Blaupunkt TRAVELPILOT RNS4, TRAVELPILOT DX-R4 User Manual [da]

TravelPilot Navigation Radio/CD

TravelPilot DX-R4 / RNS4

Monteringsvejledning

http://www.blaupunkt.com

Monteringsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Under monteringen og tilslutningen
skal følgende sikkerhedshenvisninger
iagttages.

- Batteriets negative pol skal afbrydes!
Herved skal bilfabrikantens sikker­hedshenvisninger iagttages.

- Vær opmærksom på, at ingen bildele
ødelægges, når der bores huller.

- Tværsnittet af plus- og minuskablet må
ikke være under 1,5 mm

- Ved forkert installation kan der ske fejl­funktioner i elektroniske køretøjssyste­mer eller bilradioen.

- Bilens stik må ikke tilsluttes radioen!

- De nødvendige adapterkabler til din
biltype kan købes hos BLAUPUNKT­fagforhandleren.-

- Alt efter konstruktion kan bilen afvige
fra denne beskrivelse. For skader på
grund af monterings- eller tilslutnings­fejl og for følgeskader overtager vi intet
ansvar. Hvis de her anførte henvisnin­ger til monteringen ikke skulle passe,
kontakt din Blaupunkt-fagforhandler,
bilfabrikanten eller vor telefon-hotline.

2

.

– TravelPilot kan anvendes i biler med:

• 10,5-14,4 V batterispænding

• Negativ pol på karosseri

Funktionshenvisninger

For en upåklagelig funktion af TravelPi­lot er det ubetinget nødvendigt at fore­tage en kalibrering efter gennemført
montering. (se betjeningsvejledning /
Indholdsfortegnelse / Kalibrering).

Længden af den tilbagelagte strækning
konstaterer systemet ved hjælp af tilslut­ningen til bilens speedometersignal. Hvis
der ikke findes et speedometersignal,
skal der monteres en hjulsensor hos en
autoriseret kundeservice.

I dette tilfælde skal der købes et sensor­sæt (hjulsensor, magnetstrimmel, holder
og stik) hos fagforhandleren.
Best.-nr.: 7 607 611 093

1. Strømtilslutning

1.1 Tilslutning til ISO-stik i bilen

For at undgå elektriske fejltilslutninger

ved ISO-stik i bilen skal universal-

ISO-adapterkablet (best.-nr. 7 607
621 126) anvendes (se fig.1).

For tiden kan følgende biler med
ISO-tilslutninger adapteres med
universal-ISO-adapterkablet:

346

Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Honda, Lan­cia, Mercedes, Peugeot, Porsche, Re­nault, Skoda.

Til andre biler med integrerede ISO­stik skal det bilspecifikke ISO-adapter­kabel anvendes, f.eks. til Audi, Skoda,
VW med aktiv antenne (best.-nr.
7 607 621 129) (se fig. 2).

1.2 Tilslutning til bilspecifikke stik

Når radioens tilslutning i bilen allere­de er sikret med en sikring med 10A
(se betjeningsvejledning for bilens sik­ringskasse), så er det bilspecifikke

adapterkabel nødvendigt (se fig. 3).

2. Tilslutning af højtaler

2.1 Tilslutning af højtaler til ISO-stik

Ved passiv forinstallering (med 4
ohm højtalere) kan ISO-stik i bilen
adapteres. Det kan om nødvendigt
forlænges med ISO-kablet (best.-nr.
7 607 647 093) (se fig. 4). Ved aktiv
forinstallering kan specielle adapter­kabler købes hos fagforhandleren.

3. Montering af antenne

Antennens ledninger skal monteres
med den vedlagte holder (se fig. 5).

3.1 Radioantenne

Ved biler med indbygget radio (f.eks.:
VW, Seat, Audi) tilføres forsynings­spændingen for antennen via anten­nekablet (se bilens betjeningsvejled­ning). Hvis den originalt indbyggede
bilradio skal udskiftes med en almin­delig bilradio, skal De købe en forsy­ningsledning til antenner (best.-nr.
7 691 290 202) eller adapterkablet
(best.-nr. 7 607 621 129) hos fagfor­handleren. Montering og tilslutning af
antennen fremgår af monteringsvejled­ningen for antennen. Alt efter forhån­denværende antennetype skal den
vedlagte antenneadapter med holder
evt. anvendes (se fig. 5).

3.2 GPS-antenne (satellitnavigation)

Montering og tilslutning af antennen
fremgår af monteringsvejledningen for
antennen.

Når GPS-antennen monteres inde i
bilen, er der ingen garanti for en upå­klagelig funktion af systemet.

4. Montering af TravelPilot

4.1 Indstilling (gyro)

OBS.: Før TravelPilot skubbes ind,

skal drejetaktsensoren (gyrometer) af­balanceres (se fig. 8).

OBS.: Monteringsposition af TravelPi­lot: højre / venstre: min. -5˚/ max. +5˚,
foran bagud: min. -10˚ / max. +30˚

TravelPilot monteres i den beregne­de udskæring til bilradioer (se fig. 6).

Til biler uden DIN-skakt leverer Blau­punkt bilspecifikke monteringssæt til
apparater med 50/52 mm til de mest

gængse biler. Kontroller derfor, hvilken
monteringssituation der forefindes i
bilen, og anvend i givet fald det bilspe­cifikke monteringssæt til monteringen.

4.2 Montering af holder

Holderen, som er med i leveringen af
TravelPilot, muliggør montering i biler
med DIN-radioudskæring på
182x53x165 mm monteringsrum og en
tykkelse af instrumenttavlen på 1 - 20
mm i området af låsetungerne (se
fig. 6). Til montering skubbes holderen
ind i udskæringen og det skal kontrol­leres, hvilken af holderens låsetunger
kan bøjes om med en skruetrækker
(se fig. 6a).

Henvisning: Bøj om muligt alle låse­tunger om.

4.3 Montering af TravelPilot

Alle stik skubbes så langt ind i kamre­ne, indtil stophagerne på siderne kom­mer i indgreb. Navigationen sættes
derefter forfra ind i holderen. Den skub­bes ind med et blødt pres på begge
rammeender, indtil stopfjedrene til høj­re og venstre falder på plads (en tyde­lig knæklyd er hørbar).

Pas på! Når apparatet skubbes ind,
må man ikke trykke på displayet, knap­per eller kontakter!

4.4 Udbygning af TravelPilot

Bøjlerne sættes ind i de forhåndenvæ­rende huller på venstre og højre side
af panelet og trykkes så langt ind, ind­til en tydelige knæklyd høres (fjedrene
på siderne er løsnet). TravelPilot træk­kes forsigtigt ud ved hjælp af de to
bøjler. Derefter kan tilslutningskabler­ne trækkes ud gennem pres fra siden
på den pågældende stophage (se
fig. 7).

Henvisning: Låste bøjler kan kun fjer­nes efter at TravelPilot er taget ud.

DANSK

DEUTSCH

DANSK

DEUTSCH

347