρόσοψη κουμπώνει. Τώρα μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση συσκευής

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ON/ΟFF 3. Η συσκευή παίζει την τελευταία

ενεργή πηγή ήχου στην τελευταία επιλεγμένη ένταση ήχου.

Οι βασικές λειτουργίες

Υποδείξεις:

Μπορείτε να περιορίσετε την έντα-

• ση κατά την ενεργοποίηση σε μια μέγιστη τιμή (βλέπε σελ. 18).

Εάν ενεργοποιήσετε τη συσκευή

• χωρίς προηγουμένως να ανοίξετε το διακόπτη μηχανής, απενεργοποιείται η συσκευή μετά από μία ώρα αυτόματα, για να προστατευτεί η μπαταρία του οχήματος.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή:

➜

Κρατήστε το πλήκτρο ON/ΟFF 3 πατημένο, έως ότου σβήσει η οθόνη.

Η συσκευή παραμένει για 30 λεπτά σε λειτουργία αναμονής και απενεργοποιείται στη συνέχεια πλήρως.

Υπόδειξη:

Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, μόλις κλείσετε το διακόπτη μηχανής. Εάν ανοίξετε πάλι το διακόπτη της μηχανής θα ενεργοποιηθεί έτσι αυτόματα πάλι και η συσκευή.

Καταχώρηση κωδικού αριθμού

Ο κωδικός αριθμός χρησιμεύει για την αντικλεπτική προστασία. Πρέπει να τον καταχωρίσετε, εάν η συσκευή αποσυνδεθεί από την τάση της μπαταρίας, π.χ. μετά από μία επισκευή του οχήματος. Τον κωδικό αριθμό θα τον βρείτε στην κάρτα στοιχείων της συσκευής.

Υπόδειξη:

Μάθετε τον κωδικό αριθμό απ΄ έξω ή πάρτε τον μαζί, εάν κάνετε ένα μεγάλο ταξίδι με το αυτοκίνητο.

Page 10

Οι βασικές λειτουργίες

Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η καταχώριση του κωδικού, είναι επιλεγμένο το πρώτο ψηφίο.

KODIKOS

0 0000K

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, έως ότου στο επιλεγμένο σημείο εμφανιστεί το σωστό ψηφίο.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να επιβεβαιώσετε αυτό το ψηφίο.

Επιλέγεται το επόμενο σημείο του κωδικού αριθμού.

➜

Επαναλάβετε τα δύο βήματα για τα υπόλοιπα ψηφία του κωδικού αριθμού.

Εάν καταχωρίσατε ένα λάθος ψηφίο:

➜

πιέστε το πλήκτρο ESC A. Το τελευταίο καταχωρημένο ψη-

φίο διαγράφεται.

Εάν εμφανίζεται ο σωστός κωδικός αριθμός ολόκληρος:

➜

πιέστε το πλήκτρο OK =. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρή-

ση.

Σε περίπτωση καταχώρισης λάθος κωδικού αριθμού

Εάν κατά λάθος καταχωρήθηκε και επιβεβαιώθηκε ένας λάθος κωδικός αριθμός, μπορείτε να επαναλάβετε την καταχώριση. Για να αποφύγετε, να δοκιμάσει πολλές φορές ο κλέφτης να βρει τον κωδικό αριθμό, η συσκευή μπλοκάρεται μετά την τρίτη λανθασμένη προσπάθεια για μια ώρα. Αφήστε τη συσκευή τόση ώρα

ενεργοποιημένη, διότι αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή εντός του χρόνου αναμονής, θα επανέλθει ο χρόνος αναμονής και θα γίνει πάλι μια ώρα.

Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την κλήση του κωδικού (βλέπε σελ. 21).

Τοποθέτηση CD

Για να τοποθετήσετε το CD πλοήγησης ή ένα CD MP3, WMA ή ήχου πρέπει η συσκευή να είναι ενεργοποιημένη:

➜

Πιέστε το πλήκτρο Η πρόσοψη αναδιπλώνει προς τα

μπροστά. Εάν βρίσκεται ένα CD στον οδηγό, θα βγει έξω. Εάν δεν αφαιρέσετε αυτό το CD, θα εισαχθεί αυτόματα πάλι μετά από περ. 10 δευτερόλεπτα.

➜

Σπρώξτε το CD με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω τόσο στον οδηγό του CD C, έως ότου αισθανθείτε κάποια αντίσταση.

Το CD θα εισαχθεί και θα ελεγχθεί αυτόματα.

➜

Αναδιπλώστε την πρόσοψη προς τα επάνω.

Αρχίζει η αναπαραγωγή. Εμφανίζεται το αντίστοιχο μενού.

Υπόδειξη:

Η συσκευή καταχωρεί το μουσικό κομμάτι και το σημείο αναπαραγωγής του CD ήχου ή MP3 ή WMA που ακούσατε τελευταία και ξεκινά μετά την επανατοποθέτηση από το σημείο, στο οποίο διακόπηκε η αναπαραγωγή. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, εάν πρέπει κατά τη διάρκεια της αναπα-

Page 11

Οι βασικές λειτουργίες

ραγωγής ήχου να τοποθετηθεί για λίγο το CD πλοήγησης.

Ρύθμιση έντασης ήχου

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου της πηγής που ακούτε αυτήν τη στιγμή:

➜

Περιστρέψτε το ρυθμιστή έντασης ήχου 2.

Η ένταση του ήχου αλλάζει. Η τρέχουσα ένταση ήχου θα εμφανιστεί στην ένδειξη έντασης και θα αποθηκευτεί

TMC

NDR 2

Υπόδειξη:

Η συσκευή διαχειρίζεται την ένταση των διαφόρων πηγών (μουσική, φωνητικό μήνυμα ή τηλέφωνο) ανεξάρτητα μεταξύ τους. Εσείς ρυθμίζετε πάντα μόνο την ένταση της πηγής ήχου που είναι ενεργή αυτήν τη στιγμή. Η ένταση των άλλων πηγών ήχου δεν αλλάζει σ' αυτή την περίπτωση.

ENTASI 4

Tune Band

16:13

Optionen

FMT

92,8

Σίγαση συσκευής

Μπορείτε να θέσετε την πηγή ήχου που ακούτε αυτήν τη στιγμή σε σιγή.

➜

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ON/ ΟFF 3.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί για λίγο SIGASI.

Υπόδειξη:

Θέτετε πάντα σε σιγή μόνο την πηγή ήχου που ακούτε αυτήν τη

στιγμή (μουσική, ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία, φωνητική πρόταση ως προς τη διαδρομή ή τηλέφωνο). Μόλις ενεργοποιηθεί μία άλλη πηγή ήχου, θα αναπαραχθεί στην τελευταία επιλεγμένη ένταση ήχου.

Φωνητικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή του συστήματος πλοήγησης μπορείτε επίσης κατά κανόνα να τις απενεργοποιήσετε (βλέπε σελ. 24).

Για να αναιρέσετε τη σίγαση:

➜

Πιέστε εκ νέου για λίγο το πλήκτρο ON/ΟFF 3 ή περιστρέψτε το ρυθμιστή έντασης ήχου 2.

Λειτουργία με τηλέφωνο αυτοκινήτου

Εάν η συσκευή είναι συνδεμένη με ένα τηλέφωνο αυτοκινήτου:

•

εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται αυτόματα, εάν σας καλέσουν ή καλέσετε κάποιον,

•

εμφανίζεται κατά το τηλεφώνημα το σύμβολο τηλεφώνου ή – κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής το κείμενο "TILEFONO" στην οθόνη,

•

η πηγή ήχου που ακούτε αυτήν τη στιγμή τίθεται αυτόματα σε κατάσταση σιγής, ενώ τηλεφωνείτε,

•

η φωνή του συνομιλητή σας αναπαράγεται μέσω των μεγαφώνων του οχήματος,

•

η πρόσβαση σε πολλά μενού (βλέπε σελ. 12) κατά τη διάρκεια του τηλεφωνήματος μπλοκάρεται.

Page 12

Χειρισμός του μενού ρύθμισης

Το μενού ρύθμισης σας επιτρέπει, να προσαρμόσετε βασικές λειτουργίες της συσκευής, όπως π.χ. ήχος, ένταση κατά την ενεργοποίηση ή φωτεινότητα και γλώσσα οθόνης στις ανάγκες σας.

Σ' αυτό το κεφάλαιο θα μάθετε:

με ποια πλήκτρα μετακινείστε στο

• μενού ρύθμισης (βλέπε κάτω),

βάσει ενός παραδείγματος, πως

• εσείς φθάνετε σε ένα συγκεκριμένο σημείο επιλογής (βλέπε κάτω),

ποια σημεία επιλογής βρίσκονται

• στο μενού ρύθμισης και που (βλέπε σελ. 13).

Έτσι λειτουργεί το πλήκτρο επιλογής

Το πλήκτρο επιλογής < με το πλήκτρο OK = είναι η κεντρική μονάδα χειρισμού της συσκευής.

Με το πλήκτρο MENU 4 καλείτε

• το μενού ρύθμισης.

Περιστρέφοντας το πλήκτρο επι-

• λογής < προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, επιλέξτε σημεία επιλογής, χαρακτήρες ή ρυθμίσεις.

Με το πλήκτρο OK = επιβεβαιώ-

• νετε αυτή την επιλογή και φθάνετε έτσι σε νέα επίπεδα επιλογών και στα σημεία επιλογής που μπορείτε να ρυθμίσετε.

Εκτός αυτού ενεργοποιήστε/ απε-

• νεργοποιήστε με το πλήκτρο OK = το επιλεγμένο σημείο επιλογής.

Με το πλήκτρο ESC A πηγαίνετε

• ένα επίπεδο επιλογής πίσω.

Παράδειγμα για χειρισμό των μενού

Το ακόλουθο παράδειγμα (αλλαγή της ευαισθησίας λήψης του ραδιόφωνου) δείχνει, πως εσείς θα εργαστείτε γενικά με το μενού ρύθμισης.

Κλήση του μενού ρύθμισης

➜

Πιέστε το πλήκτρο MENU 4. Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης.

Επιλέγεται το πρώτο σημείο επιλογής "PLOIGISI".

MENOY

PLOIGISI

DEKTIS

SISTIMA

Επιλογή σημείου επιλογής στο μενού ρύθμισης

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, έως ότου εμφανιστεί επιλεγμένο το σημείο επιλογής "DEKTIS".

PLOIGISI

DEKTIS

SISTIMA

Επιβεβαίωση επιλογής

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Υπόδειξη:

Σε μερικές καταστάσεις λειτουργίας δεν μπορείτε να επιλέξετε συγκεκριμένα σημεία επιλογής. Εάν πιέσετε το πλήκτρο OK =, ακούγεται αντί αυτού ένας προειδοποιητικός ήχος.

ICHOS

ICHOS EXISOROPITIS

EXISOROPITIS EGATASTASI

EGATASTASI

MENOY

ICHOS

ICHOS EXISOROPITIS

EXISOROPITIS EGATASTASI

EGATASTASI

Page 13

Χειρισμός του μενού ρύθμισης

Το μενού "DEKTIS" μπορείτε να το επιλέξετε μόνο, εάν έχει ρυθμιστεί αυτήν τη στιγμή ένας οποιοδήποτε σταθμός FM.

Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS". Εμφανίζεται επιλεγμένο το πρώτο σημείο επιλογής "RDS".

DEKTIS

RDS VAR

ENALL. SYCHN.

ENALL. SYCHN. TOPIKA

TOPIKA

EYESTHITO

EYESTHITO HIGHCUT 0

HIGHCUT 0

Επιλογή σημείου επιλογής

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, έως ότου εμφανιστεί επιλεγμένο το σημείο επιλογής "EYESTHITO".

DEKTIS

RDS VAR

RDS VAR ENALL. SYCHN.

ENALL. SYCHN. TOPIKA

TOPIKA

EYESTHITO

HIGHCUT 0

Αλλαγή και αποθήκευση της ρύθμισης του σημείου επιλογής

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =. Το τικ πίσω από το "EYESTHITO"

εξαφανίζεται. Η ευαισθησία λήψης του ραδιόφωνου έτσι θα μειωθεί, έτσι ώστε η αναζήτηση σταθμών να βρίσκει μόνο σταθμούς με ισχυρό σήμα και να αγνοεί σταθμούς με αδύναμο σήμα και θόρυβο.

Έξοδος από το μενού ρύθμισης

Πιέστε το πλήκτρο ESC A τόσες

➜

φορές, έως ότου εμφανιστεί το μενού ρύθμισης.

Εάν πιέσετε για λίγο το πλήκτρο ESC A πηγαίνετε κάθε φορά ένα επίπεδο μενού πίσω. Εάν πιέσετε για αρκετή ώρα το πλήκτρο ESC A πηγαίνετε αμέσως πίσω στο ανώτατο επίπεδο του μενού ρύθμισης.

Υπόδειξη:

Στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης υπάρχουν τρία κουτάκια που δείχνουν το επίπεδο μενού, στο οποίο βρίσκεται το αντίστοιχο μενού.

Πρώτο επίπεδο μενού Όλα τα ακόλουθα

επίπεδα μενού Τελευταίο επίπεδο μενού

Συνοπτική εικόνα του μενού ρύθμισης

Η παρακάτω συνοπτική εικόνα παρουσιάζει το μενού ρύθμισης, που μπορείτε να καλέσετε μέσω του πλήκτρου MENU 4.

RDS VAR

RDS VAR ENALL. SYCHN.

ENALL. SYCHN. TOPIKA

TOPIKA

DEKTIS

EYESTHITO

HIGHCUT 0

Page 14

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

Sub Low

Low

Mid

Mid High

Low

Mid

Mid High

-10

SUB LOW

ICHOS

EXISOROPITIS

ICHOS

EXISOROPITIS

High

EGATASTASI

GPS Sat: 8

ICHOS

EXISORR.

FAD ER

EXISORR.

FAD ER

MPASA

PRIMA

AKOUSTIKOTITA

MPASA

PRIMA

AKOUSTIKOTITA

Sub Low

EXISOROPITIS

MENOY

Ένταση πεδίου: 39

Κατεύθυνση: προς τα

μπροστά

Ένταση πεδίου: 39

Κατεύθυνση: προς τα

μπροστά

EGATASTASI

Διακόπτης μηχανής:

ανοικτός

Διακόπτης μηχανής:

ανοικτός

DOKIMI ESTHIT.

AYTO. VATHMON.

EKKINISI

Ταχύμετρο: 5528

TACHIMET.

CHIR. VATHMON.

ODIGITE PARAKALO

200 METRO

PARAKALO ODIGISTE

EKKINISI STOP

DIADROMI

200 METRO

DIADROMI

200 METRO

5-15 KM

ME LIPSI GPS

PLOIGISI

ZOOM DIASTAYR.

CHRONOS TAXIDI

ZOOM DIASTAYR.

CHRONOS TAXIDI

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

ΔΙΑΔΡΟΜΗ

ΑΦΙΞΗ

ΔΙΑΔΡΟΜΗ

ΑΦΙΞΗ

VAR

FREQ

DEKTIS

FIX

PLOIGISI

DEKTIS

SISTIMA

PLOIGISI

DEKTIS

SISTIMA

EYESTHITO

HIGHCUT 0

EYESTHITO

HIGHCUT 0

RDS VAR

ENALL. SYCHN.

TOPIKA

RDS VAR

ENALL. SYCHN.

TOPIKA

012

12 05

ON Max

Διαφορά

πλοήγησης

ON Max

Διαφορά

πλοήγησης

SISTIMA

Trafﬁc Min

Gala

Ελ. ένταση

τηλεφ.

Trafﬁc Min

Gala

Ελ. ένταση

τηλεφ.

ROLOI

KODIKOS

ROLOI

KODIKOS

ENTASIS ICHOU

OTHONI

GLOSSA

ENTASIS ICHOU

OTHONI

GLOSSA

ON OFF

CESKY, DANSK,

Οθόνη κλειστή

Λειτουργία

Οθόνη κλειστή

Λειτουργία

DEUTSCH, ENGL.IMP,

(ημέρα, νύχτα,

αυτόματο)

ENGL. MET, ESPAÑOL,

Φωτεινότητα

FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS,

NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI,

SVENSKA, TÜRKÇE

NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI,

SVENSKA, TÜRKÇE

ημέρας

Φωτεινότητα

νύχτας

ημέρας

Φωτεινότητα

νύχτας

Page 15

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω απόσπασης της προσοχής από την οδική κυκλοφορία!

Εάν αλλάζετε τις ρυθμίσεις κατά την οδήγηση, μπορεί να αποσπαστεί η προσοχή σας από την οδική κυκλοφορία και έτσι να προκαλέσετε ατύχημα.

Σταματήστε σε ένα κατάλληλο ση-

➜

μείο, προτού αλλάξετε τις ρυθμίσεις!

Ρύθμιση ήχου και εξισορρόπησης ηχείων

Τον ήχο και την εξισορρόπηση ηχείων τα ρυθμίζετε στο μενού "ICHOS".

Εάν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση σιγής, θα αναιρεθεί η κατάσταση σιγής αυτόματα, μόλις επιλέξετε ένα σημείο επιλογής στο μενού"ICHOS".

Κατά τη διάρκεια μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία ή μίας τηλεφωνικής συνομιλίας δεν μπορείτε να αλλάξετε τα μπάσα και τα πρίμα.

Για να αλλάξετε τα μπάσα ή τα πρίμα:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" την επιθυμητή επιλογή του μενού ("MPASA" ή "PRIMA").

Εμφανίζεται ο αντίστοιχος ρυθμιστής ήχου.

MPASA

➜

Αλλάξτε τον ήχο, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Ο ήχος αλλάζει. Ο ρυθμιστής ήχου δείχνει την αλλαγή.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να αποθηκεύσετε αυτόν τον ήχο ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να επιστρέψετε στην παλαιά ρύθμιση ήχου.

Ρύθμιση για τα μπάσα και τα πρίμα

Με την ρύθμιση για τα μπάσα και τα πρίμα μπορείτε να επηρεάσετε τον ήχο.

Υπόδειξη:

Οι ρυθμίσεις για τα μπάσα και τα πρίμα των διαφόρων πηγών (ραδιόφωνο, CD-player, MP3/WMA-player) είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους. Ρυθμίζετε πάντα μόνο τον ήχο της πηγής που ακούτε αυτήν τη στιγμή. Ο ήχος των άλλων πηγών ήχου δεν αλλάζει σ' αυτή την περίπτωση.

Ρύθμιση Loudness

Loudness είναι μια αυτόματη αντιστάθμιση των μπάσων εξαρτώμενη από την ένταση που φροντίζει, να ακούγεται ο ήχος φυσικά ακόμη και σε χαμηλή ένταση.

Υπόδειξη:

Η ρύθμιση Loudness ισχύει για όλες τις πηγές συνολικά. Κατά τη διάρκεια μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία ή μίας τηλεφωνικής συνομιλίας δεν μπορείτε να αλλάξετε την Loudness.

Page 16

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

Για να αλλάξετε το Loudness:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" το σημείο επιλογής "AKOUSTIKOTITA".

Εμφανίζεται ο ρυθμιστής της Loudness.

AKOUST.

AKOUSTIKOTITA

➜

Αλλάξτε την Loudness, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Δοκιμάστε διάφορες ρυθμίσεις Loudness εναλλάξ σε υψηλή και χαμηλή ένταση, έως ότου σας αρέσει ο ήχος.

Με χαμηλό Loudness ακούγεται ο ήχος σε χαμηλή μουσική με λιγότερα μπάσα από ότι σε δυνατή μουσική. Υψηλό Loudness προσπαθεί να ισοσταθμίσει αυτό το φαινόμενο.

➜

Ρύθμιση εξισορρόπησης ηχείων

Η εξισορρόπηση ηχείων ρυθμίζει την κατανομή έντασης ήχου αριστερά και δεξιά.

Υπόδειξη:

Η ρύθμιση εξισορρόπησης ηχείων ισχύει για όλες τις πηγές συνολικά.

Για να αλλάξετε την εξισορρόπηση ηχείων:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" το σημείο επιλογής "EXISORR".

Εμφανίζεται η κατανομή έντασης ήχου.

EXISORR.

➜

Αλλάξτε την εξισσορόπηση ηχείων, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Η κατανομή έντασης ήχου αριστερά – δεξιά αλλάζει. Στην οθόνη εμφανίζεται η κατανομή έντασης ήχου.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση εξισσορόπησης ηχείων ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να επι- στρέψετε στην παλαιά ρύθμιση εξισσορόπησης ηχείων.

Ρύθμιση Fader

Το Fader ρυθμίζει την κατανομή έντασης ήχου μπροστά και πίσω.

Υπόδειξη:

Η ρύθμιση Fader ισχύει για όλες τις πηγές συνολικά.

Για να αλλάξετε το Fader:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" το σημείο επιλογής "FADER".

Εμφανίζεται η κατανομή έντασης ήχου.

Page 17

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

FADER

Αλλάξτε το Fader, περιστρέφοντας

➜

το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Η κατανομή έντασης ήχου μπροστά – πίσω αλλάζει. Στην οθόνη εμφανίζεται η κατανομή έντασης ήχου.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση Fader ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να επιστρέψετε στην παλαιά ρύθμιση Fader.

Ρύθμιση Equalizer

Η συσκευή σας διαθέτει ένα ψηφιακό Equalizer 5 ζωνών. Σε κάθε μία από τις 5 ζώνες συχνοτήτων μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε επιλεκτικά μια μεμονωμένη κεντρική συχνότητα. Έτσι μπορείτε να προσαρμόσετε τον ήχο στο όχημα σας και να αποκαταστήσετε προβλήματα, όπως π.χ. βουητό ή ευκρίνεια ήχου.

Πως γίνεται χειρισμός του Equalizer;

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Equalizer:

➜

Τοποθετήστε ένα CD που γνωρίζετε καλά (βλέπε σελ. 10).

➜

Ρυθμίστε μπάσα και πρίμα, Loudness, εξισορρόπηση ηχείων και Fader στο μηδέν (βλέπε σελ. 15).

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "ICHOS" το σημείο επιλογής "EXISOROPITIS".

Υπόδειξη:

Η ρύθμιση Equalizer ισχύει για όλες τις πηγές συνολικά.

Εμφανίζεται το Equalizer.

EXISOROPITIS

SUB LOW

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε πρώτα

➜

τη ζώνη συχνοτήτων που θέλετε να αλλάξετε.

•

SUB LOW: χαμηλά μπάσα (32-50 Hz)

•

LOW: μπάσα (63-250 Hz)

•

MID: μεσαίες (315-1250 Hz)

•

MID HIGH: μεσαίες πρίμα (1600-6300 Hz)

•

HIGH: πρίμα (8000-12500 Hz)

Εμφανίζεται μια μέση συχνότητα από την επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων.

EXISOROPITIS

SUB LOW

+ 0 40

32 40 50

➜

Επιλέξτε από την ζώνη συχνοτήτων την κεντρική συχνότητα που θέλετε να αλλάξετε.

•

SUB LOW: 32, 40, 50 Hz

•

LOW: 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250 Hz

•

MID: 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250 Hz

SUB LOW

-10

Page 18

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

MID HIGH: 1600, 2000, 2500,

•

3200, 4000, 5000, 6300 Hz

HIGH: 8000, 10000,

•

12500 Hz

Εμφανίζεται η επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων και η αντίστοιχη ρύθμιση.

➜

Αλλάξτε την ρύθμιση, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά. Μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την επιλεγμένη συχνότητα σε δέκα επίπεδα.

Η ένταση της επιλεγμένης συχνότητας αλλάζει. Η μπάρα αριστερά

Απόδοση ήχου και ενδεχομένως πρόβλημα

1. Μη καθαρά μπάσα, βόμβος, ασυνήθιστη πίεση

2. Πολύ επιφανειακός, εκνευριστικός ήχος, δεν υπάρχει στερεοφωνικός ήχος

3. Υπόκωφος ήχος, μικρή καθαρότητα, κακή απόδοση των οργάνων

4. Πολύ χαμηλά μπάσα 50–100 περ. +4

στην οθόνη δείχνει την αλλαγή.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση Equalizer ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να επιστρέψετε στην παλαιά ρύθμιση Equalizer.

Μόλις αποθηκεύσετε αυτή τη ρύθμιση Equalizer, θα διαγραφεί αυτόματα η ρύθμιση Equalizer μίας άλλης κεντρικής συχνότητας της ίδιας ζώνης συχνοτήτων επειδή μπορείτε ανά ζώνη συχνοτήτων να αλλάξετε μόνο μια κεντρική συχνότητα!

Ποια ρύθμιση είναι η σωστή;

Αλλάξτε πρώτα τις ρυθμίσεις των μεσαίων, μετά αυτές για τα πρίμα και στο τέλος αυτές για τα μπάσα.

Βασικές ρυθμίσεις στο μενού "σύστημα"

Στο μενού "SISTIMA" καθορίζετε τα παρακάτω:

την ρύθμιση έντασης ήχου (βλέπε

• κάτω),

τη ρύθμιση της φωτεινότητας της

• οθόνης (βλέπε σελ. 20),

τη γλώσσα των κειμένων της οθό-

• νης και των φωνητικών προτάσεων ως προς τη διαδρομή του συστήματος πλοήγησης (βλέπε σελ.

20), εάν η συσκευή μετά την αποσύν-

• δεση από την τάση της μπαταρίας ζητάει κωδικό (βλέπε σελ. 21),

την ωρα (βλέπε σελ. 21).

•

Αντιμετώπιση Συχνότητα

125–400 περ. –4

1000– 2500

8000– 12500

Ρύθμιση

περ. –4 μέχρι –6

περ. +4 μέχρι +6

μέχρι +6

Ρύθμιση έντασης ήχου

Στο μενού "ENTASIS ICHOU" ρυθ- μίζετε τις ακόλουθες προσαρμογές έντασης ήχου:

•

μέγιστη ένταση κατά την ενεργοποίηση (On max.):

Page 19

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή, παίζει στην τελευταία επιλεγμένη ένταση ήχου. Εάν ωστόσο πριν την απενεργοποίηση είχατε ρυθμίσει την ένταση του ήχου πάνω από τη μέγιστη ένταση κατά την ενεργοποίηση, κατά την επανενεργοποίηση θα περιοριστεί αυτόματα η ένταση στην ένταση κατά την ενεργοποίηση.

