Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA MP3, TRAVELPILOT LUCCA User Manual [fi]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca TravelPilot Lucca MP3

Käyttö- ja asennusohjeet

Laitteen esittely

Näytön alapuolella ovat seuraavat näppäimet:

1 INFO: Toistaa viimeisimmän ajo-

ohjeen.

2 MENU: Avaa laitteen aloitusnäy-

tön.

3 Virtakatkaisin: Lyhyt painallus: Käynnistää laitteen

viimeksi käytetylle toimintamuodolle tai kytkee laitteen lepotilaan. Pitkä painallus (yli kolme sekuntia): Kytkee laitteen pois päältä.

4 VOL-: Laskee äänenvoimakkuutta.

VOL+: Korottaa äänenvoimakkuutta.

5 6 Kosketusnäyttö (Touchscreen):

Kaikki syötöt ja Lucca-järjestelmän ohjaaminen suoritetaan helposti ja intuitiivisesti painamalla kosketusnäytöllä näkyviä painikkeita.

Laitteen esittely

Oikealla sivulla ovat seuraavat käyttöosat:

7 Liitin Lucca-järjestelmän kytkemi-

seksi latauslaitteeseen tai savukkeensytyttimen johtoon.

8 Kuulokeliitin 9 SD-korttipaikka

Laitteen esittely

Taustapuolella ovat seuraavat käyttöosat:

;

: Akkukotelon kansi ; Akun pääkatkaisin < GPS-antenniliitin ulkoisen GPS-an-

tennin kytkentää varten.

= Kiinnitin

> Liitin Lucca-järjestelmän kytke-

miseksi telineeseen (Cradle). Telineen kanssa käytössäsi on lisää toimintoja. Ks. lisätietoja luvusta "Teline (Cradle)"

Palautusnäppäin. Käynnistää Luccajärjestelmän uudelleen.

