Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA MP3, TRAVELPILOT LUCCA User Manual [fi]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca
TravelPilot Lucca MP3

Käyttö- ja asennusohjeet

Laitteen esittely

Laitteen esittely

1

2

3

4

5

6

2

Näytön alapuolella ovat seuraavat
näppäimet:

1 INFO: Toistaa viimeisimmän ajo-

ohjeen.

2 MENU: Avaa laitteen aloitusnäy-

tön.

3 Virtakatkaisin:
Lyhyt painallus: Käynnistää laitteen

viimeksi käytetylle toimintamuo­dolle tai kytkee laitteen lepotilaan.
Pitkä painallus (yli kolme sekun­tia): Kytkee laitteen pois päältä.

4 VOL-: Laskee äänenvoimakkuutta.

VOL+: Korottaa äänenvoimakkuutta.

5
6 Kosketusnäyttö (Touchscreen):

Kaikki syötöt ja Lucca-järjestelmän
ohjaaminen suoritetaan helposti ja
intuitiivisesti painamalla kosketus­näytöllä näkyviä painikkeita.

Laitteen esittely

9

8

7

Oikealla sivulla ovat seuraavat käyt­töosat:

7 Liitin Lucca-järjestelmän kytkemi-

seksi latauslaitteeseen tai savuk­keensytyttimen johtoon.

8 Kuulokeliitin
9 SD-korttipaikka

3

?>

Laitteen esittely

Taustapuolella ovat seuraavat käyttö­osat:

<=

;

:

: Akkukotelon kansi
; Akun pääkatkaisin
< GPS-antenniliitin ulkoisen GPS-an-

tennin kytkentää varten.

= Kiinnitin

4

> Liitin Lucca-järjestelmän kytke-

miseksi telineeseen (Cradle). Te­lineen kanssa käytössäsi on lisää
toimintoja. Ks. lisätietoja luvusta
"Teline (Cradle)"

?

Palautusnäppäin. Käynnistää Lucca­järjestelmän uudelleen.

Sisällysluettelo

Laitteen esittely .......................2

Turvallisuusohjeita .................10

Navigointiin liittyviä

turvallisuusohjeita ..................... 10

Lucca-järjestelmän käsittelyyn

liittyviä turvallisuusohjeita ........ 10

Lucca-järjestelmän
ensimmäinen

käyttöönottokerta .................. 11

Luccan toimitussisältö .................. 11

Suojakalvot ja suojukset ............... 12

Pääkatkaisimen kytkeminen

päälle ja pois päältä ...................... 12

Kielen asetus ................................13

Palautusnäppäin ........................... 13

Akun lataaminen ....................13

Asennus autoon ....................14

Kiinnittimen asennus .................14

Kiinnittimen irrotus .................... 15

Lucca-järjestelmän kiinnitys ....... 15

Telineen (Cradle) kiinnitys

(valinnainen) .............................. 15

Lucca-järjestelmän kiinnitys

telineeseen (Cradle) .................. 16

Lucca-järjestelmän irrotus ........ 16

Kytkeminen päälle ja pois

päältä .....................................16

Kytkeminen päälle ...................... 16

Lepotilan aktivointi .................... 16

Kytkeminen pois päältä .............. 16

Kytkeminen uudelleen päälle ..... 16

Navigointivalikoiden käyttö ...17

Näyttönäppäimistö ........................ 17

Välilyönnin syöttäminen ............. 17

Merkkien poistaminen ...............17

Vaihto numeroiden, ääkkösten

ja kirjainten syötön välillä ...........17

Listat ............................................. 17

Painikkeet ..................................... 18

Informaatiot .................................. 19

Ruuhkatiedotukset ..................... 19

GPS-tila ...................................... 20

Navigointi ...............................22

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita ... 22

5

Sisällysluettelo

Navigoinnin käynnistäminen ......... 22

Kohteen syöttäminen .................23

Kotiin navigoiminen ....................23

Kartan näyttäminen.................... 23

Ruuhkatiedotukset ..................... 23

Asetukset ................................... 23

Valikosta poistuminen

(vain Lucca MP3) ....................... 23

Lisätoiminnot ............................. 24

GPS-info ..................................... 24

Reittisuunnittelu ........................ 24

Perusasetusten suorittaminen ...... 24

Aikavyöhykkeen asetus .............. 24

Kotiosoitteen antaminen ............ 25

Kohteen antaminen ....................... 26

Kohteen ilmoittaminen ............... 26

Kohdemaan antaminen .............. 27

Kohdeosoitteen antaminen ........ 28

Lisätoiminnot ............................ 29

Erikoiskohteen valinta ................... 29

Lähiympäristön erikoiskohde ..... 29

Lisätoiminnot ............................ 31

Tietyn paikkakunnan

erikoiskohde ..............................32

6

Kauempana oleva erikoiskohde .. 34

Kohteen ottaminen kartalta .......... 36

Karttanäkymän siirtäminen ........ 36

Kohteen ottaminen suosikeista ..... 39

Suosikin ottaminen

reittiopastukseen ....................... 39

Lisätoiminnot ............................ 40

Kohteen ottaminen viimeisistä

kohteista ....................................... 40

Lisätoiminnot ............................ 41

Kotiosoitteen käyttäminen

kohteena ....................................... 42

Kohteiden hallinta ..................42

Kohteen tallennus ......................... 42

Kohteen tallennus viimeisien

kohteiden joukosta .................... 43

Kohteen nimen muuttaminen ..... 43

Kohteen poistaminen ................. 44

Koko listan poistaminen ............. 44

Reittisuunnittelu etapeittain ... 45

Kohdepisteiden antaminen ........ 45

Reittipisteen lisääminen ............46

Reittien muokkaaminen,

tallennus ja hallinta .................... 47

Sisällysluettelo

Järjestyksen muuttaminen ......... 47

Reittipisteen poistaminen .......... 48

Koko reittilistan poistaminen ..... 48

Reittien hallinta ............................48

Reitin tallennus .......................... 48

Reitin lataaminen ....................... 48

Reitin laskeminen .........................49

Simulaatio (Demotila) ................ 49

Reittivaihtoehtojen

määrittäminen ........................50

Reittiopastus ..........................52

GPS-vastaanoton häiriö .............53

Reittiopastuksen lopettaminen .. 53

Käyttö kartan kanssa .............54

Kartan käyttäminen ....................... 54

Kartan näyttäminen.................... 54

Kartan näppäileminen ................ 54

Painikkeet ..................................... 54

Karttanäkymässä ilman

GPS-vastaanottoa ......................54

Karttanäkymässä

GPS-vastaanoton kanssa ............ 55

Päivä-/yönäyttö ..........................58

Mykistys ..................................... 58

Asetukset ................................... 58

Sulku, sulun poistaminen ........... 58

Välikohteen liittäminen .............. 58

Reittivaihtoehdot ....................... 58

Seuraava kohde .........................59

Karttanäyttö reittiopastuksen

aikana .....................................59

Navigointiohjeet ......................... 59

Reitti-informaatio ....................... 60

Suuntainformaatio (viitoitus) ..... 61

Nopeusrajoitus ........................... 61

Lisäinformaatioiden näyttö

kartalla .......................................... 61

Karttainformaatio ....................... 62

Reitti-informaatio ....................... 62

Suuntainformaatio (viitoitus) ..... 63

Nopeusinformaatio .................... 63

Lisätoiminnot navigoinnin

aikana .....................................65

Välikohteen lisääminen ................. 65

Seuraavaan kohteeseen ajaminen . 66

7

Sisällysluettelo

Reittiosuuksien sulkeminen ..66

Manuaalinen sulkeminen ...........66

Sulun poistaminen ..................... 67

TMC-toiminnon käyttö...................67

Liikennetiedotukset TMC:n

kanssa ........................................ 67

TMC:n toimintatapa ................... 67

TMC-tiedotusten näyttäminen....69

TMC-tiedotusten päivittäminen..69
TMC-tiedotusvalikon sulkeminen ..69
TMC-tiedotusten huomioiminen

reitinlaskennassa ....................... 69

Automaattinen reittimuutos ....... 69

Manuaalinen reittimuutos .......... 70

Liikennetiedotuksen
huomioiminen/huomioimatta

jättäminen jälkikäteen ................ 70

Lucca-järjestelmän
määritysten tekeminen/

perusasetukset ......................71

Asetukset ...................................... 71

Tehdasasetukset ........................ 71

Karttainformaatio ....................... 72

Reitti-informaatio ....................... 72

Suuntainformaatio (viitoitus) ..... 73

8

Nopeusinformaatio .................... 73

Äänenvoimakkuus ......................74

Kosketusnäytön (Touchscreen)

kalibrointi ................................... 74

Automaattitila ............................ 74

Reittivaihtoehdot ....................... 75

Reittisuunnittelu ........................ 75

Ajan laskenta .............................. 76

Mittayksiköt/muodot/kieli .......... 76

TMC ........................................... 76

Kotiosoite ................................... 76

Product information

(Tuoteinformaatio) ..................... 77

GPS:n toimintatapa ................77

MP3/WMA-käyttö ..................78

SD-kortin valmistelu ...................... 78

SD-kortin asetus paikalleen .......... 79

MP3/WMA-käytön valinta .............. 79

Äänentoiston käynnistäminen ....... 79

Hakemiston valinta........................79

Hakemiston valinta painikkeella . 80
Hakemiston valinta

tiedostoselaimen kautta ............80

Kappaleen/tiedoston valinta ......... 80

Sisällysluettelo

Kappaleen valinta painikkeella ... 81

Näyttötavan valinta ....................... 81

Kappaleiden satunnaissoitto

(Mix/Shuffl e) ................................ 81

Hakemiston kappaleiden jatkuva

soitto (Repeat) .............................82

Äänentoiston lopettaminen ........... 82

Taajuuskorjaimen valinta ............... 82

SD-kortin poisto ............................ 82

Picture Viewer .......................83

Picture Viewerin käynnistäminen .. 83

Diaesityksen käynnistäminen ........ 84

Diaesityksen ajan asettaminen .....84

Diaesityksen lopettaminen ...........84

Hakemiston valinta........................84

Hakemiston valinta painikkeella ... 84
Hakemiston/kuvan valinta

tiedostoselaimen kautta ............85

Kuvan valinta ................................. 85

Kuvan valinta painikkeella .......... 86

Näyttötavan valinta ....................... 86

Kuvan mukauttaminen näytön

muotoon .......................................86

SD-kortin poisto ............................ 87

Tiekarttojen asennus .............87

SD-kortin poisto ......................... 88

Lisätarvikkeet ........................88

Teline (Cradle) ............................. 88

Telineen (Cradle) asennus ............ 89

Blaupunkt-autoradion liittimet

Lucca MP3:lle ............................89

Erikoisvarusteet .....................90

Ohjauspyörän kauko-ohjain RC 09 .. 90

Tekniset tiedot .......................91

Takuu ......................................92

Vikojen korjaaminen/usein

esitettyjä kysymyksiä FAQ .....92

9

Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeita

Lue oman etusi vuoksi seuraavat tur­vallisuusohjeet ja varoitukset huolel­lisesti läpi ennen kuin otat Lucca-jär­jestelmän käyttöön.

Navigointiin liittyviä
turvallisuusohjeita

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä
tee mitään säätötoimenpiteitä Lucca­järjestelmään ajon aikana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin,
kun liikennetilanne on riittävän rau­hallinen!

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat
etusijalla navigointijärjestelmän anta­miin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia
ohjeita vain ajotilanteiden ja liikenne­sääntöjen niin salliessa! Lucca ohjaa
sinut kohteeseen myös silloin, kun
sinun pitää poiketa suunnitellulta rei­tiltä.

10

Ohjeita:

• Reitit kannattaa suunnitella jo en-

nen ajamaan lähtemistä. Jos mat­kan aikana on syötettävä uusi reitti,
aja siinä tapauksessa seuraavalle
pysäköinti- tai taukopaikalle!

• Jos et joskus ymmärrä puheopas-

tusta tai et ole varma, mitä seu­raavassa risteyksessä tulee tehdä,
tällöin voit katsoa nopeasti neuvoa
kartta- tai nuolinäytöstä.

Lucca-järjestelmän käsittelyyn
liittyviä turvallisuusohjeita

Huomio:

Suojaa laite kastumiselta, koska se
ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu
vesiroiskeilta.

Ohjeita:

• Irrota Lucca-järjestelmän virtapis-

toke, kun pysäköit auton, koska
GPS-vastaanotin kuluttaa jatku­vasti virtaa ja voi muuten tyhjentää
auton akun.

Ensimmäinen käyttöönottokerta

• Älä irrota pistoketta johdosta ve-

tämällä. Johto voi muuten vaurioi­tua!

• Älä käytä laitteen puhdistukseen

voimakkaita liuotinaineita. Puhdis­ta ainoastaan veteen kostutetulla
ja nukkaamattomalla liinalla.

Lucca-järjestelmän
ensimmäinen
käyttöönottokerta

Kun otat Lucca-järjestelmän ensim­mäisen kerran käyttöön, sinun täytyy
kytkeä pääkatkaisin päälle ja valita
kieli valikoille ja puheopastukselle.

Luccan toimitussisältö

Toimitus sisältää seuraavana kuvatut
osat:

• Lucca tai Lucca MP3

• Imukuppipidin

• Verkko- ja latauslaite 220 V

• Pistokkeella varustettu latauslaite,

joka kytketään savukkeensytytti­men liitäntään

• Lasinpuhdistusliina

• Käyttöohjeet

• Pika-asennusohjeet

• CD tiekartan ja käyttöohjeiden (pit-

kä versio) kanssa, uudelleenasen­nusohjelma

• Teline (Cradle) (vain Lucca MP3

Edition)

11

Ensimmäinen käyttöönottokerta

Suojakalvot ja suojukset

Poista suojakalvot näytön ja kotelon
etuosan päältä ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Ennen telineen (Cradle)
käyttöä ota kotelon alapuolella oleva
kuminen suojus pois. Ota Dummy­kortti pois ennen kuin laitat SD-kortin
paikalleen. Lucca-järjestelmän käytön
jälkeen voit asettaa kumisen suojuk­sen ja Dummy-kortin jälleen kosketti­mien suojaksi.

Pääkatkaisimen kytkeminen
päälle ja pois päältä

Pääkatkaisimella voit kytkeä Lucca­järjestelmän päälle ja pysyvästi pois
päältä. Toimitettaessa Lucca-järjes­telmän pääkatkaisin on pois päältä.

➜ Paina akkukotelon kannen viivoi-

tettua kohtaa (ks. nuoli) ja työnnä
kansi laitteen ulkopuolelle.

Pääkatkaisin on vasemmalla akun vie­ressä.

➜ Siirrä pääkatkaisin kuulakärkiky-

nän terällä asentoon ON.

12

Akun lataaminen

Kielen asetus

Jos Lucca-järjestelmän kytkentä pois
päältä on tehty pääkatkaisimella, sen
vakiokieleksi tulee Amerikan englanti.
Siksi sinun täytyy tarvittaessa valita
ensin haluamasi kieli valikoille ja pu­heopastukselle:

➜ Kytke Lucca päälle virtakatkaisi-

mella

➜ Paina kohtaa Settings (Säädöt).

Paina
tulee Language (Kieli). Näyttöön
tulee lista mahdollisista kielistä.

➜ Paina listan sitä kieltä, jonka halu-

at käyttää valikoiden ja puheopas­tuksen kielenä.

Kieli ladataan ja näyttöön tulee

päävalikko.

.

tai , kunnes näyttöön

Palautusnäppäin

Palautusnäppäimellä voit käynnistää
Lucca-järjestelmän uudelleen.

➜ Paina sitä varten Lucca-järjestel-

män alapuolella olevaa palautus­näppäintä ?.

Akun lataaminen

Asennetun akun kanssa voit käyttää
Lucca-järjestelmää jopa neljä tuntia
ilman verkkovirtaa. Käyttöaika riippuu
tässä yhteydessä käyttötavasta.

Akun lataustilan ilmoitus näkyy näy­tön yläreunan keskellä. Symbolien
selitykset:

– : Laite saa virtaa ulkoiselta

virtalähteeltä. Akku on ladattu
täyteen.

–

: Laite saa virtaa ulkoiselta
virtalähteeltä. Akkua ladataan
parhaillaan.

–

: Laite saa virtaa sisäiseltä akul-

ta. Akun lataustila on riittävä.

–

: Laite saa virtaa sisäiseltä akul-

ta. Akun lataustila on heikko.

13

Asennus autoon

Akun tummien lohkojen lukumäärä il­moittaa akun lataustilan (0 - 3 lohkoa).

Ohje:

Jos akun lataustila on erittäin heik­ko, siitä ilmoitetaan varoituksella.

➜ Yhdistä akun lataamiseksi oheinen

latauslaite tai savukkeensytytti­men johto latausliittimeen.