Αυτόματη μείωση έντασης (δια-

• φορά πλοήγησης):

Ενώ το σύστημα πλοήγησης ανακοινώνει μια πρόταση ως προς τη διαδρομή, θα μειωθεί η ένταση της πηγής ήχου που ακούτε αυτήν τη στιγμή, έτσι ώστε να μπορείτε να καταλάβετε καλά την πρόταση ως προς τη διαδρομή. Μπορείτε να ρυθμίσετε την μείωση της έντασης από το 0 (ελάχιστη μείωση) μέχρι το 6 (μέγιστη μείωση).

Ελάχιστη ένταση για ανακοι-

• νώσεις οδικής κυκλοφορίας (KYKLOFORIA MIN.):

Εάν η ένταση ρυθμίστηκε σε μια χαμηλή τιμή, θα αυξηθεί για τη διάρκεια ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία αυτόματα σε αυτή την τιμή.

Ελάχιστη ένταση του τηλεφώνου

• αυτοκινήτου (TILEFONO MIN):

Για να καταλαβαίνετε καλά μια τηλεφωνική συνομιλία ακόμη και όταν έχετε ρυθμίσει την ένταση πολύ χαμηλά, θα αυξηθεί αυτόματα η ένταση της τηλεφωνικής συνομιλίας σε αυτήν την τιμή.

•

Προσαρμογή έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτητα (GALA):

Εάν οδηγήσετε πιο γρήγορα, θα αυξηθεί αυτόματα η ένταση, για να εξισορροπήσετε τον θόρυβο λόγω της κίνησης του οχήματος. Με το

"GALA" μπορείτε να ρυθμίσετε, πόσο πολύ θα προσαρμοστεί η ένταση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την αύξηση της έντασης από το 0 (ελάχιστη αύξηση) μέχρι το 9 (μέγιστη αύξηση).

Υπόδειξη:

Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ρύθμιση έντασης ήχου, όσο λαμβάνετε μια ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις έντασης:

➜

επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής "ENTASIS ICHOU".

Εμφανίζεται το μενού έντασης ήχου.

ENTASIS ICHOU

ON Max

DIAFORA PLO.

DIAFORA PLO. KYKLOFORIA MIN.

KYKLOFORIA MIN.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού έντασης ήχου το επιθυμητό σημείο επιλογής.

Εμφανίζεται ο αντίστοιχος ρυθμιστής έντασης ήχου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από την υψηλή ένταση κατά την ενεργοποίηση!

Εάν ρυθμίσετε την ένταση κατά την ενεργοποίηση πολύ ψηλά, μπορεί η

GALA

GALA TILEFONO MIN.

TILEFONO MIN.

ON Max

Page 20

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

ένταση κατά την ενεργοποίηση της συσκευής να είναι τόσο ψηλά, ώστε να προκληθεί ζημιά στην ακοή σας.

Ρυθμίστε την ένταση κατά την ενερ-

➜

γοποίηση σε μια χαμηλή τιμή!

➜

Αλλάξτε την ένταση, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Η πηγή που ακούτε αυτήν τη στιγμή θα αναπαραχθεί στην επιλεγμένη ένταση ήχου. Ο ρυθμιστής έντασης ήχου δείχνει την ένταση.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

Στο μενού "OTHONI" ρυθμίζετε τα παρακάτω:

•

εάν η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα, όταν δεν χειρίζεστε τη συσκευή (OTHONI OFF),

•

εάν θα προσαρμοστεί η φωτεινότητα της οθόνης αυτόματα (λειτουργία αυτόματο/ημέρα/νύχτα),

•

τη φωτεινότητα με κλειστούς προβολείς (φωτεινότητα ημέρας) ,

•

τη φωτεινότητα με ανοικτούς προβολείς (φωτεινότητα νύχτας ).

Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής "OTHONI".

Εμφανίζεται το μενού οθόνης.

OTHONI

OTHONI OFF

LITOURG AYTOM.

FOTINOT. IMERA

FOTINOT. IMERA FOTINOT. NICHTA

FOTINOT. NICHTA

Επιλέξετε και επιβεβαιώστε στο

➜

μενού της οθόνης την επιθυμητή επιλογή του μενού ("OTHONI

OFF", "Λειτουργία", "FOTINOT. IMERA" ή "FOTINOT. NICHTA").

Εμφανίζεται η αντίστοιχη ρύθμιση.

•

Εάν ενεργοποιήσετε το OTHONI OFF" με το πλήκτρο OK = απε- νεργοποιείται αυτόματα η οθόνη 10 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου. Για να ενεργοποιηθεί πάλι, πιέστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

•

Εάν επιλέξετε "LEITOYRGIA", μπορείτε με το πλήκτρο OK = μεταξύ "AYTOMATH" (αυτόμα- τη αλλαγή της φωτεινότητας), "MERA" και "NYXTA".

•

Στα μενού "FOTINOT. IMERA" και "FOTINOT. NICHTA" ρυθμίζετε με το πλήκτρο επιλογής < την επιθυμητή φωτεινότητα οθόνης με κλειστούς ή ανοιχτούς προβολείς.

Υπόδειξη:

Εάν το όχημα σας έχει έναν ρυθμιστή για το φωτισμό του πίνακα οργάνων, μπορείτε με αυτό τον τρόπο να αλλάζετε επίσης τη φωτεινότητα της οθόνης μεταξύ "FOTINOT. IMERA" και "FOTINOT. NICHTA".

Για να αναγνωρίζει η συσκευή, εάν οι προβολείς είναι ανοιχτοί, πρέπει να είναι συνδεδεμένο το αντίστοιχο σήμα.

Ρύθμιση γλώσσας

Στο μενού "GLOSSA" ρυθμίζετε τα παρακάτω:

•

την γλώσσα των κειμένων στην οθόνη,

Page 21

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

τη γλώσσα των φωνητικών προτά-

• σεων ως προς τη διαδρομή του συστήματος πλοήγησης.

Υπόδειξη:

Για την αλλαγή της γλώσσας πρέπει να βρίσκεται το CD πλοήγησης στον οδηγό.

Για να αλλάξετε την γλώσσα:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής "GLOSSA".

Εμφανίζεται το μενού γλώσσας.

GLOSSA

DEUTSCH

ENGL. IMP

ENGL. IMP ENGL. MET

ENGL. MET ESPANOL

ESPANOL

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού γλώσσας την επιθυμητή γλώσσα.

Η γλώσσα αλλάζει.

Υπόδειξη:

Το φωνητικό μήνυμα του συστήματος πλοήγησης εξαρτάται από τα στοιχεία στο CD πλοήγησης. Επομένως είναι δυνατόν, τα κείμενα της οθόνης να εμφανίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα, οι προτάσεις ως προς τη διαδρομή όμως να ακούγονται στα αγγλικά.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλήσης του κωδικού

Για την προστασία κατά της κλοπής διαθέτει η συσκευή μια κλήση του κωδικού, που μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποήσετε ως εξής:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής

"KODIKOS". Εμφανίζεται το μενού κωδικού.

KODIKOS

ON OFF

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος κλοπής!

Εάν απενεργοποιήσετε την κλήση του κωδικού, μπορεί ένας κλέφτης να θέσει πάλι σε λειτουργία την κλεμμένη συσκευή.

Αποφύγετε να απενεργοποιήσετε

➜

την κλήση του κωδικού!

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού κωδικού την επιθυμητή επιλογή του μενού και πληκτρολογήστε στη συνέχεια τον τετραψήφιο κωδικό αριθμό (βλέπε σελ. 9).

•

ON: μετά από κάθε αποσύνδεση από την τάση της μπαταρίας πρέπει να καταχωρηθεί ο κωδικός.

•

OFF: μετά από μία αποσύνδεση από την τάση της μπαταρίας δεν πρέπει να καταχωρηθεί ο κωδικός.

Ρύθμιση ώρας

Στο μενού "ROLOI" ρυθμίζετε την τοπική ώρα.

Υπόδειξη:

Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα με τη βοήθεια των δορυφορικών σημάτων GPS. Πρέπει απλά να ρυθμίσετε μια φορά το ρολόι μετά την τοποθέτηση καθώς και κατά την αλλαγή από την θερινή στη χειμερινή ώρα.

Page 22

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

Για να ρυθμίσετε την ώρα:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "SISTIMA" το σημείο επιλογής "ROLOI".

Εμφανίζεται το μενού ώρας. Είναι επιλεγμένες οι ώρες.

RITHMISI ORAS

12 05

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, για να αλλάξετε τις ώρες και πιέστε το πλήκτρο OK =.

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <, για να αλλάξετε τα λεπτά και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Ρύθμιση βασικών ρυθμίσεων του ραδιόφωνου

Η συσκευή σας διαθέτει ραδιόφωνο με RDS. RDS σημαίνει "Radio Data System". Το ραδιόφωνο μπορεί να λαμβάνει δεδομένα, που μεταδίδονται χωρίς ήχο παράλληλα με την μουσική. Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση του ονόματος του σταθμού στην οθόνη και την αυτόματη αλλαγή σε μία εναλλακτική συχνότητα, όταν βγείτε με το όχημα από την περιοχή λήψης ενός σταθμού.

Βασικές ρυθμίσεις και λειτουργίες κομφόρ του ραδιόφωνου τις καθορίζετε στο μενού "DEKTIS".

Υπόδειξη:

Για να μπορείτε να γυρίσετε στο μενού "DEKTIS", πρέπει να είναι ρυθμισμένος ένας σταθμός FM!

Εμφάνιση ονόματος του σταθμού

Μερικοί σταθμοί FM χρησιμοποιούν το σήμα RDS επιπλέον, για να μεταδίδουν διαφημίσεις ή άλλες πληροφορίες αντί του ονόματος του σταθμού τους. Μπορείτε με τον ακόλουθο τρόπο να καθορίσετε, ποιες από αυτές τις πληροφορίες θα εμφανίζονται στην οθόνη:

➜

επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "DEKTIS".

Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".

MENOY

PLOIGISI

DEKTIS

SISTIMA

➜

Επιλέξτε στο μενού "DEKTIS" το

ICHOS

ICHOS EXISOROPITIS

EXISOROPITIS EGATASTASI

EGATASTASI

σημείο επιλογής "RDS". Μπορείτε με το πλήκτρο OK =

να αλλάξετε τις λειτουργίες RDS μεταξύ "VAR", "FREQ" και "FIX".

•

"VAR": όλες οι πληροφορίες εμφανίζονται, μόλις ληφθούν – και οι διαφημίσεις.

•

"FREQ": δεν εμφανίζεται ούτε η ονομασία σταθμού ούτε οι διαφημίσεις, αλλά μόνο η συχνότητα λήψης.

•

"FIX": εμφανίζεται μόνο η πρώ- τα ληφθείσα πληροφορία, που μπορεί να είναι η ονομασία του σταθμού ή διαφήμιση ή κάποια άλλη πληροφορία.

Page 23

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση δυνατότητας αυτόματης αλλαγής σε εναλλακτικές συχνότητες (AF)

Το ραδιόφωνο μπορεί να συντονιστεί αυτόματα στην συχνότητα του ρυθμισμένου σταθμού που μπορεί να ληφθεί καλύτερα.

Για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "DEKTIS".

Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".

DEKTIS

RDS VAR

ENALL. SYCHN.

TOPIKA

➜

Επιλέξτε στο μενού "DEKTIS"

EYESTHITO

EYESTHITO HIGHCUT 0

HIGHCUT 0

το σημείο επιλογής "ENALL. SYCHN.".

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να ενεργοποιήσετε (τικ) ή να απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ) την αυτόματη αλλαγή σε μία εναλλακτική συχνότητα.

Παρεμπόδιση/δυνατότητα αυτόματης εναλλαγής σε άλλα τοπικά προγράμματα

Μερικοί σταθμοί μοιράζουν σε ορισμένες περιόδους το πρόγραμμά τους σε τοπικά προγράμματα με διαφορετικό περιεχόμενο. Με την τοπική λειτουργία μπορείτε να επιτρέψετε ή όχι, να αλλάζει η συσκευή σε εναλλακτικές συχνότητες που έχουν άλλο περιεχόμενο προγράμματος.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "DEKTIS".

Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".

DEKTIS

RDS VAR

RDS VAR ENALL. SYCHN.

ENALL. SYCHN.

TOPIKA

➜

Επιλέξτε στο μενού των βασικών

EYESTHITO

EYESTHITO HIGHCUT 0

HIGHCUT 0

ρυθμίσεων ραδιοφώνου το σημείο επιλογής "TOPIKA".

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να παρεμποδίσετε την αυτόματη αλλαγή σε άλλα τοπικά προγράμματα (τικ) ή να την επιτρέψετε (χωρίς τικ).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση βελτίωσης λήψης (HighCut)

Η λειτουργία HighCut προκαλεί βελτίωση λήψης σε περίπτωση κακής λήψης του ραδιοφώνου (μόνο για FM). Εάν η λήψη είναι κακή, θα μειωθεί αυτόματα η στάθμη παρεμβολής. Την ευαισθησία ενεργοποίησης της λειτουργίας HighCut μπορείτε να τη ρυθμίσετε ως εξής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "DEKTIS".

Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".

DEKTIS

RDS VAR

RDS VAR ENALL. SYCHN.

ENALL. SYCHN. TOPIKA

TOPIKA

➜

Επιλέξτε στο μενού των βασικών

EYESTHITO

HIGHCUT 0

ρυθμίσεων ραδιοφώνου το σημείο επιλογής "HighCut".

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να αλλάξετε την ευαισθησία ενεργο-

Page 24

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

ποίησης της λειτουργίας HighCut μεταξύ "0", "1" και "2".

"0" σημαίνει: η λειτουργία

• HighCut είναι απενεργοποιημένη,

"1" σημαίνει: η ευαισθησία

• ενεργοποίησης είναι χαμηλή,

"2" σημαίνει: η ευαισθησία

• ενεργοποίησης είναι υψηλή.

Αλλαγή ευαισθησίας αναζήτησης

Η ευαισθησία αναζήτησης αποφασίζει εάν η αυτόματη αναζήτηση σταθμών βρίσκει μόνο σταθμούς με ισχυρό σήμα ή και αδύναμους σταθμούς που ενδεχομένως είναι θορυβώδεις.

Για να αλλάξετε την ευαισθησία αναζήτησης:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "DEKTIS".

Εμφανίζεται το μενού "DEKTIS".

DEKTIS

RDS VAR

RDS VAR ENALL. SYCHN.

ENALL. SYCHN. TOPIKA

TOPIKA

➜

Επιλέξτε στο μενού "DEKTIS" το

EYESTHITO

HIGHCUT 0

σημείο επιλογής "EYESTHITO". Μπορείτε με το πλήκτρο OK =

να αλλάξετε την ευαισθησία αναζήτησης:

•

Tο τικ σημαίνει: η αναζήτηση σταματάει και σε πιο αδύναμους σταθμούς.

•

Εάν δεν υπάρχει τικ στο πλαίσιο, σταματάει η αναζήτηση μόνο σε δυνατούς σταθμούς.

Ρύθμιση βασικών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης

Στο μενού"PLOIGISI" καθορίζετε τα παρακάτω:

εάν το σύστημα πλοήγησης μετα-

• δίδει προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε παρακάτω),

εάν κατά την καθοδήγηση διαδρο-

• μής εμφανίζεται ο υπολειπόµενος χρόνος ταξιδιού ή κατα προσέγγιση ο χρόνος άφιξης (βλέπε σελ. 25),

εάν κατά τη διάρκεια της καθοδή-

• γησης διαδρομής θα εμφανίζονται λεπτομέρειες χάρτη, πριν από το σημείο που πρέπει να στρίψετε (βλέπε σελ. 25),

εάν θα μεταδίδονται ανακοινώ-

• σεις για την οδική κυκλοφορία TMC και με ανενεργή καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 25).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακρόασης φωνητικών μηνυμάτων του συστήματος πλοήγησης

Το σύστημα πλοήγησης μπορεί κατά την καθοδήγηση διαδρομής να μεταδίδει προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε σελ. 65). Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή την ακρόαση φωνητικών μηνυμάτων ως εξής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "PLOIGISI".

Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης.

PLOIGISI

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

ZOOM DIASTAYR.

ZOOM DIASTAYR. CHRONOS TAXIDI

CHRONOS TAXIDI

Page 25

Βασικές ρυθμίσεις πριν την έναρξη της διαδρομής

Επιλέξτε στο μενού των βασι-

➜

κών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης το σημείο επιλογής "FONITIKI EXODOS".

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να ενεργοποιήσετε την ακρόαση φωνητικών μηνυμάτων (τικ) ή να την απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ).

Ρύθμιση ενδείξεων του χρόνου

Κατά την καθοδήγηση διαδρομής μπορεί να εμφανίζεται είτε ο υπολειπόµενος χρόνος ταξιδιού είτε ο κατά προσέγγιση χρόνος άφιξης.

Για να αλλάξετε μεταξύ των δύο:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "PLOIGISI".

Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης.

PLOIGISI

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

➜

Επιλέξτε στο μενού των βασι-

ZOOM DIASTAYR.

ZOOM DIASTAYR. CHRONOS TAXIDI

CHRONOS TAXIDI

κών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης το σημείο επιλογής "CHRONOS".

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να αλλάξετε μεταξύ "TAXIDI" (υπο- λειπόμενος χρόνος ταξιδιού) και "AFIXI" (κατά προσέγγιση χρόνος άφιξης).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακρόασης φωνητικών μηνυμάτων ανακοινώσεων για την οδική κυκλοφορία TMC

Εάν έχετε ρυθμίσει έναν σταθμό TMC, λαμβάνει η συσκευή ανακοινώ-

σεις για την οδική κυκλοφορία TMC (βλέπε σελ. 33). Αυτές αξιολογούνται κατά την δυναμική καθοδήγηση διαδρομής, έτσι ώστε να παρακάμπτετε μποτιλιαρίσματα και να φθάνετε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα στον προορισμό σας (βλέπε σελ. 70).

Μπορείτε να επιτρέψετε/παρεμποδίσετε να μεταδίδονται ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC ακόμα και με ανενεργή καθοδήγηση διαδρομής ως εξής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "PLOIGISI".

Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης.

PLOIGISI

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

➜

Επιλέξτε στο μενού των βασικών

ZOOM DIASTAYR.

ZOOM DIASTAYR. CHRONOS TAXIDI

CHRONOS TAXIDI

ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης το σημείο επιλογής "TMC GLOSSA".

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μεγέθυνσης διασταυρώσεων

Το σύστημα πλοήγησης μπορεί κατά την καθοδήγηση διαδρομής να εμφανίζει περιστασιακά λεπτομέρειες χάρτη (μεγέθυνση διασταυρώσεων).

Page 26

Κατά τη διαδρομή

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μεγέθυνση διασταυρώσεων:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "PLOIGISI".

Εμφανίζεται το μενού των βασικών ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης.

PLOIGISI

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

➜

Επιλέξτε στο μενού των βασικών

ZOOM DIASTAYR.

ZOOM DIASTAYR. CHRONOS TAXIDI

CHRONOS TAXIDI

ρυθμίσεων του συστήματος πλοήγησης το σημείο επιλογής "ZOOM DIASTAYR.".

PLOIGISI

FONITIKI EXODOS

TMC GLOSSA

ZOOM DIASTAYR.

ZOOM DIASTAYR. CHRONOS TAXIDI

CHRONOS TAXIDI

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να ενεργοποιήσετε την μεγέθυνση χάρτη (τικ) ή να την απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ).

Κατά τη διαδρομή

Σ' αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται πως:

θα επιλέξετε μια συγκεκριμένη

• πηγή ήχου (βλέπε κάτω),

αναπαραγωγή μουσικής (ραδιό-

• φωνο, CD, MP3 ή CD changer, βλέπε σελ. 29),

μετάδοση ανακοινώσεων για την

• οδική κυκλοφορία (TA) (βλέπε σελ. 31).

Επιλογή πηγής ήχου

Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω πηγές ήχου:

με το πλήκτρο TUN ?:

το ραδιόφωνο (βλέπε σελ. 27).

•

Με το πλήκτρο SRC @:

το CD-player (βλέπε σελ. 27),

• εφόσον υπάρχει CD ήχου στον οδηγό,

το MP3/WMA-player (βλέπε σελ.

• 28, εφόσον υπάρχει ένα CD MP3 ή WMA στον οδηγό,

ένα CD changer ή μία αντίστοιχη

• συσκευή, εφόσον έχει συνδεθεί και υπάρχει τουλάχιστον ένα CD στην κασέτα (βλέπε σελ. 28).

Υπόδειξη:

Εάν έχει συνδεθεί ένα τηλέφωνο αυτοκινήτου, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, μόλις τηλεφωνήσετε (βλέπε σελ. 11).

Επιλογή ραδιοφώνου ως πηγή ήχου

Για να επιλέξετε το ραδιόφωνο ως πηγή ήχου:

➜

Πιέστε το πλήκτρο TUN ?.

Page 27

Κατά τη διαδρομή

Αναπαράγεται ο τελευταίος ρυθμισμένος ραδιοφωνικός σταθμός. Εμφανίζεται η οθόνη ραδιοφώνου.

Οθόνη ραδιοφώνου

B C D

TMC

POLIS FM

RYTHMIS. ZONI EPILOGES

Σύμβολο TMC

Σύμβολο λίστας

Σύμβολο πληροφοριών οδικής

16:13

J K

FMT

92,8

κυκλοφορίας (TA) Ώρα

Επίπεδο μνήμης

Θέση αποθήκευσης για ραδιο-

φωνικό σταθμό Ονομασία σταθμού

Μενού συντονισμού

Μενού ζώνης συχνοτήτων

I K Μενού επιλογών του ραδιόφω-

νου

L Συχνότητα λήψης

Για να ρυθμίσετε, να αποθηκεύσετε και να καλέσετε πάλι ένα ραδιοφωνικό σταθμό, βλέπε σελ. 35.

Επιλογή CD-player, MP3 player ή CD changer ως πηγή ήχου

Για να επιλέξετε ένα CD/MP3 player ή ένα προαιρετικό CD changer ως πηγή ήχου:

➜

Πιέστε το πλήκτρο SRC @. Αναπαράγεται η τελευταία ενεργή

πηγή ήχου – εφόσον είναι τοποθετημένο ένα CD.

Για να αλλάξετε μια πηγή ήχου:

➜

Πιέστε εκ νέου το πλήκτρο SRC @.

Εναλλαγή μεταξύ του τοποθετημένου CD/MP3 player και ενός προαιρετικού CD changer γίνεται εφόσον κάθε φορά είναι τοποθετημένο ένα CD.

Μόλις ενεργοποιηθεί μια πηγή ήχου, θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή αυτής της πηγής ήχου από το σημείο, στο οποίο διακόπηκε. Εμφανίζεται η αντίστοιχη οθόνη.

Οθόνη CD

TMC

MIX

Σύμβολο TMC

Σύμβολο λίστας

Σύμβολο πληροφοριών οδικής

ICHNOS 01/11

ICHNI EGR. EPILOGES

J O

D E F

14:01

00:22

κυκλοφορίας (TA)

Ώρα

Σύμβολο "κίνηση προς τα πίσω/ μεταπήδηση προς τα πίσω"

Σύμβολο "κίνηση προς τα μπροστά/ μεταπήδηση προς τα μπροστά"

Σύμβολο "MIX"

Μενού κομματιών

Ένδειξη μουσικού κομματιού

L Μενού επιλογών του CD-player O Ένδειξη σημείου αναπαραγωγής P Σύμβολο "RPT"

RPT

Page 28

Κατά τη διαδρομή

Οθόνη MP3

15:09

MP3

00:04

O P

B C

TMC

Bob Marley

Jamin

EXEREYNITIS EPILOGES

MIX

H K L

Σύμβολο TMC

Σύμβολο λίστας

Σύμβολο πληροφοριών οδικής

κυκλοφορίας (TA) Ώρα

Σύμβολο "κίνηση προς τα πίσω/

μεταπήδηση προς τα πίσω" Σύμβολο "κίνηση προς τα

μπροστά/ μεταπήδηση προς τα μπροστά"

Σύμβολο "MIX"

Σύμβολο "Μετάβαση στον επό-

μενο φάκελο" Σύμβολο "Μετάβαση στον προ-

ηγούμενο φάκελο"

K Όνομα τραγουδιού ID3 ή όνομα

αρχείου

L Ερμηνευτής ID3 ή όνομα φακέ-

λου

M Μενού αναζήτησης N Μενού επιλογών του MP3

player

O Ένδειξη σημείου αναπαραγωγής P Σύμβολο "RPT"

Οθόνη CD changer

CD 2

MIX

RPT

MIX

Σύμβολο TMC

Σύμβολο λίστας

Σύμβολο πληροφοριών οδικής

TMC

ICHNOS 01/20

ICHNI EGR.

L O

D E F

14:39

00:05

EPILOGES

κυκλοφορίας (TA) Ώρα

Σύμβολο "κίνηση προς τα πίσω/

μεταπήδηση προς τα πίσω" Σύμβολο "κίνηση προς τα

μπροστά/ μεταπήδηση προς τα μπροστά"

Σύμβολο "MIX"

Σύμβολο "Μετάβαση στο επό-

μενο CD στην κασέτα του CD changer "

Σύμβολο "Μετάβαση στο προ-

ηγούμενο CD στην κασέτα του CD changer "

K Μενού κομματιών L Μενού των CD M Μενού επιλογών του CD

changer

O Ένδειξη σημείου αναπαραγωγής P Σύμβολο "RPT"

Για τον χειρισμό του CD/MP3 player, βλέπε σελ. 40.

CDC

RPT

Page 29

Κατά τη διαδρομή

Αναπαραγωγή μουσικής

Η αναπαραγωγή της μουσικής αρχίζει αυτόματα, μόλις επιλεγεί μια πηγή ήχου (βλέπε σελ. 26) – προϋποθέτουμε, ότι είναι τοποθετημένο ένα CD ή έχει ρυθμιστεί ένας σταθμός.

Στα πλήκτρα λειτουργιών 1 5 μέχρι 6 : έχουν εκχωρηθεί σύμβολα, τα οποία εμφανίζονται στην αριστερή και δεξιά άκρη της οθόνης. Με αυτά τα πλήκτρα λειτουργιών ενεργοποιείτε συγκεκριμένες λειτουργίες, όπως π.χ. κίνηση προς τα μπρος ή προς τα πίσω – μάλιστα ακόμη και τότε, όταν δεν εμφανίζονται πλέον τα σύμβολα (π.χ.κατά την καταχώριση προορισμού του συστήματος πλοήγησης).

Ο παρακάτω πίνακας σας δίνει μια γενική εικόνα, με ποια πλήκτρα λειτουργιών μπορείτε να εκτελέσετε τις σημαντικότερες λειτουργίες του ραδιόφωνου, του CD/MP3/WMA player και του προαιρετικού CD changer.

Υποδείξεις για τον πίνακα:

"Κίνηση προς τα μπρος/πίσω" σημαίνει:

το τρέχον μουσικό κομμάτι CD ή MP3 πηγαίνει προς τα μπρος ή προς τα πίσω. Μπορείτε να ακούτε κατά την κίνηση.

"Μετάβαση προς τα μπρος/πίσω" σημαίνει:

το τρέχον ή το επόμενο μουσικό κομμάτι αναπαράγεται από την αρχή.

Για να επιλέξετε και να αναπαράγετε μουσικά κομμάτια άμεσα από μία λίστα, βλέπε σελ. 42.

"Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά" σημαίνει:

:01

00:22

MIX CD

tionen

Eάν εμφανίζεται "MIX CD", θα αναπαραχθούν τα μουσικά κομμάτια στο τρέχον CD ήχου σε τυχαία σειρά.

:01

RPT

MP3

00:22

MIX DIR

tionen

Εάν εμφανίζεται "MIX DIR", θα αναπαραχθούν τα μουσικά κομμάτια από ίδιο φάκελο του CD MP3 σε τυχαία σειρά.

:01

RPT

MP3

00:22

MIX ALL

tionen

Εάν εμφανίζεται "MIX ALL", θα αναπαραχθούν όλα τα μουσικά κομμάτια όλων των φακέλων του CD MP3 σε τυχαία σειρά.

:01

RPT

CDC

00:22

MIX MAG

tionen

Εάν εμφανίζεται "MIX MAG", θα αναπαραχθούν τα μουσικά κομμάτια όλων των CD στο προαιρετικό CD changer σε τυχαία σειρά.

RPT

Page 30

Κατά τη διαδρομή

Τι θέλετε να

κάνετε;

Κίνηση προς τα μπροστά

Κίνηση προς τα πίσω

Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι

Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι

Αλλαγή στο προηγούμενο CD/ στον προηγούμενο φάκελο

Αλλαγή στο επόμενο CD/ στον επόμενο φάκελο

Έναρξη/ αλλαγή/ τερματισμός τυχαίας αναπαραγωγής

Έναρξη/ αλλαγή/ τερματισμός λειτουργίας επανάληψης

Τοποθετημένο

CD-player

> κρατήστε το

πατημένο

< κρατήστε το

πατημένο

> σύντομο

πάτημα

< σύντομο

πάτημα

MIX

RPT 1 x πάτημα:

επανάληψη κομματιού

Τοποθετημένο

MP3-player

> κρατήστε το

πατημένο

< κρατήστε το

πατημένο

Τοποθετημένο

CD changer

> κρατήστε το

πατημένο

< κρατήστε το

πατημένο

> σύντομο πάτημα > σύντομο πάτημα

< σύντομο πάτημα < σύντομο πάτημα

∧∧

∨∨

MIX 1 x πάτημα: αναπαραγωγή αρχείων φακέλου σε τυχαία σειρά MIX 2 x πάτημα: αναπαραγωγή αρχείων CD σε τυχαία σειρά

RPT 1 x πάτημα: επανάληψη κομματιού RPT 2 x πάτημα: επανάληψη φακέλου

MIX 1 x πάτημα: αναπαραγωγή CD σε τυχαία σειρά Mix 2 x πάτημα: αναπαραγωγή κασέτας σε τυχαία σειρά

RPT 1 x πάτημα: επανάληψη κομματιού RPT 2 x πάτημα: επανάληψη CD

Ραδιόφωνο

Αναπαραγωγή ραδιοφωνικού σταθμού

Αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού

__ _

Σύντομο πάτημα πλήκτρου λειτουργίας

Συνεχές πάτημα πλήκτρου λειτουργίας

Page 31

Κατά τη διαδρομή

:01

00:22

tionen

Εάν δεν εμφανιστεί "MIX", είναι η αναπαραγωγή με τυχαία σειρά απενεργοποιημένη. Τα μουσικά κομμάτια αναπαράγονται στη διαδοχική σειρά, με την οποία βρίσκονται στο CD.

"Λειτουργία επανάληψης" σημαίνει:

μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ των ακόλουθων λειτουργιών επανάληψης:

:01

RPT

00:22

RPT TRK

tionen

Eάν εμφανίζεται "RPT ICHNOS", θα επαναληφθεί το τρέχον μουσικό κομμάτι τόσο, έως ότου τερματίσετε την επανάληψη.

:01

RPT

00:22

RPT CD

tionen

Εάν εμφανίζεται "RPT CD", θα επαναληφθεί το τρέχον CD τόσες φορές, έως ότου τερματίσετε την επανάληψη.

:01

RPT

MP3

00:22

RPT DIR

tionen

Εάν εμφανίζεται "RPT DIR", επαναλαμβάνονται όλα τα μουσικά κομμάτια από τον ίδιο φάκελο MP3 τόσες φορές, έως ότου τερματίσετε την επανάληψη.

RPT

:01

00:22

tionen

Εάν δεν εμφανιστεί "RPT", απενεργοποιείται η λειτουργία επανάληψης. Παρόλα αυτά ένα CD ήχου ή CD MP3/WMA θα επαναληφθεί, αφού αναπαραχθεί μια φορά.

"Προηγούμενο/επόμενο CD" σημαίνει:

εάν έχετε συνδέσει CD changer, θα αναπαραχθεί το προηγούμενο ή το επόμενο CD στην κασέτα του CD changer.

"Προηγούμενος/επόμενος φάκελος" σημαίνει:

Eάν έχετε τοποθετήσει ένα CD MP3, θα αναπαραχθεί το πρώτο μουσικό κομμάτι από τον προηγούμενο ή τον επόμενο φάκελο στο CD.

Περαιτέρω δυνατότητες για την επιρροή της αναπαραγωγής της μουσικής θα βρείτε

στο κεφάλαιο "χειρισμός ραδιο-

• φώνου" (βλέπε σελ. 35),

στο κεφάλαιο " χειρισμός CD/MP3

• player" (βλέπε σελ. 40).

RPT

Ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία

Η συσκευή σας μπορεί να εμφανίζει ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία από ραδιοφωνικούς σταθμούς (TA) ακόμη και εάν εκείνη τη στιγμή ακούτε μία άλλη πηγή ήχου, εφόσον στο ραδιόφωνο έχει ρυθμιστεί ένας σταθμός, που μεταδίδει ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία.

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με δέκτη RDS-EON. EON σημαίνει Enhanced Other Network. Στην περί-

Page 32

Κατά τη διαδρομή

πτωση μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία (TA) μπορεί αυτός ο δέκτης να αλλάξει από έναν σταθμό χωρίς πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας αυτόματα σε έναν σταθμό με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας της ίδιας αλυσίδας σταθμών. Μετά την ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία αλλάζει η συσκευή αυτόματα πάλι στο πρόγραμμα που ακούγατε προηγουμένως.

Εκτός αυτού μπορεί η συσκευή σας να λαμβάνει ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC που αξιολογούνται αυτόματα από το σύστημα πλοήγησης κατά τη διάρκεια μίας δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής. Γι' αυτό πρέπει στο ραδιόφωνο να είναι ρυθμισμένος ένας σταθμός, που εκπέμπει ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC.

TRAF

KYKLOFORIA

TMC AYTOM.

KYKLOFORIA

TMC MINIMATA

Μπορεί να επιλεγεί, μόνο εάν

Μπορεί να επιλεγεί, μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας σταθμός FM

έχει ρυθμιστεί ένας σταθμός FM

Εμφάνιση

Εμφάνιση λίστας

λίστας μηνυμάτω

μηνυμάτω TMC

TMC

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιότητας για ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία

Εάν ενεργοποιήσετε την προτεραιότητα για πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας, θα εμφανιστούν ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία (TA) ακόμη και αν εκείνη τη στιγμή έχετε ρυθμίσει μία άλλη πηγή ήχου. Γι' αυτό πρέπει να είναι ρυθμισμένος στο ραδιόφωνο ένας σταθμός με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας. Η πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη στιγμή θα τεθεί αυτόματα σε κατάσταση σιγής

κατά τη διάρκεια της ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την προτεραιότητα για ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας:

➜

Πιέστε το πλήκτρο TRAF ;. Εμφανίζεται το μενού πληροφορι-

ών οδικής κυκλοφορίας.

KYKLOFORIA

TMC MINIMATA

TMC AYTOM.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-

TMC MINIMATA

νού πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας το σημείο επιλογής "TA".

Μπορείτε με το πλήκτρο OK = να ενεργοποιήσετε την προτεραιότητα για πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας (τικ) ή να την απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ).

Αφού εγκαταλείψετε το μενού πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο TA C, εφόσον έχει ρυθμιστεί ένας σταθμός με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας.

Εάν το σύμβολο TA C δεν αναβοσβήνει, λαμβάνει το ραδιόφωνο

ακόμη και τότε έναν σταθμό με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας, όταν ακούτε μία άλλη πηγή ήχου. Μόλις αυτός ο σταθμός με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας μεταδώσει μια ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία, θα τεθεί η πηγή ήχου που ακούτε αυτήν τη στιγμή αυτόματα σε σιγή και θα ακούσετε την ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία.

Page 33

Κατά τη διαδρομή

Εάν το σύμβολο TA C αναβοσβήνει,

δεν λαμβάνει το ραδιόφωνο κανέναν σταθμό με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας (π.χ. γιατί βγήκατε με το όχημα από την περιοχή λήψης). Το ραδιόφωνο ψάχνει τότε αυτόματα έναν άλλο σταθμό με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας.

Υπόδειξη:

Για να αλλάξετε την ένταση της ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία, περιστρέψτε το ρυθμιστή έντασης ήχου κατά τη διάρκεια της ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία. Για να ρυθμίσετε την ελάχιστη ένταση για ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας, βλέπε σελ. 18.

Διακοπή τρέχουσας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία

Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία ως εξής, εάν δεν θέλετε να την ακούσετε:

Πιέστε κατά τη διάρκεια της ανα-

➜

κοίνωση για την οδική κυκλοφορία το πλήκτρο TRAF ; ή το πλή- κτρο ON-OFF 3.

Η τρέχουσα ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία διακόπτεται και αναπαράγεται η πηγή ήχου που ακούγατε προηγουμένως. Εάν ενεργοποιήσατε την προτεραιότητα για ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας (βλέπε σελ. 32), εξακολουθεί να παραμένει ενεργοποιημένη.

Αυτόματη λήψη ανακοινώσεων για την οδική κυκλοφορία TMC

Εάν ο αυτόματος συντονισμός σε σταθμό TMC είναι ενεργοποιημένος, θα εξασφαλιστεί, ότι το σύστημα πλοήγησης κατά τη διάρκεια μίας δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής λαμβάνει πάντα τα ψηφιακά δεδομένα TMC. Αυτά χρειάζονται, ώστε το σύστημα πλοήγη-

σης να λάβει υπόψη προβλήματα στην κυκλοφορία και να μπορεί να υπολογίσει μια εναλλακτική διαδρομή.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον αυτόματο συντονισμό σε σταθμό TMC:

Πιέστε το πλήκτρο TRAF ;.

➜

Εμφανίζεται το μενού πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας.

KYKLOFORIA

TMC MINIMATA

TMC AYTOM.

Επιλέξτε στο μενού πληροφοριών

➜

TMC MINIMATA

οδικής κυκλοφορίας το σημείο επιλογής TMC AYTOM.".

Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο TMC B, εφόσον ο τρέχων ραδιοφωνικός σταθμός εκπέμπει δεδομένα TMC.

TMC

FMT

Εάν το σύμβολο TMC δεν αναβοσβήνει, λαμβάνει η συσκευή έναν ραδιοφωνικό σταθμό που εκπέμπει δεδομένα TMC. Μόλις ξεκινήσετε μια δυναμική καθοδήγηση διαδρομής, θα επεξεργαστούν αυτά τα στοιχεία.

Εάν δίπλα στο σύμβολο TMC εμφανίζεται ένα σύμβολο λίστας, έχουν ήδη ληφθεί και αποθηκευτεί μηνύματα TMC. Για να εμφανίσετε αυτά τα μηνύματα, βλέπε σελ. 34. Αυτά

Page 34

Κατά τη διαδρομή

τα μηνύματα θα ληφθούν αυτόματα υπόψη κατά τη διάρκεια της δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής (βλέπε σελ. 70).

Εάν το σύμβολο TMC αναβοσβήνει, δεν λαμβάνει η συσκευή στοιχεία TMC κυκλοφορίας (π.χ. γιατί βγήκατε με το όχημα από την περιοχή λήψης). Δυναμική καθοδήγηση διαδρομής δεν είναι δυνατή! Η συσκευή ψάχνει αυτόματα έναν άλλο ραδιοφωνικό σταθμό που εκπέμπει στοιχεία TMC. Αυτή η αναζήτηση μπορεί να διαρκέσει αρκετά, επειδή θα ερευνηθεί η συνολική ζώνη συχνοτήτων. Κατά τη διάρκεια αυτής της αναζήτησης δεν είναι δυνατή η λήψη του ραδιόφωνου.

Εμφάνιση ανακοινώσεων για την οδική κυκλοφορία TMC

Ιδιαίτερα επείγοντα μηνύματα TMC (μηνύματα κινδύνων) εμφανίζονται αυτόματα στην οθόνη. Για να ξεφυλλίσετε αυτά τα μηνύματα TMC:

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <.

Για να αποκρύψετε αυτό το μήνυμα TMC:

➜

Πιέστε είτε το πλήκτρο ESC A ή το πλήκτρο OK =.

Όλα τα ληφθέντα μηνύματα TMC αποθηκεύονται αυτόματα στη λίστα των μηνυμάτων TMC.

Για να εμφανίσετε αυτόματα αυτή τη λίστα:

➜

Πιέστε το πλήκτρο TRAF ; για 2 δευτερόλεπτα.

Ή:

➜

Πιέστε το πλήκτρο TRAF ;. Εμφανίζεται το μενού πληροφορι-

ών οδικής κυκλοφορίας.

KYKLOFORIA

TMC MINIMATA

TMC AYTOM.

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-

➜

TMC MINIMATA

νού πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας το σημείο επιλογής "TMC MINIMATA".

Εμφανίζεται η λίστα των ληφθέντων μηνυμάτων TMC.

Τα μηνύματα TMC ταξινομούνται αλφαριθμητικά, τα μηνύματα κινδύνων βρίσκονται επάνω. Εάν δεν λαμβάνονται ειδήσεις, θα εμφανιστεί μια αντίστοιχή υπόδειξη

Για να ξεφυλλίσετε στη λίστα:

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <.

Η λίστα ξεφυλλίζεται. Όλα τα μηνύματα εμφανίζονται σε μία σειρά.

Για να εμφανίσετε ένα μήνυμα TMC σε τέσσερις σειρές:

➜

Eπιλέξτε το μήνυμα με το πλήκτρο επιλογής < και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Εάν ένα μήνυμα είναι μεγαλύτερο από 4 σειρές:

➜

Πιέστε το πλήκτρο

Μπορείτε λοιπόν τώρα να δείτε όλες τις σειρές του μηνύματος TMC.

Για να ξεφυλλίσετε στο μήνυμα:

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <.

Για να γυρίσετε πίσω στη λίστα των μηνυμάτων TMC:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A.

Page 35

Χειρισμός ραδιοφώνου

Υπόδειξη:

Η συσκευή αποθηκεύει και επεξεργάζεται μηνύματα TMC που καλύπτουν μια ακτίνα των περ. 100 χλμ. από το όχημα σας.

Χειρισμός ραδιοφώνου

Μόλις επιλέξετε το ραδιόφωνο ως πηγή ήχου (βλέπε σελ. 26), θα αναπαραχθεί ο σταθμός που ρυθμίστηκε τελευταία και θα εμφανιστεί η οθόνη ραδιοφώνου.

TMC

POLIS FM

RYTHMIS. ZONI EPILOGES

Λεπτομέρειες για την οθόνη ραδιοφώνου θα βρείτε στο "ενεργοποίηση ραδιοφώνου" (βλέπε σελ. 26).

Με τα τρία μενού"RYTHMIS.", "ZONI" και "EPILOGES" μπορείτε:

•

Ρύθμιση σταθμού (βλέπε σελ. 36)

•

Αναπαραγωγή όλων των σταθμών που μπορούν να ληφθούν (βλέπε σελ. 38)

•

Επιλογή περιοχών συχνοτήτων και επιπέδων μνήμης (βλέπε σελ. 36)

•

Αποθήκευση σταθμού (βλέπε σελ.

39)

•

Αναπαραγωγή αποθηκευμένου σταθμού (βλέπε σελ. 40)

Μενού "Ραδιόφωνο"

Ρύθμιση

POLIS FM

I 92 I 93 I 94 I

16:13

FMT

92,8

RYTHMIS.

ZONI

Ζώνη

Επιλογές

FM1

FM2 FMT

EKKIN. SAROSIS

εκκίνηση/ διακοπή σάρωσης

MW LW

EPILOGES

EKKIN. APOTH. T

εκκίνηση/ διακ T-Sto re

Page 36

Χειρισμός ραδιοφώνου

Επιλογή περιοχής συχνοτήτων/ επιπέδων μνήμης

Το ραδιόφωνο λαμβάνει τις παρακάτω περιοχές συχνοτήτων:

FM: 3 επίπεδα μνήμης

• (FM1, FM2, FMT)

MW: 1 επίπεδο μνήμης

• LW: 1 επίπεδο μνήμης

•

Για να γυρίσετε μεταξύ των επιπέδων μνήμης ή περιοχών συχνοτήτων:

➜

Πιέστε το πλήκτρο TUN ? τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή περιοχή συχνοτήτων ή το επιθυμητό επίπεδο μνήμης.

FM2

FM1

TUN

Ή:

➜

Eπιλέξτε στην οθόνη ραδιοφώνου το μενού "ZONI".

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού"ZONI" την περιοχή συχνοτήτων ή το επίπεδο μνήμης.

Εμφανίζεται η επιλεγμένη περιοχή συχνοτήτων καθώς και το επιλεγμένο επίπεδο μνήμης E.

FM1

MWLW

FMT

Μπορείτε λοιπόν τώρα:

να αναζητήσετε σταθμούς σ' αυ-

• τήν την περιοχή συχνοτήτων (βλέπε κάτω),

να καλέσετε αποθηκευμένους

• σταθμούς από αυτό το επίπεδο μνήμης (βλέπε σελ. 40),

να αποθηκεύσετε σταθμούς σε

• αυτό το επίπεδο μνήμης (βλέπε σελ. 39).

Ρύθμιση σταθμού

Μπορείτε να ρυθμίσετε σταθμούς είτε αυτόματα (βλέπε κάτω) είτε χειροκίνητα (βλέπε σελ. 37).

Αυτόματη ρύθμιση σταθμού

Για να πραγματοποιήσετε μια αυτόματη αναζήτηση σταθμών:

➜

Πιέστε, ενώ εμφανίζεται η οθόνη ραδιοφώνου, το πλήκτρο OK = για 2 δευτερόλεπτα.

Ή:

➜

Eπιλέξτε στην οθόνη ραδιοφώνου το μενού "RYTHMIS.".

Εμφανίζεται το μενού συντονισμού με ζώνη συχνοτήτων A, ονομασία σταθμού B και συχνότητα C.

RYTHMIS.

POLIS FM

I 92 I 93 I 94 I

TMC

Αναπαράγεται ο σταθμός που ρυθμίστηκε τελευταία σ' αυτήν την περιοχή συχνοτήτων.

16:13

FMT

Υπόδειξη:

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη αναζήτηση σταθμών κατά τη διάρκεια μίας καθοδήγησης διαδρομής, βλέπε σελ. 66.

Page 37

Χειρισμός ραδιοφώνου

Για να ορίσετε την κατεύθυνση της αναζήτησης σταθμών:

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής, έως ότου εμφανιστεί επιλεγμένο ένα από τα δύο βέλη D.

RYTHMIS.

POLIS FM

I 92 I 93 I 94 I

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =. Το ραδιόφωνο αναζητεί στην τρέ-

χουσα ζώνη συχνοτήτων στην επιλεγμένη κατεύθυνση τον επόμενο σταθμό. Σ' αυτή την περίπτωση θα ληφθεί υπόψη η ρύθμιση στο μενού"EYESTHITO" (βλέπε σελ.

24).

Μόλις βρεθεί ένας σταθμός, σταματάει η αναζήτηση και αναπαράγεται ο σταθμός που βρέθηκε. Η ονομασία του σταθμού εμφανίζεται μετά από λίγο στην οθόνη, εφόσον ο σταθμός μεταδίδει πληροφορίες RDS και έχετε ενεργοποιήσει την εμφάνιση των ονομάτων των σταθμών (βλέπε σελ.

22). Μπορείτε τώρα να αποθηκεύσετε

αυτό το σταθμό (βλέπε σελ. 39) ή να ξεκινήσετε από την αρχή την αυτόματη αναζήτηση σταθμών.

Υπόδειξη:

Εάν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο OK = υπερπηδά η αυτόματη αναζήτηση σταθμούς που βρέθηκαν, έως ότου αφήσετε πάλι το πλήκτρο OK =.

Διακοπή αυτόματης αναζήτησης σταθμών

Για να διακόψετε την αυτόματη αναζήτηση σταθμών:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A. Η αυτόματη αναζήτηση σταθμών

σταματάει. Αναπαράγεται ο τελευταίος ραδιοφωνικός σταθμός που είχε ρυθμιστεί.

Χειροκίνητη ρύθμιση σταθμού

Για να ρυθμίσετε έναν σταθμό χειροκίνητα:

➜

Eπιλέξτε στην οθόνη ραδιοφώνου το μενού "RYTHMIS.".

Εμφανίζεται το μενού συντονισμού με ζώνη συχνοτήτων A, ονομασία σταθμού B και συχνότητα C.

RYTHMIS.

POLIS FM

I 92 I 93 I 94 I

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής, έως ότου εμφανιστεί επιλεγμένη η ζώνη συχνοτήτων A και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Η ζώνη συχνοτήτων A A θα γίνει κόκκινη.

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Ακούτε την τρέχουσα συχνότητα λήψης.

Μόλις βρεθεί ένας σταθμός, θα αναπαραχθεί. Η ονομασία του σταθμού εμφανίζεται μετά από λίγο στην οθόνη, εφόσον ο σταθμός μεταδίδει

Page 38

Χειρισμός ραδιοφώνου

πληροφορίες RDS και έχετε ενεργοποιήσει την εμφάνιση των ονομάτων των σταθμών (βλέπε σελ. 22).

Μπορείτε λοιπόν τώρα:

να συνεχίσετε να ακούτε αυτό

• το σταθμό, πατώντας το πλήκτρο OK =. Για να αποθηκεύσετε στη συνέχεια αυτό το σταθμό, βλέπε σελ. 39,

να επιστρέψετε στον τελευταίο

• σταθμό, πατώντας το πλήκτρο ESC A,

•

να αναζητήσετε άλλους σταθμούς περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής < προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Σάρωση σταθμών που μπορούν να ληφθούν (SCAN)

Μπορείτε να αναπαράγετε όλους τους σταθμούς που μπορούν να ληφθούν διαδοχικά για 10 δευτερόλεπτα.

Για να ξεκινήσετε την σάρωση:

➜

Eπιλέξτε στην οθόνη ραδιοφώνου το μενού "EPILOGES".

Εμφανίζεται το μενού επιλογών του ραδιόφωνου.

EPILOGES

EKKIN. SAROSIS

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού επιλογών το σημείο επιλογής "EKKIN. SAROSIS".

Το ραδιόφωνο ψάχνει για σταθμούς στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων. Στην οθόνη θα εμφανιστεί "SARO.".

Μόλις βρεθεί ένας σταθμός, θα αναπαραχθεί για 10 δευτερόλεπτα. Η ονομασία του σταθμού εμφανίζεται μετά από λίγο στην οθόνη, εφόσον

EKKIN. APOTH. T

ο σταθμός μεταδίδει πληροφορίες RDS και έχετε ενεργοποιήσει την εμφάνιση των ονομάτων των σταθμών (βλέπε σελ. 22).

Μπορείτε λοιπόν τώρα:

να αποθηκεύσετε αυτόν τον σταθ-

• μό, βλέπε σελ. 39,

να αναζητήσετε άλλους σταθμούς,

• αφού περιμένετε 10 δευτερόλεπτα,

να διακόψετε την σάρωση (βλέπε

• κάτω).

Μετά από 10 δευτερόλεπτα θα αναζητηθεί και θα αναπαραχθεί αυτόματα ο επόμενος σταθμός.

Τερματισμός Scan, συνέχιση ακρόασης σταθμού

Αφού ερευνηθεί ολόκληρη η ζώνη συχνοτήτων μια φορά και αναπαραχθούν όλοι οι σταθμοί, σταματάει η σάρωση αυτόματα και αναπαράγεται ο τελευταίος σταθμός που είχε ρυθμιστεί.

Εάν θέλετε να τερματίσετε πρόωρα την σάρωση:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A.

Ή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού επιλογών του ραδιοφώνου το σημείο επιλογής "STOP SAROSIS".

Η διαδικασία σάρωσης (Scan) τερματίζεται. Αναπαράγεται ο τελευταίος ραδιοφωνικός σταθμός που είχε ρυθμιστεί.

Μπορείτε τώρα να αποθηκεύσετε αυτό το σταθμό (βλέπε σελ. 39) ή να ξεκινήσετε από την αρχή την αυτόματη αναζήτηση σταθμών (βλέπε σελ. 36).

Page 39

Χειρισμός ραδιοφώνου

Αποθήκευση σταθμού

Σε κάθε επίπεδο μνήμης μπορείτε να αποθηκεύσετε 6 σταθμούς είτε χειροκίνητα (επίπεδα μνήμης FM1, FM2, MW και LW) είτε αυτόματα (επίπεδο μνήμης FMT).

Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμού

➜

Επιλέξτε πρώτα το επίπεδο μνήμης FM1 ή FM2 ή μία από τις περιοχές συχνοτήτων MW ή LW (βλέπε σελ. 36).