Sisällysluettelo

Laitteen esittely .......................2

Turvallisuusohjeita .................10

Navigointiin liittyviä

turvallisuusohjeita ..................... 10

Lucca-järjestelmän käsittelyyn

liittyviä turvallisuusohjeita ........ 10

Lucca-järjestelmän ensimmäinen

käyttöönottokerta .................. 11

Luccan toimitussisältö .................. 11

Suojakalvot ja suojukset ............... 12

Pääkatkaisimen kytkeminen

päälle ja pois päältä ...................... 12

Kielen asetus ................................13

Palautusnäppäin ........................... 13

Akun lataaminen ....................13

Asennus autoon ....................14

Kiinnittimen asennus .................14

Kiinnittimen irrotus .................... 15

Lucca-järjestelmän kiinnitys ....... 15

Telineen (Cradle) kiinnitys

(valinnainen) .............................. 15

Lucca-järjestelmän kiinnitys

telineeseen (Cradle) .................. 16

Lucca-järjestelmän irrotus ........ 16

Kytkeminen päälle ja pois

päältä .....................................16

Kytkeminen päälle ...................... 16

Lepotilan aktivointi .................... 16

Kytkeminen pois päältä .............. 16

Kytkeminen uudelleen päälle ..... 16

Navigointivalikoiden käyttö ...17

Näyttönäppäimistö ........................ 17

Välilyönnin syöttäminen ............. 17

Merkkien poistaminen ...............17

Vaihto numeroiden, ääkkösten

ja kirjainten syötön välillä ...........17

Listat ............................................. 17

Painikkeet ..................................... 18

Informaatiot .................................. 19

Ruuhkatiedotukset ..................... 19

GPS-tila ...................................... 20

Navigointi ...............................22

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita ... 22

Sisällysluettelo

Navigoinnin käynnistäminen ......... 22

Kohteen syöttäminen .................23

Kotiin navigoiminen ....................23

Kartan näyttäminen.................... 23

Ruuhkatiedotukset ..................... 23

Asetukset ................................... 23

Valikosta poistuminen

(vain Lucca MP3) ....................... 23

Lisätoiminnot ............................. 24

GPS-info ..................................... 24

Reittisuunnittelu ........................ 24

Perusasetusten suorittaminen ...... 24

Aikavyöhykkeen asetus .............. 24

Kotiosoitteen antaminen ............ 25

Kohteen antaminen ....................... 26

Kohteen ilmoittaminen ............... 26

Kohdemaan antaminen .............. 27

Kohdeosoitteen antaminen ........ 28

Lisätoiminnot ............................ 29

Erikoiskohteen valinta ................... 29

Lähiympäristön erikoiskohde ..... 29

Lisätoiminnot ............................ 31

Tietyn paikkakunnan

erikoiskohde ..............................32

Kauempana oleva erikoiskohde .. 34

Kohteen ottaminen kartalta .......... 36

Karttanäkymän siirtäminen ........ 36

Kohteen ottaminen suosikeista ..... 39

Suosikin ottaminen

reittiopastukseen ....................... 39

Lisätoiminnot ............................ 40

Kohteen ottaminen viimeisistä

kohteista ....................................... 40

Lisätoiminnot ............................ 41

Kotiosoitteen käyttäminen

kohteena ....................................... 42

Kohteiden hallinta ..................42

Kohteen tallennus ......................... 42

Kohteen tallennus viimeisien

kohteiden joukosta .................... 43

Kohteen nimen muuttaminen ..... 43

Kohteen poistaminen ................. 44

Koko listan poistaminen ............. 44

Reittisuunnittelu etapeittain ... 45

Kohdepisteiden antaminen ........ 45

Reittipisteen lisääminen ............46

Reittien muokkaaminen,

tallennus ja hallinta .................... 47

Sisällysluettelo

Järjestyksen muuttaminen ......... 47

Reittipisteen poistaminen .......... 48

Koko reittilistan poistaminen ..... 48

Reittien hallinta ............................48

Reitin tallennus .......................... 48

Reitin lataaminen ....................... 48

Reitin laskeminen .........................49

Simulaatio (Demotila) ................ 49

Reittivaihtoehtojen

määrittäminen ........................50

Reittiopastus ..........................52

GPS-vastaanoton häiriö .............53

Reittiopastuksen lopettaminen .. 53

Käyttö kartan kanssa .............54

Kartan käyttäminen ....................... 54

Kartan näyttäminen.................... 54

Kartan näppäileminen ................ 54

Painikkeet ..................................... 54

Karttanäkymässä ilman

GPS-vastaanottoa ......................54

Karttanäkymässä

GPS-vastaanoton kanssa ............ 55

Päivä-/yönäyttö ..........................58

Mykistys ..................................... 58

Asetukset ................................... 58

Sulku, sulun poistaminen ........... 58

Välikohteen liittäminen .............. 58

Reittivaihtoehdot ....................... 58

Seuraava kohde .........................59

Karttanäyttö reittiopastuksen

aikana .....................................59

Navigointiohjeet ......................... 59

Reitti-informaatio ....................... 60

Suuntainformaatio (viitoitus) ..... 61

Nopeusrajoitus ........................... 61

Lisäinformaatioiden näyttö

kartalla .......................................... 61

Karttainformaatio ....................... 62

Reitti-informaatio ....................... 62

Suuntainformaatio (viitoitus) ..... 63

Nopeusinformaatio .................... 63

Lisätoiminnot navigoinnin

aikana .....................................65

Välikohteen lisääminen ................. 65

Seuraavaan kohteeseen ajaminen . 66

Sisällysluettelo

Reittiosuuksien sulkeminen ..66

Manuaalinen sulkeminen ...........66

Sulun poistaminen ..................... 67

TMC-toiminnon käyttö...................67

Liikennetiedotukset TMC:n

kanssa ........................................ 67

TMC:n toimintatapa ................... 67

TMC-tiedotusten näyttäminen....69

TMC-tiedotusten päivittäminen..69 TMC-tiedotusvalikon sulkeminen ..69 TMC-tiedotusten huomioiminen

reitinlaskennassa ....................... 69

Automaattinen reittimuutos ....... 69

Manuaalinen reittimuutos .......... 70

Liikennetiedotuksen huomioiminen/huomioimatta

jättäminen jälkikäteen ................ 70

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen/

perusasetukset ......................71

Asetukset ...................................... 71

Tehdasasetukset ........................ 71

Karttainformaatio ....................... 72

Reitti-informaatio ....................... 72

Suuntainformaatio (viitoitus) ..... 73

Nopeusinformaatio .................... 73

Äänenvoimakkuus ......................74

Kosketusnäytön (Touchscreen)

kalibrointi ................................... 74

Automaattitila ............................ 74

Reittivaihtoehdot ....................... 75

Reittisuunnittelu ........................ 75

Ajan laskenta .............................. 76

Mittayksiköt/muodot/kieli .......... 76

TMC ........................................... 76

Kotiosoite ................................... 76

Product information

(Tuoteinformaatio) ..................... 77

GPS:n toimintatapa ................77

MP3/WMA-käyttö ..................78

SD-kortin valmistelu ...................... 78

SD-kortin asetus paikalleen .......... 79

MP3/WMA-käytön valinta .............. 79

Äänentoiston käynnistäminen ....... 79

Hakemiston valinta........................79

Hakemiston valinta painikkeella . 80 Hakemiston valinta

tiedostoselaimen kautta ............80

Kappaleen/tiedoston valinta ......... 80

Sisällysluettelo

Kappaleen valinta painikkeella ... 81

Näyttötavan valinta ....................... 81

Kappaleiden satunnaissoitto

(Mix/Shufﬂ e) ................................ 81

Hakemiston kappaleiden jatkuva

soitto (Repeat) .............................82

Äänentoiston lopettaminen ........... 82

Taajuuskorjaimen valinta ............... 82

SD-kortin poisto ............................ 82

Picture Viewer .......................83

Picture Viewerin käynnistäminen .. 83

Diaesityksen käynnistäminen ........ 84

Diaesityksen ajan asettaminen .....84

Diaesityksen lopettaminen ...........84

Hakemiston valinta........................84

Hakemiston valinta painikkeella ... 84 Hakemiston/kuvan valinta

tiedostoselaimen kautta ............85

Kuvan valinta ................................. 85

Kuvan valinta painikkeella .......... 86

Näyttötavan valinta ....................... 86

Kuvan mukauttaminen näytön

muotoon .......................................86

SD-kortin poisto ............................ 87

Tiekarttojen asennus .............87

SD-kortin poisto ......................... 88

Lisätarvikkeet ........................88

Teline (Cradle) ............................. 88

Telineen (Cradle) asennus ............ 89

Blaupunkt-autoradion liittimet

Lucca MP3:lle ............................89

Erikoisvarusteet .....................90

Ohjauspyörän kauko-ohjain RC 09 .. 90

Tekniset tiedot .......................91

Takuu ......................................92

Vikojen korjaaminen/usein

esitettyjä kysymyksiä FAQ .....92

Turvallisuusohjeita

Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset huolellisesti läpi ennen kuin otat Lucca-järjestelmän käyttöön.

Navigointiin liittyviä turvallisuusohjeita

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä tee mitään säätötoimenpiteitä Luccajärjestelmään ajon aikana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin, kun liikennetilanne on riittävän rauhallinen!

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat etusijalla navigointijärjestelmän antamiin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia ohjeita vain ajotilanteiden ja liikennesääntöjen niin salliessa! Lucca ohjaa sinut kohteeseen myös silloin, kun sinun pitää poiketa suunnitellulta reitiltä.

Ohjeita:

• Reitit kannattaa suunnitella jo en-

nen ajamaan lähtemistä. Jos matkan aikana on syötettävä uusi reitti, aja siinä tapauksessa seuraavalle pysäköinti- tai taukopaikalle!

• Jos et joskus ymmärrä puheopas-

tusta tai et ole varma, mitä seuraavassa risteyksessä tulee tehdä, tällöin voit katsoa nopeasti neuvoa kartta- tai nuolinäytöstä.

Lucca-järjestelmän käsittelyyn liittyviä turvallisuusohjeita

Huomio:

Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta.

Ohjeita:

• Irrota Lucca-järjestelmän virtapis-

toke, kun pysäköit auton, koska GPS-vastaanotin kuluttaa jatkuvasti virtaa ja voi muuten tyhjentää auton akun.

Ensimmäinen käyttöönottokerta

• Älä irrota pistoketta johdosta ve-

tämällä. Johto voi muuten vaurioitua!

• Älä käytä laitteen puhdistukseen

voimakkaita liuotinaineita. Puhdista ainoastaan veteen kostutetulla ja nukkaamattomalla liinalla.

Lucca-järjestelmän ensimmäinen käyttöönottokerta

Kun otat Lucca-järjestelmän ensimmäisen kerran käyttöön, sinun täytyy kytkeä pääkatkaisin päälle ja valita kieli valikoille ja puheopastukselle.

Luccan toimitussisältö

Toimitus sisältää seuraavana kuvatut osat:

• Lucca tai Lucca MP3

• Imukuppipidin

• Verkko- ja latauslaite 220 V

• Pistokkeella varustettu latauslaite,

joka kytketään savukkeensytyttimen liitäntään

• Lasinpuhdistusliina

• Käyttöohjeet

• Pika-asennusohjeet

• CD tiekartan ja käyttöohjeiden (pit-

kä versio) kanssa, uudelleenasennusohjelma

• Teline (Cradle) (vain Lucca MP3

Edition)

Ensimmäinen käyttöönottokerta

Suojakalvot ja suojukset

Poista suojakalvot näytön ja kotelon etuosan päältä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Ennen telineen (Cradle) käyttöä ota kotelon alapuolella oleva kuminen suojus pois. Ota Dummykortti pois ennen kuin laitat SD-kortin paikalleen. Lucca-järjestelmän käytön jälkeen voit asettaa kumisen suojuksen ja Dummy-kortin jälleen koskettimien suojaksi.

Pääkatkaisimen kytkeminen päälle ja pois päältä

Pääkatkaisimella voit kytkeä Luccajärjestelmän päälle ja pysyvästi pois päältä. Toimitettaessa Lucca-järjestelmän pääkatkaisin on pois päältä.

➜ Paina akkukotelon kannen viivoi-

tettua kohtaa (ks. nuoli) ja työnnä kansi laitteen ulkopuolelle.

Pääkatkaisin on vasemmalla akun vieressä.

➜ Siirrä pääkatkaisin kuulakärkiky-

nän terällä asentoon ON.

Akun lataaminen

Kielen asetus

Jos Lucca-järjestelmän kytkentä pois päältä on tehty pääkatkaisimella, sen vakiokieleksi tulee Amerikan englanti. Siksi sinun täytyy tarvittaessa valita ensin haluamasi kieli valikoille ja puheopastukselle:

➜ Kytke Lucca päälle virtakatkaisi-

mella

➜ Paina kohtaa Settings (Säädöt).

Paina tulee Language (Kieli). Näyttöön tulee lista mahdollisista kielistä.

➜ Paina listan sitä kieltä, jonka halu-

at käyttää valikoiden ja puheopastuksen kielenä.

Kieli ladataan ja näyttöön tulee

päävalikko.

tai , kunnes näyttöön

Palautusnäppäin

Palautusnäppäimellä voit käynnistää Lucca-järjestelmän uudelleen.

➜ Paina sitä varten Lucca-järjestel-

män alapuolella olevaa palautusnäppäintä ?.

Akun lataaminen

Asennetun akun kanssa voit käyttää Lucca-järjestelmää jopa neljä tuntia ilman verkkovirtaa. Käyttöaika riippuu tässä yhteydessä käyttötavasta.

Akun lataustilan ilmoitus näkyy näytön yläreunan keskellä. Symbolien selitykset:

– : Laite saa virtaa ulkoiselta

virtalähteeltä. Akku on ladattu täyteen.

–

: Laite saa virtaa ulkoiselta virtalähteeltä. Akkua ladataan parhaillaan.

–

: Laite saa virtaa sisäiseltä akul-

ta. Akun lataustila on riittävä.

–

: Laite saa virtaa sisäiseltä akul-

ta. Akun lataustila on heikko.

Asennus autoon

Akun tummien lohkojen lukumäärä ilmoittaa akun lataustilan (0 - 3 lohkoa).

Ohje:

Jos akun lataustila on erittäin heikko, siitä ilmoitetaan varoituksella.

➜ Yhdistä akun lataamiseksi oheinen

latauslaite tai savukkeensytyttimen johto latausliittimeen.

Ohje:

Käytä akkujen käyttöön ja lataukseen vain alkuperäisiä latauslaitteita.

Latausaika on noin 6 tuntia.

Ohje:

Älä hävitä viallisia akkuja talousjätteen mukana, vaan toimita ne asiaankuuluvaan keräyspisteeseen.

Asennus autoon

Väliaikaista autoon asennusta varten Lucca-järjestelmään kuuluu imukuppikiinnitin, joka kiinnitetään tuulilasiin.

Huomio:

Asenna Lucca niin, ettei se estä näkyvyyttä eikä häiritse liikenteeseen keskittymistä.

Älä asenna Lucca-järjestelmää turvatyynyjen leviämisalueelle.

Huolehdi siitä, että Lucca ei vaaranna matkustajien turvallisuutta hätäjarrutuksessa.

Kiinnittimen asennus

Oheisen imukuppikiinnittimen kanssa voit asentaa Lucca-järjestelmän helposti ja turvallisesti autoon.

Asennus autoon

➜ Etsi Lucca-järjestelmälle sopiva

asennuspaikka.

Optimaalisen tartunnan varmista-

miseksi lasin täytyy olla pölytön ja rasvaton. Puhdista lasi tarvittaessa etukäteen oheisella lasinpuhdistusliinalla.

➜ Paina kiinnittimen imukuppilevy

lasia vasten.

➜ Käännä imukuppikiinnittimen vipu

lasin suuntaan.

➜ Sen jälkeen voit suunnata kiinnitti-

men. Tällöin kiinnityskiskon tulee olla kohtisuorassa Lucca-järjestelmän kiinnityskohtaan nähden.

Kiinnittimen irrotus

Kun vaihdat autoa, voit irrottaa kiinnittimen vaivattomasti.

➜ Käännä imukuppikiinnittimen vipu

poispäin lasista.

➜ Irrota imukuppilevy varovasti lasin

reunasta, niin että imukupin ja lasin väliin pääsee ilmaa.

➜ Vedä imukuppi varovasti pois la-

sista.

Lucca-järjestelmän kiinnitys

Lucca-järjestelmän taustapuolella on kiinnityskohta imukuppikiinnittimen kiskolle.

➜ Työnnä Lucca-järjestelmän ohjain

varovasti imukuppikiinnittimen kiskon päälle.

Telineen (Cradle) kiinnitys (valinnainen)

Telineen (Cradle) taustapuolella on kiinnityskohta imukuppikiinnittimen kiskolle. Teline (Cradle) laajentaa Lucca-järjestelmän toimintoja ja se sisältyy Lucca MP3:n toimituslaajuuteen. Telineen (Cradle) liittäminen autoradioon on neuvottu tämän ohjekirjan viimeisillä sivuilla.

Kytkeminen päälle ja pois päältä

➜ Työnnä telineen (Cradle) ohjain

varovasti imukuppikiinnittimen kiskon päälle.

Lucca-järjestelmän kiinnitys telineeseen (Cradle)

Telineen (Cradle) sisäpuolella on kisko Lucca-järjestelmän kiinnitystä varten.

➜ Työnnä Lucca-järjestelmän ohjain

varovasti imukuppikiinnittimen kiskon päälle.

Lucca-järjestelmän irrotus

➜ Vedä Lucca yläkautta irti telinees-

tä (Cradle) tai kiinnittimestä. Pidä tällöin kiinni telineestä (Cradle)/ kiinnittimestä.

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Kytkeminen päälle

➜ Lucca-järjestelmä kytketään päälle

painamalla näytön alapuolella olevaa näppäintä

Laite kytkeytyy päälle, viimeksi

toiminnassa ollut näyttö (valikko, reittiopastus) tulee jälleen näkyviin.

Lepotilan aktivointi

➜ Lepotilan aktivoimiseksi paina ly-

hyesti näytön alapuolella olevaa näppäintä

Lucca siirtyy lepotilaan.

Kytkeminen pois päältä

➜ Sammuta laite pitämällä näppäin-

tä

painettuna yli 4 sekuntia.

Lucca kytkeytyy pois päältä. Ohje:

Lucca-järjestelmä täytyy kytkeä kokonaan pois päältä vain silloin, kun jätät laitteen käyttämättä pitemmäksi ajaksi tai haluat ladata uusia karttoja muistikortilta.

Kytkeminen uudelleen päälle

➜ Kun sammutettu Lucca-järjestelmä

halutaan kytkeä päälle, virtakatkaisinta täytyy painaa yli 4 sekuntia.

Navigointivalikoiden käyttö

Näyttönäppäimistö

Kun laite vaatii tekstin syöttämistä, kosketusnäyttöön (Touchscreen) tulee näyttönäppäimistö. Sen avulla voi kirjoittaa kaikki syötettävät tiedot sormella näppäilemällä. Voit kirjoittaa vain suurilla kirjaimilla.

Syötettävissä paikkakunnan- ja kadunnimissä ei tarvitse antaa erikoismerkkejä eikä ääkkösiä. Lucca täydentää nämä merkit automaattisesti.

Välilyönnin syöttäminen

➜ Välilyönnin antamiseksi paina pai-

niketta

Merkkien poistaminen

➜ Viimeisen merkin poistamiseksi

paina painiketta

Vaihto numeroiden, ääkkösten ja kirjainten syötön välillä

➜ Numeroiden, esimerkiksi postinu-

meron, syöttämiseksi paina painiketta

Kun haluat palata takaisin kirjainten kirjoittamiseen,

➜ paina painiketta Kun haluat kirjoittaa ääkkösen, ➜ paina painiketta

näppäimistö tulee näyttöön.

Heti kun olet syöttänyt ääkkösen,

näyttöön tulee automaattisesti jälleen kirjainten näppäimistö.

Ohje:

Ääkkösiä ei tarvitse käyttää osoitetietojen kirjoittamisessa, niistä voi kuitenkin olla hyötyä tallennettujen kohteiden ja reittien merkinnässä.

. Ääkkösten

Listat

Usein voit hakea näyttöön listoja, joista voit valita haluamasi merkinnän.

Navigointivalikoiden käyttö

Esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, kun et paikkakunnan nimeä antaessasi kirjoita nimeä täydellisesti. Jokaisen kirjaimen kirjoittamisen jälkeen tekstikenttään tulee ensimmäinen merkintä, joka alkaa siihen mennessä syötetyillä kirjaimilla. Kun haluat näyttöön listan muista sopivista merkinnöistä, paina painiketta List (Lista).

Listan lopussa ovat ne merkinnät, jotka eivät sisällä siihen mennessä syöttämääsi kirjainsarjaa sanan alussa, vaan sen keskellä tai lopussa.

Listan vaihtoehdoista on aina yksi merkittynä.

➜ Merkitty vaihtoehto voidaan valita

painamalla painiketta OK.

Tällaisissa listoissa on seuraavia painikkeita:

• : Paina painiketta OK, kun

haluat hyväksyä merkityn vaihtoehdon. Voit kuitenkin myös painaa suoraan haluamaasi vaihtoehtoa ja näin hyväksyä sen.

• : Paina tätä painiketta, kun ha-

luat vierittää listaa yhden sivun verran (5 merkintää) ylöspäin.

• : Paina tätä painiketta, kun ha-

luat vierittää listaa yhden sivun verran (5 merkintää) alaspäin.

• Kun haluat vierittää listaa useam-

pia sivuja ylös- tai alaspäin, paina useamman kerran vastaavaa painiketta.

Ohje:

Jos listassa on yli 5 merkintää, tällöin näet vierityspalkista, missä olet parhaillaan listassa.

• : Paina tätä painiketta, kun

haluat palata ilman listamerkinnän valintaa takaisin syöttönäyttöön.

Painikkeet

Lucca-järjestelmän kaikissa valikoissa on painikkeita:

• : Paina tätä painiketta, kun

haluat palata takaisin edeltävään avoinna olleeseen valikkoon. Jos olet valikossa Navigation (Navi- gointi), siirryt tällä painikkeella Blaupunkt-aloitusnäyttöön (vain Lucca MP3). Sieltä voit käynnistää toisen sovelluksen, kuten MP3-soittimen tai Picture Viewe-

Navigointivalikoiden käyttö

rin, tai avata Navigation-valikon uudelleen.

• More (Lisää): Paina tätä painiket-

ta, kun haluat päästä lisätoimintoihin. Järjestelmä tarjoaa erilaisia toimintoja sen mukaan, missä valikossa tämä painike kulloinkin sijaitsee.

Jos tämä painike on deaktivoitu, käytettävissä ei ole mitään lisätoimintoja.

Informaatiot

Valikosta Navigation (Navigointi) käsin voit hakea milloin tahansa näyttöön viimeisimmät ruuhkatiedotukset ja nykyisen GPS-toimintatilan.

Ruuhkatiedotukset

Jos olet liittänyt Lucca-järjestelmän Blaupunkt TMC -autoradioon, tällöin Lucca saa TMC-tiedotukset, joiden avulla se voi laskea dynaamiset reitit parhaillaan vallitsevan liikennetilanteen huomioiden.

Lucca-järjestelmällä voi hakea TMCtiedotukset myös näyttöön.

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Trafﬁ c jam reports

(Liikennehäiriöilmoituksia).

Näyttöön tulee valikko TMC messa-

ges (TMC-tiedotukset).

Navigointivalikoiden käyttö

➜ Paina tiedotuksen kohdalla olevia

nuolipainikkeita, kun haluat vaihtaa yhdestä TMC-tiedotuksesta toiseen.

Jokaisen TMC-tiedotuksen yh-

teydessä ilmoitetaan tienumero (moottoritie, valtatie tai paikallistie) sekä mistä liikennehäiriöstä on kyse.

➜ Paina painiketta Update display

(Päivitä ilmoitusta), kun haluat

tuoda näyttöön TMC-tiedotukset, jotka ovat saapuneet valikon TMC messages (TMC-tiedotukset) avaamisesta lähtien.

➜ Paina painiketta

at sulkea valikon TMC messages (TMC-tiedotukset).

, kun halu-

TMC-tiedotusten näytöstä ja huomioimisesta navigoinnin aikana voit lukea jaksosta "TMC-toiminnon käyttö".

GPS-tila

Valikossa GPS status (GPS-tila) on tie- toja tämän hetkisestä sijaintipaikasta ja parhaillaan ajettava nopeus. Lisäksi voit tallentaa siihen tämän hetkisen sijainnin.

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta More (Lisää).

Näyttöön tulee seuraava ikkuna:

Navigointivalikoiden käyttö

➜ Paina painiketta GPS Info

(GPS-info).

Valikko GPS Status (GPS-tila) tulee

näyttöön.

• GMT: Greenwich Mean Time Lon-

toon aika ilman kesäaikaa.

• Longitude/ Latitude, tämän hetki-

nen sijainti: Itäisen pituusasteen ja pohjoisen leveysasteen arvo.

•

Satellites (Satelliitit): Vastaanotettavien satelliittien määrä. Navigointiin tarvitaan vähintään kolmen satelliitin lähettämät signaalit.

•

HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Ilmoittaa sijainnin määrityksen laadun. Teoreettisesti mahdolliset arvot 0 ja 50 välillä, missä pätee: Mitä pienempi arvo,

sitä

tarkempi sijainnin määritys (arvo 0 = ei lainkaan poikkeamaan tosiasiallisesta sijainnista). Arvot 8:aan saakka ovat hyväksyttäviä navigoinnissa.

•

Speed (Nopeus): Ilmoittaa auton

tämän hetkisen nopeuden.

•

Position (Sijainti): Ilmoittaa tämän

hetkisen sijaintipaikan osoitteen (mikäli mahdollista).

•

Save current position (Tallenna si-

jainti): Paina tätä painiketta, kun haluat tallentaa tämän hetkisen sijainnin suosikkeihin.

•

Paina painiketta , kun haluat

sulkea GPS-ikkunan.

Navigointi

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita

Lucca-järjestelmän käyttö tapahtuu omalla vastuulla.

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä tee mitään säätötoimenpiteitä Luccajärjestelmään ajon aikana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin, kun liikennetilanne on riittävän rauhallinen!

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat etusijalla navigointijärjestelmän antamiin ohjeisiin nähden.

Navigoinnin käynnistäminen

➜ Kytke laite päälle näppäimellä . ➜ Paina aloitusnäytön (vain Lucca

MP3) painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Navigointi

Valikosta Navigation (Navigointi) käsin voit käyttää kaikkia navigoinnin toimintoja.

Ohje:

Lucca käynnistyy aina sillä näytöllä, joka oli aktivoituna laitteen sammutuksen yhteydessä.

Kohteen syöttäminen

➜

Paina painiketta Destination entry (Kohteen ilmoittaminen), kun ha-

luat syöttää navigointikohteen.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Kohteen antaminen".

Kotiin navigoiminen

➜ Paina painiketta Home (Kotiin),

kun haluat käyttää tallentamaasi kotiosoitetta navigointikohteena.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Kotiosoitteen käyttö".

Kartan näyttäminen ➜ Paina painiketta Show map (Näytä

karttaa), kun haluat järjestelmään

ladatun tiekartan näyttöön.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Käyttö kartan kanssa".

Ruuhkatiedotukset ➜ Paina painiketta Trafﬁ c jam re-

ports (Liikennehäiriöilmoituksia),

kun haluat yhteenvedon ajankohtaisista radion vastaanottamista liikennetiedotuksista.

Ohje:

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Lucca on liitetty Blaupunkt-autoradioon TMC-lähdöllä.

Asetukset ➜ Paina painiketta Settings (Sää-

döt), kun haluat muuttaa Lucca-

järjestelmän asetuksia.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen".

Valikosta poistuminen (vain Lucca MP3)

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) kohtaa

taa navigoinnin. Sen jälkeen siirryt Lucca-aloitusnäyttöön.

, kun haluat lopet-

Navigointi

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää), kun

haluat päästä valikon Navigation (Navigointi) lisätoimintoihin.

Lisätoimintojen lista tulee näyttöön.

Se sisältää seuraavat toiminnot:

GPS-info ➜ Paina painiketta GPS Info (GPS-

info), kun haluat tietoja ajankoh-

taisesta GPS-tilasta ja tämän hetkisestä sijaintipaikasta.

Reittisuunnittelu ➜ Paina painiketta Itinerary (Reitti-

suunnittelu), kun haluat suunni-

tella useamman etapin sisältävän reitin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Reittisuunnittelu etapeittain".

Perusasetusten suorittaminen

Ennen kuin käytät Lucca-järjestelmää,

• aseta sijaintipaikalle pätevä aika-

vyöhyke, jotta järjestelmä ilmoittaa navigoinnin aikana oikeat saapumisajat ja

• syötä kotiosoitteesi, jotta voit na-

vigoida nopeasti kotiin miltä tahansa paikkakunnalta.

Aikavyöhykkeen asetus

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Settings (Säädöt).

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Settings

(Säädöt).

➜ Näppäile painiketta

saat näyttöön sivun, jossa on painike Time zone (Aikavyöhyke).

➜ Paina sitten kohtaa Time zone (Ai-

kavyöhyke).

Näyttöön tulee valikko Time zone

(Aikavyöhyke).

➜ Paina kohtaa Time zone (Aikavyö-

hyke).

➜ Paina listasta tämän hetkiselle

sijaintipaikalle pätevää aikavyöhykettä (GMT ilman kesäaikaa).

, kunnes

Ohje:

Näytössä ilmoitetut maiden pääkaupungit kulloisellakin vyöhykkeellä helpottavat valintaa.

➜ Paina painiketta OK.

Jos sijaintipaikallasi vallitsee par-

➜

haillaan kesäaika, paina painiketta Daylight saving time (Kesäaika).

Painikkeeseen tulee valintamerkki.

Ohje:

Jos sijaintipaikkasi kellonaikaa siirretään tai ajat toiselle aikavyöhykkeelle, tällöin vastaavia asetuksia täytyy muuttaa.

➜ Paina painiketta OK. Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Kotiosoitteen antaminen

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Settings (Säädöt).

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Settings

(Säädöt).

➜ Paina painiketta

kertaa, kunnes näyttöön tulee painike Home address (Kotiosoite).

➜ Paina painiketta Home address

(Kotiosoite).

Näyttöön tulee valikko Home

address (Kotiosoite).

➜ Paina painiketta Enter your home

address (Anna kotiosoite).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina painiketta Address (Osoi-

te) ja kirjoita kotiosoitteesi. Katso

"Kohdeosoitteen antaminen"

niin monta

➜ Paina painiketta Set as home

address (Valitse kotiosoitteeksi).

Osoite otetaan valikkoon Home

address (Kotiosoite).

➜ Paina painiketta OK. Näyttöön tulee jälleen valikko Navi-

gation (Navigointi).

Kohteen antaminen

Tässä jaksossa on selostettu erilaiset mahdollisuudet, joilla Lucca-järjestelmässä voidaan syöttää, valita ja hallita kohteita.

Navigoinnin käynnistäminen kohteeseen on selostettu luvussa "Reittiopastus".

Kohteen ilmoittaminen

Lucca-järjestelmällä voit antaa ja valita kohteet usealla eri tavalla:

• Syöttämällä kohdeosoitteen

• Valitsemalla erikoiskohteen

• Ottamalla kohteen kartalta

• Ottamalla kohteen suosikeista

• Käyttämällä yhtä viimeisistä koh-

teista

• Käyttämällä kotiosoitetta

Kohdemaan antaminen

Ilmoita ensin maa, jossa kohde sijaitsee.

Ohje:

Tätä ilmoitusta ei tarvitse joka kerta toistaa. Jos kohde sijaitsee eri maassa kuin edellinen, tällöin maa täytyy ilmoittaa uudelleen.

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

➜

painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

Navigointi

➜ Paina painiketta Country (Maa). Maalista tulee näyttöön.

➜

Paina painiketta Destination entry (Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen).

➜ Paina sitä maata, jossa kohde si-

jaitsee.

Näyttöön tulee jälleen valikko Des-

tination entry (Kohteen ilmoittaminen).

Navigointi

Ohje:

Voit valita vain sellaisia maita, jotka ovat ainakin osittain parhaillaan ladattuna olevalla kartalla.

Kohdeosoitteen antaminen

Paina päävalikon (vain Lucca MP3)

➜

painiketta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation

(Navigointi).

➜ Paina valikon Navigation (Navigoin-

ti) painiketta Destination entry

(Kohteen ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination

entry (Kohteen ilmoittaminen). Paina painiketta Address (Osoite).

➜

Näyttöön tulee valikko Address

(Osoite).

Ohje:

Jos ylimmällä rivillä ei ole ilmoitettu kohteesi sijaintimaata, paina siinä tapauksessa painiketta ja valitse oikea maa. Maan valinnan suoritusohjeet on kuvattu luvussa "Kohdemaan antaminen".

➜

➜ Paina kadun kenttää ja syö-

➜ Jos tiedät kohteen talonnumeron,

Ohje:

➜ Jos haluat määrittää koh-

Paina kaupungin kenttää ja

syötä kohdepaikkakunta.

Voit antaa joko postinumeron tai paikkakunnan nimen.

tä katu.

paina talonnumeron kenttää ja syötä talonnumero.

Talonnumeron kenttä on deaktivoitu, jos ilmoitetun kadun talonnumeroita ei ole tallennettu karttaan.

teeksi risteyksen, paina siinä

tapauksessa risteyksen kenttää ja syötä poikkikatu ylhäällä annetulle kadulle.

Navigointi

Ohje:

Ilmoitetun kohteen tallennusohjeet on annettu luvussa "Kohteen tallennus viimeisien kohteiden joukosta".

Lisätoiminnot

➜ Paina painiketta More (Lisää),

kun haluat päästä valikon Address

(Osoite) lisätoimintoihin. Lisätoimintolista tulee näyttöön. Lisätoimintolista sisältää seuraavat

toiminnot:

•

Route options (Reittivaihtoehdot):

– Tässä voit asettaa reittivaih-

toehdot seuraavaa navigointia varten.

Sitä koskevia lisätietoja saat luvusta "Reittivaihtoehtojen määrittäminen".

• Show on map (Näytä kartalta):

– Valitse tämä painike, kun haluat

nähdä antamasi osoitteen kartalla.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta "Käyttö kartan kanssa".

• Save (Tallenna):

– Tällä toiminnolla voit tallentaa

annetun osoitteen suosikkeihin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta "Kohteen tallennus viimeisien kohteiden joukosta".

Erikoiskohteen valinta

Erikoiskohteet, joista käytetään myös lyhennettä POI (Point of interest), sisältyvät karttaan ja ne voidaan näyttää siinä. Erikoiskohteita ovat lentoasemat, lauttasatamat, ravintolat, hotellit, huoltoasemat, julkiset laitokset yms. Erikoiskohteita voidaan käyttää navigointikohteina.

Lähiympäristön erikoiskohde Ohje:

Oleskelupaikkasi lähiympäristön erikoiskohteita voit valita vain silloin, kun GPS-vastaanotto on riittävän hyvä sijainnin määritystä varten.

+ 67 hidden pages

Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA MP3, TRAVELPILOT LUCCA User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual