Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [de]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.3
www.blaupunkt.com
Bedienungs- und Einbauanleitung
Langversion
Geräteübersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
<
:
9
2
;
=
1 VOL -: Lautstärke verringern
2 Ein-/Ausschalter:
Kurzdruck: Startet das Gerät bzw. versetzt es
in den Ruhezustand.
Langdruck (länger als 3 Sekunden): Schaltet
die Lucca aus.
3 VOL +: Lautstärke erhöhen
4 Display (Touchscreen): Alle Eingaben und
die Steuerung der Lucca erfolgen einfach und
intuitiv durch Berühren der Schaltfl ächen, die
auf dem Display angezeigt werden.
5 Kopfhöreranschluss
6 SD-/MMC-Kartenschacht
7 Buchse zum Anschluss der Lucca an das Netz-
ladegerät oder das Ladekabel für den Zigarettenanzünder
8 TMC-Antenneneingang und Mikrofon
9 USB-Anschluss zur Verwendung als Kartenle-
segerät für die SD-/MMC-Karte
: Serieller Anschluss für die Verwendung mit
Active Cradle (optionales Zubehör)
; Reset-Taste: Startet die Lucca neu.
< Akkumulator-Abdeckung
= GPS-Antenneneingang
Geräteübersicht
3
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang der Lucca ........................7
Sicherheitshinweise ............................7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............7
Sicherheitshinweise für die Navigation .....7
Sicherheitshinweise für den Umgang
mit der Lucca .......................................7
Hinweise für den Umgang mit der DVD ......8
Erste Inbetriebnahme der Lucca ...........8
Schutzfolie und Abdeckungen .................8
Akkumulator (Akku) laden ......................8
Sprache einstellen .................................9
Montage im Fahrzeug ..........................9
Halterung anbringen ..............................9
Halterung entfernen ...............................9
Cradle anbringen ................................10
Lucca im Cradle anbringen....................10
Lucca entnehmen ...............................10
Ein-/Ausschalten ...............................10
Erstmaliges Einschalten .......................10
Einschalten ........................................10
Ruhezustand aktivieren ........................10
Ausschalten ........................................10
Reset ................................................10
Bedienelemente ................................11
Basisschaltfl ächen ..............................11
Tastatur .............................................11
Listen ................................................11
Grundeinstellungen vornehmen..........12
Zeitzone einstellen ..............................12
PIN-Abfrage aktivieren .........................12
PIN ändern ......................................13
Kompass ...........................................13
Navigation ........................................14
Allgemeine Hinweise zur Navigation .......14
Navigation starten ...............................14
Eine Zieladresse eingeben ....................14
Eingabe über die Tastatur ..................15
Eingabe über die Spracheingabe ........15
Eines der letzten Ziele übernehmen .......16
Ziel aus den Favoriten übernehmen ........16
Favorit für Zielführung übernehmen ....16
Ein Sonderziel eingeben .......................17
Ein Sonderziel auswählen ..................17
Ein Sonderziel in der Nähe auswählen ..17
Ein Sonderziel im Zielgebiet auswählen .. 18
Ein Sonderziel in einem Ort auswählen ..18
Reiseführer ........................................19
Ein Reiseziel auswählen ....................19
Ein Reiseziel in der Nähe auswählen ....19
Ein Reiseziel im Zielgebiet auswählen ..20
Ein Reiseziel in einem Ort auswählen ...20
Schnellsuche ......................................21
Ziel aus der Karte übernehmen ..............21
Karte verschieben und skalieren .........21
Ziel aus Karte übernehmen ................22
Routenoptionen festlegen .....................22
Zielführung.........................................23
Zielführung starten ...........................23
GPS-Empfang gestört .......................23
Sprachanweisung .............................23
Zielführung beenden ........................23
Erreichen des Zielorts .......................24
Zieladresse speichern ..........................24
Aktuelle Position speichern ...................24
4
Inhaltsverzeichnis
Ziele verwalten ...................................24
Ziel umbenennen (nur Favoriten) ........24
Ein Ziel löschen ................................25
Alle Ziele löschen (nur letzte Orte) ......25
Routenplanung mit Etappen ..................25
Startpunkt eingeben .........................25
Weitere Routenpunkte hinzufügen ......25
Routenpunkt löschen ........................26
Reihenfolge optimieren .....................26
Reihenfolge verändern ......................26
Zielführung starten ...........................26
Routensimulation .............................26
Funktionen während der Simulation ....26
Kartendarstellung
während der Zielführung ......................27
Navigationshilfen .............................27
Routeninformationen ........................27
Tempolimit ...................................... 27
Bluetooth-Verbindung .......................27
Arbeiten mit der Karte ..........................28
Karte anzeigen .................................28
Karte verschieben und skalieren .........28
Tippen in Karte ................................28