Υπόδειξη:

Μην χρησιμοποιείτε το επίπεδο μνήμης FMT, διότι οι σταθμοί σε αυτό το επίπεδο μνήμης θα διαγραφούν με κάθε αυτόματη αποθήκευση σταθμών (βλέπε κάτω).

➜

Ρυθμίστε τον επιθυμητό σταθμό (βλέπε σελ. 36).

➜

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργιών 1 5 έως 6 : περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.

Αυτόματη αποθήκευση σταθμού (Travelstore)

Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόματα τους έξι πιο δυνατούς σταθμούς FM της περιοχής στο επίπεδο μνήμης FMT.

➜

Πιέστε το πλήκτρο TUN ? περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.

Ή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη ραδιοφώνου το μενού "EPILOGES".

TMC

POLIS FM

RYTHMIS. ZONI EPILOGES

Εμφανίζεται το μενού επιλογών του ραδιόφωνου.

EKKIN. SAROSIS

EKKIN. APOTH. T

16:13

EPILOGES

FMT

92,8

1 VOICE OF GR 4SKAI FM 104

2 POLIS FM 596.2

2 POLIS FM 596.2 3 RADIO KRITI 689.7

3 RADIO KRITI 689.7

Δίπλα στον αριθμό του πλήκτρου λειτουργίας A θα εμφανιστεί είτε η συχνότητα είτε η ονομασία σταθμού B. Ο σταθμός θα εκχωρηθεί στο πατημένο πλήκτρο.

Υπόδειξη:

Εάν η ονομασία του σταθμού είναι πολύ μεγάλη, θα γίνει σύντμηση στην οθόνη.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού επιλογών το σημείο επιλογής "EKKIN. APOTH. T".

Το ραδιόφωνο ψάχνει για σταθμούς. Στην οθόνη εμφανίζεται "T-STOR E". Κάθε αποθηκευμένος σταθμός θα αναπαραχθεί για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Αφού ολοκληρωθεί η αποθήκευση θα αναπαραχθεί ο σταθμός από την θέση μνήμης 1 του επιπέδου FMT. Σταθμοί που είχαν αποθηκευτεί προηγουμένως στο επίπεδο μνήμης FMT, διαγράφονται αυτόματα.

Page 40

Χειρισμός CD/MP3 player

Διακοπή αυτόματης αποθήκευσης ( Travelstore)

Για να διακόψετε πρόωρα την αυτόματη αποθήκευση:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A.

Ή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού επιλογών του ραδιοφώνου το σημείο επιλογής "STOP APOTHIK. T".

Το Travelstore διακόπτεται. Αναπαράγεται ο σταθμός της θέσης μνήμης 1 του επιπέδου FMT.

Αναπαραγωγή αποθηκευμένων σταθμών

Για να αναπαράγετε έναν αποθηκευμένο σταθμό:

➜

Eπιλέξτε το επίπεδο μνήμης ή την περιοχή συχνοτήτων (βλέπε σελ.

36).

➜

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας 1 5 έως 6 :.

Αναπαράγεται ο σταθμός που έχει εκχωρηθεί σε αυτό το πλήκτρο λειτουργίας. Το επίπεδο μνήμης εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα.

1 VOICE OF GR 4SKAI FM 104

2 POLIS FM 596.2

2 POLIS FM 596.2 3 RADIO KRITI 689.7

3 RADIO KRITI 689.7

Χειρισμός CD/MP3 player

Ποια CD μπορούν να αναπαραχθούν?

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταστροφή του οδηγού από Mini- ή Shape-CD!

Mini-CD με διάμετρο 8 cm και Shape-CD (CD που δεν είναι στρογγυλά) καταστρέφουν τον οδηγό!

Βάλτε μόνο απλά CD με διάμετρο

➜

12 εκ. στον οδηγό CD!

Η συσκευή μπορεί να αναπαράγει τις παρακάτω μορφές CD:

CD ήχου

• CD-R

• CD ROM με MP3 ή WMA (μόνο

• χωρίς προστασία αντιγραφής DRM)

Μερικά CD με προστασία αντιγρα-

• φής δεν αναπαράγονται.

Υπόδειξη:

Η ποιότητα των CD που έχετε αντιγράψει ο ίδιος κυμαίνεται λόγω διαφορετικών λογισμικών αντιγραφής CD, άδειων CD και ταχυτήτων εγγραφής. Γι' αυτό είναι πιθανό να μην μπορεί η συσκευή να αναπαράγει μερικά CD που έχετε γράψει μόνος σας.

Δίπλα στον αριθμό του πλήκτρου λειτουργίας A θα εμφανιστεί είτε η συχνότητα είτε η ονομασία σταθμού B.

Page 41

Χειρισμός CD/MP3 player

Εάν δεν μπορείτε να αναπαράγετε ένα CD-R:

χρησιμοποιήστε CD-R ενός άλλου

• κατασκευαστή ή ενός άλλου χρώματος,

γράψτε το CD-R με χαμηλότερη

• ταχύτητα.

Πως πρέπει να είναι φτιαγμένα τα CD με MP3?

Η συσκευή μπορεί να αναπαράγει και να εμφανίσει σωστά μόνο CD MP3, που έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Στο CD-ROM επιτρέπεται να υπάρ-

• χουν μόνο αρχεία MP3 καθώς και φάκελοι, αλλά κανένα άλλο αρχείο, ούτε αρχείο CD ήχου.

Μορφή CD: ISO 9660 (επίπεδο

•

1 ή 2) ή Joliet

Bitrate: μέγιστο 320 kBit/s

• Προέκταση αρχείου: πρέπει να

•

είναι ".MP3"

ID3-Tags: έκδοση 1 ή 2

• Φάκελοι: το πολύ 252 ανά CD

• Σύνολο των αρχείων MP3: το πολύ

•

255 ανά φάκελο

Όνομα αρχείου:

•

χωρίς διαλυτικά

•

χωρίς ειδικούς χαρακτήρες

•

στην οθόνη απεικονίζονται το

•

πολύ 32 χαρακτήρες

Πως πρέπει να είναι φτιαγμένα τα αρχεία WMA?

Η συσκευή μπορεί να αναπαράγει και να εμφανίσει σωστά μόνο CD WMA που έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Στο CD-ROM επιτρέπεται να υπάρ-

• χουν μόνο αρχεία WMA καθώς και

φάκελοι, αλλά κανένα άλλο αρχείο, ούτε αρχείο CD ήχου

•

Μορφή CD: ISO 9660 (επίπεδο

1 ή 2) ή Joliet

•

Bitrate: max. 768 kBit/s

•

Προέκταση αρχείου: πρέπει να

είναι "WMA"

•

DRM: αρχεία με DRM (Digital

Rights Management, προστασία αντιγραφής/περιορισμός αναπαραγωγής) δεν αναπαράγονται! Αρχεία WMA με DRM, που παρέχονται από παροχείς μουσικής στο Internet για λήψη, δεν μπορεί να τα αναπαράγει η συσκευή. Αρχεία WMA, που δημιουργήσατε ο ίδιος π.χ. από αρχεία CD ήχου, μπορούν να αναπαραχθούν.

•

Φάκελοι: το πολύ 252 ανά CD

•

Σύνολο των αρχείων WMA: το

πολύ 255 ανά φάκελο

•

Όνομα αρχείου:

•

χωρίς διαλυτικά

•

χωρίς ειδικούς χαρακτήρες

•

στην οθόνη απεικονίζονται το πολύ 32 χαρακτήρες

Αναπαραγωγή CD

Η αναπαραγωγή του CD αρχίζει αυτόματα, μόλις τοποθετήσετε ένα CD (βλέπε σελ. 10) ή το CD-player ως πηγή ήχου (βλέπε σελ. 26).

Το θετικό σημείο:

Η συσκευή καταχωρεί το μουσικό κομμάτι και το σημείο αναπαραγωγής του CD που ακούσατε τελευταία και ξεκινά μετά την επανατοποθέτηση από το σημείο, στο οποίο διακόπηκε η αναπαραγωγή.

Page 42

Χειρισμός CD/MP3 player

Πως μπορείτε με τα πλήκτρα λειτουργιών 1 5 έως 6 :

να κινηθείτε προς τα μπρος ή

• προς τα πίσω,

να μεταβείτε στο επόμενο/προη-

• γούμενο μουσικό κομμάτι,

να αλλάξετε φάκελο MP3,

• να ξεκινήσετε την τυχαία αναπα-

• ραγωγή,

να επαναλάβετε μουσικά κομμάτια,

•

θα το βρείτε στην παράγραφο "Αναπαραγωγή μουσικής" (βλέπε σελ. 29).

Τερματισμός/διακοπή αναπαραγωγής των CD

Για να τερματίσετε ή να διακόψετε την αναπαραγωγή του CD:

➜

Eπιλέξτε μία άλλη πηγή ήχου (π.χ. το ραδιόφωνο), βλέπε σελ. 26.

Η αναπαραγωγή του CD σταματάει. Εάν επιλέξετε εκ νέου το CD-player ως πηγή ήχου, θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή αυτόματα από το σημείο, στο οποίο την διακόψατε.

Ή:

➜

Aπενεργοποιείστε την συσκευή (βλέπε σελ. 9).

Η αναπαραγωγή του CD σταματάει. Η συσκευή απενεργοποιείται. Εάν επιλέξετε εκ νέου το CD-player ως πηγή ήχου, θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή αυτόματα από το σημείο, στο οποίο την διακόψατε.

Ή:

➜

θέστε την συσκευή σε σιγή (βλέπε σελ. 11).

Η αναπαραγωγή του CD σταματάει. Ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία εμφανίζονται αυτόματα.

Επιλογή μουσικών κομματιών από μία λίστα

Μπορείτε να επιλέξετε μουσικά κομμάτια του CD, μεταβαίνοντας με το πλήκτρο λειτουργίας 4 : ή 5 9 στο προηγούμενο ή επόμενο μουσικό κομμάτι στο CD (βλέπε σελ. 29). Εναλλακτικά μπορείτε να επιλέξετε τα μουσικά κομμάτια και από μία λίστα.

Επιλογή μουσικών κομματιών CD από μία λίστα (τοποθετημένο CD-player)

Εάν αναπαράγετε ένα CD ήχου στο τοποθετημένο CD-player, θα εμφανιστεί η οθόνη του CD.

14:01

00:22

14:39

00:22

CDC

00:05

ICHNOS 01/11

ICHNI EGR. EPILOGES

MIX

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη του CD το μενού "ICHNI EGR".

Εμφανίζεται η λίστα των μουσικών κομματιών.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το επιθυμητό μουσικό κομμάτι.

Η αναπαραγωγή του επιλεγμένου μουσικού κομματιού αρχίζει.

Επιλογή μουσικών κομματιών CD από μία λίστα (προαιρετικά CD changer)

Εάν αναπαράγετε ένα CD ήχου στο προαιρετικό CD changer, θα εμφανιστεί η οθόνη του CD changer.

CD 2

ICHNOS 01/20

ICHNI EGR. CD EPILOGES

MIX

RPT

Page 43

Χειρισμός CD/MP3 player

Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι από το ίδιο CD:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη του CD changer το μενού "ICHNI EGR.".

Εμφανίζεται η λίστα των μουσικών κομματιών.

ICHNI EGR.

ICHNOS 01

ICHNOS 02

ICHNOS 02 ICHNOS 03

ICHNOS 03 ICHNOS 04

ICHNOS 04

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το επιθυμητό μουσικό κομμάτι.

Αναπαράγεται το επιλεγμένο μουσικό κομμάτι.

Για να επιλέξετε ένα άλλο μουσικό κομμάτι από ένα άλλο CD που βρίσκεται στο CD changer:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη του CD changer το μενού "CD".

Εμφανίζεται η λίστα των CD που βρίσκεται στο CD changer.

CD 1

CD 2

CD 2 CD 3

CD 3 CD 4

CD 4

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το επιθυμητό CD.

ΤΟ CD changer αλλάζει το CD. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται "ALLAXE CD". Στη συνέχεια θα αναπαραχθεί το πρώτο μουσικό κομμάτι από το επιλεγμένο CD.

Μπορείτε τώρα να επιλέξετε από αυτό το CD ένα άλλο μουσικό κομμάτι, όπως περιγράφεται παραπάνω.

Επιλογή μουσικών κομματιών MP3 από μια λίστα MP3

Όταν αναπαράγετε ένα CD MP3, εμφανίζεται η οθόνη MP3.

MP3

15:09

Bob Marley

Jamin

MIX

EXEREYNITIS EPILOGES

15:09

00:04

Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε το μενού"EXEREYNITIS".

Εμφανίζεται η λίστα MP3.

Ska

EXEREYNITIS

01 Jamin.mp3

02 Survival.mp3

Σύμβολο προς τα μπρος

Σύμβολο φακέλου

Αριθμός και τίτλος του μουσικού κομματιού

Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι από τη λίστα MP3:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε το επιθυμητό μουσικό κομμάτι.

Αναπαράγεται το επιλεγμένο μουσικό κομμάτι.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στη λίστα MP3 το σύμβολο "PROS TA MPROS" A ή πιέστε το πλήκτρο ESC A, για να επιλέξετε ένα

RPT

Page 44

Χειρισμός CD/MP3 player

μουσικό κομμάτι από έναν άλλο φάκελο.

Εμφανίζεται το περιεχόμενο του φακέλου που βρίσκεται ένα επίπεδο πάνω.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην λίστα MP3 έναν φάκελο B, για να να αλλάξετε στον φάκελο αυτό.

Το θετικό σημείο:

Εάν το όνομα ενός φακέλου ή ενός αρχείου MP3 είναι πολύ μεγάλο, θα γίνει σύντμηση. Μπορείτε να εμφανίσετε το όνομα πλήρως, πατώντας το πλήκτρο να βγείτε από την ένδειξη πληροφοριών, πιέστε ESC A.

B. Για

Σύντομη αναπαραγωγή κομματιών ( SCAN)

Για αναπαραγωγή όλων των μουσικών κομματιών ενός CD ή του τρέχοντος φακέλου ενός CD MP3 για 10 δευτερόλεπτα:

➜

πιέστε το πλήκτρο OK = περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.

Ή:

➜

επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού επιλογών του CD-player, CD changer ή MP3-player το σημείο επιλογής "EKKIN. SAROSIS".

MP3

15:09

SARO.

Bob Marley

Jamin

Browse Optionen

MIX

Η λειτουργία σάρωσης θα τερματιστεί αυτόματα, εάν:

πατήσετε ένα από τα πλήκτρα λει-

•

τουργιών 1 5 μέχρι 6 :, αλλάξετε την πηγή ήχου (βλέπε

• σελ. 26),

•

πραγματοποιήσετε μία κλήση με το τηλέφωνο αυτοκινήτου (βλέπε σελ. 11),

•

αφαιρέσετε το CD (βλέπε σελ.

10),

•

απενεργοποιείστε την συσκευή (βλέπε σελ. 9).

Για να τερματίσετε χειροκίνητα την λειτουργία σάρωσης:

➜

πιέστε το πλήκτρο ESC A ή επι- λέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού επιλογών το σημείο επιλογής "STOP SAROSIS".

STOP SAROSIS

15:09

EPILOGES

00:04

RPT

EPILOGES

EKKIN. SAROSIS

Τα μουσικά κομμάτια αναπαράγονται διαδοχικά για 10 δευτερόλεπτα, αρχίζοντας με το επόμενο μουσικό κομμάτι. Στην οθόνη εμφανίζεται "SARO.".

Αναπαράγεται το τελευταίο μουσικό κομμάτι που αναπαράχθηκε.

Αλλαγή ρυθμίσεων MP3

Στο μενού επιλογών του MP3 player ρυθμίζετε μεταξύ άλλων:

•

εάν εμφανίζονται ID3-Tag,

•

εάν η οθόνη εμφανίζει κυλιόμενο κείμενο.

Page 45

Χειρισμός CD/MP3 player

Εμφάνιση ID3-Tag/ονόματος αρχείου

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής MP3 εμφανίζεται στην οθόνη MP3 είτε το όνομα του αρχείου MP3 ή οι πληροφορίες από ID3-Tag.

EPILOGES

PLIROF. MP3

PLIROF. MP3 EKKIN. SAROSIS

EKKIN. SAROSIS

ID3

KYLISI

Για να γυρίσετε μεταξύ των δύο ενδείξεων:

➜

Eπιλέξτε στο μενού επιλογών του MP3-player το σημείο επιλογής "ID3".

Μπορείτε να αλλάξετε την ένδειξη με το πλήκτρο OK =.

•

Το τικ σημαίνει: εφόσον υπάρχουν ID3-Tag στο CD MP3, θα εμφανιστούν.

•

Εάν δεν υπάρχει κανένα τικ στο πλαίσιο, εμφανίζεται πάντα το όνομα του αρχείου MP3.

Εμφάνιση κυλιόμενων γραμμάτων

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής MP3 εμφανίζεται στην οθόνη MP3 κείμενο. Εάν αυτό το κείμενο είναι πολύ μεγάλο για την οθόνη, μπορεί να εμφανιστεί ως κυλιόμενα γράμματα.

MP3

15:09

Bob Marley

Jamin

MIX

EXEREYNITIS EPILOGES

15:09

00:04

Μπορείτε να αλλάξετε μεταξύ κυλιόμενων γραμμάτων και σταθερής απεικόνισης κειμένου ως εξής:

➜

Eπιλέξτε στο μενού επιλογών του MP3 player το σημείο επιλογής "KYLISI".

Μπορείτε να αλλάξετε την απεικόνιση κειμένου με το πλήκτρο OK =.

•

Το τικ σημαίνει: το κείμενο απεικονίζεται ως κυλιόμενα γράμματα.

•

Εάν δεν υπάρχει κανένα τικ στο πλαίσιο, το κείμενο δεν απεικονίζεται ως κυλιόμενα γράμματα. Γίνεται σύντμηση στα μεγάλα κείμενα. Για να εμφανίσετε πλήρως κείμενα στα οποία έχει γίνει σύντμηση, βλέπε επόμενη ενότητα.

Εμφάνιση πληροφοριών MP3

Για να εμφανίσετε πλήρως κείμενα που είναι συγκεκομμένα στην οθόνη:

➜

Eπιλέξτε στο μενού επιλογών του MP3 player το σημείο επιλογής "PLIROF. MP3".

EPILOGES

PLIROF. MP3

EKKIN. SAROSIS

ID3

ID3 KYLISI

KYLISI

Οι πληροφορίες εμφανίζονται πλήρως.

Bob

Marley

Don’t rock my

boat

RPT

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A, για

boat

να κλείσετε την εμφάνιση πληροφοριών.

MP3

Page 46

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Αρχή λειτουργίας

Καταχώριση προορισμού

Πλέον δεν χρειάζεστε κανένα χάρτη, για να βρείτε έναν συγκεκριμένο προορισμό. Αντί αυτού πληκτρολογήστε τον προορισμό σας με τη βοήθεια της εισαγωγής κειμένου (βλέπε σελ. 52) στο σύστημα πλοήγησης.

Προσδιορισμός θέσης

Η τρέχουσα θέση του οχήματος καθορίζεται με τη βοήθεια σημάτων δορυφόρων GPS, του σήματος του ταχύμετρου και ενός γυροσκόπιου. Το σύστημα πλοήγησης συγκρίνει αυτά τα στοιχεία με τους ψηφιακούς χάρτες στο CD πλοήγησης και υπολογίζει την θέση του οχήματος καθώς και την διαδρομή προς τον προορισμό του.

Για να μπορεί το σύστημα πλοήγησης να καθορίσει την τρέχουσα θέση, πρέπει το όχημα να βρίσκεται σε ένα δρόμο που καταγράφεται στο CD πλοήγησης ("ψηφιοποιημένος δρόμος") και η κεραία του GPS πρέπει να λαμβάνει αρκετά σήματα δορυφόρου.

Καθοδήγηση διαδρομής

Μόλις ξεκινήσετε τη καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 62), ακούτε φωνητικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε σελ. 65) και στην οθόνη εμφανίζονται οπτικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βέλη, πληροφορίες απόστασης και χρόνου, βλέπε σελ. 64).

Δυναμική προσαρμογή διαδρομής

Το σύστημα πλοήγησης μπορεί κατά την οδήγηση να λαμβάνει στο παρασκήνιο πληροφορίες για την κίνηση από σταθμούς TMC (βλέπε σελ. 33). Εάν στην διαδρομή υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση, ακούτε ένα δελτίο και το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει αυτόματα μια νέα διαδρομή – εφόσον με αυτή φθάνετε πιο γρήγορα στον προορισμό σας.

Εάν δεν μπορείτε να ακολουθήσετε τις προτάσεις ως προς τη διαδρομή, π.χ. επειδή ένας δρόμος είναι μπλοκαρισμένος ή επειδή άλλαξε η κατεύθυνση της κίνησης, υπολογίζει το σύστημα πλοήγησης αυτόματα μια νέα διαδρομή (βλέπε σελ. 71).

Λειτουργία διαδρόμου

Εάν το σύστημα πλοήγησης έχει υπολογίσει μια διαδρομή, αποθηκεύει όλους τους δρόμους που οδηγούν προς τον προορισμό και επιπλέον δρόμους, που βρίσκονται σε έναν διάδρομο αριστερά και δεξιά της διαδρομής. Αυτά τα στοιχεία εικονογραφούνται στην ένδειξη κατάστασης διαδρόμου (βλέπε L στη σελ.

48).

Εφόσον παραμένετε σ' αυτόν τον διάδρομο, π.χ. κατά τη διάρκεια μιας παράκαμψης μποτιλιαρίσματος, μπορείτε να πάρετε το CD πλοήγησης από τον οδηγό και να βάλετε ένα CD.

Εάν κατά τη διαδρομή αφήσετε τον διάδρομο, ακούτε την εντολή, να τοποθετήσετε πάλι το CD πλοήγησης. Εάν δεν τοποθετήσετε το CD πλοήγησης, ακούτε μία υπόδειξη και δεν ακολουθούν άλλες προτάσεις ως προς τη διαδρομή.

Page 47

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Η λειτουργία περιοχής

Εφόσον δεν είναι ενεργοποιημένη η καθοδήγηση διαδρομής, φορτώνει το σύστημα πλοήγησης αυτόματα τον ψηφιακό χάρτη μίας συγκεκριμένης περιοχής γύρω από την θέση του οχήματος στη μνήμη του. Εντός αυτής της περιοχής μπορείτε να καταχωρίσετε στόχους και να μετακινηθείτε, χωρίς να πρέπει να τοποθετήσετε το CD πλοήγησης.

Εγκατάσταση λογισμικού πλοήγησης

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω απόσπασης της προσοχής από ότι συμβαίνει στο δρόμο!

Αν πραγματοποιείτε τις ακόλουθες ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της διαδρομής, μπορεί να αποσπαστεί η προσοχή σας από την κίνηση και να προκληθεί ατύχημα.

➜

Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις που περιγράφονται σ' αυτή την ενότητα μόνο με το όχημα εν στάση!

Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό πλοήγησης ως εξής.

Υπόδειξη:

Όταν εγκαθιστάτε το λογισμικό πλοήγησης, ενώ είναι ενεργοποιημένη η καθοδήγηση διαδρομής, εμφανίζεται ένα ερώτημα, εάν θέλετε πραγματικά να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση. Εάν πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση, θα διακοπεί η καθοδήγηση διαδρομής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ελαττωματικά CD πλοήγησης δε λειτουργούν!

Εάν τοποθετήσετε ένα CD πλοήγησης χωρίς την επιγραφή "E" ή κάποιο CD πλοήγησης που γράψατε μόνος σας, δεν λειτουργεί το σύστημα πλοήγησης! Στην οθόνη εμφανίζεται συνεχώς μόνο το κείμενο " I PLOIGISI ENERGOPIITE".

Χρησιμοποιήστε μόνο το αυθεντι-

➜

κό CD πλοήγησης για το ROME NAV55E με την επιγραφή "E"!

Βεβαιωθείτε, ότι το CD δεν έχει

➜

υποστεί ζημιά.

Για να φορτώσετε το λογισμικό πλοήγησης:

➜

τοποθετήστε το αυθεντικό CD πλοήγησης με την επιγραφή "E" στον οδηγό (βλέπε σελ. 10).

Στην οθόνη εμφανίζεται "LOG. PLOIG." και μια ένδειξη προόδου. Στη συνέχεια εμφανίζεται "I GLOSSA FORTONETE". Εγκαθίσταται αυτόματα το λογισμικό πλοήγησης.

➜

Μην διακόπτετε την εγκατάσταση του λογισμικού πλοήγησης!

Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, εμφανίζεται στην οθόνη "PARAKALO PROSEXTE TON KOK".

Το λογισμικό πλοήγησης παραμένει τόσο στη μνήμη της συσκευής, έως ότου η συσκευή αποσυνδεθεί από την παροχή τάσης. Το λογισμικό πλοήγησης πρέπει να εγκατασταθεί εκ νέου, εάν η συσκευή:

•

δεν ενεργοποιηθεί για πάνω 72 ώρες, επειδή τότε η συσκευή θα απενεργοποιηθεί πλήρως αυτόμα-

Page 48

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

τα, για να προστατευτεί η μπαταρία του οχήματος,

αποσυνδεθεί από την τάση λει-

• τουργίας.

Υπόδειξη:

Ακριβώς όπως με έναν τυπωμένο χάρτη δρόμων έτσι και το υλικό των χαρτών δεν είναι πλέον έγκυρο μετά από ένα χρονικό διάστημα. Έτσι μπορεί οι προτάσεις ως προς τη διαδρομή να μην είναι εντάξει. Αντικαταστήστε γι' αυτό το CD πλοήγησης, μόλις είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση (www. blaupunkt.com).

Η οθόνη πλοήγησης

Για να εμφανίσετε την οθόνη πλοήγησης:

➜

Πιέστε το πλήκτρο NAVI >. Εμφανίζεται η οθόνη πλοήγη-

σης.

Υπόδειξη:

Το λογισμικό πλοήγησης πρέπει να φορτωθεί, ώστε να μπορεί να εμφανιστεί η οθόνη πλοήγησης.

C D

Λειτουργίες που έχουν εκχω-

C D

TMC

PATISSION ST

PROORIS. MNIMI EPILOGES

01:13

H J K L

ρηθεί στα πλήκτρα λειτουργιών (5 έως :).