Ohje:

Käytä akkujen käyttöön ja latauk­seen vain alkuperäisiä latauslait­teita.

Latausaika on noin 6 tuntia.

Ohje:

Älä hävitä viallisia akkuja talousjät­teen mukana, vaan toimita ne asi­aankuuluvaan keräyspisteeseen.

14

Asennus autoon

Väliaikaista autoon asennusta varten
Lucca-järjestelmään kuuluu imukup­pikiinnitin, joka kiinnitetään tuulila­siin.

Huomio:

Asenna Lucca niin, ettei se estä nä­kyvyyttä eikä häiritse liikenteeseen
keskittymistä.

Älä asenna Lucca-järjestelmää turva­tyynyjen leviämisalueelle.

Huolehdi siitä, että Lucca ei vaaranna
matkustajien turvallisuutta hätäjarru­tuksessa.

Kiinnittimen asennus

Oheisen imukuppikiinnittimen kans­sa voit asentaa Lucca-järjestelmän
helposti ja turvallisesti autoon.

Asennus autoon

➜ Etsi Lucca-järjestelmälle sopiva

asennuspaikka.

Optimaalisen tartunnan varmista-

miseksi lasin täytyy olla pölytön ja
rasvaton. Puhdista lasi tarvittaes­sa etukäteen oheisella lasinpuh­distusliinalla.

➜ Paina kiinnittimen imukuppilevy

lasia vasten.

➜ Käännä imukuppikiinnittimen vipu

lasin suuntaan.

➜ Sen jälkeen voit suunnata kiinnitti-

men. Tällöin kiinnityskiskon tulee
olla kohtisuorassa Lucca-järjestel­män kiinnityskohtaan nähden.

Kiinnittimen irrotus

Kun vaihdat autoa, voit irrottaa kiin­nittimen vaivattomasti.

➜ Käännä imukuppikiinnittimen vipu

poispäin lasista.

➜ Irrota imukuppilevy varovasti lasin

reunasta, niin että imukupin ja la­sin väliin pääsee ilmaa.

➜ Vedä imukuppi varovasti pois la-

sista.

Lucca-järjestelmän kiinnitys

Lucca-järjestelmän taustapuolella on
kiinnityskohta imukuppikiinnittimen
kiskolle.

➜ Työnnä Lucca-järjestelmän ohjain

varovasti imukuppikiinnittimen
kiskon päälle.

Telineen (Cradle) kiinnitys
(valinnainen)

Telineen (Cradle) taustapuolella on
kiinnityskohta imukuppikiinnittimen
kiskolle. Teline (Cradle) laajentaa
Lucca-järjestelmän toimintoja ja se
sisältyy Lucca MP3:n toimituslaajuu­teen. Telineen (Cradle) liittäminen
autoradioon on neuvottu tämän ohje­kirjan viimeisillä sivuilla.

15

Kytkeminen päälle ja pois päältä

➜ Työnnä telineen (Cradle) ohjain

varovasti imukuppikiinnittimen
kiskon päälle.

Lucca-järjestelmän kiinnitys
telineeseen (Cradle)

Telineen (Cradle) sisäpuolella on
kisko Lucca-järjestelmän kiinnitystä
varten.

➜ Työnnä Lucca-järjestelmän ohjain

varovasti imukuppikiinnittimen kis­kon päälle.

Lucca-järjestelmän irrotus

➜ Vedä Lucca yläkautta irti telinees-

tä (Cradle) tai kiinnittimestä. Pidä
tällöin kiinni telineestä (Cradle)/
kiinnittimestä.

Kytkeminen päälle ja
pois päältä

Kytkeminen päälle

➜ Lucca-järjestelmä kytketään päälle

painamalla näytön alapuolella ole­vaa näppäintä

16

.

Laite kytkeytyy päälle, viimeksi

toiminnassa ollut näyttö (valikko,
reittiopastus) tulee jälleen näky­viin.

Lepotilan aktivointi

➜ Lepotilan aktivoimiseksi paina ly-

hyesti näytön alapuolella olevaa
näppäintä

Lucca siirtyy lepotilaan.

Kytkeminen pois päältä

➜ Sammuta laite pitämällä näppäin-

tä

painettuna yli 4 sekuntia.

Lucca kytkeytyy pois päältä.
Ohje:

Lucca-järjestelmä täytyy kytkeä
kokonaan pois päältä vain silloin,
kun jätät laitteen käyttämättä pi­temmäksi ajaksi tai haluat ladata
uusia karttoja muistikortilta.

Kytkeminen uudelleen päälle

➜ Kun sammutettu Lucca-järjestelmä

halutaan kytkeä päälle, virtakatkai­sinta täytyy painaa yli 4 sekuntia.

.

Navigointivalikoiden käyttö

Navigointivalikoiden
käyttö

Näyttönäppäimistö

Kun laite vaatii tekstin syöttämistä,
kosketusnäyttöön (Touchscreen) tu­lee näyttönäppäimistö. Sen avulla
voi kirjoittaa kaikki syötettävät tiedot
sormella näppäilemällä. Voit kirjoit­taa vain suurilla kirjaimilla.

Syötettävissä paikkakunnan- ja kadun­nimissä ei tarvitse antaa erikoismerk­kejä eikä ääkkösiä. Lucca täydentää
nämä merkit automaattisesti.

Välilyönnin syöttäminen

➜ Välilyönnin antamiseksi paina pai-

niketta

Merkkien poistaminen

➜ Viimeisen merkin poistamiseksi

paina painiketta

Vaihto numeroiden, ääkkösten ja
kirjainten syötön välillä

➜ Numeroiden, esimerkiksi postinu-

meron, syöttämiseksi paina paini­ketta

Kun haluat palata takaisin kirjainten
kirjoittamiseen,

➜ paina painiketta
Kun haluat kirjoittaa ääkkösen,
➜ paina painiketta

näppäimistö tulee näyttöön.

Heti kun olet syöttänyt ääkkösen,

näyttöön tulee automaattisesti jäl­leen kirjainten näppäimistö.

Ohje:

Ääkkösiä ei tarvitse käyttää osoi­tetietojen kirjoittamisessa, niistä
voi kuitenkin olla hyötyä tallennet­tujen kohteiden ja reittien merkin­nässä.

. Ääkkösten

Listat

Usein voit hakea näyttöön listoja, jois­ta voit valita haluamasi merkinnän.

17

Navigointivalikoiden käyttö

Esimerkiksi sellaisessa tapauksessa,
kun et paikkakunnan nimeä antaessa­si kirjoita nimeä täydellisesti. Jokai­sen kirjaimen kirjoittamisen jälkeen
tekstikenttään tulee ensimmäinen
merkintä, joka alkaa siihen mennessä
syötetyillä kirjaimilla. Kun haluat näyt­töön listan muista sopivista merkin­nöistä, paina painiketta List (Lista).

Listan lopussa ovat ne merkinnät, jot­ka eivät sisällä siihen mennessä syöt­tämääsi kirjainsarjaa sanan alussa,
vaan sen keskellä tai lopussa.

Listan vaihtoehdoista on aina yksi
merkittynä.

➜ Merkitty vaihtoehto voidaan valita

painamalla painiketta OK.

Tällaisissa listoissa on seuraavia pai­nikkeita:

• : Paina painiketta OK, kun

haluat hyväksyä merkityn vaihto­ehdon. Voit kuitenkin myös painaa
suoraan haluamaasi vaihtoehtoa ja
näin hyväksyä sen.

• : Paina tätä painiketta, kun ha-

luat vierittää listaa yhden sivun
verran (5 merkintää) ylöspäin.

18

• : Paina tätä painiketta, kun ha-

luat vierittää listaa yhden sivun
verran (5 merkintää) alaspäin.

• Kun haluat vierittää listaa useam-

pia sivuja ylös- tai alaspäin, paina
useamman kerran vastaavaa paini­ketta.

Ohje:

Jos listassa on yli 5 merkintää,
tällöin näet vierityspalkista, missä
olet parhaillaan listassa.

• : Paina tätä painiketta, kun

haluat palata ilman listamerkinnän
valintaa takaisin syöttönäyttöön.

Painikkeet

Lucca-järjestelmän kaikissa valikoissa
on painikkeita:

• : Paina tätä painiketta, kun

haluat palata takaisin edeltävään
avoinna olleeseen valikkoon. Jos
olet valikossa Navigation (Navi-
gointi), siirryt tällä painikkeella
Blaupunkt-aloitusnäyttöön (vain
Lucca MP3). Sieltä voit käyn­nistää toisen sovelluksen, kuten
MP3-soittimen tai Picture Viewe-

Navigointivalikoiden käyttö

rin, tai avata Navigation-valikon
uudelleen.

• More (Lisää): Paina tätä painiket-

ta, kun haluat päästä lisätoimin­toihin. Järjestelmä tarjoaa erilai­sia toimintoja sen mukaan, missä
valikossa tämä painike kulloinkin
sijaitsee.

Jos tämä painike on deaktivoitu, käy­tettävissä ei ole mitään lisätoiminto­ja.

Informaatiot

Valikosta Navigation (Navigointi) käsin
voit hakea milloin tahansa näyttöön
viimeisimmät ruuhkatiedotukset ja
nykyisen GPS-toimintatilan.

Ruuhkatiedotukset

Jos olet liittänyt Lucca-järjestelmän
Blaupunkt TMC -autoradioon, tällöin
Lucca saa TMC-tiedotukset, joiden
avulla se voi laskea dynaamiset reitit
parhaillaan vallitsevan liikennetilan­teen huomioiden.

Lucca-järjestelmällä voi hakea TMC­tiedotukset myös näyttöön.

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Traffi c jam reports

(Liikennehäiriöilmoituksia).

Näyttöön tulee valikko TMC messa-

ges (TMC-tiedotukset).

19

Navigointivalikoiden käyttö

➜ Paina tiedotuksen kohdalla olevia

nuolipainikkeita, kun haluat vaih­taa yhdestä TMC-tiedotuksesta
toiseen.

Jokaisen TMC-tiedotuksen yh-

teydessä ilmoitetaan tienumero
(moottoritie, valtatie tai paikallis­tie) sekä mistä liikennehäiriöstä
on kyse.

➜ Paina painiketta Update display

(Päivitä ilmoitusta), kun haluat

tuoda näyttöön TMC-tiedotukset,
jotka ovat saapuneet valikon TMC
messages (TMC-tiedotukset) avaa­misesta lähtien.

➜ Paina painiketta

at sulkea valikon TMC messages
(TMC-tiedotukset).

, kun halu-

TMC-tiedotusten näytöstä ja huomioi­misesta navigoinnin aikana voit lukea
jaksosta "TMC-toiminnon käyttö".

GPS-tila

Valikossa GPS status (GPS-tila) on tie-
toja tämän hetkisestä sijaintipaikasta
ja parhaillaan ajettava nopeus. Lisäk­si voit tallentaa siihen tämän hetkisen
sijainnin.

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta More (Lisää).

Näyttöön tulee seuraava ikkuna:

20

Navigointivalikoiden käyttö

➜ Paina painiketta GPS Info

(GPS-info).

Valikko GPS Status (GPS-tila) tulee

näyttöön.

• GMT: Greenwich Mean Time Lon-

toon aika ilman kesäaikaa.

• Longitude/ Latitude, tämän hetki-

nen sijainti: Itäisen pituusasteen ja
pohjoisen leveysasteen arvo.

•

Satellites (Satelliitit): Vastaanotet­tavien satelliittien määrä. Navigoin­tiin tarvitaan vähintään kolmen sa­telliitin lähettämät signaalit.

•

HDOP: Horizontal Dilution of Pre­cision. Ilmoittaa sijainnin määri­tyksen laadun. Teoreettisesti mah­dolliset arvot 0 ja 50 välillä, missä
pätee: Mitä pienempi arvo,

sitä

tarkempi sijainnin määritys (arvo
0 = ei lainkaan poikkeamaan tosi­asiallisesta sijainnista). Arvot 8:aan
saakka ovat hyväksyttäviä navigoin­nissa.

•

Speed (Nopeus): Ilmoittaa auton

tämän hetkisen nopeuden.

•

Position (Sijainti): Ilmoittaa tämän

hetkisen sijaintipaikan osoitteen
(mikäli mahdollista).

•

Save current position (Tallenna si-

jainti): Paina tätä painiketta, kun
haluat tallentaa tämän hetkisen si­jainnin suosikkeihin.

•

Paina painiketta , kun haluat

sulkea GPS-ikkunan.

21

Navigointi

Navigointi

Navigointiin liittyviä yleisiä
ohjeita

Lucca-järjestelmän käyttö tapahtuu
omalla vastuulla.

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä
tee mitään säätötoimenpiteitä Lucca­järjestelmään ajon aikana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin,
kun liikennetilanne on riittävän rau­hallinen!

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat
etusijalla navigointijärjestelmän anta­miin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia
ohjeita vain ajotilanteiden ja liikenne­sääntöjen niin salliessa! Lucca ohjaa
sinut kohteeseen myös silloin, kun
sinun pitää poiketa suunnitellulta rei­tiltä.

22

Navigoinnin käynnistäminen

➜ Kytke laite päälle näppäimellä .
➜ Paina aloitusnäytön (vain Lucca

MP3) painiketta Navigation (Navi­gointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Navigointi

Valikosta Navigation (Navigointi) käsin
voit käyttää kaikkia navigoinnin toi­mintoja.

Ohje:

Lucca käynnistyy aina sillä näy­töllä, joka oli aktivoituna laitteen
sammutuksen yhteydessä.

Kohteen syöttäminen

➜

Paina painiketta Destination entry
(Kohteen ilmoittaminen), kun ha-

luat syöttää navigointikohteen.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta
"Kohteen antaminen".

Kotiin navigoiminen

➜ Paina painiketta Home (Kotiin),

kun haluat käyttää tallentamaasi
kotiosoitetta navigointikohteena.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Kotiosoitteen käyttö".

Kartan näyttäminen
➜ Paina painiketta Show map (Näytä

karttaa), kun haluat järjestelmään

ladatun tiekartan näyttöön.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Käyttö kartan kanssa".

Ruuhkatiedotukset
➜ Paina painiketta Traffi c jam re-

ports (Liikennehäiriöilmoituksia),

kun haluat yhteenvedon ajankoh­taisista radion vastaanottamista
liikennetiedotuksista.

Ohje:

Tämä toiminto on käytettävissä
vain silloin, kun Lucca on liitetty
Blaupunkt-autoradioon TMC-läh­döllä.

Asetukset
➜ Paina painiketta Settings (Sää-

döt), kun haluat muuttaa Lucca-

järjestelmän asetuksia.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Lucca-järjestelmän määritysten
tekeminen".

Valikosta poistuminen
(vain Lucca MP3)

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) kohtaa

taa navigoinnin. Sen jälkeen siirryt
Lucca-aloitusnäyttöön.

, kun haluat lopet-

23

Navigointi

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää), kun

haluat päästä valikon Navigation
(Navigointi) lisätoimintoihin.

Lisätoimintojen lista tulee näyttöön.

Se sisältää seuraavat toiminnot:

GPS-info
➜ Paina painiketta GPS Info (GPS-

info), kun haluat tietoja ajankoh-

taisesta GPS-tilasta ja tämän het­kisestä sijaintipaikasta.

24

Reittisuunnittelu
➜ Paina painiketta Itinerary (Reitti-

suunnittelu), kun haluat suunni-

tella useamman etapin sisältävän
reitin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Reittisuunnittelu etapeittain".

Perusasetusten
suorittaminen

Ennen kuin käytät Lucca-järjestel­mää,

• aseta sijaintipaikalle pätevä aika-

vyöhyke, jotta järjestelmä ilmoit­taa navigoinnin aikana oikeat saa­pumisajat ja

• syötä kotiosoitteesi, jotta voit na-

vigoida nopeasti kotiin miltä ta­hansa paikkakunnalta.

Aikavyöhykkeen asetus

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Settings (Säädöt).

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Settings

(Säädöt).

➜ Näppäile painiketta

saat näyttöön sivun, jossa on pai­nike Time zone (Aikavyöhyke).

➜ Paina sitten kohtaa Time zone (Ai-

kavyöhyke).

Näyttöön tulee valikko Time zone

(Aikavyöhyke).

➜ Paina kohtaa Time zone (Aikavyö-

hyke).

➜ Paina listasta tämän hetkiselle

sijaintipaikalle pätevää aikavyöhy­kettä (GMT ilman kesäaikaa).

, kunnes

Ohje:

Näytössä ilmoitetut maiden pää­kaupungit kulloisellakin vyöhyk­keellä helpottavat valintaa.

➜ Paina painiketta OK.

Jos sijaintipaikallasi vallitsee par-

➜

haillaan kesäaika, paina painiketta
Daylight saving time (Kesäaika).

Painikkeeseen tulee valintamerkki.

Ohje:

Jos sijaintipaikkasi kellonaikaa
siirretään tai ajat toiselle aikavyö­hykkeelle, tällöin vastaavia asetuk­sia täytyy muuttaa.

➜ Paina painiketta OK.
Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Kotiosoitteen antaminen

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Settings (Säädöt).

25

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Settings

(Säädöt).

➜ Paina painiketta

kertaa, kunnes näyttöön tulee pai­nike Home address (Kotiosoite).

➜ Paina painiketta Home address

(Kotiosoite).

Näyttöön tulee valikko Home

address (Kotiosoite).

➜ Paina painiketta Enter your home

address (Anna kotiosoite).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina painiketta Address (Osoi-

te) ja kirjoita kotiosoitteesi. Katso

"Kohdeosoitteen antaminen"

26

niin monta

➜ Paina painiketta Set as home

address (Valitse kotiosoitteeksi).

Osoite otetaan valikkoon Home

address (Kotiosoite).

➜ Paina painiketta OK.
Näyttöön tulee jälleen valikko Navi-

gation (Navigointi).

Kohteen antaminen

Tässä jaksossa on selostettu erilaiset
mahdollisuudet, joilla Lucca-järjestel­mässä voidaan syöttää, valita ja halli­ta kohteita.

Navigoinnin käynnistäminen kohtee­seen on selostettu luvussa "Reittio­pastus".

Kohteen ilmoittaminen

Lucca-järjestelmällä voit antaa ja vali­ta kohteet usealla eri tavalla:

• Syöttämällä kohdeosoitteen

• Valitsemalla erikoiskohteen

• Ottamalla kohteen kartalta

• Ottamalla kohteen suosikeista

• Käyttämällä yhtä viimeisistä koh-

teista

• Käyttämällä kotiosoitetta

Kohdemaan antaminen

Ilmoita ensin maa, jossa kohde sijait­see.

Ohje:

Tätä ilmoitusta ei tarvitse joka ker­ta toistaa. Jos kohde sijaitsee eri
maassa kuin edellinen, tällöin maa
täytyy ilmoittaa uudelleen.

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

➜

painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Navigointi

➜ Paina painiketta Country (Maa).
Maalista tulee näyttöön.

➜

Paina painiketta Destination entry
(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina sitä maata, jossa kohde si-

jaitsee.

Näyttöön tulee jälleen valikko Des-

tination entry (Kohteen ilmoittami­nen).

27

Navigointi

Ohje:

Voit valita vain sellaisia maita, jot­ka ovat ainakin osittain parhaillaan
ladattuna olevalla kartalla.

Kohdeosoitteen antaminen

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

➜

painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Destination entry

(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).
Paina painiketta Address (Osoite).

➜

Näyttöön tulee valikko Address

(Osoite).

28

Ohje:

Jos ylimmällä rivillä ei ole ilmoitet­tu kohteesi sijaintimaata, paina sii­nä tapauksessa painiketta
ja valitse oikea maa. Maan valinnan
suoritusohjeet on kuvattu luvussa
"Kohdemaan antaminen".

➜

➜ Paina kadun kenttää ja syö-

➜ Jos tiedät kohteen talonnumeron,

Ohje:

➜ Jos haluat määrittää koh-

Paina kaupungin kenttää ja

syötä kohdepaikkakunta.

Voit antaa joko postinumeron tai
paikkakunnan nimen.

tä katu.

paina talonnumeron kenttää ja
syötä talonnumero.

Talonnumeron kenttä on deakti­voitu, jos ilmoitetun kadun talon­numeroita ei ole tallennettu kart­taan.

teeksi risteyksen, paina siinä

tapauksessa risteyksen kent­tää ja syötä poikkikatu ylhäällä an­netulle kadulle.

Navigointi

Ohje:

Ilmoitetun kohteen tallennusoh­jeet on annettu luvussa "Kohteen
tallennus viimeisien kohteiden
joukosta".

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää),

kun haluat päästä valikon Address

(Osoite) lisätoimintoihin.
Lisätoimintolista tulee näyttöön.
Lisätoimintolista sisältää seuraavat

toiminnot:

•

Route options (Reittivaihtoehdot):

– Tässä voit asettaa reittivaih-

toehdot seuraavaa navigointia
varten.

Sitä koskevia lisätietoja saat luvusta
"Reittivaihtoehtojen määrittäminen".

• Show on map (Näytä kartalta):

– Valitse tämä painike, kun haluat

nähdä antamasi osoitteen kar­talla.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta
"Käyttö kartan kanssa".

• Save (Tallenna):

– Tällä toiminnolla voit tallentaa

annetun osoitteen suosikkei­hin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta
"Kohteen tallennus viimeisien kohtei­den joukosta".

Erikoiskohteen valinta

Erikoiskohteet, joista käytetään myös
lyhennettä POI (Point of interest), si­sältyvät karttaan ja ne voidaan näyt­tää siinä. Erikoiskohteita ovat lento­asemat, lauttasatamat, ravintolat,
hotellit, huoltoasemat, julkiset laitok­set yms. Erikoiskohteita voidaan käyt­tää navigointikohteina.

Lähiympäristön erikoiskohde
Ohje:

Oleskelupaikkasi lähiympäristön
erikoiskohteita voit valita vain
silloin, kun GPS-vastaanotto on
riittävän hyvä sijainnin määritystä
varten.

29

Navigointi

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

painiketta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Destination entry

(Kohteen ilmoittaminen).
Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina painiketta Points of interest

(Erikoiskohteita).

Näyttöön tulee valikko Point of in-

terest (Erikoiskohde).

➜ Paina painiketta ... nearby

(… Lähistöllä).

Näyttöön tulee alivalikko.

➜ Paina etäisyyden kenttää

➜ Paina kategorian kenttää

at erikoiskohteita etsittävän.

Vain sellaiset kategoriat ovat valitta­vissa, joihin on löydettävissä erikois­kohteita nykyisen sijaintipaikkasi lähi­ympäristöstä.

➜

jne.), josta haluat erikoiskohteita
etsittävän.

ja valitse, millä säteellä ha­luat etsiä erikoiskohdetta.

ja valitse kategoria (esim.
huoltoasema), josta halu-

Paina alikategorian kent­tää ja valitse alikatego­ria (esim. Aral, BP, Shell,

30

Navigointi

Vain sellaiset alikategoriat ovat va­littavissa, joihin on löydettävissä eri­koiskohteita nykyisen sijaintipaikkasi
lähiympäristöstä.

➜ Paina erikoiskohteen kent-

tää, jolloin voit valita konk­reettisen kohteen.

Näyttöön tulee näppäimistö. Jos

tiedät osan erikoiskohteen nimi-

tyksestä, voit kirjoittaa sen tähän,

jotta saat lyhennettyä listaa.
➜ Paina painiketta List (Lista).
Erikoiskohteiden lista tulee näyt-

töön. Ilmoitetut erikoiskohteet

vastaavat valittua kategoriaa ja

alikategoriaa. Ne sisältävät myös

kirjoittamasi kirjaimet (mikäli olet

antanut niitä).
➜ Paina sen erikoiskohteen merkin-

tää, johon haluat navigoida.

➜ Jos haluat lisätietoja erikoiskoh-

teesta, paina painiketta More (Li-

sää) ja sitten Show details (Näytä
yksityiskohdat).

➜ Paina painiketta OK, kun haluat

ottaa valitun erikoiskohteen käyt­töön.

Ohje:

Kenttiä Category (Kategoria) ja
Subcategory (Alikategoria) ei tar-

vitse täyttää. Niiden tehtävänä on
ainoastaan rajoittaa erikoiskohtei­den listaa kentässä Point of interest
(Erikoiskohde). Tästä listasta voi
tulla nopeasti erittäin pitkä erityi­sesti suuremmilla paikkakunnilla.

Ilmoitetun kohteen tallennusohjeet
on annettu luvussa "Kohteen tallen­nus viimeisien kohteiden joukosta".

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää), kun

haluat päästä valikon Point of inter-
est (Erikoiskohde) lisätoimintoihin.

Lisätoimintolista tulee näyttöön.

31

Navigointi

Lisätoimintolista sisältää seuraavat
toiminnot:

•

Route options (Reittivaihtoehdot):

– Tässä voit asettaa reittivaih-

toehdot seuraavaa navigointia
varten.

Sitä koskevia lisätietoja saat luvusta
"Reittivaihtoehtojen määrittäminen".

• Show on map (Näytä kartalta):

– Valitse tämä painike, kun haluat

nähdä antamasi osoitteen kar­talla.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta
"Käyttö kartan kanssa".

• Save (Tallenna):

– Tällä toiminnolla voit tallentaa

annetun osoitteen suosikkei­hin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta
"Kohteen tallennus viimeisien kohtei­den joukosta".

32

Tietyn paikkakunnan erikoiskohde

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)
painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).
Paina painiketta Destination entry

➜

(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina valikon painiketta Points of

interest (Erikoiskohteita).

Näyttöön tulee valikko Point of in-

terest (Erikoiskohde).

Navigointi

➜ Paina valikon Point of interest (Eri-

koiskohde) painiketta ...in a town

(… Paikkakunnalla).
Näyttöön tulee alivalikko.

Ohje:

Jos ensimmäisellä rivillä ei ole il-

moitettu kohteesi sijaintimaata,

paina siinä tapauksessa painiketta

ja valitse oikea maa.

Maan valinnan suoritusohjeet on ku­vattu luvussa "Kohdemaan antami­nen".

➜

kohdetta.

Paina paikkakunnan kent­tää ja syötä paikkakunta,
josta haluat etsiä erikois-

Voit antaa joko postinumeron tai

paikkakunnan nimen.

➜ Paina kategorian kenttää

koiskohteita etsittävän.

Vain sellaiset kategoriat ovat valitta­vissa, joihin on löydettävissä erikois­kohteita ilmoitetulta paikkakunnalta.

➜

…), josta haluat erikoiskohteita et­sittävän.

Vain sellaiset alikategoriat ovat va­littavissa, joihin on löydettävissä eri­koiskohteita ilmoitetulta paikkakun­nalta.

➜

Näyttöön tulee näppäimis-

tö. Jos tiedät osan erikoiskohteen
nimityksestä, voit kirjoittaa sen tä­hän, jotta saat lyhennettyä listaa.
Voit kuitenkin myös jatkaa eteen­päin ilman syöttöä.

ja valitse kategoria (esim.
kulttuuri), josta haluat eri-

Paina alikategorian kent­tää ja valitse alikategoria
(esim. museo, teatteri,

Paina erikoiskohteen kent­tää.

33

Navigointi

➜ Paina painiketta List (Lista).
Erikoiskohteiden lista tulee näyt-

töön. Ilmoitetut erikoiskohteet

vastaavat valittua kategoriaa ja

alikategoriaa. Ne sisältävät myös

kirjoittamasi kirjaimet (mikäli olet

antanut niitä).
➜ Paina sen erikoiskohteen merkin-

tää, johon haluat navigoida.
➜ Jos haluat lisätietoja erikoiskoh-

teesta, paina painiketta More (Li-

sää) ja sitten Show details (Näytä

yksityiskohdat).

➜ Paina painiketta OK, kun haluat

ottaa valitun erikoiskohteen käyt-

töön.

Kauempana oleva erikoiskohde

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

painiketta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

34

➜

Paina painiketta Destination entry
(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina valikon painiketta Points of

interest (Erikoiskohteita).

Näyttöön tulee valikko Point of in-

terest (Erikoiskohde).

➜ Paina valikon Point of interest (Eri-

koiskohde) painiketta ...nationwi-

de (… Koko maassa).

Navigointi

Näyttöön tulee alivalikko.

Ohje:

Jos ensimmäisellä rivillä ei ole il-

moitettu kohteesi sijaintimaata,

paina siinä tapauksessa painiketta

ja valitse oikea maa. Maan
valinnan suoritusohjeet on kuvattu
luvussa "Kohdemaan antaminen".

➜ Paina kategorian kenttää

ja valitse kategoria (esim.

lentokenttä), josta halu­at erikoiskohteita etsittävän. Vain
sellaiset kategoriat ovat valittavis­sa, joiden erikoiskohteet ovat val­takunnallisesti merkittäviä.

➜ Paina erikoiskohteen kent-

tää.

Näyttöön tulee näppäimis-

tö. Jos tiedät osan erikoiskohteen
nimityksestä, voit kirjoittaa sen tä­hän, jotta saat lyhennettyä listaa.
Voit kuitenkin myös jatkaa eteen­päin ilman syöttöä.

➜ Paina painiketta List (Lista).
Erikoiskohteiden lista tulee näyt-

töön. Ilmoitetut erikoiskohteet
vastaavat valittua kategoriaa. Ne
sisältävät myös kirjoittamasi kirjai­met (mikäli olet antanut niitä).

➜ Paina sen erikoiskohteen merkin-

tää, johon haluat navigoida.

➜ Jos haluat lisätietoja erikoiskoh-

teesta, paina painiketta More (Li-

sää) ja sitten Show details (Näytä
yksityiskohdat).

➜ Paina painiketta OK, kun haluat

ottaa valitun erikoiskohteen käyt­töön.

35

Navigointi

Kohteen ottaminen kartalta

Tällä toiminnolla voit valita navigointi­kohteen suoraan kartalta. Sen avulla
voit valita nopeasti paikkakuntien ja
katujen ohella myös erikoiskohteita.

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

➜

painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

➜

Paina painiketta Destination entry
(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina kohteen ilmoitusvalikon pai-

niketta Select on map (Valitse
kartalta).

Kartta tulee näyttöön.

Karttanäkymän siirtäminen

Halutun kohdealueen näkemiseksi
kartalla voit siirtää karttanäkymää ja
pienentää /suurentaa karttaa.

• Zoomaus / siirto

– Paina painiketta Zoom (Zoo-

maa) / Pan (Siirrä) ,
kun haluat vaihtaa zoomausti-

lan ja siirtotilan välillä.
– Zoom
Zoomaustilassa (painike ei pai-

nettuna) voit lähentää ja loi-

tontaa karttaa. Lähentävän, eli

suurentavan, zoomauksen teet

vetämällä vinosti vasemmasta

yläkulmasta alkaen.

36

Loitontavan, eli pienentävän,

zoomauksen teet vetämällä vi­nosti oikeasta alakulmasta al­kaen.

– Siirto
Siirtotilassa (painike painettu-

na) voit siirtää karttanäkymää.
Paina sitä varten karttaa, pidä
kynä tai sormi painettuna ja
siirrä kartta-aluetta halumaasi
suuntaan.

➜ Paina pitkään paikkakuntaa, (katu

tai erikoiskohde), jonka haluat
määrittää kohteeksi.

Paikkakunnan kohdalle tulee orans­silla pisteellä merkitty ympyrä.

Navigointi

Tietokannasta ladataan ja tuodaan

näyttöön valittuun reittipisteeseen
liittyviä tietoja. Informaatiokentän
alapuolella on painikkeita, joiden
kautta voidaan hakea näyttöön
useampia valittuun reittipistee­seen kuuluvia toimintoja.

37

Navigointi

Käytettävissä ovat seuraavat mahdol­lisuudet:

• Paina painiketta Start navigation

(Aloita navigointi), kun haluat

käyttää valittua paikkakuntaa navi­goinnin päämääränä.

Ohjeita:

– Tämä toiminto on käytettävissä

vain GPS-vastaanoton yhtey­dessä.

– Jos käytät tätä toimintoa na-

vigoinnin aikana, kaikki edeltä
käsin määritetyt reittipisteet
(Etapit ja reitin loppupiste) ku­moutuvat!

•

Paina painiketta Save (Tallenna),
kun haluat tallentaa valitun koh­teen. Sen jälkeen voit valita kohteen
koska tahansa suosikkilistalta.

• Paina painiketta Search nearby

(Etsi lähistöllä), kun haluat etsiä

erikoiskohdetta valitun kohteen lä­hiympäristöstä.

• Paina painiketta Add (Lisää), kun

haluat lisätä valitun kohteen reitin
loppuun (viimeiseksi etapiksi).
Reittipiste merkitään tällöin kar-

38

talla lipulla ja syötetään samalla
valikon Itinerary (Reittisuunnittelu)
reittipistelistaan.

Ohje:

Jos käytät tätä toimintoa navigoin­nin aikana, reitti lasketaan välittö­mästi uudelleen ja sen jälkeen na­vigointia jatketaan edelleen.

• Paina painiketta Interim destina-

tion (Välikohde), kun haluat lisätä

valitun kohteen reitille (seuraavak­si ajoetapiksi). Reitti lasketaan vä­littömästi uudelleen ja sen jälkeen
navigointia jatketaan edelleen.

• Paina painiketta , kun haluat

palata karttanäkymään ilman min­kään toiminnon suorittamista.

Kohteen ottaminen
suosikeista

Suosikeissa ovat kaikki kohteet, jotka
olet tallentanut painikkeen Save (Tal-
lenna) avulla.

Tässä valikossa voit:

• Valita kohteita navigointia varten,

•

muuttaa navigointikohteiden ni­miä ja

• poistaa tallennettuja kohteita.

Suosikin ottaminen
reittiopastukseen

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)
painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

➜

Paina painiketta Destination entry
(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina painiketta Favourites (Suo-

sikit).

Näyttöön tulee valikko Favourites

(Suosikit).

Navigointi

➜ Paina halumaasi kohdetta.

Ohje:

Kun haluat nähdä tallennetun koh­teen osoitteen, paina siinä tapa­uksessa kyseistä kohdetta. Paina
kohtaa More (Lisää) ja sen jälkeen

Show details (Näytä yksityiskoh­dat).

➜ Paina painiketta OK.
Näyttöön tulee valikko Address

(Osoite). Valitun kohteen osoite on
merkitty vastaaviin kenttiin.

39

Navigointi

Tallennetun kohteen poistamista tai ni­men muuttamista koskevat ohjeet voit
katsoa luvusta "Kohteiden hallinta".

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää), kun

haluat päästä valikon Favourites
(Suosikit) lisätoimintoihin.

Lisätoimintojen lista tulee näyt-

töön.

Se sisältää seuraavat toiminnot:

• Show details (Näytä yksityiskoh-

dat):
– Paina painiketta Show details

(Näytä yksityiskohdat), kun

haluat saada näyttöön valitun
kohteen osoitteen.

• Delete entry (Poista merkintä):

– Paina painiketta Delete entry

(Poista merkintä), kun haluat
poistaa merkityn kohteen.

• Delete all (Poista kaikki):

– Paina painiketta Delete all

(Poista kaikki), kun haluat
poistaa kaikki kohteet listasta
Favourites (Suosikit).

40

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta
"Kohteen poistaminen".

• Rename entry (Nimeä merkintä

uudelleen)
– Paina painiketta Rename entry

(Nimeä merkintä uudelleen),

kun haluat muuttaa merkityn

kohteen nimeä.

Kohteen ottaminen
viimeisistä kohteista

Viimeksi ajamasi kohteet tallentuvat
automaattisesti listaan Recent desti-
nations (Viimeiset kohteet).

Tässä listassa voit:

• Valita kohteen navigointia varten,

• tallentaa navigointikohteen listaan

Favourites (Suosikit) ja

• poistaa merkintöjä listasta Recent

destinations (Viimeiset kohteet).

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)
painiketta Navigation (Navigointi).

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Paina painiketta Destination entry

➜

(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina painiketta Recent destina-

tions (Viimeiset kohteet).

Näyttöön tulee valikko Recent des-

tinations (Viimeiset kohteet).

➜ Merkitse haluamasi kohde.
➜ Paina painiketta OK.

Kohde valitaan ja osoite merkitään

vastaaviin kenttiin.

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää), kun

haluat päästä valikon Recent desti-
nations (Viimeiset kohteet) lisätoi­mintoihin.

Lisätoimintojen lista tulee näyt-

töön.

Se sisältää seuraavat toiminnot:

• Show details (Näytä yksityiskoh-

dat):
– Paina painiketta Show details

(Näytä yksityiskohdat), kun

haluat saada näyttöön valitun

kohteen osoitteen.

• Delete entry (Poista merkintä):

– Paina painiketta Delete entry

(Poista merkintä), kun haluat

poistaa merkityn kohteen.

• Delete all (Poista kaikki):

– Paina painiketta Delete all

(Poista kaikki), kun haluat

poistaa kaikki merkinnät listas-

ta Recent destinations (Viimeiset

kohteet).

• Save under favourites (Tallenna

suosikeissa):

41

Kohteiden hallinta

– Paina painiketta Save under

favourites (Tallenna suosikeis­sa), kun haluat tallentaa merki-

tyn kohteen listaan Favourites
(Suosikit).

Kotiosoitteen käyttäminen
kohteena

Jos olet tallentanut kotiosoitteesi,
tällöin voit navigoida nopeasti kotiin
miltä tahansa paikkakunnalta.

Kotiosoitteen tallentaminen on neu­vottu luvussa "Kotiosoite".

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)
painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

➜ Paina painiketta Home (Kotiin).
Reitti lasketaan ja navigointi käyn-

nistyy.

Ohje:

Reittilaskennan asetuksena käy­tetään automaattisesti sitä reit­tityyppiä, jonka olet määrittänyt
valikossa Routing options (Reitti-
vaihtoehdot).

42

Kohteiden hallinta

Järjestelmässä on kaksi listaa, joihin
on tallennettu yksittäisiä kohteita:

• Lista Favourites (Suosikit)

• Lista Recent destinations (Viimeiset

kohteet)

Voit halutessasi tallentaa syöttämäsi
kohteen ja luettelossa Recent destina-
tions (Viimeiset kohteet) olevia kohtei­ta listaan Favourites (Suosikit). Tämä
kannattaa erityisesti silloin, kun halu­at ajaa usein kyseiseen kohteeseen.

Voit muuttaa listassa Favourites (Suo-
sikit) olevien kohteiden nimiä.

Molemmista listoista on mahdollista
jälleen poistaa yksittäisiä kohteita.

Kohteen tallennus

Edellytys:

• Olet antanut kohteen niin kuin lu-

vussa "Kohteen antaminen" on ku­vattu.

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Save (Tallenna).

Kohteiden hallinta

Näyttöön tulee nimen syöttöva­likko.

➜ Anna kohteelle nimi.
➜ Paina painiketta OK.

Kohde tallentuu listaan Favourites

(Suosikit).

Kohteen tallennus viimeisien
kohteiden joukosta

Edellytys:

• Olet avannut listan Recent destina-

tions (Viimeiset kohteet) niin kuin

luvussa "Kohteen ottaminen vii­meisistä kohteista" on kuvattu.

➜ Merkitse se kohde, jonka haluat

tallentaa listaan Favourites (Suosi-
kit).

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Save under favouri-

tes (Tallenna suosikeissa).

Näyttöön tulee nimen syöttöva­likko.

➜ Anna kohteelle nimi.
➜ Paina painiketta OK.

Kohde tallentuu listaan Favourites

(Suosikit).

Kohteen nimen muuttaminen

➜ Avaa valikko Favourites (Suosikit)

niin kuin luvussa "Kohteen ottami­nen suosikeista" on kuvattu.

43

Kohteiden hallinta

➜ Merkitse se kohde, jonka haluat

nimetä uudelleen.

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Rename entry (Ni-

meä merkintä uudelleen).

Näyttöön tulee nimen syöttövalik-

ko.

➜ Kirjoita kohteelle uusi nimi.
➜ Paina painiketta OK.

Kohteen nimi muuttuu.

Kohteen poistaminen

Edellytys:

• Olet avannut listan Favourites (Suo-

sikit) niin kuin luvussa "Kohteen

ottaminen suosikeista" on kuvattu

- tai -

• Olet avannut listan Recent destina-

tions (Viimeiset kohteet) niin kuin

luvussa "Kohteen ottaminen vii­meisistä kohteista" on kuvattu.

➜ Merkitse se kohde, jonka haluat

poistaa listasta.

➜ Paina painiketta More (Lisää).

44

➜ Paina kohtaa Delete entry (Poista

merkintä).

Näyttöön tulee valikko vahvistuk-

sen tekemistä varten.

➜ Paina OK, kun tahdot poistaa koh-

teen.

Kohde poistuu listasta.

Koko listan poistaminen

Edellytys:

• Olet avannut listan Favourites (Suo-

sikit) niin kuin luvussa "Kohteen

ottaminen suosikeista" on kuvattu

- tai -

• Olet avannut listan Recent destina-

tions (Viimeiset kohteet) niin kuin
luvussa "Kohteen ottaminen vii­meisistä kohteista" on kuvattu.

Reittisuunnittelu

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Delete all (Poista

kaikki).

Näyttöön tulee kysymys.

➜ Paina OK, kun haluat poistaa lis-

tan.

- Tai ­➜ Paina

taa.

, kun et tahdo poistaa lis-

Reittisuunnittelu
etapeittain

Voit suorittaa reittisuunnittelun myös
ilman GPS-vastaanotinta, esimerkiksi
mukavasti kotoa käsin. Ohjelmoimasi
reitit voit tallentaa uudelleenkäyttöä
varten. Siten voit suunnitella niin
monta reittiä kuin haluat, esimerkiksi
lomamatkaa silmällä pitäen.

Kohdepisteiden antaminen

Näin suunnittelet reitin:

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta More (Lisää).

➜ Paina kohtaa Itinerary (Reitti-

suunnittelu).

Näyttöön tulee valikko Itinerary

(Reittisuunnittelu).

45

Reittisuunnittelu

➜ Paina painiketta Add (Lisää), jotta

voit antaa ensimmäisen reittipis­teen.

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Anna reittipiste samalla tavalla

kuin kohteen ilmoittamisen yhte­ydessä. Lisätietoja saat luvusta
"Kohteen antaminen".

➜

Paina painiketta Add (Lisää).

Näyttöön tulee valikko Itinerary

(Reittisuunnittelu). Antamasi kohde
on merkitty listan reittipisteeksi 1.

46

➜ Toista toimintavaiheet kaikkien

muidenkin reittipisteiden kanssa,
jotka haluat liittää reittiin.

Reittipisteen lisääminen

➜ Paina painiketta Add (Lisää), jot-

ta voit antaa yhden reittipisteen
lisää.

Näyttöön tulee valikko Destination

Entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Anna uusi reittipiste samalla ta-

valla kuin kohteen ilmoittamisen
yhteydessä.

Uusi reittipiste liitetään reittilistan

loppuun.

Reittisuunnittelu

Reittien muokkaaminen, tallennus
ja hallinta

Voit suunnitella niin monta reittiä
kuin haluat esimerkiksi lomamatkaa
varten. Voit tallentaa ne ja näin käyt­tää niitä myöhemmin navigointiin.

Voit koska tahansa liittää lisää reitti­pisteitä reitteihin, muuttaa reittipis­teiden järjestystä tai antaa näyttää
reitin kartalla.

Sitä varten ovat käytettävissä erilaisia
painikkeita valikossa Itinerary (Reitti-
suunnittelu):

➜ Paina sitä reittipistettä, jonka ha-

luat merkitä.

Jos lista on kolmea merkintää pidem­pi, käytä seuraavia painikkeita:

➜ Paina painiketta

vierittää listaa yhden sivun (3 mer­kintää) verran ylöspäin.

➜ Paina painiketta

vierittää listaa yhden sivun (3 mer­kintää) verran alaspäin.

Kun haluat vierittää listaa useamman
sivun verran ylös- tai alaspäin,

➜ paina useamman kerran vastaavaa

painiketta.

, kun haluat

, kun haluat

Ohje:

Jos listassa on yli 3 merkintää,
tällöin näet vierityspalkista, missä
olet parhaillaan listassa.

Järjestyksen muuttaminen

• Reittikohta ylöspäin:

➜ Merkitse se reittipiste, jota haluat

siirtää.

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina painiketta Move target up

(Reittikohta ylöspäin).

Näyttöön tulee jälleen Itinerary

(Reittisuunnittelu), valittu reittipis­te on siirretty reittilistassa yhden
pykälän verran ylöspäin.

➜ Toista toimenpide niin monta ker-

taa, kunnes reittipiste näkyy ha­luamassasi kohdassa reittilistas­sa.

• Reittikohta alaspäin:

➜ Merkitse se reittipiste, jota haluat

siirtää.

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina painiketta Move target

down (Reittikohta alaspäin).

47

Reittisuunnittelu

Näyttöön tulee jälleen Itinerary

(Reittisuunnittelu) valittu reittipis-

te on siirretty reittilistassa yhden
pykälän verran alaspäin.

Toista toimenpide niin monta ker-

➜

taa, kunnes reittipiste näkyy ha­luamassasi kohdassa reittilistassa.

Reittipisteen poistaminen

➜ Merkitse se reittipiste, jonka halu-

at poistaa.

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Delete from route

(Poista reitistä).

Näyttöön tulee jälleen reittilista.

Koko reittilistan poistaminen

➜ Kun näytössä on se reittilista, jon-

ka haluat poistaa, paina painiketta
More (Lisää).

➜ Paina kohtaa Delete the complete

list (Poista koko lista).

48

Reittien hallinta

Reitin tallennus

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Save route (Tallenna

reitti).

Näyttöön tulee nimen syöttövalik-

ko.

➜ Kirjoita reitille nimi.
➜ Paina kohtaa OK.

Ohje:

Reittipisteet tallentuvat muistiin.
Kun lataat tallennetun reitin, se
täytyy laskea taas uudelleen.

Reitin lataaminen

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina kohtaa Load route (Lataa

reittiä).

➜ Merkitse haluamasi reitti.
➜ Paina kohtaa OK.

Reittisuunnittelu

Reitin laskeminen

Suunniteltu reitti voidaan laskea myös
ilman GPS-vastaanottoa, jotta sinulla
on mahdollisuus saada yleiskuva mat­kareitistä.

Tällöin ensimmäisenä ilmoitettu reit­tipiste otetaan reitin aloituspisteeksi.

Ohje:

Navigoinnissa sen hetkinen sijain­tikohta on aloituspiste. Ensim­mäinen etappi on silloin ajomatka
ensimmäisenä ilmoitettuun reitti­pisteeseen.

Paina painiketta Calculate (Laske),

➜

jotta järjestelmä laskee reitin koko­naisetäisyyden ja ajomatkan arvioi­dun keston.

Järjestelmä laskee reitin. Ikkunas-

sa tiedotetaan laskennan edistymi­sestä.

Kun laskenta on saatu päätökseen,

valikossa Itinerary (Reittisuunnitte-

lu) näkyy painikkeen Calculate
(Laske) sijasta kokonaisetäisyys

ensimmäisestä viimeiseen reitti­pisteeseen ja tämän ajomatkan
arvioitu kesto.

Lisäksi jokaiselle reittipisteelle

ilmoitetaan etäisyys edellisestä
reittipisteestä ja arvioitu ajoaika
tähän etappiin.

Reitin näyttäminen kartalla
➜ Paina painiketta Show on map

(Näytä kartalta), jotta saat koko

reitin näkyviin kartalla.

Kartta tulee näyttöön.

Reitti on korostettu sinisellä värillä.

Annetut reittipisteet on merkitty

lipuilla.

Simulaatio (Demotila)

➜ Paina karttaa. Näyttöön tulee va-

lintavalikko. Paina kohtaa "Simu­lation". Reitti käydään automaatti­sesti läpi ajosuosituksin.

➜ Paina

simulaation, muussa tapauksessa
simulaatio toistetaan.

Ohje

Simuloidun reitin täytyy olla alle
100 kilometriä.

, jos haluat lopettaa

49

Reittivaihtoehtojen määrittäminen

Reittivaihtoehtojen
määrittäminen

Valikossa Routing options (Reitti­vaihtoehdot) voit määrittää autosi

nopeusprofi ilin, valita reittityypin ja
rajoittaa käytettäviä tietyyppejä. Reit­tivaihtoehdot pätevät kaikille reittio­pastuksille seuraavaan reittivaihtoeh­tojen muuttamiseen asti.

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Settings (Säädöt).

Näyttöön tulee valikko Settings

(Säädöt).

➜ Paina painiketta

vierittää listaa yhden sivun (3 mer­kintää) verran ylöspäin.

➜ Paina painiketta

vierittää listaa yhden sivun (3 mer­kintää) verran alaspäin.

Kun haluat vierittää listaa useamman
sivun verran ylös- tai alaspäin,

➜ paina useamman kerran vastaavaa

painiketta.

50

, kun haluat

, kun haluat

➜ Paina valikon Settings (Säädöt)

painiketta Routing options (Reit-
tivaihtoehdot).

Näyttöön tulee valikko Routing op-

tions (Reittivaihtoehdot).

➜ Paina kenttää Speed profi le (No-

peusprofi ili), kun haluat vaihtaa

tarjotusta profi ilista toiseen.

➜ Paina kenttää Type of routing

(Reittityyppi), kun haluat vaihtaa

eri reittityyppien välillä:

• Dynamic route (TMC) (Dynaami-

nen reitti)

Reittivaihtoehtojen määrittäminen

– Tätä vaihtoehtoa varten täytyy

olla liitettynä ulkoinen TMC-vas­taanotin.

Tällä vaihtoehdolla huomioi-

daan liikennetiedotukset reitin
laskennassa.

Ilman TMC-vastaanottoa järjes-

telmä laskee nopean reitin.

• Fast route (Nopea reitti)

– Tällä vaihtoehdolla lasketaan

ajallisesti lyhyin reitti.

• Short route (Lyhyt reitti)

– Tällä vaihtoehdolla lasketaan

ajettavaan kilometrimäärään
nähden lyhyin reitti.

➜

Paina perätysten kenttiä Motorways
(Moottoriteitä), Ferries (Lauttoja)

ja Toll roads (Maksullisia teitä) ja
määritä, käytetäänkö niitä reitinlas­kennassa vai halutaanko niitä vält­tää.

• Permitted (Sallittu)

– Tällä vaihtoehdolla asianomais-

ta tietyyppiä käytetään reitin-

laskennassa.

• Avoid (Vältä)

– Tällä vaihtoehdolla asianomais-

ta tietyyppiä vältetään mahdol-

lisuuksien mukaan.

• Forbidden (Kielletty)

– Tällä vaihtoehdolla asianomais-

ta tietyyppiä ei käytetä reitin-

laskennassa.

51

Reittiopastus

Reittiopastus

Edellytys:

• Olet antanut kohdepaikkakunnan

niin kuin luvussa "Kohteen antami­nen" on kuvattu

- tai -

• Olet valinnut kohdepaikkakunnan

listasta Favourites (Suosikit), kuten
luvussa "Kohteen ottaminen suosi­keista" on kuvattu

- tai -

• Olet valinnut kohdepaikkakun-

nan listasta Recent destinations
(Viimeiset kohteet), kuten luvussa
"Kohteen ottaminen viimeisistä
kohteista" on kuvattu

- tai -

• Olet suunnitellut tai ladannut rei-

tin (kuten luvussa "Reittisuunnit­telu etapeittain" on kuvattu).

➜ Paina painiketta Start navigation

(Aloita navigointi).

Järjestelmä laskee reitin.
Kartta tulee näyttöön. Ajankohtai-

nen sijaintisi on merkitty keltaisel­la kolmiolla.

52

Reitti on korostettu sinisellä värillä.

Ohjeita:

•

Reitti lasketaan sillä hetkellä voi­massa olevilla reitinlaskennan ase­tuksilla. Voit katsoa reittivaihto­ehtojen asetukset valikon Routing
options (Reittivaihtoehdot) kautta
ja tarvittaessa muuttaa niitä. Tätä
koskevia lisätietoja saat luvusta
"Reittivaihtoehtojen määrittämi­nen".

• Kun reitin navigointi käynniste-

tään, aloituspisteenä on aina sen
hetkinen sijainti. Reitin ensimmäi­senä etappina on ensimmäinen il­moitettu reittipiste.

Reittiopastus

GPS-vastaanoton häiriö

Jos järjestelmä ei vastaanota kohteen
ilmoittamisen jälkeen riittävän voima­kasta GPS-signaalia, siitä kerrotaan
näyttöön tulevalla ilmoituksella.

Käytettävissä ovat seuraavat mahdol­lisuudet:

• Avaa akkukotelon kansi ja varmis-

ta, että siellä oleva katkaisin on
asennossa "ON".

• Jos olet rakennuksen sisällä, mene

ulos. Lucca tarvitsee suoran näky­män ylös taivaalle.

Jos GPS-vastaanotossa ilmenee häi­riöitä reittiopastuksen aikana, navi­gointi keskeytyy.

Heti kun vastaanotto toimii jälleen
kunnolla, navigointijärjestelmä tun­nistaa automaattisesti, onko sijainti
muuttunut ja laskee tarvittaessa rei-

tin uudelleen. Sitten voit taas jatkaa
normaalisti navigointia.

Reittiopastuksen lopettaminen

➜ Paina painiketta

lopettaa reittiopastuksen.

Näyttöön tulee varmistuskysymys.
➜ Paina kohtaa OK, jolloin saat lope-

tettua reittiopastuksen.

Jos lopetat reittiopastuksen ennen
kohteen saavuttamista, näyttöön avau­tuu valikko Navigation (Navigointi).
Sitten voit syöttää uuden kohteen, tai
jatkaa navigointia alkuperäiseen koh­teeseen valitsemalla alkuperäisen koh­teen uudelleen "viimeisistä kohteista".

Perille saapuminen kohteeseen

Heti kun saavut perille kohteeseen,
saat ilmoituksen "Olet saapunut pe­rille".

Kartassa näytetään sitten enää vain
nykyinen sijaintisi (keltainen nuoli).

, kun haluat

53

Käyttö kartan kanssa

Käyttö kartan kanssa

Kartan käyttäminen

Tässä jaksossa on kuvattu karttanä­kymän antamat tiedot ja siinä olevat
muokkausmahdollisuudet. Järjestel­mä antaa erilaisia käyttömahdolli­suuksia riippuen siitä, näytätkö kar­tan ilman navigointia vai sen aikana.

Kartan näyttäminen

Voit hakea kartan näyttöön,

• reittisuunnittelun aikana,

• nähdäksesi kohteet kartalla, tai

• ottaaksesi kohteita kartalta navi-

gointiin.

Voit avata karttanäkymän seuraavasti:

• Painikkeella Show map (Näytä

karttaa) valikosta Navigation (Navi-

gointi).

• Painikkeella Select on map (Valit-

se kartalta) valikosta Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

• Painikkeella Show on map (Näytä

kartalta) valikon Address (Osoite)

lisätoiminnoista kohteen valinnan
jälkeen.

54

Kartan näppäileminen

➜ Paina lyhyesti karttaa, niin saat

näyttöön lisätoiminnot.

Käytössäsi on ainoastaan tiettyjä toi­mintoja riippuen siitä, onko navigoin­ti parhaillaan aktivoituna vai katsotko
ainoastaan karttaa.

➜ Paina karttaa pitempään, niin saat

näytölle painamaasi paikkakuntaa
koskevia tietoja ja voit valita sen
esimerkiksi navigointikohteeksi.

Lue tähän liittyviä lisätietoja myös

jaksosta "Kohteen ottaminen kar­talta".

Painikkeet

Karttanäkymässä on käytettävissä eri­laisia painikkeita, joilla voit muuttaa
kuvaa tarpeen mukaan.

Karttanäkymässä ilman
GPS-vastaanottoa

• Painikkeiden näyttäminen/poista-

minen
– More (Lisää)

Tällä painikkeella voit poistaa

muut painikkeet näytöstä,

jolloin näet kartan paremmin.

Käyttö kartan kanssa

Painamalla uudelleen painiket­ta saat apupainikkeet jälleen
näyttöön.

Karttanäkymässä GPS-vastaanoton
kanssa

• Automaattitila

– More (Lisää)

Paina tätä painiketta, jos halu­at tehtyjen muutosten jälkeen
takaisin kartan vakionäkymän.
Siinä käytetään kartan suunta­uksen ja automaattisen zoomin
asetuksia, apupainikkeet ovat
piilossa ja kartta keskitetty
sijaintisi mukaan.

• Vaihtopainikkeella voit hakea mui-

ta vaihtoehtoja karttanäky­mään.

• Sijaintinäytön lukitus /kartta-

näytön lukitus
–

Tämä painike on aktivoitu
vain navigoinnin aikana. Paina
painiketta Lukitse sijaintinäyttö

/lukitse karttanäyttö ,

kun haluat suorittaa vaihdon
karttanäkymän "Sijaintinäyttö

lukittu" ja "Karttanäyttö lukittu"

välillä.
– Karttanäyttö lukittu
Tässä käyttömuodossa (painike

ei painettuna) kartta on kiin-

teästi paikallaan ja nykyinen

sijainti (keltainen nuoli) liikkuu

karttaa pitkin.

Ohje:

Tämä käyttömuoto menee auto­maattisesti päälle heti kun siirrät
karttaa, koska muuten kartta hyp­päisi jatkuvasti takaisin sen hetkis­tä sijaintikohtaa vastaavasti.

Aseta tämä käyttömuoto päälle
myös silloin, kun haluat valita na­vigoinnin yhteydessä kohteita kar­talta.

– Sijaintinäyttö lukittu (vakioase-

tus)
Tässä käyttömuodossa (painike

painettuna) kartta siirtyy jatku-

vasti niin, että ajankohtainen

sijaintisi (keltainen nuoli) on

mahdollisimman keskellä kar-

tan alakolmannesta.

55

Käyttö kartan kanssa

• Zoomaus / siirto

– Paina painiketta Zoom (Zoo-

maa) / Pan (Siirrä) ,
kun haluat vaihtaa zoomausti-

lan ja siirtotilan välillä.
– Zoom
Zoomaustilassa (painike ei pai-

nettuna) voit lähentää ja loi-

tontaa karttaa. Lähentävän, eli

suurentavan, zoomauksen teet

vetämällä vinosti vasemmasta

yläkulmasta alkaen. Loitonta-

van, eli pienentävän, zooma-

uksen teet vetämällä vinosti

oikeasta alakulmasta alkaen.
– Siirto
Siirtotilassa (painike painettu-

na) voit siirtää karttanäkymää.

Paina sitä varten karttaa, pidä

kynä tai sormi painettuna ja

siirrä kartta-aluetta halumaasi

suuntaan.

• Näytä koko reitti

– Paina tätä painiketta , kun

haluat näytölle kartan koko reitis-

tä.

56

• Kartta ajosuuntaan / kartta

pohjoiseen päin
– Paina painiketta In travel directi-

on (Ajosuuntaan) / To north
(Pohjoiseen päin) , kun halu-

at vaihtaa pohjoiseen päin näyt­tävän ja ajosuuntaan näyttävän

karttanäkymän välillä.
– Kartta pohjoiseen
Paina tätä painiketta (painike ei

painettuna), kun haluat kartan

suuntautuvan aina pohjoiseen.
– Kartta ajosuuntaan
Paina tätä painiketta (painike

painettuna), kun haluat kartan

suuntautuvan aina ajosuun-

taan.

• 3D-kuva

–

Paina tätä painiketta, kun halu-

at kartan kuvan näkyvän kolmi-

ulotteisesti lintuperspektiivistä.

• 2D-kuva

– Paina painiketta More (Lisää),

kun haluat kartan näkyvän taas

kaksiulotteisesti.

• Pienennä

– Paina tätä painiketta , kun

haluat loitontaa karttaa.

• Painikkeiden / välillä oleva

zoomausastepalkki
– Paina yhtä palkin lohkoa, kun

haluat lähentää tai loitontaa
karttaa.

• Suurenna

– Paina tätä painiketta , kun

haluat lähentää karttaa.

• TMC-tila

– TMC-vastaanotto
Paina tätä painiketta , kun

haluat näyttöön viimeisimmät
liikennetiedotukset.

– : Ei TMC-vastaanotinta / ei

TMC-signaalia

/

Käyttö kartan kanssa

Ilman paikalleen liitettyä TMC-

vastaanotinta tai ilman TMC-sig-

naalia (punainen TMC-symboli)

tämä toiminto ei ole käytettävis-

sä.
TMC-toiminnon kuvauksen voit

katsoa luvusta "TMC-toiminnon

käyttö".

• : Sulje kartta / Lopeta navi-

gointi
– Paina tätä painiketta

kun haluat sulkea kartan tai lo-

pettaa navigoinnin.

Lisätoiminnot

➜ Paina lyhyesti jotain kartan kohtaa,

kun haluat aktivoida lisätoiminto­ja. Käytössäsi on ainoastaan tiet­tyjä toimintoja riippuen siitä, onko
navigointi parhaillaan käynnissä
vai katsotko ainoastaan karttaa.

Näyttöön tulee valikko lisätoimin-

tojen kanssa.

57

,

Käyttö kartan kanssa

Päivä-/yönäyttö
➜ Paina painiketta Night mode (Yö-

näyttö), kun haluat asettaa kartta-

näytön "yö"- tai "päivä"-näyttömuo­dolle.

Mykistys

➜ Paina painiketta Mute (Mykistys),

kun haluat kytkeä puheopastuksen
pois tai päälle.

Asetukset
➜ Paina painiketta Settings (Sää-

döt), kun haluat näyttöön valikon

Settings (Säädöt).

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Asetukset".

Sulku, sulun poistaminen

Painike Block road (Sulku) on käy­tettävissä vain navigoinnin aikana. Tä­hän liittyviä lisätietoja saat jaksosta
"Reittiosuuksien sulkeminen".

Välikohteen liittäminen
➜ Paina tätä painiketta Interim des-

tination (Välikohde), kun haluat

liittää navigoinnin aikana mukaan
uuden välikohteen.

Reitti lasketaan uudelleen, niin

että seuraavaksi ajettavana koh­teena on tämä välikohde. Sen jäl­keen järjestelmä opastaa kaikkiin
muihin reittipisteisiin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Välikohteen lisääminen".

Reittivaihtoehdot
➜ Paina painiketta Route options

(Reittivaihtoehdot), kun haluat

muuttaa reittivaihtoehtoja.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksos­ta "Reittivaihtoehdot".

58

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

Seuraava kohde

Tämä toiminto on käytettävissä vain
sellaisen reitin navigoinnin aikana,
jossa on vähintään yksi välikohde.
Käytä tätä toimintoa, kun haluat jät­tää pois seuraavan reittipisteen.

➜ Paina painiketta Next destination

(Seuraava kohde), kun haluat ajaa

seuraavan reittipisteen jälkeiseen
kohteeseen.

Reitti lasketaan uudelleen, niin

että seuraavaksi ajetaan seuraa­van reittipisteen jälkeiseen koh­teeseen.

Lisätietoja saat myös jaksosta "Seu­raavaan kohteeseen ajaminen".

Karttanäyttö
reittiopastuksen aikana

Navigoinnin aikana saat karttanäyt­töön erilaisia navigointiohjeita, reitti­tietoja ja lisäpainikekentän:

Navigointiohjeet

Kartan vasemmalle sivulle ja alareu­naan tulee seuraavat navigointioh­jeet:

59

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

• Pieni ylempi nuolikenttä näyttää

nopeasti toinen toisensa perään
suoritettavien toimenpiteiden yh­teydessä seuraavan toimenpiteen
jälkeisen ohjeen.

• Keltainen kolmio ilmoittaa sijainti-

si kartalla. Tässä yhteydessä jatku­vasti muuttuva karttanäkymä pitää
huolta siitä, että sen hetkinen si­jainti on aina mahdollisimman kes­kellä karttaa (ns. Moving Map).

• Suuri alempi nuolikenttä näyttää

seuraavan toimenpiteen ja etäisyy­den sen suorituskohtaan.

- Kun lähestyt edelleen toimen­piteen suorituskohtaa, etäisyy­den korvaa oikealle suuren nuo­likentän viereen tuleva palkki:

– Mitä enemmän näyttöön tulee

keltaisia palkkeja, sitä lähem­pänä olet seuraavan toimenpi­teen suorituskohtaa.

60

• Ylempään kadunnimen kenttään

tulee seuraavan kadun nimi.

• Alempi kadunnimen kenttä ilmoit-

taa parhaillaan ajettavan kadun
nimen.

Reitti-informaatio

Kartan oikealla sivulla näytetään seu­raavat reitti-informaatiot:

– : Tämä symboli merkit-

see etappeja. Kaikki sen alla
olevat informaatiot liittyvät

seuraavaan kohteeseen.
–
–

–

: Arvioitu saapumisaika.
: Arvioitu jäljellä oleva

ajoaika.

: Jäljellä oleva matka

kohteeseen.

Suuntainformaatio (viitoitus)

Kartan yläosassa näytetään tietoja vii­toituksesta, jota sinun tulee seurata:

Ohje:

Tämä informaatio voidaan näyttää
vain silloin, kun se sisältyy kartta­materiaaliin.

Nopeusrajoitus

Kartan oikealla puolella näytetään
mahdollisesti voimassa oleva nope­usrajoitus:

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

Huomio

Digitaalisten tiekarttojen tiedot voivat
olla äkillisten muutosten (tienraken­nustyömaat yms.) takia virheellisiä!

Ajankohtainen liikennetilanne ja vii­toitus ovat etusijalla Lucca-järjestel­män antamiin tietoihin nähden.

Lisäinformaatioiden näyttö
kartalla

Voit määrittää Lucca-järjestelmällä,
mitä tietoja kartalla näytetään. Kaikki
asetukset suoritetaan valikossa Set-
tings (Säädöt).

Näin aktivoit lisätietoja karttaan:

Ohje:

Tämä informaatio voidaan näyttää
vain silloin, kun se sisältyy kartta­materiaaliin.

➜ Avaa valikko Settings (Säädöt) pai-

namalla navigointivalikon painiket­ta Settings (Säädöt) tai painamal­la lyhyesti jotain kartan kohtaa ja
valitsemalla sen jälkeen merkin­nän Settings (Säädöt).

61

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

Karttainformaatio
➜ Paina kohtaa Map information

(Karttainfo).

➜ Aktivoi merkintä Info bar (Info-

palkki), jolloin kartan oikeassa

alareunassa näytetään kompassi
ja parhaillaan ajettava nopeus.

➜ Aktivoi merkintä Point of interest

(Erikoiskohteita), jolloin kartassa

näytetään kaikki erikoiskohteet
(esiasetus).

➜ Aktivoi merkintä Street names 2D

(Kadunnimet), jolloin kartassa

näytetään kadunnimet (mahdolli­nen vain 2D-näytössä).

➜ Paina painiketta

palaat takaisin valikkoon Settings
(Säädöt).

Reitti-informaatio
➜ Valitse asetus Route information

(Reitti-info) painikekentän kans-

sa.

➜ Aktivoi tai deaktivoi haluamasi

reitti-informaatio vastaavilla pai­nikkeilla.

, jolloin

62

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

Kartassa näytetään vastaavat seu-

raavaa etappia (yläosassa) ja koko
reittiä (alaosassa) koskevat tie­dot.

➜ Paina painiketta , jolloin

palaat takaisin valikkoon Settings
(Säädöt).

Suuntainformaatio (viitoitus)
➜ Paina kohtaa Signpost informati-

on (Suuntainformaatio).

Näyttöön tulee valikko Signpost in-

formation (Suuntainformaatio).

➜ Paina painiketta Show traffi c

signs (Näytä kilvet), kun haluat

kytketä tienviittojen näytön päälle
tai pois.

➜ Paina painiketta

palaat takaisin valikkoon Settings
(Säädöt).

, jolloin

Nopeusinformaatio
➜ Paina kohtaa Speed limit (Nope-

usrajoitus).

Näyttöön avautuu valikko Speed

limit (Nopeusrajoitus).

Valikossa Speed limit (Nopeusrajoitus)
voit asettaa, näytetäänkö navigoinnin
aikana nopeusrajoitukset ja ilmoite­taanko ylinopeudesta varoitusäänellä.

63

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

• Näytä kilvet

➜ Paina painiketta Show traffi c

signs (Näytä kilvet), kun ha-

luat vaihtaa käyttömuotojen
Show traffi c signs (Näytä kilvet):
Always (Aina), On speeding only
(Vain ylittäessä) tai Never (Ei iki­nä) välillä.

• Varoitus taajamassa:

– Painikkeessa Warning in built-

up areas (Varoitus taajamas­sa) lukee ylinopeuden suuruus,

josta lähtien saat kuultavan va­roituksen taajama-alueilla.

➜ Paina painiketta Warning in built-

up areas (Varoitus taajamassa),

jos haluat muuttaa tätä arvoa tai
laittaa sen asetukseksi Never (Ei
ikinä).

• Varoitus taajaman ulkopuolella:

– Painikkeessa Warning outside

built-up areas (Varoitus taa­jaman ulkop.) lukee ylinopeu-

den suuruus, josta lähtien saat
kuultavan varoituksen taajama­alueiden ulkopuolella.

64

➜ Paina painiketta Warning outside

built-up areas (Varoitus taajaman
ulkop.), jos haluat muuttaa tätä

arvoa tai laittaa sen asetukseksi
Never (Ei ikinä).

• Varoitus

– Aktivoi painike Warning (Varoi-

tus), jos haluat saada varoituk-

set kuultavasti.

➜ Paina painiketta OK, kun haluat

tallentaa tekemäsi asetukset.

Asetukset otetaan käyttöön ja näy-

tetään kartalla.

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

Lisätoiminnot
navigoinnin aikana

Voit käyttää seuraavia toimintoja navi­goinnin aikana:

• Välikohteen lisääminen

• Etapin sivuuttaminen

• Reittiosuuksien sulkeminen

• TMC-toiminnon käyttö

Välikohteen lisääminen

Voit lisätä navigoinnin aikana koska
tahansa uuden välikohteen. Reitti
lasketaan silloin uudelleen, niin että
seuraavaksi ajettavana kohteena on
tämä välikohde. Välikohteeseen saa­pumisen jälkeen opastusta jatketaan
kaikkiin muihin reittikohteisiin.

Näin ohjelmoit välikohteen:
Edellytys:

• Olet karttanäkymässä navigoinnin

aikana.

➜ Paina lyhyesti jotakin kartan koh-

taa.

➜ Paina painiketta Interim destinati-

on (Välikohde).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Syötä kohdepaikkakunta kuten

kohdassa "Kohteen antaminen" on
kuvattu.

➜ Paina painiketta Set as route point

(Valitse välikohteeksi).

Reitti lasketaan uudelleen ja syö-

tettyä välikohdetta käytetään seu­raavana opastuksen reittipistee­nä.

Ohje:

Vaihtoehtoisesti voit valita välikoh­teen myös suoraan kartalta, kuten
jaksossa "Kohteen ottaminen kar­talta" on kuvattu. Paina kohtaa In-
terim destination (Välikohde).

65

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

Seuraavaan kohteeseen
ajaminen

Tämä toiminto on käytettävissä vain
sellaisen reitin navigoinnin aikana,
jossa on vähintään yksi välikohde.

Käytä tätä toimintoa, kun haluat jät­tää pois seuraavan reittipisteen.

➜ Paina painiketta Next destination

(Seuraava kohde), kun haluat ajaa

seuraavan reittipisteen jälkeiseen
kohteeseen.

Reitti lasketaan uudelleen, niin

että seuraavaksi ajetaan seuraa­van reittipisteen jälkeiseen koh­teeseen.

Reittiosuuksien
sulkeminen

Manuaalinen sulkeminen

Voit sulkea manuaalisesti reitin var­rella olevan osuuden, jolloin tämä na­vigoinnilta suljettu tieosuus voidaan
kiertää. Manuaalisen sulun jälkeen
reitti lasketaan uudelleen.

Jos esimerkiksi ajat moottoritietä ja
kuulet radiosta liikennetiedotuksen,

66

joka ilmoittaa viiden kilometrin pitui­sesta ruuhkasta ajamallasi tiellä, täl­löin sinulla on mahdollisuus kiertää
ruuhka manuaalisen sulun avulla.

Manuaalinen sulku on voimassa vain
sen hetkisen navigoinnin yhteydessä.
Se poistuu käynnistettäessä navigoin­ti tai ohjelma uudelleen.

Näin suljet reitillä olevia tieosuuksia:
Edellytys:

Olet karttanäkymässä navigoinnin

•

aikana.

➜ Paina lyhyesti jotakin kartan koh-

taa.

➜ Valitse merkintä Block road (Sul-

ku).

Näyttöön tulee valikko Block road

(Sulku).

➜ Ilmoita, kuinka monta kilometriä

haluat sulkea sen hetkisestä sijain­tipaikasta lähtien.

Reitti lasketaan uudelleen ja sul-

jettu reittiosuus kierretään. Suljet­tu osuus on merkitty punaisella.

Sulun poistaminen

➜ Paina lyhyesti jotakin kartan koh-

taa.

➜ Valitse merkintä Block road (Sul-

ku).

Sulku kumotaan ja navigointijär-

jestelmä käyttää jälleen ensiksi
laskettua reittiä.

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

TMC-toiminnon käyttö

Liikennetiedotukset TMC:n kanssa

Traffi c Message Channel (TMC) toi­mittaa Lucca-järjestelmälle liikenne­tiedotukset. Tämä on mahdollista
Blaupunkt-autoradion TMC-vastaan­ottimen kanssa, joka vastaanottaa
radioasemien lähettämät liikennetie­dotukset.

TMC:n toimintatapa

Traffi c Message Channel (TMC) on
euroopanlaajuisesti sovittu standar­di, jota voivat käyttää kaikki radio­asemat ja jonka kanssa lähetetään
radioaseman RDS-signaali (RDS =
Radio Data System). Moottoriteiden
ja joidenkin valtateiden liikennetilan­netta valvotaan ruuhkatunnistimilla
tai vapaaehtoisten ruuhkatiedottajien
ja poliisin toimesta. Nämä liikennetie­dot toimitetaan edelleen liikenteen
ohjauskeskuksiin, jotka analysoivat
tiedot ja välittävät ne radioasemille.
Sieltä tiedot lähetetään suoraan vas­taanottimille TMC:n avulla.

67

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

TMC-vastaanotin suodattaa digitaa­liset liikennetiedot RDS-signaalista
ja välittää ne edelleen Lucca-järjes­telmälle. Sen hetkiset liikennehäiriöt
näytetään kartan kuvassa (esim. tie­työmaat tai ruuhkat) ja listassa.

Lucca voi huomioida välitetyt liiken­netiedotukset reitin laskennassa ja
käyttää niitä vaihtoehtoisen reitin las­kentaan, jos suunnitellulla reitillä on
liikennehäiriöitä.

Siten Lucca mahdollistaa dynaamisen,
kulloiseenkin liikennetilanteeseen so­peutuvan navigoinnin.

Jos olet liittänyt järjestelmään TMC­vastaanottimen, joka välittää Luc­ca-järjestelmälle viimeisimmät lii­kennetiedotukset ja mahdollistaa
dynaamisten reittien laskennan (ruuh­kien kierto), voit nähdä liikennetiedo­tukset suoraan Lucca-järjestelmän
näytöllä.

68

Ohje:

Tätä toimintoa voit käyttää vain
silloin, kun olet liittänyt järjestel­mään ulkoisen TMC-vastaanotti­men, esim. vastaavan Blaupunkt­autoradion.

Kytke aina ensiksi Lucca päälle ja
vasta sen jälkeen TMC-radio. Kun
järjestelmällä on yhteys TMC-ra­dioon ja TMC-asemaan, TMC-vas­taanotosta ilmoitetaan karttanäky­män vihreällä TMC-symbolilla.

➜ Paina painiketta More (Lisää).
➜ Paina symbolia

Näyttöön tulee valikko TMC messa-

ges (TMC-tiedotukset).

.

TMC-tiedotusten näyttäminen

➜

Paina kohdan Message (Tiedotus)
näytössä olevia nuolipainikkeita,
kun haluat vaihtaa yhdestä liiken­netiedotuksesta toiseen.

Jokaisen TMC-tiedotuksen yhtey-

dessä ilmoitetaan tienumero (moot­toritie, valtatie tai paikallistie) sekä
mistä liikennehäiriöstä on kyse.

TMC-tiedotusten päivittäminen

➜ Paina painiketta Igno, kun haluat

tuoda näyttöön TMC-tiedotukset,
jotka ovat saapuneet valikon TMC
messages (TMC-tiedotukset) avaa­misesta lähtien.

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

TMC-tiedotusvalikon sulkeminen

➜ Paina painiketta

at sulkea valikon TMC messages
(TMC-tiedotukset).

TMC-tiedotusten huomioiminen
reitinlaskennassa

TMC:n asetuksissa voit määrittää, mi­ten reittiäsi koskevat TMC-tiedotuk­set huomioidaan.

Asetusten määritysohjeet voit katsoa
luvusta "Asetukset".

Automaattinen reittimuutos

Edellytys:

, kun halu-

• Olet tehnyt Lucca-järjestelmälle

sellaiset määritykset, että reitti­muutokset suoritetaan automaat­tisesti (esiasetus).

Tiedotus reitilläsi olevasta liiken-

nehäiriöstä saa aikaan sen, että
järjestelmä laskee automaattisesti
kyseisen kohdan kiertävän reitin.

69

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

Manuaalinen reittimuutos

Edellytys:

• Olet tehnyt Lucca-järjestelmälle

sellaiset määritykset, että reitti­muutokset täytyy vahvistaa manu­aalisesti.

Jos saat ilmoituksen reitilläsi olevas­ta liikennehäiriöstä, näyttöön tulee
ohjeikkuna.

Sitten voit päättää, kierretäänkö lii­kennehäiriökohta vai jätetäänkö il­moitus huomioimatta.

• Kiertotien käyttö:

➜ Paina painiketta Evade (Kierrä),

kun haluat huomioida reitilläsi il­moitetun liikennehäiriön.

Lucca laskee liikennehäiriön vält-

tävän reitin, niin että kyseinen tie­osuus voidaan kiertää.

• Huomioimatta jättäminen:

➜ Paina painiketta Ignore (Jätä huo-

miotta), kun haluat jättää huomi-

oimatta reitilläsi ilmoitetun liiken­nehäiriön.

70

Liikennetiedotuksen huomioiminen/
huomioimatta jättäminen
jälkikäteen

Voit koska tahansa muuttaa tekemää­si asetusta jälkikäteen. Toimi sitä var­ten seuraavasti:

➜ Paina symbolia .
Näyttöön tulee valikko TMC messa-

ges (TMC-tiedotukset).

➜ Etsi kohdan Message (Tiedotus)

nuolipainikkeilla reitilläsi oleva lii­kennehäiriö.

Reitilläsi olevat liikennehäiriöt on

merkitty tiedotuskohdassa tun­nuksella on the route (Reitillä).

➜ Paina painiketta Status (Tila) ja

valitse, haluatko jättää liikennetie­dotuksen huomioimatta vai haluat­ko kiertää sen.

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Lucca-järjestelmän
määritysten tekeminen/
perusasetukset

Asetukset

Voit määrittää Lucca-järjestelmän
asetukset seuraaville kohdille:

• Kosketusnäytön (Touchscreen)

kalibrointi

• Tehdasasetukset

• Karttainformaatio

• Reitti-informaatio

• Suuntainformaatio (viitoitus)

• Nopeusinformaatio

• Äänenvoimakkuus

• Kosketusnäytön (Touchscreen)

kalibrointi

• Automaattitila

• Reittivaihtoehdot

• Reittisuunnittelu

• Aikavyöhyke

• Muoto (formaatti)

• TMC

• Kotiosoite

• Puheopastus

• Tuoteinformaatio

• Kieli

Paina valikon Navigation (Navigointi)

➜

painiketta Settings (Säädöt), kun
haluat tehdä Lucca-järjestelmän
määritykset.

➜ Kun olet tehnyt muutokset ase-

tuksiin, voit painaa painiketta OK
valikossa Settings (Säädöt), jolloin
muutetut asetukset otetaan käyt­töön.

Tai
➜ Paina painiketta

poistut valikosta Settings (Säädöt)
muutoksia tallentamatta.

Tehdasasetukset

Valikossa Factory settings (Tehtaan
säädöt) voit palauttaa navigointiohjel-

miston tehdasasetuksiin.

➜ Paina painiketta Factory settings

(Tehtaan säädöt).

Näyttöön tulee kysymys.
➜ Vahvista palautus tehdasasetuk-

siin painamalla OK.

, jolloin

71

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Jos et halua palauttaa laitetta tehdas­asetuksiin,

➜ paina painiketta

Karttainformaatio

Valikossa Map information (Karttainfo)
voit suorittaa seuraavat asetukset:

.

• Info bar (Infopalkki)

– Kun aktivoit tämän merkinnän,

kartan oikeassa alareunassa
näytetään kompassi, korkeus ja
parhaillaan ajettava nopeus.

•

Points of interest (Erikoiskohteita)
– Kun aktivoit tämän merkinnän,

kartalla näytetään kaikki eri­koiskohteet.

• Street names 2D (Kadunnimet)

– Kun aktivoit tämän merkinnän,

kartalla näytetään kaikkien ka­tujen nimet.

Reitti-informaatio

Valikossa Route information (Reitti­info) voit suorittaa seuraavat asetuk-

set:

72

• Dist. to fi nal dest. (Etäisyys yht…),

Time to fi nal dest. (Kesto yhteen­sä), ETA at fi nal dest. (Saapumisai­ka yht.)

– Kun aktivoit nämä merkinnät,

kartalla näytetään arvioitu saa-

pumisaika, arvioitu jäljellä ole-

va ajoaika ja jäljellä oleva matka

reitin loppupisteeseen.

• Dist. to next dest. (Etäisyys os…),

Time to next dest. (Kesto osuus),
ETA at next dest. (Saapumisaika
osuus)

– Kun aktivoit nämä merkinnät,

kartalla näytetään arvioitu saa-

pumisaika, arvioitu jäljellä ole-

va ajoaika ja jäljellä oleva matka

seuraavaan etappiin.

Ohje:

Nämä informaatiot näytetään vain
silloin, kun navigoit useammalle
paikkakunnalle.

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Suuntainformaatio (viitoitus)

Valikossa Signpost information (Suun­tainformaatio) voit valita, näytetäänkö

navigoinnin aikana tiedot seurattavis­ta tienviitoista vai ei.

➜ Paina painiketta Show traffi c

signs (Näytä kilvet), kun haluat

kytketä tienviittojen näytön päälle
tai pois.

Ohje:

Tämä informaatio voidaan näyttää
vain silloin, kun se sisältyy kartta­materiaaliin.

Nopeusinformaatio

Valikossa Speed limit (Nopeusrajoitus)
voit asettaa, näytetäänkö navigoinnin
aikana nopeusrajoitukset ja ilmoite­taanko ylinopeudesta varoitusäänellä.

• Näytä kilvet

➜ Paina painiketta Show traffi c

signs (Näytä kilvet), kun haluat

vaihtaa käyttömuotojen
– Show traffi c signs: Always (Näy-

tä kilvet: Aina),

– Show traffi c signs: On speeding

only (Näytä kilvet: Vain ylittäes-

sä) tai
– Show traffi c signs: Never (Näy-

tä kilvet: Ei ikinä)
välillä.

• Varoitus taajamassa

– Painikkeessa Warning in built-

up areas (Varoitus taajamas-

sa) lukee ylinopeuden suuruus,

josta lähtien saat kuultavan va-

roituksen taajama-alueilla.

➜ Paina painiketta Warning in built-

up areas (Varoitus taajamassa),

jos haluat muuttaa tätä arvoa tai
laittaa sen asetukseksi Never (Ei
ikinä).

• Varoitus taajaman ulkopuolella

– Painikkeessa Warning outside

built-up areas (Varoitus taa-

jaman ulkop.) lukee ylinopeu-

den suuruus, josta lähtien saat

kuultavan varoituksen taajama-

alueiden ulkopuolella.

73

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

➜ Paina painiketta Warning outside

built-up areas (Varoitus taajaman
ulkop.), jos haluat muuttaa tätä

arvoa tai laittaa sen asetukseksi
Never (Ei ikinä).

• Varoitus

➜ Aktivoi painike Warning (Varoi-

tus), jos haluat saada varoitukset

kuultavasti.

Ohje:

Tämä informaatio voidaan näyttää
vain silloin, kun se sisältyy kartta­materiaaliin.

Huomio:

Karttojen tiedot voivat olla äkillisten
muutosten (tienrakennustyömaat
yms.) takia virheellisiä!

Paikallinen liikennetilanne ja viitoitus
ovat etusijalla navigointijärjestelmän
antamiin tietoihin nähden.

74

Äänenvoimakkuus

Valikossa Volume (Äänivoimakkuus)
voit säätää äänenvoimakkuuden.

➜ Paina kenttää Volume (Äänivoi-

makkuus) ja valitse jokin muu

arvo.

Kosketusnäytön (Touchscreen)
kalibrointi

Valikossa Touchscreen calibration
(Touchscreenin kalibrointi) voit ka-

libroida kosketusnäytön uudelleen
(asennointi), jos se reagoi epätarkas­ti kosketuksiin.

➜ Paina painiketta Start calibration

(Aloita kalibrointi) ja seuraa näy-

tön antamia ohjeita.

Automaattitila

Valikossa Auto mode (Automaatti-tila)
voit suorittaa seuraavat asetukset:

• Begin with (Aloita)

– Valitse, näytetäänkö karttanä-

kymä vakiona 3D-kuvana vai

2D-kuvana.

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

• 3D Autozoom

– Valitse, haluatko 3D-kuvalla

tapahtuvassa navigoinnissa va­kiona käyttömuodon Autozoom
(Autozoom) vai No autozoom
(Ilman autozoomia).

• 2D Autozoom

– Valitse, haluatko 2D-kuvalla

tapahtuvassa navigoinnissa va­kiona käyttömuodon Low auto­zoom (Matala autozoom), Stan­dard (Normaali autozoom),
High autozoom (Korkea auto­zoom) vai No autozoom (Ilman
autozoomia).

Ohje:

2D- ja 3D-automaattizoomissa
zoomaussyvyys muuttuu auton no­peudesta riippuen: Jos ajat hitaas­ti, mittakaava pienenee. Jos ajat
kovempaa, mittakaava suurenee.
Mitä matalammaksi automaatti­zoom säätää, sitä pienemmäksi
kartan mittakaava muuttuu.

• 2D-kuva

– Valitse, haluatko kartan suun-

tautuvan 2D-kuvaa käyttävässä

navigoinnissa vakiona North

(Pohjoiseen) vai in driving di-

rection (Ajosuuntaan).

Reittivaihtoehdot

Valikossa Routing options (Reitti­vaihtoehdot) voit määrittää autosi

nopeusprofi ilin, valita reittityypin
ja rajoittaa käytettäviä tietyyppejä.
Reittivaihtoehdot pätevät kaikille
reittiopastuksille seuraavaan reitti­vaihtoehtojen muuttamiseen asti.
Tätä koskevia lisätietoja saat luvusta
"Reittivaihtoehtojen määrittäminen".

Reittisuunnittelu

Valikossa Itinerary (Reittisuunnittelu)
voit valita, suoritetaanko etappiin
saapumisen jälkeen automaattisesti
seuraavan etapin laskenta vai ei.

Jos automaattinen laskenta on kyt­ketty päälle, tällöin etappiin saapumi­sen jälkeen lasketaan automaattisesti
seuraavaan etappiin johtava reitti.

Jos olet deaktivoinut automaattisen
laskennan, voit navigoida seuraavaan
etappiin painamalla lyhyesti jotakin
kartan kohtaa ja valitsemalla vaihto­ehdon "Seuraava kohde".

75

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Ajan laskenta

Valikossa Time zone (Aikavyöhyke) voit
asettaa sijaintipaikkaasi vastaavan ai­kavyöhykkeen. Tämä asetus on tärkeä
arvioidun saapumisajan oikean laske­misen kannalta.

• Time zone (Aikavyöhyke)

➜ Paina tätä kenttää, kun haluat

asettaa sijaintipaikkaasi vastaavan
aikavyöhykkeen.

• Daylight saving time (Kesäaika)

➜ Paina tätä kenttää, kun haluat

vaihtaa kesäajan (painike valinta­merkin kanssa) ja talviajan (paini­ke ilman valintamerkkiä) välillä.

Ohje:

Jos sijaintipaikkasi kellonaikaa
siirretään tai ajat toiselle aikavyö­hykkeelle, tällöin vastaavia asetuk­sia täytyy muuttaa.

Mittayksiköt/muodot/kieli

Valikossa Format (Muoto) voit valita,
millä mittayksiköillä ajat ja etäisyydet
ilmoitetaan ja mitä kieltä Lucca käyt­tää valikoissa ja puheopastuksessa.

• Time (Aika)

76

➜ Paina tätä kenttää, kun haluat vaih-

taa 12 tunnin ja 24 tunnin näytön
välillä.

• Distance (Etäisyys)

➜ Paina tätä kenttää, kun haluat vaih-

taa kilometrinäytön ja mailinäytön
välillä.

• Language (Kieli)

➜ Paina tätä kenttää, kun haluat vali-

ta saatavilla olevien kielien välillä.

TMC

Valikossa TMC voit valita, suoritetaan-
ko reittimuutokset liikennehäiriöiden
yhteydessä Lucca-järjestelmän avulla
automaattisesti, vai vasta manuaali­sen vahvistuksen jälkeen.

Ohje:

TMC-toiminnon yksityiskohtaisen
kuvauksen voit katsoa luvusta
"TMC-toiminnon käyttö".

Kotiosoite

Valikossa Home address (Kotiosoite)
voit tallentaa kotiosoitteesi, jolloin
pystyt navigoimaan nopeasti kotiin
miltä tahansa paikkakunnalta.

GPS

➜ Paina painiketta Enter your home

address (Anna kotiosoite).

➜ Paina painiketta Address (Osoi-

te) ja syötä kotiosoitteesi kuten

jaksossa "Kohdeosoitteen antami­nen" on kuvattu.

➜ Paina painiketta Set as home

address (Valitse kotiosoitteeksi).

Osoite otetaan valikkoon Home

address (Kotiosoite).

Product information
(Tuoteinformaatio)

➜ Paina tätä kenttää, kun haluat

nähdä käyttämäsi kartan version
ja navigointiohjelmiston ohjelma­version.

GPS:n toimintatapa

Global Positioning System (GPS) on
järjestelmä, jonka Yhdysvaltain armei­ja kehitti 70-luvulla.

GPS perustuu yhteensä 24 satelliit­tiin, jotka kiertävät maapalloa ja lä­hettävät kiertoradaltaan signaaleja.
GPS-vastaanotin vastaanottaa näitä
signaaleita ja laskee signaalien kulku­ajan perusteella etäisyytensä yksittäi­siin satelliitteihin. Tämän perusteella
se voi määrittää sen hetkisen maan­tieteellisen sijaintinsa.

Sijainnin määrittämiseen vaaditaan
signaalit vähintään kolmelta satellii­tilta, neljännestä alkaen pystytään
ilmoittamaan myös korkeus meren­pinnasta. Sijainnin määritys tapahtuu
jopa 3 metrin tarkkuudella.

Navigointi GPS:n avulla. Oheiset kar­tat sisältävät myös maantieteelliset
koordinaatit esitetyistä erikoiskoh­teista, kaduista ja paikkakunnista.
Navigointijärjestelmä voi sen ansiosta
laskea reitin lähtöpisteestä loppupis­teeseen asti.

77

MP3/WMA-käyttö

Kun Lucca vastaanottaa signaaleita
vähintään 3 satelliitilta, se voi mää­rittää sijainnin ja näyttää sen kar­talla. Tämä sijainti voi toimia sitten
reitinlaskennan lähtöpisteenä. Koska
sijainnin määritys ja esitys päivittyy
yhden sekunnin välein, voit seurata
ajon edistymistä kartalta.

78

MP3/WMA-käyttö

(vain Lucca MP3)

Voit soittaa Lucca MP3:lla MP3- ja
WMA-formaatin audiotiedostoja SD­korteilta. Äänentoisto tapahtuu joko
sisäisen kaiuttimen, kuulokeliitti­meen yhdistettyjen kuulokkeiden tai
telineeseen (Cradle) liitetyn autora­dion kautta.

SD-kortin valmistelu

Lucca MP3 voi soittaa MP3-/WMA-tie­dostoja SD-korteilta. SD-korttien tulisi
olla tällöin formatoitu joko FAT 32 -for­maattiin tai FAT 16 -formaattiin.

Voit tallentaa MP3-/WMA-tiedostot joko
ylimmälle hakemistotasolle tai SD-kor­tin kansioihin. MP3-/WMA-tiedostoja ja
muita tiedostoja (esim. .jpg-tiedostoja)
on mahdollista tallentaa myös yhteen
ja samaan kansioon. Lucca MP3 jät­tää MP3-/WMA-käytössä kaikki muut
tiedostot huomioimatta ja soittaa vain
MP3-/WMA-tiedostoja.

MP3/WMA-käyttö

SD-kortin asetus paikalleen

Lucca MP3:n oikealla sivulla on
SD-korttipaikka.

➜ Työnnä SD-kortti merkinnän mu-

kaan SD-korttipaikkaan, kunnes
kortti napsahtaa paikalleen.

MP3/WMA-käytön valinta

Kun olet parhaillaan toisessa käyttö­muodossa,

➜ paina näytön alapuolella olevaa

näppäintä MENU, jotta saat pää­valikon näyttöön.

Päävalikko tulee näyttöön.

➜ Paina painiketta Music Player.

Näyttöön tulee valikko Music:

Äänentoiston
käynnistäminen

Kun olet valinnut Music Player-soit­timen, näyttöön tulee ensimmäinen
kappale ensimmäisestä hakemistos­ta, jonka Lucca MP3 tunnistaa.

➜ Paina painiketta

käynnistää äänentoiston.

, kun haluat

Hakemiston valinta

Voit valita hakemiston joko Music-va-
likon painikkeilla tai tiedostoselaimen
kautta. Hakemisto näytetään Music-
valikossa sen hetkisen kappaleen
alla.

79

MP3/WMA-käyttö

Hakemiston valinta painikkeella

➜ Kun haluat valita seuraavan ylem-

pänä olevan hakemiston, paina
Music-valikon

➜ Kun haluat valita seuraavan alem-

pana olevan hakemiston, paina
Music-valikon

Hakemiston valinta
tiedostoselaimen kautta

➜ Paina Music-valikon More-paini-

ketta.

Näyttöön tulee lisätoiminnot sisäl-

tävä valikko.

➜ Paina painiketta Browser.

80

-painiketta.

-painiketta.

Näyttöön tulee tiedostoselain.

➜ Paina haluamaasi hakemistoa.
Hakemisto tulee näyttöön.
➜ Paina sitä kappaletta, jonka haluat

kuunnella.

Music-valikko tulee jälleen näyt-

töön ja valittu kappale alkaa soi­da.

Kappaleen/tiedoston valinta

Voit valita kappaleen Music-valikon
painikkeilla tai tiedostoselaimen
kautta. Kappaleen valinta tiedosto­selaimella on neuvottu jaksossa "Ha­kemistojen valinta tiedostoselaimen
kautta".

MP3/WMA-käyttö

Kappaleen valinta painikkeella

➜ Kun haluat valita seuraavan kappa-

leen hakemistosta, paina Music-va-

-painiketta.

likon

➜ Kun haluat valita edellisen kappa-

leen hakemistosta, paina Music-va-

-painiketta.

likon

Seuraava tai edellinen kappale al-

kaa soida.

Näyttötavan valinta

Voit valita, näytetäänkö kappaleet
Music-valikossa tiedostonimillään vai
ID3-tageista saatujen tietojen kanssa.
ID3-tagien näyttäminen edellyttää,
että ne on tallennettu yhdessä kap­paleiden kanssa SD-korttiin.

➜ Paina Music-valikon More-paini-

ketta.

➜ Paina painiketta ID3-Tag. Toiminto

on aktivoitu, kun kohdan ID3-Tag

perässä näkyy valintamerkki.
➜ Paina painiketta .
Näyttöön tulee jälleen Music-valik-

ko.

Kappaleiden satunnaissoitto
(Mix/Shuffl e)

Voit soittaa tietyn hakemiston kaikki
kappaleet satunnaisessa järjestyk­sessä.

Paina Music-valikon More-painiket-

➜

ta.

➜ Paina painiketta Mix. Toiminto on

aktivoitu, kun kohdan Shuffl e pe-
rässä näkyy valintamerkki.

➜

Paina painiketta .

Näyttöön tulee jälleen Music-valik-

ko. Shuffl e-toiminto on aktivoitu ja
näytetään valikossa (ks. merkintä):

81

MP3/WMA-käyttö

Hakemiston kappaleiden
jatkuva soitto (Repeat)

Voit toistaa tietyn hakemiston kaikkia
kappaleita jatkuvasti.

Paina Music-valikon More-painiket-

➜

ta.
➜ Paina painiketta Repeat. Toiminto

on aktivoitu, kun kohdan Repeat

perässä näkyy valintamerkki.
➜ Paina painiketta
Näyttöön tulee jälleen Music-valik-

ko.

.

Äänentoiston lopettaminen

➜ Lopeta äänentoisto painamalla

painiketta .
Äänentoisto keskeytyy.

Taajuuskorjaimen valinta

Valittavissasi on erilaisia taajuuskor­jaimia MP3-/WMA-käyttöön: Normal,
Classic, Rock, Pop ja Jazz.

➜ Paina Music-valikon More-paini-

ketta.
➜ Paina painiketta Equalizer. Valittu

taajuuskorjain näytetään kohdan

Equalizer perässä.

82

➜ Paina painiketta
Näyttöön tulee jälleen Music-valikko.

Valittu taajuuskorjain ilmoitetaan
näytössä (ks. merkintä):

.

SD-kortin poisto

➜ Lopeta MP3-/WMA-käyttö paina-

malla Music-valikon -paini­ketta.

➜ Paina SD-korttia varovasti aukon

sisään, kunnes sen lukitus avau­tuu.

SD-kortti työntyy hieman aukosta

ulos ja voidaan ottaa pois.

Picture Viewer

(vain Lucca MP3:n kanssa)

Lucca MP3:n kanssa voit katsella
myös kuvia, jotka on tallennettu pai­kalleen laitettuun SD-korttiin. Tällöin
kuvien täytyy olla tallennettu korttiin
.jpg-formaatissa tai .bmp-formaa­tissa. Voit tallentaa jpg-tiedostot
joko ylimmälle hakemistotasolle tai
SD-kortin kansioihin. Voit tallentaa
.jpg-tiedostoja ja muita tiedostoja
(esim. .MP3-tiedostoja) myös yhteen
ja samaan kansioon. Picture Viewer ­käytössä näytetään vain kansion .jpg
(.bmp)-tiedostot ja muut jätetään
huomioimatta.

Picture Viewerin
käynnistäminen

Kun olet parhaillaan toisessa käyttö­muodossa,

➜ paina näytön alapuolella olevaa

näppäintä MENU, jotta saat pää-

valikon näyttöön.
Päävalikko tulee näyttöön.

Picture Viewer

➜ Paina painiketta Picture Viewer.
Näyttöön tulee Pictures-valikko.

Näyttöön tulee ensimmäisen kuva

ensimmäisestä hakemistosta, jon­ka Lucca MP3 tunnistaa.

83

Picture Viewer

Diaesityksen
käynnistäminen

Kun olet käynnistänyt Picture Viewe­rin, näyttöön tulee ensimmäinen kuva
ensimmäisestä hakemistosta, jonka
Lucca MP3 tunnistaa.

➜ Paina painiketta

käynnistää diaesityksen kaikilla

sen hetkisen hakemiston kuvilla.

, kun haluat

Diaesityksen ajan
asettaminen

Voit asettaa diaesitystä varten hakemis­ton yksittäisten kuvien esitysajan. Voit
valita 5, 10, 15 ja 20 sekunnin välillä.

➜ Paina Pictures-valikon More-paini-

ketta.

84

➜ Paina niin monta kertaa painiketta

Slideshow, kunnes näyttöön tulee

haluamasi aika.
➜ Paina painiketta
Näyttöön tulee jälleen Pictures-va-

likko.

.

Diaesityksen lopettaminen

➜ Lopeta diaesitys painamalla jotain

näytön kohtaa.
Diaesitys keskeytyy ja näyttöön tu-

lee jälleen Pictures-valikko.

Hakemiston valinta

Voit valita hakemiston joko Pictures-
valikon painikkeilla tai tiedostoselai­men kautta.

Hakemiston valinta painikkeella

➜ Kun haluat valita seuraavan ylem-

pänä olevan hakemiston, paina

Pictures-valikon -painiketta.
➜ Kun haluat valita seuraavan alem-

pana olevan hakemiston, paina

Pictures-valikon

-painiketta.

Hakemiston/kuvan valinta
tiedostoselaimen kautta

➜ Paina Pictures-valikon More-paini-

ketta.

Valikko tulee näyttöön.

➜ Paina painiketta Browser.
Näyttöön tulee tiedostoselain.

Picture Viewer

➜ Paina haluamaasi hakemistoa.
Hakemisto tulee näyttöön.
➜ Paina sitä kuvaa, jota haluat kat-

sella näytössä.
Pictures-valikko tulee jälleen näyt-

töön, valittu kuva tulee näyttöön.

Kuvan valinta

Voit valita kuvan Pictures-valikon pai­nikkeilla tai tiedostoselaimen kautta.
Kuvan valinta tiedostoselaimella on
neuvottu jaksossa "Hakemiston/kuvan
valinta tiedostoselaimen kautta".

85

Picture Viewer

Kuvan valinta painikkeella

➜ Kun haluat valita hakemiston seu-

raavan kuvan, paina Pictures-vali-

-painiketta.

kon

➜ Kun haluat valita hakemiston edel-

lisen kuvan, paina Pictures-valikon

-painiketta.

Seuraava tai edellinen kuva tulee

näyttöön.

Näyttötavan valinta

Voit valita, näytetäänkö hakemiston
nimi.

➜ Paina Pictures-valikon More-paini-

ketta.

86

➜ Paina painiketta Show Folder.
Hakemiston nimen näyttö on akti-

voitu, kun näytössä näkyy valinta-

merkki.
➜ Paina painiketta
Näyttöön tulee jälleen Pictures-va-

likko.

.

Kuvan mukauttaminen
näytön muotoon

Voit määrittää pystyasennossa tal­lennetut kuvat automaattisesti kään­nettäviksi, jotta näytön saa käytettyä
optimaalisesti hyväksi.

➜ Paina Pictures-valikon More-paini-

ketta.

➜ Paina painiketta Rotate.
Automaattinen kääntäminen on

aktivoitu, kun näyttöön tulee valin­tamerkki.

➜ Paina painiketta

Näyttöön tulee jälleen Pictures-
valikko.

.

SD-kortin poisto

➜ Lopeta Picture Viewer -käyttö pai-

namalla valikon painiketta .

➜ Paina SD-korttia varovasti aukon

sisään, kunnes sen lukitus avau­tuu.

SD-kortti työntyy hieman aukosta

ulos ja voidaan ottaa pois.

Tiekarttojen asennus

Tiekarttojen asennus

Lucca-järjestelmän muistiin on esi­asennettu tiekartta siitä maasta, jos­ta Lucca on ostettu.

Voit lisäksi hankkia useimpien Euroo­pan maiden tiekarttoja SD-kortilla tai
CD-ROM:lla.

Esiasennettu tiekartta on lisäksi
oheisessa CD-ROM:ssa myöhempää
uudelleenasennusta varten.

Kun haluat asentaa tiekartan CD-ROM:
lta, siirrä se CD-ROM:lta SD-korttiin
ja asenna tiekartta niin kuin seuraa­vana on kuvattu.

➜ Sammuta Lucca pitkällä näp-

päimen painalluksella.
➜ Ohjaa uusi muistikortti SD-kort-

tipaikassa olevan merkinnän mu-

kaan korttipaikkaan. Korttipaikka

sijaitsee laitteen oikealla puolella.
➜ Kytke Lucca jälleen toimintaan pit-

källä näppäimen painalluksella.

➜

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

painiketta Navigation (Navigointi),

jotta saat käynnistettyä navigoin-

nin.

87

Lisätarvikkeet

➜ Paina painiketta More (Lisää).

Paina painiketta Select Map (Valit-

➜

se kartta).

➜

Merkitse listasta haluamasi kartta.

➜ Paina painiketta OK.
➜ Valitse, haluatko ladata tiekartan

sisällön laitteen päämuistiin vai
tahdotko Lucca-järjestelmän lataa­van tiedot SD-kortilta navigoinnin
aikana.

Ohje:

Jos lataat uuden tiekartan pää­muistiin, aiemmin asennettu tie­kartta päällekirjoitetaan.

➜ Paina painiketta OK.
Valittu tiekartta aktivoidaan ja va-

likko Navigation (Navigointi) tulee
näyttöön.

SD-kortin poisto

➜ Paina SD-korttia varovasti aukon

sisään, kunnes sen lukitus avau­tuu.

SD-kortti työntyy hieman aukosta

ulos ja voidaan ottaa pois.

88

Lisätarvikkeet

Teline (Cradle)

(sisältyy vain Lucca MP3:n toimituk­seen)

Telineen (Cradle) avulla saat Lucca­järjestelmään lisätoimintoja.

Kun olet asentanut telineen (Cradle)
autoon ja liittänyt sen Blaupunkt-au­toradioon, käytössäsi on seuraavia
toimintoja:

• TMC-tiedonvälitys Lucca-järjestel-

mään käytettäessä sopivaa TMC-

lähdöllä varustettua autoradiota.

• Virtalähde Lucca-järjestelmälle.

• Radion mykistys puheopastuksen

aikana.

• GALA, nopeuskohtainen äänenvoi-

makkuuden säätö.

• Line out. Lucca-järjestelmän pu-

heopastus ja musiikin äänentoisto

autoradion kaiuttimien kautta.

• Nopeussignaali, joka mahdollis-

taan navigoinnin jatkumisen GPS-

katveen (tunneli) yhteydessä.

Lisätarvikkeet

Telineen (Cradle) asennus

• Blaupunkt TMC-radio täytyy irrot-

taa paikaltaan. Lue sitä varten eh­dottomasti radion asennusohjeet.

• Liitä Cradle-adapterijohto radion

ja ennestään olevan liitäntäjohdon
väliin.

C

A

B

A

•

Asenna radio takaisin paikalleen ra-

dion asennusohjeita noudattaen.

Blaupunkt-autoradion liittimet
Lucca MP3:lle

C-1 C-2 C-3

7

10 131619

14

91215

C

B

A

581114 17

2

1

234

3

1

4

2

6

3

18

20

5

7

6

8

5

7

6

8

AB

1 nc 1 Speaker out RR+
2 Radio Mute 2 Speaker out RR­3 Sub out 3 Speaker out RF+
4 Permanent +12V 4 Speaker out RF­5 Aut. antenna 5 Speaker out LF+
6 Illumination 6 Speaker out LF­7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+
8 Masse/GND 8 Speaker out LR-

Maadoitus/GND

89

Erikoisvarusteet

C2

7 Puhelin NF in +

Puhelin

8 NF in –

9 Radio Mute
10 FB +12V / RC +12V
11 Remote Control
12

RC-maadoitus / RC - GND

C3

13 Bus (TMC) - In
14 Bus (TMC) - Out
15 Permanent +12 V
16 +12V
17 Bus (TMC) - GND
18 AF-AUX 1 GND
19 CDC IN L (AUX 1NF L)
20 CDC IN R (AUX 1NF R)

90

Erikoisvarusteet

(ei sisälly toimituslaajuuteen)

Ohjauspyörän kauko-ohjain
RC 09

Ohjauspyörän kauko-ohjaimella RC 09
voit käyttää Luccaa mukavasti ja tur­vallisesti ohjauspyörästä käsin.

Tekniset tiedot

• Näppäimillä , , ja voit

siirtää valintamerkintää (keltai­nen) valikoissa ja listoissa.

• Näppäimellä on sama toiminto

kuin painikkeella OK listoissa ja
valikoissa.

• Näppäimellä voit poistua va-

likoista ja listoista. Sillä on sama
toiminto kuin painikkeella .

• Painamalla näppäintä voit avata

mukavasti valikon TMC.

• Näppäimellä voit toistaa navi-

goinnin viimeksi annetun puheoh­jeen.

Tekniset tiedot

TFT-näyttö

Värillinen aktiivimatriisi,
3,5 tuuman halkaisija,
320 x 240 kuvapistettä

Audio

Sisäinen kaiutin:
Mono, 8 ohmia, maks. 2W

Audiolähtö telineen (Cradle) kautta:
Stereo, U

Akku

Jännite: 3,7 V
Kapasiteetti: 2000 mA

Savukkeensytyttimen johto

Tulojännite: 12 ... 24 V
Pistokkeen sulake: 2 A

Latauslaite

Tulojännite: 90 ... 240 V
50/60 Hz

Lähtöjännite: 12 V
Lähtövirta: maks. 0,8 A

max

= 1 V

eff

, R

= 600 ohmia

typ

AC

rms

,

91

Takuu FAQ

Takuu

Euroopan Unionin alueella ostetuille
tuotteillemme myönnämme valmista­jan takuun. Euroopan Unioniin kuulu­mattomista maista ostetuille laitteille
pätevät asianomaisen maahantuojan
soveltamat takuuehdot.

Takuuehdot voit katsoa sivustolta
www.blaupunkt.de tai tilata ne suo­raan osoitteesta:

Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Käytöstä poistetun
laitteen hävitys

(vain EU-maat)

Älä hävitä käytöstä poistettua lai-

tetta talousjätteiden mukana!

Toimita käytöstä poistettu laite kier­rätyspisteeseen.

92

Vikojen korjaaminen/
usein esitettyjä
kysymyksiä FAQ

Mihin Lucca/Lucca MP3 tarvitsee
GPS-vastaanottoa?

Järjestelmän täytyy saada tietää ny­kyinen sijainti ja ajosuunta. Tämä
määritetään GPS-satelliittien avulla.
Ilman GPS-vastaanottoa ei ole mah­dollista navigoida.

Satelliittivastaanotto on heikko tai
ei toimi ollenkaan. Mitä voin tehdä
vastaanoton parantamiseksi?

Vastaanottoa voi mahdollisesti estää
metalloitu tuulilasi tai tuulilasinläm­mitys. Metalloinnin takia GPS-sig­naalit eivät pääse Lucca-järjestelmän
sisäiseen GPS-antenniin. Vaihtoehto­na on asentaa ulkoinen GPS-antenni

- tarvittaessa auton ulkopuolelle.
Blaupunkt myy lisätarvikkeena ulkoi-

sia antenneja.

FAQ

Ei GPS-vastaanottoa

Jos Lucca on pitemmän ajan ilman
GPS-vastaanottoa (siirryttäessä pai­kasta toiseen laite sammutettuna
esim. lentämällä), suorita siinä tapa­uksessa GPS:n palautus alkutilaan:

• Irrota Lucca tarvittaessa verkko-

pistokkeesta.

• Avaa akkukotelon kansi ja aseta

katkaisin asentoon "OFF".

• Odota 10 sekuntia ja aseta katkai-

sin asentoon "ON"

• Mene ulos. Lucca etsii automaat-

tisesti GPS-signaaleja. Muutaman
minuutin kuluttua Lucca on jälleen
toimintavalmis.

Lucca-järjestelmän kaiuttimen kuu­luvuus on mielestäni riittämätön,
mitä voin tehdä asialle?

Käyttämällä telinettä (Cradle) yhdes­sä liittimellä Tel.-In/Aux-In varustetun
autoradion kanssa voit ohjata äänen­toiston tulemaan autoradion kaiutti­mista.

Sisäisen kaiuttimen äänentoisto ei
ole tasoltaan sellainen, johon olen
tottunut. Mitä voin tehdä asialle?

Lucca voidaan yhdistää telineen kaut­ta Tel.-In/Aux-In -tulolla varustettuun
autoradioon, jolloin äänentoisto saa­daan auton kaiuttimien kautta. Ää­nentoiston taso paranee tällä toimen­piteellä huomattavasti.

Missä maissa on mahdollisuus TMC­vastaanottoon?

Tällä hetkellä TMC toimii seuraavissa
maissa: Saksa, Tanska, Ruotsi, Suomi,
Iso-Britannia, Belgia, Alankomaat, Itä­valta, Sveitsi, Ranska, Italia, Espanja.

Seuraavat maat suunnittelevat otta­vansa TMC:n käyttöön lähitulevaisuu­dessa: Unkari, Tshekinmaa, Portugali.

Muita maita tulee mukaan jatkossa.

Mihin tarkoitukseen käytetään Lucca/
Lucca MP3 -järjestelmässä olevaa
SD-korttipaikkaa?

SD-korttipaikkaan voidaan asettaa ka­pasiteetiltaan enint. 2 Gt SD-kortteja.

93

FAQ

Seuraavia tietoja voidaan tallentaa
SD-korttiin:

•

Navigointitiedot muista maista (digi­talisoituja)

• MP3/WMA-tiedostot äänentoistoa

varten (vain Lucca MP3)

• Kuvat JPEG-formaatissa (vain Lucca

MP3).

Miten voin kuunnella MP3/WMA­musiikkia?

MP3/WMA-tiedostot tallennetaan PC:
n avulla korttiin, joka laitetaan sen
jälkeen Lucca MP3:ssa olevaan SD­korttipaikkaan. Telineen (Cradle) yh­teydessä tiedostoja voidaan soittaa
myös autoradion kautta.

Onko navigointiohjelmistoa mahdol­lista muuttaa?

Kyllä. Digitalisoidut tiedot toimitetaan
SD-korteilla. Kortti asetetaan yksin­kertaisesti SD-korttipaikkaan, minkä
jälkeen navigointi voidaan käynnistää
uusilla tiedoilla.

Sisäinen navigointiohjelmisto pysyy
järjestelmässä ja voit navigoida joko

94

sisäisen navigointiohjelmiston tai
SD-kortin sisältämän navigointiohjel­miston kanssa.

Päällekirjoitetaanko vanha sisäinen
navigointiohjelmisto navigointioh­jelmiston muutoksen yhteydessä?

Ei, järjestelmä voi navigoida sekä si­säisillä että ulkoisilla tiedoilla. Mikäli
navigoit ulkoisilla tiedoilla (SD-kort­ti), tällöin et voi käyttää sen aikana
SD-korttipaikkaa MP3/WMA-äänen­toistoon Lucca MP3:ssa.

Onko sisäistä navigointiohjelmistoa
mahdollista muuttaa?

Kyllä. SD-kortin tiedot voidaan lada­ta sisäiseen muistiin. Se suoritetaan
laittamalla kortti SD-korttipaikkaan
ja käynnistämällä lataaminen valikon
avulla.

FAQ

Miten kauan kestää lataaminen
SD-kortista sisäiseen muistiin?

Lataaminen kestää noin 15 minuuttia ja
riippuu tiedostojen koosta. Siksi yksit­täisistä maista on saatavana valmiiksi
ladattuja kortteja.

Tietoja ei tarvitse ladata SD-kortista
sisäiseen muistiin.

Voidaanko DRM-suojattuja WMA­tiedostoja soittaa?

Digital-Rights-Management-suojat­tuja (WMA-DRM) WMA-tiedostoja ei
voi soittaa, koska lisenssiavainta ei
välitetä siirtäessäsi WMA-tiedoston
PC:ltä.

WMA-tiedostoja voidaan tietenkin
soittaa, jos niissä ei ole DRM-suoja­usta.

Voidaanko järjestelmään liittää au­tossa valmiina oleva GPS-antenni?

Ei, tarvitset erityisen Lucca-järjestel­mälle tarkoitetun antennin.

Useimmat antennit vaativat 5 voltin
käyttöjännitteen, ja Lucca toimittaa
GPS-antennille 3 volttia.

Tarvitaanko kauko-ohjaimen (RC09
saatavana lisävarusteena) liitännäs­sä ulkoista infrapunavastaanotinta?

Ei. Lucca-järjestelmään on asennettu
infrapunavastaanotin.

Mitä kortteja voin käyttää?

Tavallisia SD- tai MMC-kortteja. Olem­me testanneet SanDiskin ja Kingsto­nin valmistamia kortteja.

Mikä tietoformaatti SD-kortissa täy­tyy olla?

FAT 16/32.

95

Country: Phone: Fax:/www:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
www.blaupunkt.com

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 0800 400 1010 0800 400 1040
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40

Blaupunkt GmbH,

Robert-Bosch-Straße 200,

D-31139 Hildesheim

04/06 CM-AS/SCS1 (FIN)

8 622 405 057

96