Zusatzfunktionen .............................28
Karteneinstellungen ändern ...............29
Weitere Funktionen
während der Zielführung ......................29
Streckenabschnitte sperren ...............29
Routenbeschreibung ........................29
Zu einer bestimmten Stelle
in der Karte springen ........................29
TMC-Funktion ....................................30
TMC-Antenne anschließen ....................30
TMC-Einstellungen ändern ....................30
TMC-Sendersuche ............................31
Stauumfahrung ................................31
Staumeldungen anzeigen ......................31
Manuelle Stauumfahrung ......................31
Lucca konfi gurieren ..........................32
Geräteeinstellungen ............................32
Sprache ..........................................32
Uhrzeit ...........................................32
Darstellung......................................33
Werkseinstellungen .........................33
Touchscreen ....................................33
Produkt-Information .........................33
Nachtdarstellung ..............................33
Diebstahlschutz ...............................34
Tastenton ........................................34
Audio/Video ....................................34
Einstellungen für die Navigation .............34
Tempolimit ...................................... 35
Darstellung......................................35
TMC-Sender ....................................35
Lautstärke .......................................35
Kategorie für Schnellsuche ................35
Bevorzugte Tankstellen .....................36
Tastatur ..........................................36
Karte auswählen ..............................36
Maßeinheiten ..................................36
Kartenansicht ..................................36
5
Inhaltsverzeichnis
Datenübertragung .............................37
Straßenkarten von SD-/MMC-Karte
verwenden .........................................37
Media-Dateien von SD-/MMC-Karte
verwenden .........................................37
Bluetooth-Funktion ............................ 38
Bluetooth-Anwendung starten ...............38
Lucca mit Mobiltelefon koppeln .............38
Kopplungsvorgang starten .................38
Geräte koppeln ................................38
Bluetooth-Verbindung aufbauen
und trennen ........................................39
Telefonieren .......................................39
Anruf tätigen ...................................39
Anruf entgegennehmen oder ablehnen..39
Sonderziel anrufen ..............................39
Klingelton-Lautstärke einstellen .............40
Audioübertragung ...............................40
Bluetooth-Funktion aktivieren
und deaktivieren .................................40
Alle Mobiltelefone löschen ....................40
Mediaplayer ......................................41
SD-/MMC-Karte einlegen ......................41
Mediaplayer starten .............................41
Musikdateien abspielen ........................41
Durch die Musikdateien navigieren ......41
In den Music-Browser wechseln ..........41
Musikdateien wiederholt abspielen
(Repeat) .........................................41
Musikdateien zufällig abspielen
(Shuffl e) .........................................42
Bilddateien anzeigen ...........................42
Durch die Bilddateien navigieren ........42
Bildordner anzeigen .........................42
Bilddateien drehen ...........................42
In den Picture-Browser wechseln ........42
Slideshow konfi gurieren ....................42
Slideshow starten ............................42
Videodateien abspielen ........................42
Wiedergabe anhalten ........................43
Externe Audio-Video-Quelle anschließen ..43
Medienwiedergabe beenden .................43
SD-/MMC-Karte entnehmen ..................43
Software der Lucca ............................43
Navigationssoftware neu installieren ......43
Navigationssoftware aktualisieren ..........43
Active Cradle ....................................44
Zubehör .............................................44
Pinbelegung D-Sub Connect Cradle........44
Technische Daten ..............................45
Altgerät-Entsorgung .........................46
Service .............................................46
Garantie............................................46
Häufi g gestellte Fragen / FAQ .............47
Problemhilfetabelle ...........................48
6
Lieferumfang | Sicherheitshinweise
Lieferumfang der Lucca
Zum Lieferumfang gehören die nachfolgend aufgeführten Teile:
Lucca
•
Saugnapfhalter
•
Ladekabel für Zigarettenanzünder
•
Netzladegerät
•
USB-Kabel
•
Antenne für TMC-Empfang
•
Bedienungsanleitung (Kurzversion)
•
DVD mit Straßenkarten und Bedienungsan-
•
leitungen (Langversion), Resetprogramm für
eine Wieder herstellung
Cradle (Active Cradle optional erhältlich)
•
Hinweis:
Wir empfehlen die Verwendung von original
Blaupunkt-Zubehör.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich in Ihrem eigenen Interesse die
folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen
sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Lucca in Betrieb
nehmen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für den mobilen Gebrauch im Fahrzeug konzipiert. Eine Nutzung des Gerätes als
Fußgänger ist ebenfalls vorgesehen.
Spezielle Informationen zur Navigation von Lkw,
Bussen und Wohnmobilen, wie z. B. Höhen- und
Breitenbegrenzungen sowie maximal zulässige
Straßenbelastungen, sind in den Navigationsdaten nicht enthalten!
Die Navigation abseits von Straßen (Offroad) ist
mit der Lucca nur bedingt möglich.
Sicherheitshinweise für die
Navigation
Achtung:
Bedienen Sie die Lucca nicht während der Fahrt,
um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!
Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in
einer sicheren Verkehrssituation befi nden!
Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.
Folgen Sie den Anweisungen der Lucca nur, wenn
es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben!
Die Lucca bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie
von der geplanten Route abweichen müssen.
Hinweise:
•
Routen planen Sie am besten, bevor Sie
losfahren. Wenn Sie unterwegs eine neue
Route eingeben möchten, steuern Sie den
nächsten Park- oder Rastplatz an!
•
Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht
verstanden haben oder sich nicht sicher
sind, was an der nächsten Kreuzung zu tun
ist, können Sie sich anhand der Kartenoder Pfeildarstellung schnell orientieren.
Sicherheitshinweise für den Umgang
mit der Lucca
Achtung:
Schützen Sie das Gerät vor Nässe, da es nicht
wasserdicht und nicht spritzwassergeschützt ist.
Verändern oder öffnen Sie das Gerät nicht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremen Tempera-
turen aus (Kälte, Hitze, Feuer), z. B. im geparkten
Auto bei direkter Sonnenstrahlung, um eine
Feuchtigkeitsbildung im Gerät oder Überhitzung
zu vermeiden.
Andernfalls könnten sich Gerät bzw. der Akku verformen, entzünden oder explodieren.
7
Sicherheitshinweise | Erste Inbetriebnahme der Lucca
Hinweise:
Entfernen Sie den Stecker zur Stromver-
•
sorgung der Lucca, wenn Sie Ihr Fahrzeug
länger als drei Tage abstellen. Der GPSEmpfänger verbraucht ständig Strom und
könnte sonst die Fahrzeugbatterie entladen.
•
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus
dem Anschluss. Das Kabel kann dadurch
beschädigt werden!
•
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes
keine scharfen Lösungsmittel. Benutzen
Sie lediglich ein angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Hinweise für den Umgang mit der
DVD
Dem Gerät liegt eine DVD bei, welche Navigationssoftware und Kartenmaterial enthält. Um die DVD
vor Verschmutzungen und Beschädigungen zu
schützen, beachten Sie folgende Hinweise:
Bewahren Sie die DVD in ihrer Hülle auf.
Fassen Sie die DVD nur am Rand an.
Setzen Sie die DVD und die Hülle keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus.
Verwenden Sie nur eine saubere DVD.
Reinigen Sie bei Bedarf die DVD mit
einem weichen, fusselfreien Tuch von innen nach außen.
Reinigen Sie die DVD nie in Kreisrichtung.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, auch
nicht für die bedruckte Seite der DVD.
Erste Inbetriebnahme der Lucca
Schutzfolie und Abdeckungen
Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die
Schutzfolie auf dem Display. Vor Benutzung des
Cradle die Gummiabdeckung an der Unterseite
des Gehäuses entfernen. Entfernen Sie die Dummy-SD-Karte, bevor Sie eine SD-/MMC-Karte in
den Schacht einstecken. Zum Schutz der Kontakte können Sie die Gummiabdeckung und die
Dummy-Karte nach Gebrauch der Lucca wieder
verwenden.
Akkumulator (Akku) laden
Mit dem eingebauten Akku können Sie die Lucca
bis zu 5 Stunden lang netzunabhängig betreiben.
Die genaue Betriebszeit ist dabei abhängig von
der Art der Benutzung.
Die Ladezustandsanzeige des Akkus befi ndet
sich in der Kartenansicht, oben in der Mitte des
Displays. Die Anzahl der hellen Blocksegmente im
Akku-Symbol zeigt den Ladezustand des Akkus an
(0 bis 3 Segmente). Die Symbole haben folgende
Bedeutung:
•
•
•
Wenn der Ladezustand des Akkus sehr schwach
wird, werden Sie von einer Warnmeldung darauf
hingewiesen.
쏅
Das Gerät wird von einer externen
Stromquelle versorgt.
Das Gerät wird von seinem internen
Akku versorgt. Der Ladezustand des Akkus ist
ausreichend.
Das Gerät wird von seinem internen
Akku versorgt. Der Ladezustand des Akkus ist
schwach.
Schließen Sie zum Aufl aden des Akkus das
mitgelieferte Netzladegerät oder das Ladekabel für den Zigarettenanzünder an die Ladebuchse an.
Hinweise:
Benutzen Sie nur die Originalladegeräte
•
zum Betrieb und zum Aufl aden des Akkus.
Der Akku ist mit einem Schutz ausgestat-
•
tet, der eine Überhitzung verhindert. Daher
8
Erste Inbetriebnahme der Lucca | Montage im Fahrzeug
wird der Akku bei einer Umgebungstemperatur über 45 °C nicht mehr geladen.
Werfen Sie defekte Akkus nicht in den
•
Hausmüll. Geben Sie diese bei den
entsprechenden Sammelstellen ab.
Sprache einstellen
Wenn Sie die Lucca zum ersten Mal in Betrieb
nehmen, müssen Sie Ihre bevorzugte Sprache für
die Menüs und die Sprachausgabe einstellen.
Drücken Sie zum Einschalten der Lucca den
쏅
Ein-/Ausschalter unterhalb des Displays.
쏅
Tippen Sie im Hauptmenü auf das
Symbol.
Das Menü Settings (Einstellungen)
wird angezeigt.
Montage im Fahrzeug
Für die vorübergehende Montage im Fahrzeug
liegt der Lucca ein Saugnapfhalter mit Saugfuß zur
Befestigung an der Windschutzscheibe bei.
Achtung:
Montieren Sie die Lucca so, dass Ihre Sicht nicht
behindert wird und Sie nicht vom Verkehr abgelenkt werden.
Montieren Sie die Lucca nicht im Aufblasbereich
der Airbags.
Achten Sie darauf, dass die Fahrzeuginsassen bei
einer Notbremsung nicht durch die Lucca gefährdet sind.
Halterung anbringen
Mit dem mitgelieferten Saugnapfhalter können
Sie die Lucca einfach im Fahrzeug montieren.
Finden Sie eine geeignete Stelle für die Mon-
쏅
tage der Lucca.
Für einen optimalen Halt muss die Scheibe
staub- und fettfrei sein. Reinigen Sie die
Scheibe wenn nötig vorher mit einem Scheibenreinigungstuch.
Pressen Sie die Sauger-Haftplatte der Halte-
쏅
rung gegen die Scheibe.
쏅
Klappen Sie den Hebel an der Sauger-Halterung in Richtung der Scheibe.
쏅
Sie können jetzt die Halterung ausrichten. Dabei muss die Schiene zur Aufnahme der Lucca
senkrecht ausgerichtet sein.
쏅
Tippen Sie in der Liste auf die Sprache, die
쏅
Sie für Menüs und Sprachausgaben verwenden möchten.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK.
쏅
Eine Meldung weist Sie darauf hin, dass das
Gerät zurückgesetz wird.
쏅
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Yes (Ja).
Die Sprache wird geladen.
Tippen Sie auf das Symbol.
Eine Liste mit den verfügbaren Sprachen wird angezeigt.
Halterung entfernen
Wenn Sie das Fahrzeug wechseln, können Sie die
Halterung einfach entfernen.
Klappen Sie den Hebel an der Sauger-Halte-
쏅
rung von der Scheibe weg.
Lösen Sie die Sauger-Haftplatte vorsichtig am
쏅
Rand von der Scheibe ab, so dass Luft zwischen den Sauger und die Scheibe gelangen
kann.
Ziehen Sie den Sauger vorsichtig von der
쏅
Scheibe ab.
9
Montage im Fahrzeug | Ein-/Ausschalten | Reset
Cradle anbringen
Der Saugnapfhalter hat eine Aufnahme für das
Cradle.
Rasten Sie das Cradle mit dem Saugnapfhal-
쏅
ter ein.
Lucca im Cradle anbringen
Die Lucca hat auf der Unterseite eine Öffnung zur
Aufnahme des Cradle.
Entfernen Sie die Gummiabdeckung von der
쏅
Unterseite des Gehäuses.
Setzen Sie die Lucca auf die Aufnahme des
쏅
Cradle und rasten Sie die Lucca nach hinten
ein.
Ein-/Ausschalten
Erstmaliges Einschalten
Beim erstmaligen Einschalten der Lucca wird die
Software ins System geladen. Der Einschaltvor-
gang kann daher bis zu einer Minute dauern. Auch
die erstmalige Zielführung benötigt eine längere
Zeit als üblich.
Einschalten
Drücken Sie zum Einschalten der Lucca den
쏅
Ein-/Ausschalter unterhalb des Displays.
Die Lucca wird eingeschaltet. (Wenn sich das
Gerät im Ruhezustand befi ndet, wird die letzte aktive Anzeige wieder angezeigt.)
Ruhezustand aktivieren
Drücken Sie zum Aktivieren des Ruhezu-
쏅
stands kurz den Ein-/Ausschalter unterhalb
des Displays.
Die Lucca geht in den Ruhezustand.
Ausschalten
Halten Sie zum Ausschalten den Ein-/Aus-
쏅
schalter länger als 3 Sekunden gedrückt.
Die Lucca wird ausgeschaltet.
Hinweis:
Das komplette Ausschalten der Lucca ist nur
notwendig, wenn Sie das Gerät länger nicht
bedienen oder neues Kartenmaterial von der
SD-/MMC-Karte laden möchten.
Lucca entnehmen
Drücken Sie den Hebel des Cradle auf der
쏅
Rückseite der Lucca und ziehen Sie die Lucca
nach vorne.
Entnehmen Sie die Lucca nach oben aus dem
쏅
Cradle.
Zum Schutz der Kontakte können Sie die Gummiabdeckung und die Dummy-Karte nach Gebrauch
der Lucca wieder verwenden.
10
Reset
Mit der Reset-Taste können Sie die Lucca neu
starten.
Drücken Sie dazu auf die Reset-Taste auf der
쏅
Unterseite der Lucca.
Bedienelemente
Bedienelemente
Basisschaltfl ächen
•
•
•
Tastatur
Wenn Texteingaben nötig sind, erscheint auf dem
Display eine virtuelle Tastatur. Darauf können Sie
alle Eingaben vornehmen, indem Sie mit dem Finger auf das jeweilige Symbol tippen. Sie können
nur Großbuchstaben eingeben.
Bei der Eingabe von Orts- oder Straßennamen
müssen Sie keine Sonderzeichen und Umlaute
eingeben. Die Lucca ergänzt diese Zeichen automatisch für Sie.
Außerdem fi nden Sie diese Tasten auf der Tastatur:
Tippen Sie auf diese Schaltfl äche,
um in das vorherige Menü zurückzukehren.
Tippen Sie auf diese Schaltfl äche,
um im Menü auf die nächste Seite zu
wechseln.
Tippen Sie auf diese Schaltfl äche,
um eine Eingabe oder eine Einstellung zu bestätigen.
Letztes Zeichen löschen
Listen
Häufi g können Sie Listen anzeigen lassen, aus denen Sie einen Eintrag auswählen können.
Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie bei der
Eingabe eines Ortes den Namen nicht vollständig
eingeben. In der Liste erscheinen alle Einträge,
die mit den bisher eingegebenen Buchstaben beginnen.
Um eine Liste mit weiteren passenden Einträgen
anzeigen zu lassen:
쏅
쏅
Tippen Sie auf das Symbol.
Die Ergebnisliste wird angezeigt.
Tippen Sie auf den Eintrag in der Liste, den
Sie auswählen möchten.
Das Listenelement wird ausgewählt und das
Eingabemenü wieder angezeigt.
Hinweis:
Wenn eine Liste mehr als 5 Elemente hat, kön-
nen Sie am Scrollbalken erkennen, wo in der
Liste Sie sich gerade befi nden.
Bindestrich eingeben
Leerzeichen eingeben
Alternative Buchstaben-Tastatur umschalten
Zahlen-Tastatur aufrufen, um z. B. die
Hausnummer einzugeben
Buchstaben-Tastatur aufrufen
11
Grundeinstellungen vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen
Bevor Sie mit der Lucca arbeiten, sollten Sie die
für Ihren Standort gültige Zeitzone einstellen, damit Ihnen während der Navigation die korrekten
Ankunftszeiten angezeigt werden.
Zudem haben Sie mit der PIN-Abfrage die Möglichkeit, die Nutzung der Lucca für Unbefugte zu
sperren.
Zeitzone einstellen
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Tippen Sie im Hauptmenü der Lucca
auf das Symbol.
Das Menü Settings (Einstellungen)
wird angezeigt.
Tippen Sie auf das Symbol.
Das Menü Time (Uhrzeit) wird angezeigt.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Time Zone
(Zeitzone).
Eine Liste mit den verfügbaren Zeitzonen wird
angezeigt.
Tippen Sie in der Liste auf die für Ihren momentanen Standort gültige Zeitzone (GMT
ohne Sommerzeit).
Hinweis:
Die Anzeige der Landeshauptstädte in der je-
Zone erleichtert Ihnen die Auswahl.
weiligen
Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Daylight Sa-
ving Time (Sommerzeit), um die Sommerzeit zu aktivieren (AN) oder zu deaktivieren
(AUS).
Hinweis:
Wenn an Ihrem Standort die Zeit umgestellt
wird oder wenn Sie in eine andere Zeitzone
fahren, müssen Sie die entsprechenden Einstellungen anpassen.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Format (For-
쏅
mat), um zwischen der 12-Stunden- und der
24-Stunden-Anzeige umzuschalten.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK.
쏅
Das Menü Settings (Einstellungen) wird ange-
zeigt.
PIN-Abfrage aktivieren
Sie haben mit der PIN-Abfrage die Möglichkeit,
die Nutzung der Lucca für Unbefugte zu sperren.
Hinweis:
Bei der PIN-Eingabe haben Sie 3 Versuche,
den korrekten PIN bzw. im Anschluss 3 Versuche, die korrekte PUK einzugeben. Wenn
Sie zum dritten Mal eine falsche PUK eingeben, wird Ihr Gerät gesperrt.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Dem erstmaligen Einrichten der PIN folgt die Aufforderung, eine PUK einzugeben. Die PUK dient
dem Entsperren der Lucca, wenn Sie die PIN vergessen haben.
쏅
Tippen Sie im Menü Settings (Einstellungen) auf die Schaltfl äche.
Die zweite Seite des Menüs wird angezeigt.
Tippen Sie auf das Symbol.
Das Menü Anti Theft Protection
(Diebstahlschutz) wird angezeigt.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Protection
Setup (Diebstahlschutz einrichten).
Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie
ine PIN Ihrer Wahl ein.
e
Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK.
Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie
eine PUK Ihrer Wahl ein.
12
Grundeinstellungen vornehmen | Kompass
Um Ihre PUK sicher zu hinterlegen:
쏅
Registrieren Sie sich unter http://puk.blaupunkt.com und folgen Sie den Anweisungen.
PIN ändern
쏅
Tippen Sie im Menü Anti Theft Protection
(Diebstahlschutz) auf die Schaltfl äche Chan-
ge PIN Code (PIN ändern).
쏅
Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie
ine neue PIN Ihrer Wahl ein.
e
쏅
Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK.
Kompass
Das Menü Compass (Kompass) enthält Informationen über Ihren momentanen Standort und Ihre
aktuelle Geschwindigkeit.
쏅
쏅
쏅
쏅
Tippen Sie im Hauptmenü der Lucca
auf das Symbol.
Das Menü Navigation Menu (Navigati-
onsmenü) wird angezeigt.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche.
Die Karte wird angezeigt.
Tippen Sie in der Kartendarstellung
auf das Symbol.
Das Menü Display (Darstellung) wird
angezeigt.
Tippen Sie auf das Symbol.
Das Menü Compass (Kompass) wird
angezeigt.
Anzahl empfangener GPS-Satelliten (Bal-
–
ken oben rechts)
HDOP (Horizontal Dilution of Precisi-
–
on): Qualität des GPS-Empfangs (Werte
von 0 bis 50 ). Je kleiner der Wert, desto
genauer die Positionsbestimmung (Wert
0 = keine Abweichung von der tatsächlichen Position). Werte bis 8 sind für die
Navigation akzeptabel.
Der Kompass: Fahrtrichtung (zuverläs-
–
sige Angabe ab ca. 5 km/h)
Speed (Geschwindigkeit): Aktuelle Ge-
–
schwindigkeit des Fahrzeugs
Altitude (Höhe): Aktuelle Höhe über
–
dem Meeresspiegel
Latitude/Longitude (Breitengrad/ Län-
–
gengrad): Aktuelle Position in östlichen
Längen- und nördlichen Breitengrad
13
Navigation
Navigation
Allgemeine Hinweise zur Navigation
Achtung:
Bedienen Sie die Lucca nicht während der Fahrt,
um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!
Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in
einer sicheren Verkehrssituation befi nden!
Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.
Folgen Sie den Anweisungen der Lucca nur, wenn
es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben!
Die Lucca bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie
von der geplanten Route abweichen müssen.
Hinweis:
Um die Navigation der Lucca umfassend nutzen zu können, nehmen Sie vor der ersten
Navigation die Grundeinstellungen vor (Kap.
„Grundeinstellungen vornehmen“).
Navigation starten
쏅
Tippen Sie im Hauptmenü der Lucca
auf das Symbol.
Das Menü Navigation Menu (Navigationsme-
nü) wird angezeigt.
쏅
Tippen Sie auf das Symbol.
Das Menü Select Destination (Ziel-
eingabe) wird angezeigt.
Sie haben diese Möglichkeiten:
Ein neues Ziel über die Tastatur oder
–
Spracheingabe eingeben („Eine Zieladresse eingeben“)
Ein Sonderziel eingeben („Ein Sonderziel
–
eingeben“)
–
Ein letztes Ziel wählen (nicht bei erster
Zieleingabe)
–
Ein Ziel aus den Favoriten wählen (nur
wenn mind. 1 Ziel gespeichert wurde)
Eine Zieladresse eingeben
쏅
- oder -
쏅
Die Zieleingabe verwendet das zuletzt
gewählte Land.
Tippen Sie auf das Flaggen-Symbol in der lin-
쏅
ken oberen Ecke, um ein anderes Land aus-
zuwählen.
Eine Liste der verfügbaren Länder wird angezeigt.
Tippen Sie in der Liste auf das Land, das Sie
쏅
auswählen möchten.
Das Land wird ausgewählt.
Sie können die weitere Zieleingabe über die
Tastatur oder per Spracheingabe vornehmen.
Tippen Sie im Menü Select Destina-
tion (Zieleingabe) auf das Symbol.
Das Menü Postcode (PLZ) wird angezeigt.
Tippen Sie im Menü Select Destinati-
on (Zieleingabe) auf das Symbol.
Das Menü Town (Ort) wird angezeigt.
14
Navigation
Eingabe über die Tastatur
Geben Sie im Menü Town (Ort) eine Stadt
쏅
oder im Menü Postcode (PLZ) die Postleitzahl
ein.
Über der Tastatur werden während der Eingabe bis zu 3 mögliche Ergebnisse angezeigt,
die zu Ihrer Eingabe passen.
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
쏅
- oder -
쏅
Tippen Sie auf das Symbol.
Die Ergebnisliste wird angezeigt.
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
쏅
Das Menü Road (Straße) wird angezeigt. Sie
können eine Straße eingeben, zur Stadtmitte
oder zu einem Sonderziel in der Stadt navigieren:
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Centre (Zur
쏅
Ortsmitte), um zur Stadtmitte zu navigieren.
- oder -
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Points Of In-
쏅
terest (Sonderziele), um anschließend ein
Sonderziel einzugeben.
- oder -
Geben Sie eine Straße ein.
쏅
Über der Tastatur werden während der Eingabe bis zu 3 mögliche Ergebnisse angezeigt,
die zu Ihrer Eingabe passen.
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
쏅
- oder -
쏅
Tippen Sie auf das Symbol.
Die Ergebnisliste wird angezeigt.
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
쏅
Das Menü House Number (Hausnummer) wird
angezeigt. Sie können eine Hausnummer eingeben oder zur Straßenmitte navigieren:
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Middle of the
쏅
Road (Zur Straßenmitte), um zur Straßen-
mitte zu navigieren.
- oder -
Geben Sie eine Hausnummer ein.
쏅
Tippen Sie auf die Schaltfl äche Proceed
쏅
(Weiter).
Das Menü Detailed Information (Detailinfor-
mation) wird angezeigt. Zur Überprüfung wird
das eingegebene Ziel angezeigt.
Sie haben diese Möglichkeiten:
–
Zielführung starten (siehe „Zielführung starten“)
–
Ziel als Favorit speichern (siehe
„Ziel adresse speichern“)
–
Ziel in Karte zeigen (siehe „Karte anzeigen“)
–
Routenoptionen einstellen (siehe „Routenoptionen festlegen“)
Eingabe über die Spracheingabe
Die Eingabe über die Spracheingabe ist für
Deutschland, Österreich, England, Spanien, Frankreich und Italien in der jeweiligen Muttersprache
(für Österreich in deutsch) möglich.
쏅
Tippen Sie im Menü Town (Ort) oder im Menü
Postcode (PLZ) auf die Schaltfl äche Voice
Entry (Spracheingabe).
쏅
Sprechen Sie laut und deutlich die Stadt oder
die Postleitzahl.
Die Ergebnisliste wird angezeigt.
쏅
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
쏅
Sprechen Sie laut und deutlich die Straße.
Die Ergebnisliste wird angezeigt.
쏅
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
쏅
Sprechen Sie laut und deutlich die Hausnummer.
Die Ergebnisliste wird angezeigt.
쏅
Tippen Sie auf einen Eintrag Ihrer Wahl.
Das Menü Detailed Information (Detailinfor-
mation) wird angezeigt. Zur Überprüfung wird
das eingegebene Ziel angezeigt.
Sie haben diese Möglichkeiten:
–
Zielführung starten (siehe „Zielführung starten“)
–
Ziel als Favorit speichern (siehe
„Ziel adresse speichern“)
–
Ziel in Karte zeigen (siehe „Karte anzeigen“)
15
Loading...