Σύμβολο TMC

FM1

M N

Σύμβολο TA

Ώρα

Ενεργή πηγή ήχου

Τρέχουσα θέση οχήματος

Εάν το σύστημα πλοήγησης δεν μπορεί να καθορίσει τη θέση, εμφανίζεται "THESI MI DIATHESIMI". Εάν το όχημα δεν βρίσκεται σε ένα δρόμο, εμφανίζεται το γεωγραφικό μήκος και πλάτος (π.χ. O 09°11’34’’ N 049°64’34’’).

G Μενού "PROORISMOS" H Μενού "MNIMI" J Πυξίδα (δείχνει προς τον βορρά) K Μενού "EPILOGES" του συστήμα-

τος πλοήγησης

L Ένδειξη κατάστασης διαδρόμου M Ένδειξη λήψης δορυφόρου N Λεπτομέρειες των πηγών ήχου

Ορατές μόνο, όταν δεν εμφανίζονται τα μενού πλοήγησης G, H και K.

Ανάλογα με την ενεργή πηγή ήχου: Ραδιόφωνο: όνομα ή συχνότητα του

τρέχοντος ραδιοφωνικού σταθμού CD-player: αριθμός του τρέχοντος

μουσικού κομματιού CD changer: αριθμός του τρέχοντος

CD και του μουσικού κομματιού MP3 player: όνομα του τρέχοντος

αρχείου MP3/WMA ή πληροφορίες ID3-Tag.

Μετά από λίγο εξαφανίζονται τα τρία

μενού G, H και K στη κάτω άκρη της οθόνης. Για να γίνουν πάλι ορατά:

➜

Περιστρέψτε το πλήκτρο επιλογής <.

Ή:

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =. Τα μενού πλοήγησης εμφανίζο-

νται.

Page 49

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Τα τρία μενού του συστήματος πλοήγησης

Τα τρία μενού "PROORISMOS", "MNIMI" και "EPILOGES" τα χρειάζεστε για:

να καταχωρήσετε έναν νέο προ-

• ορισμό για την πλοήγηση (βλέπε σελ. 54),

•

να καλέσετε αποθηκευμένους προορισμούς και να τους επεξεργαστείτε (βλέπε σελ. 61),

•

να μπλοκάρετε περιοχές διαδρομής ( "MPOTIL. MPRO.", βλέπε σελ. 67), να εμφανίσετε αναλυτικά την υπολογισμένη διαδρομή ("LISTA DIADR.", (βλέπε σελ. 67) και να καθορίσετε τις "EPILOGES DIADR." (βλέπε σελ. 68).

Για να αλλάξετε σε ένα από τα τρία μενού "PROORISMOS", "MNIMI" ή "EPILOGES:

➜

Πιέστε το πλήκτρο NAVI >. Εμφανίζεται η οθόνη πλοήγησης.

TMC

PATISSION ST

PROORIS. MNIMI EPILOGES

01:13

FM1

Οι ακόλουθες εικόνες σας δίνουν μια γενική εικόνα για τα σημαντικότερα σημεία επιλογής.

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το επι-

➜

θυμητό μενού. Εμφανίζεται το μενού.

Υπόδειξη:

Τις βασικές ρυθμίσεις του συστήματος πλοήγησης, όπως γλώσσα, διάρκεια ταξιδιού/χρόνος άφιξης καθώς και τη μεγέθυνση διασταυρώσεων, τις ρυθμίζετε στο μενού των βασικών ρυθμίσεων (βλέπε σελ. 24).

Page 50

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

NAVI

PROORISMOS

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

1...17

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

123456789_,./-

PERIOCHI THESIS

PERIOCHI PROORISMOY MAKRINOI PROORISMOI

Λίστα των χωρών

Προορισμός

POLI

ODOS KENTRO IDIKI PROORISMI HORA

Πόλη

Δρόμος

Κέντρο

Διασταύρωση

Αριθμός σπιτιού

Ειδικοί προορισμοί

Χώρα

POLI

ODOS

KENTRO

DIASTAVROSI

ARITHMOS

PROORISMOS

Εισαγωγή κειμένου

Λίστα των πόλεων

Εισαγωγή κειμένου

Λίστα των δρόμων

Εισαγωγή κειμένου

Λίστα των συνοικιών

Εισαγωγή κειμένου

Λίστα των διασταυρώσεων

Εισαγωγή κειμένου

Λίστα των αριθμών σπιτιών

Λίστα των ειδικών προορισμών (έξοδος αυτοκινητόδρομου, Σ.Ε.Α., ...)

Εκκίνηση καθοδήγησης διαδρομής

Μνήμη

Page 51

Προορισμός

Μνήμη

TELEYTEI 10

PROORISMI SIMIA DIADR.

Τελευταίοι 10

MNIMI

PROSTHIKI EPEXERGASIA NEO SIM. DIADR.

10682 ATHEN, PATISSION ST

10674 ATHEN, NEOPHYTON DOU 10675 ATHEN, VASILLISSAS SO

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

TELEYTEI 10

Λίστα των τελευταίων 10 προορισμών

Εκκίνηση καθοδήγησης διαδρομής

Επιλογές

Προορισμοί

Σημεία διαδρομής

Προσθήκη

Επεξεργασία

Νέο σημείο διαδρομής

MPOTIL. MPRO.

LISTA DIADR.

Μποτιλιάρισμα μπροστά

Λίστα διαδρομών

Επιλογές διαδρομών

EPILOGES DIADR.

10682 ATHEN, PATISSION ST

10674 ATHEN, NEOPHYTON DOU 10675 ATHEN, VASILLISSAS SO

01.01.2005 09:41

01.01.2005 10:05

APO TELEYT. 10

APO SIM. DIADR.

DIAGRAFI PROOR.

DIAGR. MNIMIS

Τελευταίοι 10 Προορισμοί

Απόθήκευση σημείων διαδρομής

EPILOGES

47,96 KM

10682 ATHEN, PATISSION ST 10674 ATHEN, NEOPHYTON DOU 10675 ATHEN, VASILLISSAS SO

IDANIKA GRIGORA SINTOMA

PROORISMI

SIMIA DIADR.

PROSTHIKI

NEOS PROOR.

EPEXERGASIA

ONOMAS. PROOR.

Λίστα των αποθηκευμένων προορισμών

Ημερομηνία και ώρα

Επιλογή προορισμών από τη λίστα

Νέα ονομασία αποθηκευμένων προορισμών

Εισαγωγή κειμένου

Να διαγραφεί πραγματικά η

επιλεγμένη καταχώρηση;

Ναι Όχι

H τρέχουσα θέση του οχήματος αποθηκεύεται

MPOTIL. MPRO.

LISTA DIADR.

EPILOGES DIADR.

DYNAMIKA

EPITREPO

IDANIKI ALLAGI

Καταχώρηση απόστασης από την θέση του οχήματος μέχρι το τέλος του μποτιλιαρίσματος

Εμφάνιση υπολογισμένης λίστας διαδρομών

Αυτοκινη- Εποχιακά τόδρομοι Τούνε λ Πορθμεία Διόδια

Σύντομα

20 / 80

Γρήγορα

Εκκίνηση καθοδήγησης διαδρομής

Page 52

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εκκίνηση συστήματος πλοήγησης

Για να ξεκινήσετε το σύστημα πλοήγησης, πρέπει να έχει εγκατασταθεί το λογισμικό πλοήγησης (βλέπε σελ. 47).

➜

Πιέστε το πλήκτρο NAVI >. Εμφανίζεται η οθόνη πλοήγη-

σης.

TMC

PATISSION ST

PROORIS. MNIMI EPILOGES

01:13

FM1

Γενικά για την καταχώριση προορισμού

Μπορείτε είτε να καταχωρίσετε ένα νέο προορισμό ή να καλέσετε έναν αποθηκευμένο προορισμό (βλέπε σελ. 62). Εάν καταχωρίσετε ένα νέο προορισμό, μπορείτε είτε να δώσετε μια διεύθυνση (βλέπε σελ. 54) είτε έναν ειδικό προορισμό (βλέπε σελ. 58).

Γι' αυτό χρειάζεστε την εισαγωγή κειμένου (βλέπε επόμενη ενότητα).

Καταχώρηση χαρακτήρων στην εισαγωγή κειμένου

Η εισαγωγή κειμένου εμφανίζεται, όταν πρέπει να καταχωρίσετε γράμματα, αριθμούς ή ειδικούς χαρακτήρες.

PROORISMI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

C D E

Πλαίσιο κειμένου

Πεδίο "Τρέχων χαρακτήρας"

Λίστα χαρακτήρων

Πλαίσιο ειδικών χαρακτήρων

(βλέπε σελ. 53) Πλαίσιο διαγραφής (βλέπε σελ. 54)

Πλαίσιο OK

Πλαίσιο λίστας

Υπόδειξη:

Η εισαγωγή κειμένου εμφανίζεται μόνο, εάν πρέπει να επιλέξετε από περισσότερες από τέσσερις επιλογές (ονομασίες πόλεων, ονομασίες δρόμων κ.λ.π.). Εάν πρέπει να επιλέξετε από λιγότερες από πέντε επιλογές, εμφανίζεται αντί αυτού μια λίστα. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αλλάξετε σε αυτές τις λίστες, επιλέγοντας και επιβεβαιώνοντας το πλαίσιο λίστας G.

Για να καταχωρήσετε τον πρώτο χαρακτήρα:

Το θετικό σημείο:

στο πλαίσιο κειμένου A υπάρχει ενδεχομένως ήδη κείμενο (σε ανοιχτό μπλε χρώμα), ακόμη και αν δεν έχετε καταχωρήσει ακόμη κανένα κείμενο. Εάν π.χ. καταχωρίσετε μια πόλη, εμφανίζεται αυτόματα το όνομα της τελευταίας καταχωρημένης πόλης. Εάν θέλετε να διατηρήσετε αυτό το κείμενο στο πλαίσιο κειμένου A, πιέστε το πλήκτρο OK = περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα ή επιλέξτε και επιβεβαιώστε το πλαίσιο OK F.

➜

Επιλέξτε με το πλήκτρο επιλογής < από την λίστα χαρακτήρων C τον πρώτο χαρακτήρα.

Ο επιλεγμένος χαρακτήρας εμφανίζεται στο πεδίο "τρέχων χαρακτήρας" B.

Page 53

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

PROORISMI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789_,./-

0123456789_,./-

Υπόδειξη:

Εάν ο ζητούμενος χαρακτήρας δεν εμφανίζεται στην λίστα χαρακτήρων C, βλέπε κάτω.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Ο επιλεγμένος χαρακτήρας εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου A (με κίτρινο χρώμα). Στην λίστα χαρακτήρων C εμφανίζονται οι χαρα- κτήρες που θα ζητηθούν στη συνέχεια, με λευκό χρώμα. Χαρακτήρες που δεν είναι πιθανοί ως επόμενοι χαρακτήρες, εμφανίζονται μπλε και δε μπορούν να επιλεγούν.

Το θετικό σημείο:

Εάν π.χ καταχωρίσετε το όνομα μίας πόλης, και ως πρώτο χαρακτήρα δώσατε ένα "Κ", θα εμφανιστεί π.χ.το "X" στην λίστα χαρακτήρων C επειδή στον κατάλογο πόλεων του CD πλοήγησης δεν υπάρχει καμία πόλη, που να αρχίζει με το "KΞ".

➜

Επιλέξτε με το πλήκτρο επιλογής < τον επόμενο χαρακτήρα και πιέστε πάλι το πλήκτρο OK =, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

➜

Επαναλάβετε αυτό το βήμα τόσες φορές, έως ότου εμφανιστεί πλήρως το επιθυμητό όνομα ή εμφανιστεί μια λίστα.

Το θετικό σημείο:

Το σύστημα πλοήγησης προσπαθεί να μαντέψει την καταχώριση

BATHEN

σας, συγκρίνοντας συνεχώς την εισαγωγή κειμένου σας με τα δεδομένα στο CD πλοήγησης. Αυτό σημαίνει: πιθανοί επόμενοι χαρακτήρες συμπληρώνονται αυτόματα. Εάν θέλετε να αποδεχτείτε αυτή τη συμπλήρωση, επιλέξτε με το πλήκτρο επιλογής < το πλαίσιο OK F και πιέστε το πλήκτρο OK = (ή πιέστε το πλήκτρο OK = περισσότερο από 2 δευτε- ρόλεπτα).

Εάν απομένουν λιγότερες από πέντε πιθανότητες για να ολοκληρώσετε το κείμενο σας, θα εμφανιστεί αυτόματα μια λίστα (π.χ. λίστα πόλεων ή λίστα δρόμων).

MAAD

MAAR

MAAR MAAS

MAAS MAASBRUCH

MAASBRUCH

Μπορείτε επίσης να πάτε νωρίτερα σε αυτή τη λίστα, επιλέγοντας με το πλήκτρο επιλογής < το πλαίσιο λίστας G και πατώντας το πλήκτρο OK =.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην λίστα την επιθυμητή καταχώρηση.

Καταχώρηση ειδικών χαρακτήρων στην καταχώρηση κειμένου

Εάν θέλετε να καταχωρίσετε έναν ειδικό χαρακτήρα, όπως π.χ. διαλυτικά ή ένα γράμμα με τόνο, και δεν εμφανίζεται ο ζητούμενος ειδικός χαρακτήρας:

Poli

Page 54

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

PROORISMI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

Eπιλέξτε με το πλήκτρο επιλογής <

➜

το πλαίσιο ειδικού χαρακτήρα D και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Στην κατώτατη γραμμή της λίστας χαρακτήρων C θα εμφανιστούν και άλλοι ειδικοί χαρακτήρες.

➜

Επιλέξτε από την κατώτατη γραμμή της λίστας χαρακτήρων C τον επιθυμητό ειδικό χαρακτήρα και πιέστε το πλήκτρο OK =.

➜

Επιλέξτε με το πλήκτρο επιλογής < πάλι το πλαίσιο ειδικού χαρακτήρα D και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Η κατώτατη γραμμή της λίστας χαρακτήρων C δείχνει πάλι τους αρχικούς ειδικούς χαρακτήρες.

Διαγραφή χαρακτήρα καταχώρηση κειμένου

Για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα που καταχωρήθηκε κατά λάθος:

➜

Eπιλέξτε με το πλήκτρο επιλογής < το πλαίσιο διαγραφής E και πιέστε το πλήκτρο OK =.

PROORISMI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

Ο τελευταίος καταχωρημένος χαρακτήρας διαγράφεται. Οι αυτόματες συμπληρώσεις του ονόματος διαγράφονται.

Ή:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A.

Υπόδειξη:

Εάν πιέσετε αρκετά το πλήκτρο ESC A, διαγράφονται όλοι οι χα- ρακτήρες.

Καταχώρηση διεύθυνσης

Για να καταχωρήσετε μια διεύθυνση:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "PROORISMOS".

Εμφανίζεται το μενού "PROORIS- MOS".

PROORISMOS

IDIKI PROORISMI

HORA

Υπόδειξη:

Στο μενού "PROORISMOS" θα εμφανιστούν διαφορετικά σημεία επιλογής ανάλογα με το ποια στοιχεία διεύθυνσης έχετε ήδη δώσει.

Για να καταχωρήσετε την διεύθυνση, πληκτρολογήστε διαδοχικά τα παρακάτω:

τη χώρα, στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας (υποχρεωτικό μόνο εάν θέλετε να πλοηγηθείτε σε άλλη χώρα ή εάν καταχωρείτε για πρώτη φορά έναν προορισμό, βλέπε σελ. 55),

το όνομα ή τον ταχυδρομικό κώδικα της πόλης, στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας (βλέπε σελ. 55),

το όνομα του δρόμου, στον οποίο βρίσκεται ο προορισμός σας (βλέπε σελ. 56), ή ένα κέντρο (βλέπε σελ. 56) ή έναν ειδικό προορισμό (βλέπε σελ.57) στην πόλη,

PROORISMOS

Page 55

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

είτε τον αριθμό του σπιτιού είτε μια

4. διασταύρωση (βλέπε σελ. 58), στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας (δεν είναι υποχρεωτικό).

Καταχώρηση χώρας

Πρέπει να καταχωρήσετε την χώρα μόνο εάν δεν εμφανίζεται ήδη στο μενού "PROORISMOS".

Για να καταχωρήσετε τη χώρα, στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "CHORA".

PROORISMOS

IDIKI PROORISMI

HORA

PROORISMOS

Εμφανίζεται η λίστα των χωρών.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην λίστα χωρών την χώρα, στην οποία βρίσκεται το όχημα σας και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Εμφανίζεται πάλι το μενού "PROORISMOS". Αντί του σημείου επιλογής "CHORA" υπάρχει εκεί τώρα η χώρα που μόλις επιλέξατε.

PROORISMOS

POLI

IDIKI PROORISMI

IDIKI PROORISMI GREECE (GR)

GREECE (GR)

PROORISMOS

Καταχώρηση πόλης

Πρέπει πρώτα να καθορίσετε την πόλη, προτού μπορέσετε να καταχωρήσετε πιο ακριβή στοιχεία, όπως δρόμο και αριθμό σπιτιού. Γι' αυτό μπορείτε να καταχωρίσετε είτε το όνομα είτε τoν ταχυδρομικό κώδικα της πόλης.

Το θετικό σημείο:

Ο ταχυδρομικός κώδικας καθορίζει τον προορισμό πιο γρήγορα και ξεκάθαρα.

Για να καταχωρήσετε την πόλη:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "POLH".

PROORISMOS

POLI

IDIKI PROORISMI

IDIKI PROORISMI GREECE (GR)

GREECE (GR)

PROORISMOS

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου.

➜

Πληκτρολογήστε το όνομα ή τον ταχυδρομικό κωδικό της πόλης στην εισαγωγή κειμένου (βλέπε σελ. 52).

POLI

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

Εμφανίζεται πάλι το μενού "PROORISMOS". Αντί του σημείο επιλογής "POLH" υπάρχει εκεί τώρα η πόλη που μόλις επιλέξατε. Η πόλη που καταχωρήσατε,διατηρείται μέχρι την επόμενη καταχώριση προορισμού. Εκτός αυτού υπάρχουν εδώ λοιπόν τώρα τα σημεία επιλογής "DROMOS", "KENTRO" και "IDIKOS PROORISMOS".

Υπόδειξη:

Εάν δώσατε ένα όνομα πόλης που υπάρχει πολλές φορές, πηγαίνετε αρχικά σε μία λίστα, στην οποία πρέπει να συγκεκριμενοποιήσετε την επιλογή σας. Εάν ο ταχυδρομικός κώδικας που δώσατε, ισχύει για

Page 56

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

περισσότερες τοποθεσίες, πρέπει μετά την καταχώριση του ταχυδρομικού κώδικα να επιλέξετε την επιθυμητή περιοχή από μία λίστα.

Η καταχώριση προορισμού μέσω του ταχυδρομικού κώδικα μπορεί να γίνει μόνον, εάν τα αντίστοιχα στοιχεία υπάρχουν στο CD πλοήγησης. Ταχυδρομικούς κώδικες των ταχυδρομικών θυρίδων δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την καταχώριση προορισμού.

Μπορείτε λοιπόν τώρα:

•

μέσω του σημείου επιλογής "Straße(DROMOS)" καταχωρείτε έναν δρόμο (βλέπε παρακάτω),

•

ή μέσω του σημείου επιλογής "KENTRO" το κέντρο μιας πόλης ή το κέντρο μιας συνοικίας (βλέπε παρακάτω),

•

ή μέσω του σημείου επιλογής "IDIKOS PROORISMOS" καταχωρείτε ένα ειδικό προορισμό σε μία πόλη (βλέπε σελ. 57).

Καταχώρηση δρόμου

Μπορείτε να καταχωρήσετε τον δρόμο μόνο εάν προηγουμένως έχετε καταχωρήσει την πόλη (βλέπε σελ. 55).

Για να καταχωρήσετε τον δρόμο:

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο

➜

μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "Strasse(DROMOS)".

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου. Καταχωρήστε το όνομα του δρό-

➜

μου στην εισαγωγή κειμένου (βλέπε σελ. 52).

ODOS

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789_,./-

Εμφανίζεται πάλι το μενού "PROORISMOS". Εδώ υπάρχουν λοιπόν τώρα τα σημεία επιλογής "AR. SPITIOY", "DIASTAVROSH" και "SINECHISTE".

Το θετικό σημείο:

Για να απλοποιηθεί η αναζήτηση, μπορεί να παρουσιαστεί ένα μεγάλο όνομα δρόμου πολλές φορές στην λίστα δρόμων, π.χ."RAABE-

WEG, WILHELM-" και "WILHELMRAABE-WEG".

Υπόδειξη:

Εάν δώσατε ένα όνομα δρόμου, το οποίο υπάρχει πολλές φορές στην πόλη προορισμού, φτάνετε σε μία λίστα στην οποία πρέπει να επιλέξετε τον επιθυμητό δρόμο.

Μπορείτε λοιπόν τώρα:

μέσω του σημείου επιλογής

• "Hausnummer (AR. SPITIOY )" να καταχωρήσετε ένα αριθμό σπιτιού (βλέπε σελ. 57),

ή μέσω του σημείου επιλογής

• "DIASTAVROSH" να καταχωρήσε- τε μια διασταύρωση (βλέπε σελ.

58), ή μέσω του σημείου επιλογής

• "SINECHISTE" να ξεκινήσετε αμέσως την καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 62).

Καταχώρηση κέντρου/ κέντρου συνοικίας

Μπορείτε να καταχωρήσετε ένα κέντρο πόλης ή συνοικίας μόνο, εάν προηγουμένως έχετε καταχωρήσει την πόλη (βλέπε σελ. 55).

Για να καταχωρήσετε ένα κέντρο:

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο

➜

μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "KENTRO".

Page 57

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Όλα τα ονόματα των συνοικιών εμφανίζονται σε μια λίστα.

Υπόδειξη:

Εάν η πόλη επιλέγη με την εισαγωγή του ταχυδρομικού κώδικα, εμφανίζονται μόνο τα κέντρα στη λίστα, που έχουν σχέση με τον καταχωρημένο ταχυδρομικό κώδικα.

➜

Επιλέξτε από την λίστα το επιθυμητό κέντρο και πιέστε το πλήκτρο OK =.

Η καθοδήγηση διαδρομής αρχίζει (βλέπε σελ. 62).

Μπορείτε τώρα ανά πάσα στιγμή:

•

να αλλάξετε τις επιλογές διαδρομής (βλέπε σελ. 68),

•

να αποθηκεύσετε τον προορισμό (βλέπε σελ. 59),

•

να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 66).

Καταχώρηση ειδικού προορισμού στην πόλη προορισμού

Μπορείτε να καταχωρήσετε έναν ειδικό προορισμό σε μία πόλη προορισμού μόνο, εάν προηγουμένως έχετε καταχωρήσει την πόλη (βλέπε σελ.

55). Για να καταχωρήσετε ένα ειδικό προ-

ορισμό σε μια πόλη προορισμού:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "IDIKI PROORISMI".

Εμφανίζεται η λίστα των κατηγοριών ειδικών προορισμών. Εμφανίζονται μόνο κατηγορίες που υπάρχουν στην πόλη προορισμού.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε την επιθυμητή κατηγορία.

Παράδειγμα:

Εάν π.χ. αναζητάτε ένα ξενοδοχείο, επιλέξτε "Hotel(KSENODOXIO)".

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου ή μια λίστα.

➜

Καταχωρήστε το όνομα του ειδικού προορισμού στην εισαγωγή κειμένου (βλέπε σελ. 52) ή επιλέξτε το όνομα του ειδικού προορισμού από την λίστα.

Παράδειγμα:

Εάν π.χ. θέλετε να πάτε σε ένα συγκεκριμμένο ξενοδοχείο, επιλέξτε το όνομα του ξενοδοχείου.

➜

Επιβεβαιώστε τον επιθυμητό προορισμό, πατώντας το πλήκτρο OK =.

Η καθοδήγηση διαδρομής αρχίζει (βλέπε σελ. 62).

Μπορείτε τώρα ανά πάσα στιγμή:

•

να αλλάξετε τις επιλογές διαδρομής (βλέπε σελ. 68),

•

να αποθηκεύσετε τον προορισμό (βλέπε σελ. 59),

•

να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 66).

Καταχώρηση αριθμού σπιτιού

Μπορείτε να καταχωρήσετε τον αριθμό σπιτιού μόνο εάν προηγουμένως έχετε καταχωρήσει τον δρόμο (βλέπε σελ. 56).

Για να καταχωρήσετε τον αριθμό σπιτιού:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "AR. SPITIOY".

Page 58

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

PROORISMOS

ARITHMOS

DIASTAVROSI

DIASTAVROSI SINECHISTE

SINECHISTE

PROORISMOS

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου ή μια λίστα.

➜

Καταχωρήστε τον αριθμό σπιτιού στην εισαγωγή κειμένου (βλέπε σελ. 52) ή επιλέξτε τον αριθμό σπιτιού από τη λίστα.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =. Η καθοδήγηση διαδρομής αρχίζει

(βλέπε σελ. 62).

Μπορείτε τώρα ανά πάσα στιγμή:

•

να αλλάξετε τις επιλογές διαδρομής (βλέπε σελ. 68),

•

να αποθηκεύσετε τον προορισμό (βλέπε σελ. 59),

•

να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 66).

Καταχώρηση διασταύρωσης

Μπορείτε να καταχωρήσετε την διασταύρωση μόνο εάν προηγουμένως έχετε καταχωρήσει τον δρόμο (βλέπε σελ. 56).

Για να καταχωρήσετε την διασταύρωση:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "DIASTAVROSH".

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου ή μια λίστα.

➜

Καταχωρήστε την διασταύρωση στην εισαγωγή κειμένου (βλέπε σελ. 52) ή επιλέξτε την διασταύρωση από τη λίστα.

Υπόδειξη:

Εάν ένα σημείο διασταύρωσης εμφανίζεται δύο φορές, θα εμφανιστεί επιπλέον το σύμβολο του ορίζοντα.

Η καθοδήγηση διαδρομής αρχίζει (βλέπε σελ. 62).

Μπορείτε τώρα ανά πάσα στιγμή:

να αλλάξετε τις επιλογές διαδρο-

• μής (βλέπε σελ. 68),

να αποθηκεύσετε τον προορισμό

• (βλέπε σελ. 59),

να διακόψετε την καθοδήγηση δι-

• αδρομής (βλέπε σελ. 66).

Καταχώρηση ειδικών προορισμών

Αντί μιας διεύθυνσης μπορείτε να επιλέξετε ειδικούς προορισμούς, όπως π.χ. κόμβους αυτοκινητόδρομων, αεροδρόμια, πορθμεία, εκθέσεις ή βενζινάδικα. Σ' αυτή την περίπτωση πρέπει απλά να γνωρίζετε το όνομα του επιθυμητού ειδικού προορισμού.

Μπορείτε να επιλέξετε ειδικούς προορισμούς από τις ακόλουθες περιοχές:

συνολική περιοχή του χρησιμοποι-

• ούμενου CD πλοήγησης,

περιοχή της θέσης του οχήματος

• (π.χ. για να βρείτε το πλησιέστερο βενζινάδικο),

περιοχή του τελευταίου καταχω-

• ρημένου προορισμού (π.χ. για να βρείτε το ξενοδοχείο που βρίσκεται πιο κοντά στον προορισμό).

Για να επιλέξετε έναν ειδικό προορισμό από την συνολική περιοχή του χρησιμοποιούμενου CD πλοήγησης:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "PROORISMOS".

Εμφανίζεται το μενού "PROORIS- MOS".

Page 59

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

PROORISMOS

IDIKI PROORISMI

HORA

PROORISMOS

Υπόδειξη:

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" το σημείο επιλογής "IDIKI PROORISMI".

Εμφανίζονται οι περιοχές ειδικών προορισμών "PERIOCHI THESIS", "PERIOCHI PROORISMOY" και "GENIKOI PROORISMOI".

Υπόδειξη:

Το σημείο επιλογής "PERIOCHI THESIS" εμφανίζεται μόνο εάν

το σύστημα πλοήγησης μπορεί να καθορίσει την τρέχουσα θέση. Το σημείο επιλογής "PERIOCHI PROORISMOY" εμφανίζεται μόνο, εάν έχετε καταχωρήσει προηγουμένως έναν προορισμό.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROORISMOS" την περιοχή, στην οποία αναζητάτε τον ειδικό προορισμό.

•

Στο "PERIOCHI THESIS" θα βρείτε π.χ. βενζινάδικα, ξενοδοχεία ή μουσεία σε μία ακτίνα γύρω από την θέση του οχήματος.

•

Στο "PERIOCHI PROORISMOY" θα βρείτε ειδικούς προορισμούς κοντά στον τελευταίο προορισμό που καταχωρήσατε.

•

Στο "GENIKOI PROORISMOI" θα βρείτε ειδικούς προορισμούς ευρύτερης σημασίας όπως π.χ. διαδρομές αυτοκινητοδρόμων,

αεροδρόμια, πορθμεία και σημεία διάβασης συνόρων.

Εμφανίζεται η λίστα των κατηγοριών ειδικών προορισμών.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε την επιθυμητή κατηγορία.

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου ή μια λίστα.

Υπόδειξη:

Εάν αναζητάτε έναν ειδικό προορισμό στην περιοχή θέσης ή προορισμού, υπάρχει σε αυτή τη λίστα η απόσταση (ευθεία γραμμή) και η πυξίδα προς τον εκάστοτε ειδικό προορισμό και οι ειδικοί προορισμοί είναι ταξινομημένοι σύμφωνα με την απόσταση.

➜

Η καθοδήγηση διαδρομής αρχίζει (βλέπε σελ. 62).

Μπορείτε τώρα ανά πάσα στιγμή:

•

να αλλάξετε τις επιλογές διαδρομής (βλέπε σελ. 68),

•

να αποθηκεύσετε τον προορισμό (βλέπε παρακάτω),

•

να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 66).

Αποθήκευση προορισμών

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έναν προορισμό που έχετε καταχωρήσει. Αργότερα μπορείτε ανά πάσα στιγμή να καλέσετε αυτόν τον προορισμό, για να ξεκινήσετε μια νέα καθοδήγηση διαδρομής.

Υπάρχουν τρεις μνήμες για προορισμούς:

•

"TELEYTEI 10":

Page 60

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

εδώ αποθηκεύονται αυτόματα οι τελευταίοι 10 προορισμοί που έχετε καταχωρήσει, σε χρονολογική σειρά.

Εάν έχετε καταχωρήσει περισσότερους από 10 προορισμούς, διαγράφονται αυτόματα οι παλιότεροι.

"PROORISMI":

• εδώ αποθηκεύονται με αλφαβη-

τική σειρά μέχρι και 24 προορισμοί που καταχωρήσατε προηγουμένως.

Εάν αυτή η μνήμη είναι πλήρης, πρέπει να διαγράψετε χειροκίνητα προορισμούς από εκεί, προτού μπορέσετε να αποθηκεύσετε νέους προορισμούς σε αυτήν.

"SIMIA DIADR.":

• εδώ αποθηκεύονται με χρονολογι-

κή σειρά μέχρι και 4 προορισμοί που είχατε καταχωρήσει μέσω του σημείου επιλογής "NEO SIM. DIADR.". Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη αν περνάτε από ένα ενδιαφέρον μέρος που θέλατε να επισκεφτείτε πάλι κάποια άλλη στιγμή.

Εάν έχετε καταχωρήσει περισσότερους από 4 προορισμούς, διαγράφονται αυτόματα οι παλιότεροι.

Για να αποθηκεύσετε έναν προορισμό:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "MNIMI".

Εμφανίζεται το μενού "MNIMI".

MNIMI

TELEYTEI 10

PROORISMI SIMIA DIADR.

PROSTHIKI EPEXERGASIA NEO SIM. DIADR.

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-

➜

νού "MNIMI" το σημείο επιλογής "PROSTHIKI".

Εμφανίζεται το μενού "PROSTHIKI".

Για να αποθηκεύσετε έναν προορισμό που μόλις καταχωρήσατε:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROSTHIKI" το σημείο επιλογής "APO TELEYT. 10".

Εμφανίζεται η λίστα των τελευταίων 10 προορισμών που καταχωρήσατε. Ο προορισμός που καταχωρήσατε τελευταία, βρίσκεται πάνω πάνω.

Υπόδειξη:

Εάν δεν έχετε καταχωρήσει μέχρι τώρα κανέναν προορισμό ή έχετε διαγράψει την μνήμη "TELEYTEI

10", εμφανίζεται "Keine Ziele im Speicher!” (KANENAS PRO ORISMOS STH MNHMH!).

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στη λίστα τον προορισμό που θέλετε να αποθηκεύσετε.

Ο προορισμός αποθηκεύεται στη μνήμη "PROORISMI".

Υπόδειξη:

Εάν έχετε αποθηκεύσει ήδη 24 προορισμούς στη μνήμη "PROORISMI", εμφανίζεται "Speicher voll! Bitte

Ziel löschen" (MNIMI PLHRHS! PARAKALO DIAGRAPSTE TON PROORISMO). Για να διαγράψετε τους

προορισμούς βλέπε σελ. 61.

Για να αποθηκεύσετε σαν προορισμό ένα σημείο διαδρομής (τρέχουσα θέση οχήματος), που καταχωρήσατε:

➜

επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROSTHIKI" το σημείο επιλογής "APO SIM. DIADR.".

Εμφανίζεται η λίστα σημεία διαδρομών που έχετε καταχωρήσει.

Page 61

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στη λίστα

➜

το σημείο διαδρομής που θέλετε να αποθηκεύσετε ως προορισμό.

Το σημείο διαδρομής αποθηκεύεται ως προορισμός.

Για να καταχωρήσετε τώρα και να αποθηκεύσετε ένα νέο προορισμό:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "PROSTHIKI" το σημείο επιλογής "NEOS PROOR.".

Ξεκινάει η καταχώρηση προορισμού (βλέπε σελ. 54). Μόλις έχει καταχωρηθεί ξεκάθαρα ο προορισμός, θα αποθηκευτεί αυτόματα.

Διαγραφή/ μετονομασία προορισμών

Μπορείτε να επεξεργαστείτε αποθηκευμένους προορισμούς ως εξής:

•

να διαγράψετε έναν αποθηκευμένο προορισμό,

•

να διαγράψετε όλους τους προορισμούς από μια από τις τρεις μνήμες "TELEYTEI 10", "PROORISMI" ή "SIMIA DIADR.",

•

να μετονομάσετε αποθηκευμένους προορισμούς.

Για να επεξεργαστείτε αποθηκευμένους προορισμούς:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "MNIMI".

Εμφανίζεται το μενού "MNIMI".

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "MNIMI" το σημείο επιλογής "EPEXERGASIA".

Εμφανίζεται το μενού "EPE- XERGASIA".

Για να διαγράψετε έναν αποθηκευμένο προορισμό από μια από τις τρεις μνήμες "TELEYTEI 10", "PROORISMI" ή "SIMIA DIADR.":

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο

➜

μενού "EPEXERGASIA" το σημείο επιλογής "DIAGRAFI PROOR.".

EPEXERGASIA

DIAGRAFI PROOR.

DIAGR. MNIMIS

ONOMAS. PROOR.

Εμφανίζονται οι τρεις μνήμες "TELEYTEI 10", "PROORISMI" ή "SIMIA DIADR.".

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε την

➜

μνήμη, από την οποία θέλετε να διαγράψετε τον προορισμό.

Εμφανίζεται η λίστα των καταχωρημένων προορισμών στην επιλεγμένη μνήμη.

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε τον

➜

προορισμό που θέλετε να διαγράψετε.

Η ερώτηση "Den ausgewählten

Eintrag aus... wirklich löschen?” (NA DIAGRAFI PRAGMATIKA H EPILEGMENI KATACHORISI APO...)

εμφανίζεται. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "NE",

➜

για να διαγράψετε τον προορισμό από τη μνήμη.

Για να διαγράψετε όλους τους προορισμούς από μια από τις τρεις μνήμες "TELEYTEI 10", "PROORISMI" ή "SIMIA DIADR.":

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο

➜

μενού "EPEXERGASIA" το σημείο επιλογής "Speicher löschen” (DIAGR. MNIMIS).

EPEXERGASIA

DIAGRAFI PROOR.

DIAGR. MNIMIS

ONOMAS. PROOR.

Page 62

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εμφανίζονται οι τρεις μνήμες "TELEYTEI 10", "PROORISMI" ή "SIMIA DIADR.".

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε την μνήμη, από την οποία θέλετε να διαγράψετε όλους τους προορισμούς.

Η ερώτηση "Den Speicher kom-

plettlöschen?" (PLIRIS DIAGRAFI TIS MNIMIS?) εμφανίζεται.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "NE", για να διαγραφούν όλοι οι προορισμοί από τη μνήμη.

Για να ονομάσετε αποθηκευμένους προορισμούς πάλι:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EPEXERGASIA" το σημείο επιλογής "ONOMAS. PROOR.".

EPEXERGASIA

DIAGRAFI PROOR. DIAGR. MNIMIS

ONOMAS. PROOR.

Εμφανίζεται η λίστα των αποθηκευμένων προορισμών στη μνήμη "PROORISMI.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε τον προορισμό που θέλετε να ονομάσετε πάλι.

Εμφανίζεται η εισαγωγή κειμένου.

➜

Καταχωρήστε το επιθυμητό όνομα στην εισαγωγή κειμένου (βλέπε σελ. 52).

Ο προορισμός εμφανίζεται με το νέο όνομα στη λίστα.

Υπόδειξη:

Μπορείτε να ονομάσετε ξανά μόνο προορισμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη "PROORISMI".

Κλήση προορισμού από την μνήμη

Αντί να καταχωρήσετε έναν νέο προορισμό, μπορείτε να καλέσετε έναν αποθηκευμένο προορισμό ως εξής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "MNIMI".

Εμφανίζεται το μενού "MNIMI".

MNIMI

TELEYTEI 10

PROORISMI SIMIA DIADR.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε την

PROSTHIKI EPEXERGASIA NEO SIM. DIADR.

μνήμη, από την οποία θέλετε να καλέσετε έναν προορισμό ("TELEYTEI 10", "PROORISMI" ή "SIMIA DIADR.").

Εμφανίζεται η λίστα των καταχωρημένων προορισμών στην επιλεγμένη μνήμη.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε τον επιθυμητό προορισμό.

Η καθοδήγηση διαδρομής αρχίζει (βλέπε παρακάτω).

Καθοδήγηση διαδρομής

Αφού καταχωρήσετε έναν προορισμό, υπολογίζεται η διαδρομή (βλέπε σελ. 63). Στη συνέχεια αρχίζει αυτόματα η καθοδήγηση διαδρομής με οπτικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε σελ. 64) και με φωνητικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή (βλέπε σελ. 65).

Page 63

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Αρχίζει η καθοδήγηση

διαδρομής

FM1

Υπολογισμός διαδρομής Αλλαγή: Ρύθμιση επιλογών διαδρομής

καθοδήγηση διαδρομής

I DIADR. YPOLOGIZETE

DYNAMIKA

ALLAGI SINECHISTE

TMC

PATISSION ST

ESC

NA DIAKOPI PRAGMATIKA

I KATHODIGISI DIADROMIS

SINTOMA

10 δευτερολέπτων

16:13

2:37

137

POLIS FM

PLOIGISI

OCHI

Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής μπορείτε ανά πάσα στιγμή:

•

να εμφανίσετε ολόκληρη την διαδρομή (βλέπε σελ. 67),

•

να αλλάξετε την διαδρομή, για να αποφύγετε π.χ. ένα συγκεκριμένο κομμάτι της διαδρομής ("MPOTIL. MPRO.", βλέπε σελ. 67),

•

να αλλάξετε τις επιλογές διαδρομής για να προτιμήσετε π.χ. μια γρήγορη ή σύντομη διαδρομή (βλέπε σελ. 68),

•

να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε την επιλογή διαδρομής "DYNAMIKA", για να λάβετε υπό- ψιν σας προβλήματα στην κυκλοφορία (βλέπε σελ. 70),

•

να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής (βλέπε σελ. 66).

Υπολογισμός διαδρομής

Κατά την εκκίνηση της καθοδήγησης διαδρομής ακούτε πρώτα: "Η διαδρομή υπολογίζεται" και στην

οθόνη εμφανίζεται για περίπου 10 δευτερόλεπτα η σύνοψη για τις επιλογές διαδρομής.

I DIADR. YPOLOGIZETE

DYNAMIKA

SINTOMA

ALLAGI SINECHISTE

Για να αλλάξετε τώρα τις επιλογές διαδρομής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε εντός 10 δευτερολέπτων το μενού "ALLAGI".

Εμφανίζεται το μενού"EPILOGES DIADR." (βλέπε σελ. 68).

Για να μην αλλάξετε αυτή την στιγμή τις επιλογές διαδρομής:

➜

Περιμένετε περ. 10 δευτερόλεπτα ή επιλέξτε και επιβεβαιώστε το μενού "SINECHISTE".

Μετά τον υπολογισμό διαδρομής αποθηκεύεται η διαδρομή καθώς και ένας διάδρομος αριστερά και δεξιά από την διαδρομή στη μνήμη του συστήματος πλοήγησης. Η ένταξη των δεδομένων του διαδρόμου πραγματοποιείται μέσω της ένδειξης κατάστασης του διαδρόμου K εικονογραφημένα – εφόσον το CD πλοήγησης βρίσκεται στον οδηγό.

TMC

PATISSION ST

PROORIS. Speicher

Εάν το επιθυμείτε μπορείτε να βγάλετε το CD πλοήγησης από την συσκευή, μόλις η ένδειξη κατάστασης του διαδρόμου K συμπληρωθεί τουλάχιστον κατά τα 2/3, και να αναπαράγετε ένα CD.

01:13

FM1

Page 64

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Υπόδειξη:

Εάν το όχημα βρίσκεται σε ένα δρόμο που αναγνωρίζεται από το λογισμικό ("ψηφιοποιημένος δρόμος "), αρχίζει η καθοδήγηση διαδρομής μέσω φωνητικών και οπτικών προτάσεων ως προς τη διαδρομή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Οι προτάσεις ως προς τη διαδρομή μπορεί να αποκλίνουν από την τρέχουσα ροή της κίνησης!

Προτάσεις ως προς τη διαδρομή, που δεν συμφωνούν με τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας, μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

Ακολουθήστε τις προτάσεις ως

➜

προς τη διαδρομή μόνον τότε, όταν δεν παραβαίνονται κανόνες οδικής κυκλοφορίας!

Οπτικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή

Κατά τη διαδρομή εμφανίζονται οπτικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή. Εάν πρέπει να ακολουθήσετε την ροή του δρόμου, θα εμφανιστούν τα παρακάτω:

A B C D E A

TMC

PATISSION ST

F G H J K L

Λειτουργίες που έχουν εκχω-

FM1

16:13

2:37

137

VOICE OF GRE

ρηθεί στα πλήκτρα λειτουργιών (5 έως :)

Σύμβολο TMC

Σύμβολο TA

Ώρα

Η ένδειξη κατάστασης διαδρόμου

εμφανίζεται μόνο, εάν το CD πλοήγησης βρίσκεται στον οδηγό.

Το βέλος κατεύθυνσης διαδρομής

δείχνει την κατεύθυνση στην οποία πρέπει να οδηγήσετε.

Το όνομα του δρόμου που βρί-

σκεστε αυτήν τη στιγμή

εμφανίζεται μόνο, όσο το βέλος κατεύθυνσης διαδρομής δείχνει ευθεία.

Χρόνος άφιξης ή υπολειπόµενη

διάρκεια διαδρομής κατά προσέγγιση

(για την εναλλαγή βλέπε σελ. 24)

Τρέχουσα απόσταση από τον

προορισμό σε χιλιόμετρα

K Ενεργή πηγή ήχου

Ονομασία σταθμού ή συχνότητα, αριθμός του μουσικού κομματιού, όνομα του αρχείου MP3 κ.λ.π.

L Πλήθος των δορυφόρων GPS που

λαμβάνονται αυτήν τη στιγμή

Page 65

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Πριν χρειαστεί να στρίψετε, ακούτε μια φωνητική πρόταση ως προς τη διαδρομή και επιπλέον θα εμφανιστούν τα παρακάτω:

A B C D

PATISSION ST

Το βέλος κατεύθυνσης διαδρομής

(δείχνει την κατεύθυνση, στην οποία πρέπει όπου να 'ναι να στρίψετε)

Όνομα του δρόμου στον οποίο

0,3

2:10

122

VOICE OF GREECE

πρέπει να στρίψετε Ένδειξη με σύμβολο της από-

στασης μέχρι τη στροφή

Ένδειξη της απόστασης μέχρι τη στροφή σε χιλιόμετρα

Λίγο προτού χρειαστεί να στρίψετε θα εμφανιστεί ενδεχομένως μια μεγέθυνση της διασταύρωσης, – με την προϋπόθεση, ότι έχετε ενεργοποιήσει την εμφάνιση στο μενού (βλέπε σελ. 25):

A B C D E

PATISSION ST

Το βέλος κατεύθυνσης διαδρο-

0,4

μής

( δείχνει την κατεύθυνση, στην οποία πρέπει να στρίψετε)

Όνομα του δρόμου στον οποίο

πρέπει να στρίψετε

Ένδειξη με σύμβολο της απόστασης μέχρι τη στροφή

Ένδειξη της απόστασης μέχρι τη

στροφή σε χιλιόμετρα Μεγέθυνση διασταύρωσης

κόκκινο: αυτοκινητόδρομοι πορτοκαλί: επαρχιακοί δρόμοι ανοιχτό μπλε/γκρι: πάροδοι σκούρο μπλε: διαδρομή που πρέπει

να ακολουθήσετε

Φωνητικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή

Εκτός αυτού σας υποστηρίζει η συσκευή με φωνητικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή και ανακοινώνει τα σημεία που πρέπει να στρίψετε εγκαίρως. Παράλληλα σας αναφέρει επίσης τα ονόματα των επαρχιακών δρόμων και των αυτοκινητόδρομων.

Για να επαναλάβετε την τελευταία φωνητική πρόταση ως προς τη διαδρομή:

➜

Πιέστε το πλήκτρο

Υπόδειξη:

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτά τα φωνητικά μηνύματα (βλέπε σελ. 24).

Όταν εμφανίζεται η πυξίδα

Κανονικά δείχνει η πυξίδα προς το βορρά. Στις ακόλουθες περιπτώσεις δείχνει η πυξίδα αντί αυτού κατά τη διάρκεια μίας καθοδήγησης διαδρομής την ευθεία γραμμή προς τον προορισμό του και δεν ακολουθούν άλλες προτάσεις ως προς τη διαδρομή:

•

Το όχημα δε βρίσκεται σε ένα "ψηφιοποιημένο δρόμο".

•

Έχετε εγκαταλείψει τον αποθηκευμένο διάδρομο.

•

Έχετε εγκαταλείψει την αποθηκευμένη περιοχή στο CD πλοήγησης.

➜

Ακολουθήστε σε αυτές τις περιπτώσεις το σύμβολο της πυξίδας ή βάλτε πάλι το CD πλοήγησης.

Page 66

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Μόλις βρεθείτε πάλι σε έναν "ψηφιοποιημένο δρόμο", λαμβάνετε πάλι φωνητικές και οπτικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή.

Όταν δεν ακολουθείτε τις προτάσεις ως προς τη διαδρομή

Κανένα πρόβλημα: εάν αποκλίνετε από την συνιστώμενη διαδρομή, υπολογίζει το σύστημα αυτόματα μια νέα διαδρομή από την τρέχουσα θέση του οχήματος μέχρι τον προορισμό. Ενδεχομένως θα προτραπείτε να τοποθετήσετε το CD πλοήγησης.

Αλλαγή της πηγής ήχου κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής

Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής μπορείτε να ρυθμίσετε με τα πλήκτρα λειτουργιών την ενεργή πηγή ήχου (σύγκρινε πίνακα στην σελ. 30), χωρίς να εγκαταλείψετε την ένδειξη καθοδήγησης διαδρομής.

Για να εγκαταλείψετε ωστόσο την ένδειξη καθοδήγησης διαδρομής και να αλλάξετε την πηγή ήχου:

➜

Πιέστε κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής το πλήκτρο TUN ? ή το πλήκτρο SRC @.

Η ένδειξη καθοδήγησης διαδρομής θα κρυφτεί και εμφανίζεται το βασικό μενού της επιλεγμένης πηγής ήχου. Η καθοδήγηση διαδρομής παραμένει ενεργή, ενώ ακούτε επίσης επιπλέον τις φωνητικές προτάσεις ως προς τη διαδρομή.

Υπόδειξη:

Για την λειτουργία CD πρέπει να αφαιρεθεί το CD πλοήγησης και να τοποθετηθεί ένα CD ήχου, MP3 ή WMA.

Για να αλλάξετε πίσω στην εμφάνιση καθοδήγησης διαδρομής:

➜

Πιέστε το πλήκτρο NAVI >.

Αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού κατά την καθοδήγηση διαδρομής

Μπορείτε κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής να ενεργοποιήσετε την αυτόματη αναζήτηση σταθμού ως εξής:

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK = για περ. 2 δευτερόλεπτα.

Το ραδιόφωνο αναζητεί στην τρέχουσα ζώνη συχνοτήτων σε κατεύθυνση προς τα μπροστά τον επόμενο σταθμό. Σ' αυτή την περίπτωση θα ληφθούν υπόψη η ρύθμιση στο μενού "DEKTIS" (βλέπε σελ. 24), για ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας (TA, βλέπε σελ. 32) καθώς και για ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC (βλέπε σελ. 33).

Μόλις βρεθεί ένας σταθμός, σταματάει η αυτόματη αναζήτηση και αναπαράγεται ο σταθμός που βρέθηκε. Η ονομασία του σταθμού εμφανίζεται μετά από λίγο στην οθόνη, εφόσον ο σταθμός μεταδίδει πληροφορίες RDS και έχετε ενεργοποιήσει την εμφάνιση των ονομάτων των σταθμών (βλέπε σελ. 22).

Μπορείτε τώρα να αποθηκεύσετε αυτό το σταθμό (βλέπε σελ. 39) ή να ξεκινήσετε από την αρχή την αυτόματη αναζήτηση σταθμών.

Διακοπή καθοδήγησης διαδρομής

Για να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής:

➜

Πιέστε το πλήκτρο ESC A, ενώ εμφανίζεται η καθοδήγηση διαδρομής.

Εμφανίζεται η ακόλουθη επιβεβαίωση ασφαλείας.

Page 67

PLOIGISI

NA DIAKOPI PRAGMATIKA

I KATHODIGISI DIADROMIS

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "NE",

➜

OCHI

για να διακόψετε την καθοδήγηση διαδρομής.

Στην οθόνη πλοήγησης εμφανίζεται η τρέχουσα θέση. Δεν λαμβάνετε άλλες προτάσεις ως προς τη διαδρομή.

Εμφάνιση υπολογισμένης διαδρομής

Μπορείτε να εμφανίσετε ολόκληρη την υπολογισμένη διαδρομή ως εξής:

Υπόδειξη:

Μπορείτε να εμφανίσετε την διαδρομή μόνο τότε, εάν έχετε καταχωρήσει έναν προορισμό και έχει υπολογιστεί η διαδρομή.

➜

Πιέστε το πλήκτρο 2 δευτερόλεπτα.

Ή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "EPILOGES".

Εμφανίζεται το μενού επιλογών του συστήματος πλοήγησης.

MPOTIL. MPRO.

LISTA DIADR.

B για περ.

EPILOGES

EPILOGES DIADR.

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

της διαδρομής που μένουν να οδηγηθούν. Εάν υπάρχουν προβλήματα στην κυκλοφορία σε ένα τμήμα της διαδρομής, επισημαίνεται αυτό το τμήμα με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Εκτός αυτού επαναλαμβάνονται φωνητικά μηνύματα που αφορούν την διαδρομή.

Μπορείτε να ξεφυλλίσετε τις λίστες διαδρομών με το πλήκτρο επιλογής <. Συντετμημένα τμήματα της λίστας διαδρομών μπορείτε να τα εμφανίσετε πλήρως, πιέζοντας το πλήκτρο

Αλλαγή διαδρομής

Η διαδρομή προσαρμόζεται αυτόματα στην τρέχουσα κατάσταση της κίνησης, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει στο μενού "EPILOGES DIADR." το "DYNAMIKA" (βλέπε σελ. 70).

Εάν θέλετε να αλλάξετε ο ίδιος ένα τμήμα της διαδρομής, επειδή π.χ. ένα τμήμα είναι μπλοκαρισμένο, κάντε το εξής:

Υπόδειξη:

Μπορείτε να αλλάξετε την διαδρομή μόνο τότε, εάν έχετε καταχωρήσει έναν προορισμό και έχει υπολογιστεί η διαδρομή. Μπορείτε να μπλοκάρεται μόνο ένα τμήμα της διαδρομής – όχι περισσότερα.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "EPILOGES".

Εμφανίζεται το μενού επιλογών του συστήματος πλοήγησης.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EPILOGES" το σημείο επι- λογής "LISTA DIADR.".

Εμφανίζεται η λίστα διαδρομών. Εμφανίζονται ακόμη τα τμήματα

MPOTIL. MPRO.

LISTA DIADR.

EPILOGES

EPILOGES DIADR.

Page 68

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο

➜

μενού "EPILOGES" το σημείο επι- λογής "MPOTIL. MPRO.".

Εμφανίζεται η ένδειξη της απόστασης.

MPOTIL. MPRO.

47,96 km

➜

Ρυθμίστε με το πλήκτρο επιλογής < το μήκος της μπλοκαρισμένης διαδρομής – ξεκινώντας από την θέση του οχήματος.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =. Η διαδρομή υπολογίζεται εκ νέου,

έτσι ώστε να αποφύγετε την μπλοκαρισμένη περιοχή.

Το σύστημα πλοήγησης αποθηκεύει αυτή τη μπλοκαρισμένη περιοχή, μέχρι να απενεργοποιηθεί για περισσότερο από 30 λεπτά. Προτού μπορέσετε να μπλοκάρετε μία νέα περιοχή διαδρομής, πρέπει ενδεχομένως να αποδεσμεύσετε την παλαιά μπλοκαρισμένη περιοχή ως εξής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε εκ νέου στο μενού "EPILOGES" το ση- μείο επιλογής "MPOTIL. MPRO.".

Η ερώτηση "DIAGRAFI MPOTI- LIARISMATOS MPROSTA." εμφανίζεται.

Καθορισμός επιλογών διαδρομής

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή – τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής – να προσαρμόσετε τον τύπο διαδρομής στις απαιτήσεις σας. Γι' αυτό πρέπει να αλλάξετε στο μενού "EPILOGES DIADR." ως εξής:

➜

Πιέστε το πλήκτρο NAVI > για περ. 2 δευτερόλεπτα.

Ή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πλοήγησης το μενού "EPILOGES".

Εμφανίζεται το μενού επιλογών του συστήματος πλοήγησης.

EPILOGES

MPOTIL. MPRO.

LISTA DIADR.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EPILOGES" το σημείο επι- λογής "EPILOGES DIADR.".

Εμφανίζεται το μενού "EPILOGES DIADR.".

IDANIKA GRIGORA SINTOMA

EPILOGES DIADR.

DYNAMIKA

EPITREPO

IDANIKI ALLAGI

MPOTIL. MPRO.

MPOTILIARISMATOS MPROSTA

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "NE",

DIAGRAFI

OCHI

για να αποδεσμεύσετε το μπλοκαρισμένο τμήμα της διαδρομής.

Υπόδειξη:

Οι ρυθμισμένες επιλογές διαδρομής παραμένουν τόσο ενεργές, έως ότου τις αλλάξετε.

Καθορισμός τύπου διαδρομής

Για να καταχωρήσετε τον τύπο διαδρομής:

Page 69

EPILOGES DIADR.

IDANIKA

GRIGORA SINTOMA

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-

➜

DYNAMIKA EPITREPO IDANIKI ALLAGI

νού "EPILOGES DIADR." το επιθυ- μητό σημείο επιλογής.

•

Εάν επιλέξετε "IDANIKA", σας οδηγεί το σύστημα πλοήγησης στον προορισμό σας μέσα από μία βελτιστοποιημένη διαδρομή ως προς τον χρόνο και τη διαδρομή – σε σύγκριση με έναν οδηγό που ξέρει καλά τον δρόμο. Την βέλτιστη αναλογία χρόνου - απόστασης της διαδρομής μπορείτε να την καθορίσετε μόνος σας (βλέπε σελ. 70).

•

Εάν επιλέξετε "GRIGORA", σας οδηγεί το σύστημα πλοήγησης από την ταχύτερη διαδρομή στον προορισμό σας.

•

Εάν επιλέξετε "SINTOMA", σας οδηγεί το σύστημα πλοήγησης από την πιο σύντομη διαδρομή στον προορισμό σας.

•

Εάν επιλέξετε "DYNAMIKA", λαμβάνει υπόψιν το σύστημα πλοήγησης τις τρέχουσες ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC και αλλάζει την διαδρομή, εάν με τον τρόπο αυτό φθάνετε πιο γρήγορα στον προορισμό σας (βλέπε σελ. 70).

•

Εάν επιλέξετε "EPITREPO", μπορείτε να επιτρέψετε ή να αποφύγετε πορθμεία, σήραγγες, δρόμους με διόδια ή αυτοκινητόδρομους κατά τον υπολογισμό διαδρομής – εφόσον αυτό δεν θα σήμαινε καμία πολύ μεγάλη παράκαμψη (βλέπε παρακάτω).

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εάν επιλέξετε "IDANIKI ALLAGI",

• μπορείτε να καθορίσετε την βέλτιστη αναλογία χρόνου - απόστασης της διαδρομής (βλέπε σελ. 70).

Υπόδειξη:

Οι τύποι διαδρομής "GRIGORA", "SINTOMA" και "IDANIKA" αποκλεί- ονται μεταξύ τους. Εάν ενεργοποιηθεί ένας από αυτούς τους τύπους διαδρομής, τότε απενεργοποιούνται αυτόματα οι άλλοι δύο.

Καθορισμός τύπου δρόμου

Για να να αποκλείσετε συγκεκριμένους τύπους δρόμου από τον υπολογισμό διαδρομής:

Για να καταχωρήσετε τον τύπο διαδρομής:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EPILOGES DIADR." το σημείο επιλογής "EPITREPO".

Εμφανίζεται το μενού "EPITREPO".

EPITREPO

AYTOK/DROM.

FERYMPOT DIODIA

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο

EPOCHIAKA TOYNEL

μενού "EPITREPO" τον επιθυμητό τύπο δρόμου.

Μπορείτε να μπλοκάρετε τον επιλεγμένο τύπο δρόμου για υπολογισμούς διαδρομής (σύμβολο κόκκινο διαγραμμένο) ή να τον ελευθερώσετε (το σύμβολο δεν είναι διαγραμμένο).

•

"AYTOK/DROM.": εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε, εάν θέλετε κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης διαδρομής να χρησιμοποιηθούν ή να αποφευχθούν αυτοκινητόδρομοι.

Page 70

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

"DIODIA": εδώ μπορείτε να απο-

• κλείσετε από την καθοδήγηση διαδρομής ή να επιτρέψετε δρόμους με διόδια.

"FERYMPOT": εδώ μπορείτε να

• αποκλείσετε ή να επιτρέψετε τα φερυμπότ.

"EPOCHIAKA": εδώ μπορείτε

• να αποκλείσετε ή να επιτρέψετε δρόμους που είναι μπλοκαρισμένοι σε συγκεκριμένες εποχές του χρόνου, όπως π.χ. δρόμους των Άλπεων.

"TOYNEL": εδώ μπορείτε να απο-

• κλείσετε ή να επιτρέψετε τούνελ

Υπόδειξη:

Εάν αποκλείσετε έναν συγκεκριμένο τύπο δρόμου από τον υπολογισμό διαδρομής και έτσι δημιουργούνται μεγάλες παρακάμψεις, θα αγνοηθεί αυτή η ρύθμιση κατά τον υπολογισμό διαδρομής.

Καθορισμός ιδανικής διαδρομής

Μπορείτε να καθορίσετε ο ίδιος την ιδανική διαδρομή, καθορίζοντας την βέλτιστη αναλογία χρόνου - απόστασης της διαδρομής. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 60 (γρήγορα) προς 40 (σύντομα).

Για να ρυθμίσετε την ιδανική διαδρομή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EPILOGES DIADR." το σημείο επιλογής"IDANIKI ALLAGI".

Η βέλτιστη αναλογία χρόνου - απόστασης της διαδρομής απεικονίζεται με μία μπάρα

➜

Αλλάζετε την σχέση, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής <.

Εάν είναι πιο σημαντική για σας μια σύντομη διαδρομή, επιλέξτε 60/40

ή περισσότερο, εάν είναι πιο σημαντική για σας μια γρήγορη διαδρομή, επιλέξτε 40/60 ή λιγότερο.

Υπόδειξη:

Αυτή η ρύθμιση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο, εάν επιλέξετε την επιλογή διαδρομής "IDANIKA"(βλέπε σελ. 68).

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής

Κατά τη διάρκεια μίας δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής αξιολογεί το σύστημα πλοήγησης τις ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC και τις συμπεριλαμβάνει στο σχεδιασμό διαδρομής. Τις ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία τις λαμβάνει από ραδιοφωνικούς σταθμούς που εκπέμπουν σήματα TMC.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την δυναμική καθοδήγηση διαδρομής:

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο με-

➜

νού "EPILOGES DIADR." το σημείο επιλογής "DYNAMIKA".

Μπορείτε με το πλήκτρο επιλογής να ενεργοποιήσετε (τικ) ή να απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ) την δυναμική προσαρμογή της διαδρομής στην κυκλοφοριακή κατάσταση.

Εάν υπάρχουν ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC που αφορούν την διαδρομή, θα υπολογιστεί η διαδρομή εκ νέου. Ενδεχομένως θα προτραπείτε να τοποθετήσετε το CD πλοήγησης, εάν δεν βρίσκεται στον οδηγό CD.

Επιπλέον θα εμφανιστεί το σύμβολο TMC B.

TMC

FMT

Page 71

C D E

Χειρισμός συστήματος πλοήγησης

Εάν γίνεται λήψη ενός σταθμού TMC, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο TMC B. Εάν δεν γίνεται λήψη ενός σταθμού TMC, αναβοσβήνει το σύμβολο TMC B.

Υπόδειξη:

Για την δυναμική καθοδήγηση διαδρομής πρέπει κατά τη διάρκεια ολόκληρης της καθοδήγησης διαδρομής να είναι ρυθμισμένος ένας σταθμός TMC. Εάν δεν έχει ρυθμιστεί κανένας σταθμός TMC, δεν λειτουργεί ή δυναμική καθοδήγηση διαδρομής. Ρυθμίστε γι' αυτό τον αυτόματο συντονισμό σε σταθμό TMC (βλέπε σελ. 33).

Νέος υπολογισμός της διαδρομής

Μόλις το σύστημα πλοήγησης λάβει μια ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία TMC σχετική με την διαδρομή, ελέγχει αυτόματα, εάν με μια άλλη διαδρομή θα φτάσετε πιο γρήγορα στον προορισμό σας. Αυτός ο επανυπολογισμός ανακοινώνεται μέσω φωνητικού μηνύματος.

Εάν το σύστημα πλοήγησης τότε σας οδηγήσει πράγματι σε μία νέα διαδρομή, εξαρτάται από τις πληροφορίες που ελήφθησαν μέσω TMC. Εάν παρά τον επανυπολογισμό οδηγηθείτε μέσα από την κίνηση, θα λάβετε μία ακουστική υπόδειξη, ότι κατά την διαδρομή θα υπάρξουν προβλήματα στην κυκλοφορία.

Εμφάνιση τρέχουσα θέσης

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να εμφανίσετε την τρέχουσα θέση του οχήματος:

➜

Πιέστε το πλήκτρο Εμφανίζεται η οθόνη ενημέρωσης

και επαναλαμβάνεται η τελευταία

φωνητική πρόταση ως προς τη διαδρομή καθώς και φωνητικές πληροφορίες για την διαδρομή — εφόσον η καθοδήγηση διαδρομής είναι ενεργοποιημένη.

A B

PLIROF.

PATISSION ST

PLIROF. PROORIS. PLIROFOR. GPS

Τρέχων δρόμος

Πυξίδα (δείχνει προς τον βορά)

Μενού "Πληροφορίες προορι-

σμού"

Μενού " Πληροφορίες GPS"

Πλήθος των δορυφόρων GPS που λαμβάνονται

Εμφάνιση τρέχουσας γεωγραφικής θέσης

Μπορείτε να εμφανίσετε ως εξής το γεωγραφικό μήκος και πλάτος της τρέχουσας θέσης του οχήματος:

➜

Πιέστε το πλήκτρο

Εμφανίζεται η οθόνη πληροφοριών.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πληροφοριών το μενού "GPS-PLIROF.".

PLIROFOR. GPS

DORYFORI: 7 MIKOS: 48.794 PLATOS: 9.004 YPSOS: 385

Εμφανίζεται το γεωγραφικό μήκος και πλάτος της τρέχουσας θέσης του οχήματος. Και πέρα από αυτό

Page 72

Οδηγίες τοποθέτησης

το ύψος από την επιφάνεια της θάλασσας και το πλήθος των σημάτων των δορυφόρων GPS που λαμβάνονται.

Εμφάνιση τρέχοντος προορισμού

Εφόσον η καθοδήγηση διαδρομής είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να εμφανίσετε τον τρέχοντα προορισμό ως εξής:

➜

Πιέστε το πλήκτρο Εμφανίζεται η οθόνη πληροφο-

ριών.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στην οθόνη πληροφοριών το μενού "PLIROF. PROORIS.".

Εμφανίζεται ο προορισμός.

Οδηγίες τοποθέτησης

Αυτές οι οδηγίες τοποθέτησης ισχύουν για τους περισσότερους τύπους οχημάτων. Ανάλογα με τον τύπο κατασκευής μπορεί το αυτοκίνητο σας όμως να αποκλίνει. Σ' αυτή την περίπτωση και σε άλλες ερωτήσεις ευχαρίστως θα σας εξυπηρετήσει ο εξειδικευμένος αντιπρόσωπος της Blaupunkt ή η τηλεφωνική μας γραμμή τεχνικής υποστήριξης.

Για βλάβες λόγω σφαλμάτων κατά την τοποθέτηση ή τη σύνδεση ή για έμμεσες βλάβες δεν φέρουμε καμία ευθύνη.

Υπόδειξη:

Σ' αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης προϋποθέτουμε, ότι στο όχημα είναι συνδεδεμένος ο αρνητικός πόλος της μπαταρίας στο αμάξωμα.

Για την ασφάλειά σας

Γενικά

Επιτρέπεται να τοποθετήσετε τη

• συσκευή μόνον εάν έχετε εμπειρία με την τοποθέτηση ραδιοφώνων αυτοκινήτου και συστημάτων πλοήγησης και είστε καλά εξοικειωμένος με το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος.

Λειτουργείτε τη συσκευή αποκλει-

• στικά με την τάση της μπαταρίας από 10,5 έως 14,4 V!

Πριν την τοποθέτηση

Αφήστε τη συσκευή πριν την το-

• ποθέτηση μερικές ώρες να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος, επειδή διαφορετικά δημιουργείται υγρασία στο περίβλημα!

Page 73

Διαβάστε και προσέξτε τις τις

• οδηγίες χρήσης για το όχημα σας καθώς και τις οδηγίες χρήσης συσκευών που συνδέονται στη συσκευή (π.χ. κεραίες, μεγάφωνα, κ.λ.π.)!

Κατά την τοποθέτηση

•

Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας! Προσέξτε εδώ τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή του οχήματος.

•

Μη συνδέσετε ποτέ το φις του οχήματος απευθείας στη συσκευή! Χρησιμοποιείτε πάντα ένα συνδετικό καλώδιο!

•

Χρησιμοποιείτε θετικό και αρνητικό καλώδιο με ελάχιστη διάμετρο 1,5 mm

Κατά το άνοιγμα των οπών προ-

•

σέξτε να μην υποστούν ζημιά τα εξαρτήματα του οχήματος!

Οδηγίες τοποθέτησης

Διατάξεις σύνδεσης

Συνοπτικά για τις συνδέσεις

C-1 C-2 C-3

1234567

Υποδοχή A

1 Gala/speedometer

2 Telephone mute (active low)

3 Reversing light signal

4 Continuous positive (terminal 30)

5 Automatic antenna

6 Illumination

7 Ignition (terminal 15)

8 Ground

Υποδοχή B

1 Loudspeaker RR+

2 Loudspeaker RR-

3 Loudspeaker RF+

4 Loudspeaker RF-

5 Loudspeaker LF+

6 Loudspeaker LF-

7 Loudspeaker LR+

8 Loudspeaker LR-

Page 74

Οδηγίες τοποθέτησης

Υποδοχή C1 (Equalizer/Ampliﬁ er)

1 Line out LR

2 Line out RR

3 Line out GND

4 Line out LF

5 Line out RF

6 +12 V switched*

Υποδοχή C2 (Τηλέφωνο αυτοκινήτου/προαιρετικό τηλεχειριστήριο IR RC 10)

7 Telephone IN+

8 Telephone IN-

9 Telephone mute (active low)

10 +12 V switched*

11 Remote control IN

12 Remote control GND

Υποδοχή C3

13 CDC data IN

14 CDC data OUT

15 +12 V continuous positive

16 +12 V switched*

17 CDC data GND

18 CDC AF GND

19 CDC AF L

20 CDC AF R

* Sum. total 400 mA

Συνδέσεις στην υποδοχή A

Relais

12V

KL. 15 +12 V

8 604 390 045

1 Σήμα ταχύμετρου 2 Σίγαση τηλεφώνου (active low) 3 Σήμα φώτων όπισθεν 4 Σύνδεση με θετικό διαρκείας

Επαφή 30 μπαταρία +12 V. Διάμετρος καλωδίου τουλάχιστον

1,5 mm

Μη τοποθετήσετε το καλώδιο κατά μήκος των πλεξούδων των καλωδίων!

Συνδέστε την ασφαλειοθήκη για την προστασία του θετικού καλωδίου και συνδέστε τη στον θετικό πόλο της μπαταρίας!

5 Καλώδιο διέγερσης

(Power Antenna +)

Συνδεδεμένη έξοδος συν για εξωτερικά εξαρτήματα, όπως π.χ. κεραία κινητήρα.

Μέγιστο φορτίο <150 mA

Page 75

Οδηγίες τοποθέτησης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Δεν επιτρέπεται να συνδέσετε το

➜

καλώδιο διέγερσης στην επαφή 15 (θετικό ενεργοποιημένο) ή επαφή 30 (θετικό διαρκείας)!

6 Σύνδεση φωτισμού

Για οχήματα με ρυθμιζόμενο φωτισμό του πίνακα οργάνων (ρύθμιση του +)

7 Σύνδεση συν, διεγείρεται μέσω

του διακόπτη μηχανής

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αυτή τη επαφή πρέπει να τη διε-

➜

γείρετε μέσω του διακόπτη μηχανής (επαφή 15, +12 V)!

8 Γείωση (Ground)

Διάμετρος καλωδίου τουλάχιστον

1,5 mm Μην συνδέσετε το καλώδιο της γεί-

ωσης στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας, αλλά σε ένα κατάλληλο σημείο γείωσης, όπως π.χ. βίδα ή λαμαρίνα

του αμαξώματος.

Εάν η σύνδεση του ραδιοφώνου προστατεύεται με μία ασφάλεια 10-A:

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος καταστροφής της συσκευής!

Εάν συνδέσετε το φις που υπάρχει στο όχημα απευθείας στη συσκευή, μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή. Αυτό ισχύει επίσης για προεγκατεστημένα φις ISO.

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ένα

➜

ειδικό για το όχημα συνδετικό καλώδιο της Blaupunkt.

➜

Συνδέστε το συγκεκριμένο συνδετικό καλώδιο για το όχημα 1 στο φις του οχήματος 2 και στην υποδοχή A 5 στη συσκευή.

Σύνδεση συσκευής

Δημιουργία σύνδεσης ρεύματος

Προσδιορίστε, εάν η σύνδεση του

➜

ραδιοφώνου του οχήματός σας προστατεύεται ήδη από το εργοστάσιο με μία ασφάλεια 10-A (βλέπε οδηγίες χρήσης του οχήματος ή ασφαλειοθήκη).

Εάν η σύνδεση του ραδιοφώνου δεν προστατεύεται με μία ασφάλεια 10 A:

➜

συνδέστε το αρνητικό καλώδιο απευθείας στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.

➜

Συνδέστε το θετικό καλώδιο μέσω μιας ασφάλειας 10 A στο θετικό πόλο της μπαταρίας, έτσι ώστε η ασφάλεια 10 A να απομακρυνθεί το πολύ 30 cm από το θετικό πόλο της μπαταρίας.

Page 76

Οδηγίες τοποθέτησης

Μην τοποθετήσετε τα καλώδια πα-

➜

ράλληλα προς τις πλεξούδες των καλωδίων.

Σύνδεση μεγαφώνων

Με παθητικά προεγκατεστημένα μεγάφωνα 4 Ω.

➜

Προσαρμόστε το φις ISO 7 που υπάρχει στο όχημα στην διάταξη των φις που απεικονίζεται από κάτω.

➜

Συνδέστε αν χρειαστεί ένα καλώδιο προέκτασης ISO (αρ. παραγ. 7 607 647 093).

➜

Συνδέστε το φις στην υποδοχή B

6 της συσκευής.

4 Ohm

Με ενεργή προεγκατάσταση (ξεχωριστούς τελεστικούς ενισχυτές):

➜

συνδέστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή το ειδικό συνδετικό καλώδιο στην υποδοχή C1.

7 691 290 202) ή το συνδετικό καλώδιο (αρ.παραγγελίας 7 607 621

129) από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα.

Περισσότερα για την τοποθέτηση και τη σύνδεση της κεραίας θα βρείτε στις οδηγίες της τοποθέτησης της κεραίας.

➜

Συνδέστε το φις της κεραίας στην υποδοχή κεραίας 1 της συσκευής.

Σύνδεση κεραίας GPS

➜

Τοποθετήστε τη κεραία του GPS έτσι στο όχημα, όπως περιγράφεται στις οδηγίες τοποθέτησης κεραίας GPS.

➜

Συνδέστε το φις SMB 2 στην αντίστοιχη υποδοχή στη συσκευή.

Σύνδεση κεραίας του ραδιόφωνου

Σε εξοπλισμένα από το εργοστάσιο οχήματα π.χ.VW, Seat ή Audi η τάση παροχής για την κεραία παρέχεται μέσω του καλωδίου κεραίας (βλέπε οδηγίες χρήσης του αυτοκινήτου). Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε το εργοστασιακό ραδιόφωνο ενός τέτοιου οχήματος με ένα συνηθισμένο ραδιόφωνο, τότε πρέπει να προμηθευτείτε ένα διακλαδωτήρα τροφοδοσίας της κεραίας (αρ.παραγγελίας

Σύνδεση σήματος φώτων όπισθεν

➜

Τοποθετήστε ένα καλώδιο έτσι από το φως της όπισθεν προς τον pin 3 3 του φις στην υποδοχή

Page 77

Οδηγίες τοποθέτησης

A 5, ώστε με τοποθετημένη όπισθεν να υπάρχει τάση +12 V στην σύνδεση.

➜

Είναι δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο φως της όπισθεν, συνδέστε το Pin 3 στο σώμα.

Υπόδειξη:

Εάν δεν συνδέσετε το σήμα φωτός της όπισθεν, δεν αναγνωρίζει η συσκευή την οπισθοπορεία. Εάν λείπει το σήμα GPS μπορεί να μειώνεται η ακρίβεια της πλοήγησης.

Σύνδεση σήματος ταχύμετρου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση με ή χωρίς το σήμα του ταχογράφου.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος καταστροφής!

Λάθος συνδέσεις μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα την καταστροφή της συσκευής ή του ηλεκτρονικού συστήματος του οχήματος.

➜

Αφήστε να πραγματοποιηθεί αυτή η σύνδεση αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένα εξειδικευμένα συνεργεία του κατασκευαστή του οχήματος!

➜

Συνδέστε το ειδικό φις του οχήματος για το σήμα του ταχύμετρου με το Pin 1 4 του φις στην υποδοχή A 5.

Ενεργοποιείστε αμέσως μετά

➜

την εγκατάσταση στο μενού "EGATASTASI" το σημείο επιλογής "TACHIMETRO" (βλέπε σελ. 79)!

Συναρμολόγηση συσκευής

Τοποθέτηση βάσης

Υπόδειξη:

Η παρεχόμενη βάση της συσκευής έχει προβλεφθεί για μια υποδοχή ραδιοφώνου DIN του μεγέθους 182 x 53 x 165 mm και έναν πίνακα οργάνων με πάχος από 1 – 20 mm στην περιοχή των γλωσσών στήριξης. Για οχήματα χωρίς υποδοχή DIN χρειάζεστε μια προκαθορισμένη για το όχημα βάση για συσκευές 50/52 mm. Επικοινωνήστε παρακαλώ με τον δικό σας εξειδικευμένο αντιπρόσωπο της Blaupunkt.

➜

Σπρώξτε τη βάση στην υποδοχή.

Page 78

Οδηγίες τοποθέτησης

Λυγίστε με ένα κατσαβίδι όσο το

➜

δυνατόν πιο πολλές γλώσσες στήριξης.

➜

Σπρώξτε τη συσκευή κατά το ένα τρίτο στη σχισμή.

➜

Ξεβιδώστε τη βίδα 1 πάνω από το γυροσκόπιο 2 στη δεξιά πλευρά της συσκευής.

➜

Βιδώστε το γυροσκόπιο με ένα εξάγωνο κλειδί έτσι, ώστε το σημάδι να βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση.

Υπόδειξη:

Το μέγιστο εύρος ρύθμισης είναι μεταξύ –10° και +30°.

➜

Σφίξτε πάλι τη βίδα 1.

Τοποθέτηση συσκευής στην υποδοχή

➜

Βεβαιωθείτε, ότι όλα τα φις είναι σωστά τοποθετημένα και οι πλευρικές μύτες ασφάλισης είναι κουμπωμένες.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος καταστροφής, κίνδυνος από εσφαλμένες ρυθμίσεις!

Εάν κατά την εισαγωγή της συσκευής ακουμπήσετε τα στοιχεία χειρισμού στην πρόσοψη, μπορεί να τα καταστρέψετε. Ενδεχομένως απενεργοποιείται επίσης η συσκευή και οι παρακάτω καταχωρίσεις ερμηνεύονται ως λάθος καταχωρήσεις του κωδικού. Η συσκευή τότε μπλοκάρεται.

➜

Αγγίξτε την πρόσοψη κατά την εισαγωγή μόνο από τις άκρες.

➜

Σπρώξτε τη συσκευή στην υποδοχή, έως ότου κουμπώσει και συγκρατείται από τις πλευρικά ελατήρια.

Η συσκευή πρέπει τώρα να έχει τοποθετηθεί στην ακόλουθη θέση:

δεξιά/αριστερά: min. –5° /max. +5° μπροστά/πίσω: min. –10°/max. +30°

Καταχώρηση κωδικού αριθμού

Εάν ενεργοποιείτε την συσκευή για πρώτη φορά μετά την τοποθέτηση

Page 79

Οδηγίες τοποθέτησης

(βλέπε σελ. 9), πρέπει να καταχωρήσετε τον κωδικό (βλέπε σελ. 21).

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση σήματος ταχύμετρου

Εάν έχετε συνδέσει το σήμα ταχύμετρου, πρέπει να ενεργοποιήσετε ως εξής την αξιολόγηση του σήματος του ταχύμετρου:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EGATASTASI" το σημείο επιλογής "TACHIMETRO", όπως περιγράφεται στο "Χειρισμός του μενού " στη σελ. 12.

EGATASTASI

AYTO. VATHMON.

CHIR. VATHMON.

Μπορείτε με το πλήκτρο επιλογής < να ενεργοποιήσετε την αξιολόγηση του ταχύμετρου(τικ) ή να την απενεργοποιήσετε (χωρίς τικ).

•

Ενεργοποιείστε την αξιολόγηση του σήματος του ταχυμέτρου, εάν έχετε συνδέσει το σήμα του ταχυμέτρου.

•

Απενεργοποιείστε την αξιολόγηση του σήματος του ταχυμέτρου, εάν δεν έχετε συνδέσει το σήμα του ταχυμέτρου.

DOKIMI ESTHIT. TACHIMET.

Διεξαγωγή δοκιμής αισθητήρων

Για να ελέγξετε αν είναι σωστά συνδεδεμένη η συσκευή:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού EGATASTASI" το σημείο επι- λογής "DOKIMI ESTHIT.", όπως

περιγράφεται στο "Χειρισμός του μενού " στη σελ. 12.

Εμφανίζονται τα στοιχεία των αισθητήρων.

DOKIMI ESTHIT

GPS SAT: 8 ENT. PEDIOU: 41 KATEFTHINSI: EMPROS ANAFLEXI: ON TACHIMETRO: 5528

•

GPS SΑΤ (δοκιμή της κεραίας

GPS): εάν είναι συνδεδεμένη η κεραία GPS, εμφανίζεται "OK". Εάν λαμβάνονται σήματα δορυφόρων GPS, εμφανίζεται το πλήθος και η ένταση τους. Η κεραία του GPS πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη έτσι, ώστε να λαμβάνονται τουλάχιστον 4 δορυφόροι και η ισχύς πεδίου να είναι μεγαλύτερη από 40.

•

Κατεύθυνση (δοκιμή του σήμα-

τος φωτός της όπισθεν): εάν έχετε συνδέσει το σήμα κίνησης της όπισθεν, πρέπει εδώ να εμφανίζεται "PISO",εάν έχει τοποθετηθεί η όπισθεν, και "EMPROS", εάν δεν έχει τοποθετηθεί η όπισθεν.

•

Διακόπτης μηχανής (δοκιμή της

σύνδεσης συν του διακόπτη μηχανής): εάν ενεργοποιηθεί ο διακόπτης μηχανής, πρέπει να εμφανιστεί "ON".

•

TACHIMETRO (δοκιμή του σήμα-

τος ταχύμετρου): εάν έχετε συνδέσει το σήμα ταχύμετρου και κινηθεί λίγο το όχημα, πρέπει να εμφανιστούν οι παλμοί του ταχύμετρου.

Καλιμπράρισμα συσκευής

Προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το σύστημα πλοήγησης, πρέπει να το καλιμπράρετε.

Page 80

Οδηγίες τοποθέτησης

Μπορείτε να καλιμπράρετε το σύστημα πλοήγησης είτε με μία μεγάλη διαδρομή καλιμπραρίσματος (5 ως 15 χιλιόμετρα) αυτόματα, είτε με μία μετρημένη με ακρίβεια διαδρομή (100 μέχρι 500 m) χειροκίνητα (βλέπε παρακάτω).

Για να καλιμπράρετε τη συσκευή:

➜

Aνοίξτε το διακόπτη μηχανής.

➜

Εγκαταστήστε το λογισμικό πλοήγησης (βλέπε σελ. 47).

➜

Αφήστε το CD πλοήγησης στον οδηγό CD.

➜

Επιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού ρύθμισης το σημείο επιλογής "EGATASTASI", όπως περιγρά- φεται στο "Χειρισμός του μενού " στη σελ. 12.

Εμφανίζεται το μενού "EGA- TASTASI".

EGATASTASI

AYTO. VATHMON.

CHIR. VATHMON.

DOKIMI ESTHIT. TACHIMET.

Αυτόματο καλιμπράρισμα του συστήματος πλοήγησης

Για να καλιμπράρετε αυτόματα το σύστημα πλοήγησης:

AYTO. VATHMON.

EKKINISI

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EGATASTASI" το σημείο επιλογής"AYTO. VATHMON.".

➜

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Υποδείξεις:

Κάντε την καθορισμένη διαδρομή σε επαρχιακούς δρόμους. Το καθορισμένο μήκος της διαδρομής που θα διανύσετε παρουσιάζει απλά μία μέση τιμή. Αυτή μπορεί επίσης να είναι μικρότερη ή σε κακές συνθήκες αρκετά μεγαλύτερη. Το τελικό καλιμπράρισμα ολοκληρώνεται μετά από περ. 50 χλμ.

Κατά τη διάρκεια της διαδρομής καλιμπραρίσματος εμφανίζεται μια μπάρα ένδειξης. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο ESC A για να βγείτε από το μενού. Το καλιμπράρισμα δεν διακόπτεται με αυτόν τον τρόπο και συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο. Εάν καλέσετε ξανά το μενού, η μπάρα ένδειξης δείχνει την πρόοδο του καλιμπραρίσματος.

Μετά από μια επιτυχή διαδρομή καλιμπραρίσματος εμφανίζεται "Das System ist jetzt kalibriert" (TO SYSTHMA EXEI KALIMPRARISTEI) στην οθόνη. Το σύστημα πλοήγησης είναι τώρα έτοιμο για λειτουργία.

➜

Εάν εμφανιστεί στην οθόνη "Kalibrierung nicht erfolgreich" (TO KALIMPRARISMA DEN EIXE EPITYXIA), πρέπει να επαναλάβετε το καλιμπράρισμα.

Χειροκίνητο καλιμπράρισμα του συστήματος πλοήγησης

Για να καλιμπράρετε χειροκίνητα το σύστημα πλοήγησης:

➜

Eπιλέξτε και επιβεβαιώστε στο μενού "EGATASTASI" το σημείο επιλογής "CHIR. VATHMON.".

Page 81

Οδηγίες τοποθέτησης

CHIR. VATHMON.

DIADROMI

200 METRO

Εμφανίζεται η απόσταση για την διαδρομή καλιμπραρίσματος.

➜

Αλλάξτε την απόσταση για την διαδρομή καλιμπραρίσματος, εάν είναι απαραίτητο, περιστρέφοντας το πλήκτρο επιλογής <. Πιέστε στη συνέχεια το πλήκτρο OK =.

Υπόδειξη:

Η απόσταση πρέπει να είναι μεταξύ 100 και 500 μέτρα. Η ρυθμισμένη απόσταση πρέπει να συμφωνεί ακριβώς με την μετρημένη διαδρομή!

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να ξεκινήσετε με το χειροκίνητο καλιμπράρισμα.

➜

Οδηγήστε σε μια μετρημένη με ακρίβεια διαδρομή ακριβώς την απόσταση που έχετε ρυθμίσει. Οδηγήστε με μέγιστη ταχύτητα 30 km/h.

➜

Πιέστε το πλήκτρο OK =, για να τερματίσετε το χειροκίνητο καλιμπράρισμα.

➜

Εάν εμφανιστεί στην οθόνη "Kalibrierung nicht erfolgreich"

(TO KALIMPRARISMA DEN EIXE EPITYXIA), πρέπει να επαναλά-

βετε το καλιμπράρισμα.

Διακοπή καλιμπραρίσματος

Εάν θέλετε να διακόψετε το καλιμπράρισμα:

➜

πιέστε το πλήκτρο ESC A. Το καλιμπράρισμα συνεχίζεται στο

παρασκήνιο.

Καθαρισμός συσκευής

➜

Καθαρίστε ομοιόμορφα τις επαφές τις πρόσοψης με ένα μαλακό πανί βυθισμένο σε ισοπροπυλική αλκοόλη.

Εξαγωγή συσκευής

➜

Αποσυνδέστε τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας. Προσέξτε εδώ τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή του οχήματος.

➜

Αφαιρέστε την πρόσοψη.

➜

Τοποθετήστε τα άγκιστρα 2 αριστερά και δεξιά στις τρύπες στην πρόσοψη και πιέστε τα τόσο, έως ότου απασφαλιστούν με έναν χαρακτηριστικό θόρυβο τα πλευρικά ελατήρια.

➜

Τραβήξτε τη συσκευή και από τα δύο άγκιστρα ομοιόμορφα προς τα έξω.

➜

Αφαιρέστε τα άγκιστρα και τοποθετήστε πάλι την πρόσοψη.

➜

Πιέστε στις πλευρικές μύτες ασφάλισης των μεμονωμένων φις και αφαιρέστε όλα τα φις.

Page 82

Εγγύηση Τεχνικά χαρακτηριστικά

Εγγύηση

Για προϊόντα που έχουν αγοραστεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Για συσκευές που αγοράστηκαν εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ισχύουν οι όροι της εγγύησης που έχουν δημοσιευτεί από την αρμόδια αντιπροσωπία μας σε κάθε χώρα.

Τους όρους της εγγύησης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt. com ή να τους ζητήσετε απευθείας στην διεύθυνση:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παροχή τάσης

Τάση λειτουργίας: 10,5–14,4 V

Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος

Σε λειτουργία: μέγιστη 10 A Σε αναμονή : τυπ. 550 mA 30 λεπτά μετά την απενεργοποίηση:

τυπ. 12 mA 72 ώρες μετά την απενεργοποίηση :

< 2 mA

Ισχύς εξόδου ενισχυτή

σύμφωνα με το DIN 45324: σε 14,4 V 4 x 25 Watt RMS

Μεγ. ισχύς: 4 x 45 Watt σε 14,4 V

Έξοδος προενισχυτή (Preamp Out)

4 κανάλια: 3 V

Ευαισθησία εισόδου

Είσοδος CD changer: 2 V / 6 kΩ Είσοδος τηλεφώνου: μεγ. 4,8 V πραγμ. 3,8 V

Δέκτης

Περιοχή συχνοτήτων UKW (FM): 87,5–108 MHz

Περιοχή συχνοτήτων MW: 531–1 602 kHz

Περιοχή συχνοτήτων LW: 153–279 kHz

Εύρος ζώνης συχνοτήτων στα FM: 35–16 000 Hz

CD-player

Εύρος ζώνης συχνοτήτων : 20 – 20 000 Hz

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

Page 83

Γλωσσάριο

Ψηφιακό Equalizer

Ψηφιακός ρυθμιστής ήχου για την προσαρμογή της απόκρισης συχνότητας Ένα Equalizer αποτελείται από περισσότερα φίλτρα, με τα οποία βελτιώνεται ο ήχος ή μπορεί να προσαρμοστεί στις δικές σας επιθυμίες.

EON – Enhanced Other Network

Στην περίπτωση μιας ανακοίνωσης για την οδική κυκλοφορία (TA) γίνεται αλλαγή από έναν σταθμό χωρίς πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε έναν σταθμό με πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας της ίδιας αλυσίδας σταθμών. Μετά την ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία θα επιστρέψετε στο πρόγραμμα που ακούγατε προηγουμένως.

GPS – Global Positioning System

Αυτό το σύστημα επιτρέπει έναν παγκόσμιο προσδιορισμό θέσης με τη βοήθεια 24 δορυφόρων, που περιστρέφονται σε τροχιά γύρω από τη γη σε ύψος 20000 km και στέλνουν ένα ακριβές χρονικό σήμα. Για έναν ακριβή προσδιορισμό θέσης πρέπει να λαμβάνονται τουλάχιστον 4 δορυφόροι.

HighCut

Το HighCut προκαλεί βελτίωση λήψης σε περίπτωση κακής λήψης του ραδιοφώνου (μόνο για FM). Εάν η λήψη είναι κακή, θα μειωθεί αυτόματα η στάθμη παρεμβολής.

Λειτουργία διαδρόμου

Εάν καταχωρήσετε έναν προορισμό και το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει μία διαδρομή, δεν αποθηκεύει μόνο αυτή την διαδρομή, αλλά και ένα διάδρομο αριστερά και δεξιά

από αυτή την διαδρομή. Για αυτό μπορεί το σύστημα πλοήγησης κατά την καθοδήγηση διαδρομής να σας δώσει προτάσεις ως προς τη διαδρομή ακόμη και αν δεν είναι τοποθετημένο το CD πλοήγησης.

Ιδανική διαδρομή

Συνδυασμός γρήγορης και σύντομης διαδρομής. Μπορείτε να ρυθμίσετε ο ίδιος τη σχέση των δύο ποσοστών ως προς την διαδρομή (βλέπε "ρύθμιση ιδανικής διαδρομής" στη σελ. 70).

TA – Trafﬁ c Announcement

Φωνητική ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία στο ραδιόφωνο.

TMC – Trafﬁ c Message Channel

Υπηρεσία δεδομένων RDS για ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία ανά περιοχή.

Το σύστημα πλοήγησης μπορεί να λαμβάνει μέσω ενός σταθμού TMC συνεχώς ψηφιακές ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία χωρίς ήχο δωρεάν – εφόσον στο ραδιόφωνο έχει ρυθμιστεί ένας σταθμός TMC. Κατά τη διάρκεια της δυναμικής καθοδήγησης διαδρομής (βλέπε σελ. 70) αξιολογούνται αυτές οι ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία και προσαρμόζεται η διαδρομή αυτόματα.

Χρόνος αναμονής

Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή παραμένει για 30 λεπτά σε λειτουργία αναμονής. Κατά το διάστημα αυτό παραμένει το λογισμικό της συσκευής στη μνήμη, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η κατανάλωση του ρεύματος. Στη συνέχεια απενεργοποιείται πλήρως η συσκευή, για να εξοικονομηθεί ρεύμα, και η μνήμη διαγράφεται.

Page 84

Γλωσσάριο

Εάν η συσκευή ενεργοποιηθεί πάλι εντός του χρόνου αναμονής, είναι μετά από λίγα δευτερόλεπτα έτοιμη για χρήση. Μια ενεργοποιημένη καθοδήγηση διαδρομής συνεχίζεται.

Εάν ενεργοποιήσετε τη συσκευή μετά τη λήξη του χρόνου αναμονής, διαρκεί λίγο περισσότερο, έως ότου να είναι η συσκευή έτοιμη για χρήση, γιατί πρέπει να φορτωθεί πάλι το λογισμικό της συσκευής.

Tr avel sto re

Αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση των 6 σταθμών με την καλύτερη λήψη της περιοχής (βλέπε σελ. 39).

Λειτουργία περιοχής

Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη η καθοδήγηση διαδρομής, χρησιμοποιεί το σύστημα πλοήγησης την ελεύθερη μνήμη του, για να φορτώσει ψηφιακούς χάρτες γύρω από την θέση του οχήματος από το CD πλοήγησης.

Εάν καταχωρίσετε έναν προορισμό εντός αυτής της περιοχής, μπορεί το σύστημα πλοήγησης να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα στη μνήμη και δεν χρειάζεται το CD πλοήγησης. Εάν καταχωρίσετε έναν προορισμό εκτός αυτής της περιοχής, θα σας ζητηθεί να τοποθετήσετε το CD πλοήγησης.

Επειδή κατά τον υπολογισμό μιας διαδρομής χρειάζεται η μνήμη για την διαδρομή και τον διάδρομο, τα τμήματα της αποθηκευμένης περιοχής διαγράφονται μετά την καταχώρηση ενός προορισμού πάλι από τη μνήμη.

Η συσκευή μπορεί να εμφανίζει και να ανακοινώνει μόνο ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία TMC που σχετίζονται με χάρτες στη μνήμη.

Αλφαβητικό ευρετήριο

Αναζήτηση σταθμών

αυτόματη 36 διακοπή 37 χειροκίνητη 37

Ανακοινώσεις για την οδική κυκλοφορία 31

Aυτόματη εμφάνιση 32 Αυτόματη λήψη TMC 33 Διακοπή 33 Εμφάνιση TMC 34

Αναμονή 83 Αντικλεπτική προστασία 8 Απενεργοποίηση 9 Αποκομιδή 4 Ασφάλεια 3

Διαδρομή

Eμφάνιση 67

Διαδρομή

Αυτόματη αλλαγή σε μποτιλιάρισμα 70 δυναμική 46 Επιλογές 68 ιδανική 83 ιδανικός καθορισμός 70 Με/χωρίς αυτοκινητόδρομους 69 Με/χωρίς διαδρομές με διόδια 69 Με/χωρίς επαρχιακούς δρόμους 69 Με/χωρίς μπλοκαρισμένες διαδρομές ανάλογα με την περίοδο 69 Με/χωρίς πορθμεία 69 Με/χωρίς τούνελ 69 Νέος υπολογισμός 71 νέος υπολογισμός 66 χειροκίνητη αλλαγή 67

Δοκιμή αισθητήρων 79 Δοκιμή τοποθέτησης 79

Ενεργοποίηση 9 Ένταση ήχου

Aλλαγή 11 Aυτόματη μείωση κατά τη διάρκεια προτάσεων ως προς τη διαδρομή 19 Eλάχιστη για ανακοινώσεις οδικής

Page 85

Αλφαβητικό ευρετήριο

κυκλοφορίας 19 Eλάχιστη για το τηλέφωνο αυτοκινήτου 19 Κατανομή αριστερά-δεξιά 16 Κατανομή εμπρός πίσω 16 Μενού έντασης ήχου 19 Περιορισμός κατά την Eπανενεργοποίηση 18 Σίγαση 11

Εξισορρόπηση ηχείων

ρύθμιση 16

Ήχος

Equalizer 17 Loudness 15 Pύθμιση 15

Καθαρισμός 4, 81 Καθοδήγηση διαδρομής

Διακοπή 66 Δυναμική 70 Εμφάνιση μεγέθυνσης διασταυρώσεων 25 Εμφάνιση υπολειπόµενου χρόνου διαδρομής 25 Εμφάνιση χρόνου άφιξης κατά προσέγγιση 25 Πυξίδα 65

Κάρτα στοιχείων της συσκευής 4 Κείμενο

Διαγραφή 54 Kαταχώριση 52

Κωδικός

Απενεργοποίηση κλήσης 21 Ενεργοποίηση κλήσης 21 Kαταχώριση 9

Λειτουργία διαδρόμου 46 Λειτουργία διαδρόμου 83 Λειτουργία περιοχής 47, 84 Μεγέθυνση διασταυρώσεων 25 Μενού

Συνοπτική εικόνα 13 Xειρισμός 12

Οθόνη

Aπενεργοποίηση 20 Aυτόματη προσαρμογή

στις συνθήκες φωτισμού 20 Ρύθμιση γλώσσας 20 Φωτεινότητα ημέρας 20 Φωτεινότητα νύχτας 20

Πηγή ήχου

Eπιλογή 26, 66

Πλήκτρα

Πλήκτρο ESC 10, 12 Πλήκτρο MENU 12 Πλήκτρο OK 12 Πλήκτρο πληροφοριών 71 Συνοπτική εικόνα 6

Πρόσοψη

Aφαίρεση 8 Tοποθέτηση 8

Προτάσεις ως προς τη διαδρομή

δεν τηρούνται 66 φωνητικές 65

Ραδιόφωνο

Αλλαγή ευαισθησίας αναζήτησης 24 Αναπαραγωγή σταθμού 38 Αποθήκευση σταθμού 39 Αυτόματη αποθήκευση σταθμού 39 Αυτόματη ρύθμιση σταθμού TMC 33 Βελτίωση λήψης (HICUT) 23 Διακοπή αυτόματης αναζήτησης σταθμών 37 Εκκίνηση Travelstore 39 Εκκίνηση αυτόματης αναζήτησης σταθμών 36 Εμφάνιση ονόματος του σταθμού 22 Εναλλακτική συχνότητα 22 Επιλογή αποθηκευμένων σταθμών 40 Επιλογή επιπέδου μνήμης (FM1, FM2, FMT) 36 Επιλογή περιοχής συχνοτήτων (UKW, MW, LW) 36 Περιορισμός λήψης σε τοπικούς σταθμούς 23 Ρύθμιση σταθμού 36 Τερματισμός Travelstore 40

Pαδιόφωνο

Bασικές ρυθμίσεις στο μενού 22

Ρύθμιση για τα μπάσα 15 Ρύθμιση για τα πρίμα 15

Page 86

Αλφαβητικό ευρετήριο

Σάρωση (SCAN) 44 Σήμα ταχύμετρου 79 Σίγαση (Mute) 11 Σίγαση (Mute)

Tερματισμός 11

Στοιχεία χειρισμού

Πλήκτρα 6

Σύμβολο TMC

Aναβοσβήνει 34 Δεν αναβοσβήνει 33

Σύστημα πλοήγησης

Αποθήκευση προορισμών 59 Αρχή λειτουργίας 46 Aυτόματο καλιμπράρισμα 80 Βασικές ρυθμίσεις στο μενού 24 Διαγραφή αποθηκευμένων προορισμών 61 Εγκατάσταση λογισμικού 47 Εισαγωγή προορισμού από τη μνήμη 62 Eκκίνηση 52 Εμφάνιση 48 Εμφάνιση λίστας 52 Εμφάνιση τρέχουσα θέσης 71 Ενεργοποίηση ακρόασης του φωνητικού μηνύματος 24 Καταχώρηση αριθμού σπιτιού προορισμού 57 Καταχώρηση διασταύρωσης προορισμού 58 Καταχώρηση διεύθυνσης προορισμού 54 Καταχώρηση δρόμου προορισμού 56 Καταχώρηση ειδικού προορισμού 57 Καταχώρηση ειδικών χαρακτήρων 53 Καταχώρηση κειμένου 52 Καταχώρηση κέντρου συνοικίας προορισμού 56 Καταχώρηση πόλης προορισμού 55 Καταχώρηση προορισμού: συνοπτική εικόνα 52 Καταχώρηση ταχυδρομικού κώδικα προορισμού 55 Καταχώρηση χώρας προορισμού 55 Μενού 49 Μετονομασία αποθηκευμένων προορισμών 61 Χειροκίνητο καλιμπράρισμα 80

Τηλέφωνο αυτοκινήτου 11

Ω

Ώρα

Pύθμιση 21

CD-player

CD που μπορούν να αναπαραχθούν 40 Αναπαραγωγή CD 26, 41 Eνεργοποίηση 27 Σάρωση (SCAN) 44 Σταμάτημα CD 42 Τοποθέτηση CD 10 Xειρισμός 40

CD changer

Eνεργοποίηση 27 Μενού κομματιών 42 Σάρωση (SCAN) 44

EON 83 Equalizer 17, 83

Fader

Pύθμιση 16

GPS 83

HICUT 23, 83

Loudness 15

MP3 player

CD με MP3 που μπορούν να αναπαραχθούν 41 Αναπαραγωγή CD MP3 26 Εμφάνιση ID3-Tag 45 Εμφάνιση ονόματος αρχείου MP3 45 Eνεργοποίηση 27 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση κυλιόμενων γραμμάτων 45 Μενού αναζήτησης 43 Σάρωση (SCAN) 44 Xειρισμός 40

TMC 83 Travelstore 39, 84

Page 87

Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 0800 400 1010 0800 400 1040

Norway (N) 66-817 000 66-817 157

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

Blaupunkt GmbH,

Printed in Germany

Page 88

Με μία μάτια! TravelPilot Rome NAV55E

Αναδίπλωση πρόσοψης και εξαγωγή CD

Περιστροφή: ρυθμιστή έντασης Σύντομο πάτημα: ενεργοποίηση /σίγαση. Χαμήλωμα έντασης σε

ανακοίνωση για την οδική κυκλοφορία/ πρότάση ως προς τη διαδρομή Συνεχές πάτημα: απενεργοποίηση

Κλήση του μενού ρύθμισης

Πλήκτρα λειτουργιών 1-6 (οι λειτουργίες που έχουν εκχωρηθεί σε αυτά τα πλήκτρα εμφανίζονται στην οθόνη)

Σύντομο πάτημα: κλήση ρυθμίσεων για πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας

TRAF

Συνεχές πάτημα: εμφάνιση μηνυμάτων TMC Περιστροφή: επιλογή σημείου επιλογής/ χαρακτήρα

ΠΛΉΚΤΡΟ OK

Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση επιλογής Συνεχές πάτημα: εκκίνηση σάρωσης/αναζήτησης σταθμών

Σύντομο πάτημα: μετάβαση στο σύστημα πλοήγησης

NAVI

Συνεχές πάτημα: κλήση επιλογών διαδρομής

Σύντομο πάτημα: μετάβαση στο ραδιόφωνο

TUNE

Επανειλημμένο πάτημα: επιλογή περιοχής συχνοτήτων (FM1, FM2, FMT, MW, LW) Συνεχές πάτημα: εκκίνηση Travel store

Εναλλαγή μεταξύ CD/MP3/WMA player και προαιρετικού CD changer

SRC

Στο μενού σύντομο πάτημα: : μετάβαση στο προηγούμενο επίπεδο μενού

ESC

Στο μενού συνεχές πάτημα: μετάβαση στο ανώτερο επίπεδο μενού Εισαγωγή κειμένου: διαγραφή τελευταίου χαρακτήρα Πλοήγηση: διακοπή καθοδήγησης διαδρομής Σάρωση: διακοπή Travel store: διακοπή

Εμφάνιση τρέχουσας τοποθεσίας, πλήρης εμφάνιση λίστας Κατά την καθοδήγηση διαδρομής, σύντομο πάτημα: εμφάνιση τρέχουσας τοποθεσίας και επανάληψη τελευταίας φωνητικής πρότασης ως προς τη διαδρομή Κατά την καθοδήγηση διαδρομής, συνεχές πάτημα: εμφάνιση λίστας διαδρομών

10/05 CM-AS/SCS1 (GR) 8 622 404 710

Blaupunkt TravelPilot Rome NAV55E User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual