Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [el]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.3

www.blaupunkt.com

Οδηγός χρήσης και εγκατάστασης

Επεκτεταμένη έκδοση

Προεπισκόπηση της συσκευής

;

1 VOL -: Μείωση της έντασης του ήχου 2 Κεντρικός διακόπτης ON/OFF

Πίεση μικρής διάρκειας : Ξεκινά τη συσκευή αντιστ. φέρει τη συσκευή σε κατάσταση ηρεμίας. Πίεση για αρκετή ώρα (περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα): Σβήνει τη συσκευή Lucca.

3 VOL +: Αύξηση της έντασης του ήχου 4 Display (Οθόνη επαφής): Όλες οι

αιτούμενες ενέργειες και η οδήγηση του Lucca επιτυγχάνονται εύκολα και με βάση τη διαίσθηση αγγίζοντας τα κουμπιά που δείχνονται στην οθόνη.

5 Θύρα εισόδου των ακουστικών 6 Υποδοχή SD/MMC-κάρτας 7 Θύρα για τη σύνδεση του Lucca με το φορτιστή

ή με το καλώδιο του αναπτήρα.

8 Είσοδος TMC-κεραίας και μικρόφωνο 9 Θύρα USB σύνδεσης για χρήση σαν συσκευή

ανάγνωσης κάρτας για τη κάρτα SD /MMC .

: Σειριακή θύρα για την χρήση με το Ενεργό

Πλέγμα (προαιρετικό εξάρτημα)

; Πλήκτρο Reset: Θέτει τη συσκευή Lucca σε

επαναλειτουργία.

< Κάλυμμα της μπαταρίας = Θύρα εισόδου της κεραίας GPS

Προεπισκόπηση της συσκευής

Πίνακας περιεχομένων

Παράδοση της συσκευής Lucca .............7

Υποδείξεις ασφαλείας...........................7

Κανονικός τρόπος χρήσης ........................7

Υποδείξεις ασφαλείας για τη πλοήγηση .......7

Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση της

συσκευής Lucca .....................................7

Υπόδειξη για τον χειρισμό με το DVD ..........8

Λειτουργία της συσκευής Lucca

για πρώτη φορά ...................................8

Προστατευτική ζελατίνα και καλύμματα ......8

Συσσωρευτής (φόρτιση) της μπαταρίας ......8

Ρύθμιση της γλώσσας ..............................9

Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο ............9

Τοποθέτηση του στηρίγματος ...................9

Αφαίρεση του στηρίγματος ......................9

Προσάρτηση του πλέγματος ...................10

Σύνδεση της συσκευής Lucca

με το πλέγμα .......................................10

Αφαίρεση της συσκευής Lucca ...............10

Κεντρικός διακόπτης ON/OFF ..............10

Σύνδεση για πρώτη φορά ......................10

Άναμμα της συσκευής ...........................10

Ενεργοποίηση της κατάστασης ηρεμίας ....10

Σβήσιμο της συσκευής ..........................10

Reset ................................................10

Λειτουργικά μέρη ...............................11

Βασικά πλήκτρα επαφής ........................11

Πληκτρολόγιο ......................................11

Λίστες ................................................11

Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων .............12

Ρύθμιση της Ζώνης Αλλαγής της Ώρας .....12

Ενεργοποίηση του κωδικού PIN ...............12

Αλλαγή του PIN .................................13

Πυξίδα ..............................................13

Πλοήγηση ..........................................14

Γενικές υποδείξεις για τη πλοήγηση ..........14

Έναρξη της πλοήγησης ..........................14

Εισαγωγή μιας διεύθυνσης προορισμού ....14

Εισαγωγή μέσω του πληκτρολογίου .......15

Εισαγωγή μέσω φωνητικών εντολών .....15

Ανάληψη ενός από τους τελευταίους

προορισμούς .......................................16

Ανάληψη προορισμού από τα

Αγαπημένα .........................................16

Ανάληψη Αγάπημένου για οδήγηση σε

προορισμό .......................................16

Εισαγωγή ενός ειδικού προορισμού .........17

Επιλογή ενός ειδικού προορισμού ........17

Επιλογή ενός κοντινού ειδικού

προορισμού .....................................17

Επιλογή ενός ειδικού προορισμού

στη περιοχή του προορισμού ...............18

Επιλογή ενός ειδικού προορισμού

σ’ ένα τόπο ......................................18

Ταξιδιωτικός οδηγός .............................19

Επιλογή ενός προορισμού ταξιδιού .......19

Επιλογή ενός κοντινού προορισμού

ταξιδιού ..........................................19

Επιλογή ενός προορισμού ταξιδιού στη

περιοχή του προορισμού ....................20

Επιλογή ενός προορισμού ταξιδιού σ’

ένα τόπο .........................................20

Ταχεία αναζήτηση .................................21

Ανάληψη προορισμού από τον χάρτη .......21

Μετατόπιση και μεγέθυνση του χάρτη ...21

Ανάληψη προορισμού από τον χάρτη ....22

Καθορισμός των επιλογών πορείας ..........22

Οδήγηση σε ένα προορισμό ...................23

Ξεκίνημα της οδήγησης για τον

προορισμό .......................................23

Διατάραξη της GPS- λήψης .................23

Φωνητική οδηγία ..............................23

Πέρας της οδήγησης για τον προορισμό .23

Φθάνοντας στο τόπο προορισμού .........24

Αποθήκευση διεύθυνσης προορισμού ......24

Αποθήκευση της τρέχουσας θέσης ...........24

Διαχείριση των προορισμών ...................24

Μετονομασία προορισμού ..................24

Διαγραφή ενός προορισμού ................25

Διαγραφή όλων των προορισμών..........25

Σχεδιασμός πορείας με στάδια ................25

Εισαγωγή του σημείου έναρξης ............25

Προσθήκη περαιτέρω σημείων πορείας .25

Πίνακας περιεχομένων

Διαγραφή σημείου πορείας .................26

Βελτιστοποίηση σειράς .......................26

Τροποποίηση σειράς ..........................26

Ξεκίνημα της οδήγησης για τον

προορισμό .......................................26

Προσομοίωση πορείας .......................26

Λειτουργίες κατά τη διάρκεια της

προσομοίωσης .................................26

Παρουσίαση του χάρτη κατά την οδήγηση

προς τον προορισμό .............................27

Βοηθήματα πλοήγησης ......................27

Πληροφορίες πορείας ........................27

Όριο ταχύτητας ................................27

Σύνδεση Bluetooth ...........................27

Δουλεύοντας με το χάρτη .......................28

Δείχνοντας το χάρτη ..........................28

Μετατόπιση και κλιμακοποίηση

του χάρτη ........................................28

Κλικ πάνω στο χάρτη ..........................28

Πρόσθετες λειτουργίες.......................28

Αλλαγή των ρυθμίσεων του χάρτη .........29

Περαιτέρω λειτουργίες κατά τη διάρκεια

της οδήγησης στον προορισμό ................29

Παρεμπόδιση τομέα ..........................29

Περιγραφή πορείας ...........................29

Μεταπήδηση σε μια καθορισμένη θέση

του χάρτη ........................................29

TMC-Λειτουργία .................................30

Σύνδεση της TMC-κεραίας .....................30

Τροποποίηση των TMC ρυθμίσεων ...........30

TMC-Λειτουργία ...............................31

Παράκαμψη της κυκλοφοριακής

συμφόρησης ....................................31

Εμφάνιση μηνυμάτων κυκλοφοριακής

συμφόρησης .......................................31

Χειροκίνητη παράκαμψη της

κυκλοφοριακής συμφόρησης .................31

Διαμόρφωση της συσκευής Lucca .......32

Ρυθμίσεις συσκευής .............................32

Γλώσσα ...........................................32

Ώρα ...............................................32

Παρουσίαση ....................................33

Ρυθμίσεις εργοστασίου ......................33

Οθόνη επαφής .................................33

Πληροφορίες για το προϊόν .................33

Παρουσίαση τη νύχτα.........................33

Αντικλεπτική προστασία .....................34

Ήχος πλήκτρων .................................34

Ήχος/Βίντεο ....................................34

Ρυθμίσεις για την πλοήγηση ...................34

Όριο ταχύτητας ................................35

Παρουσίαση ....................................35

TMC-πομπός ....................................35

Ένταση ήχου ....................................35

Κατηγορία για γρήγορη αναζήτηση .......35

Προτιμητέα βενζινάδικα .....................36

Πληκτρολόγιο ...................................36

Επιλογή χάρτη ..................................36

Μονάδες μέτρησης............................36

Απεικόνιση χάρτη ..............................36

Μετάδοση δεδομένων ........................37

Χρήση των οδικών χαρτών από τη

κάρτα SD/MMC ...................................37

Χρήση αρχείων μίντια από τη

κάρτα SD/MMC ...................................37

Λειτουργία Bluetooth .........................38

Έναρξη της εφαρμογής Bluetooth ...........38

Έναρξη της διαδικασίας της σύνδεσης ...38 Σύζευξη της συσκευής Lucca με

κινητό τηλέφωνο...............................38

Σύνδεση και αποσύνδεση της

εφαρμογής Bluetooth ...........................38

Κλήση ειδικού προορισμού ....................39

Τηλεφωνία ..........................................39

Πραγματοποίηση κλήσης ....................39

Παραλαβή ή άρνηση κλήσης ...............39

Ρύθμιση έντασης ήχου –

κουδουνίσματος κλήσης ........................39

Μετάδοση του ήχου ..............................39

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

λειτουργίας Bluetooth ...........................40

Αποσύζευξη κινητού τηλεφώνου .............40

Mediaplayer ......................................40

Τοποθέτηση της SD/MMC-κάρτας ...........40

Έναρξη του Mediaplayer .......................40

Αναπαραγωγή μουσικών αρχείων .............40

Πλοήγηση μέσω των μουσικών

αρχείων ...........................................41

Αλλαγή στον φυλλομετρητή

μουσικών αρχείων .............................41

Πίνακας περιεχομένων

Επαναληπτική αναπαραγωγή

μουσικών αρχείων (Repeat) ................41

Τυχαία αναπαραγωγή μουσικών αρχείων

Shufﬂ e (Αναδιάταξη) .........................41

Εμφάνιση αρχείων εικόνας .....................41

Πλοήγηση μέσω των αρχείων εικόνας ....41

Εμφάνιση του φάκελου εικόνων ...........41

Περιστροφή αρχείων εικόνας ..............41

Αλλαγή στον φυλλομετρητή εικόνων .....42

Διαμόρφωση της παρουσίασης σλάϊντς ..42

Έναρξη της παρουσίασης σλάϊντς .........42

Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο .................42

Παύση της αναπαραγωγής ..................42

Σύνδεση με εξωτερική πηγή ήχου- βίντεο .42 Τερματισμός της αναπαραγωγής των μίντια 42

Αφαίρεση της SD/MMC-κάρτας ..............42

Λογισμικό της συσκευής Lucca.............43

Εκ νέου εγκατάσταση του νέου λογισμικού

πλοήγησης ..........................................43

Ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης .....43

Ενεργό Πλέγμα ..................................43

Εξάρτημα ...........................................43

Διαμόρφωση PIN του D υποενεργού

πλέγματος (D-Sub Active Cradle) ...........44

Τεχνικά δεδομένα ..............................45

Παλιά συσκευή - Διάθεση ...................46

Σέρβις ...............................................46

Εγγύηση ............................................46

Συχνά απαντώμενες ερωτήσεις / FAQ ...47

Πίνακας επίλυσης προβλημάτων ..........48

Παράδοση | Υποδείξεις ασφαλείας

Παράδοση της συσκευής Lucca

Στη παράδοση ανήκουν τα εξής μέρη:

Συσκευή Lucca

•

Μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα

•

Καλώδιο φόρτισης για των αναπτήρα σιγαρέτων.

•

Συσκευή φόρτισης δικτύου

•

Καλώδιο USB

•

Κεραία για TMC-λήψη.

•

Οδηγός χρήσης (συντομευμένη έκδοση)

•

DVD με οδικό χάρτη και οδηγίες χρήσης (εκτεταμένη

•

έκδοση). Πρόγραμμα αποκατάστασης βλαβών Πλέγμα (Το Ενεργό Πλέγμα διατηρείται κατόπιν

•

επιλογής)

Υπόδειξη:

Συνιστούμε την χρήση γνησίων εξαρτημάτων της Blaupunkt.

Υποδείξεις ασφαλείας

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά για το προσωπικό σας συμφέρον τις επόμενες υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιήσεις πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας Lucca.

Κανονικός τρόπος χρήσης

H συσκευή είναι σχεδιασμένη για κινητή χρήση στο αυτοκίνητο. Προβλέπεται όμως και χρήση της συσκευής για πεζούς.

Ειδικές πληροφορίες σχετικά με τη πλοήγηση από φορτηγά, λεωφορεία και τροχόσπιτα, καθώς και π.χ. όρια ύψους και εύρους καθώς και μέγιστες

δεν

αποδεκτές οδικές φορτίσεις στα δεδομένα πλοήγησης!

Πλοήγηση εκτός δρόμων (Offroad) εξαρτάται μόνο από τη συσκευή Lucca.

περιλαμβάνονται

Υποδείξεις ασφαλείας για τη πλοήγηση

Προσοχή:

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Lucca κατά τη διάρκεια της οδήγησης, για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τους άλλους από τυχόν ατυχήματα!

Να κοιτάτε στην οθόνη μόνον όταν είστε σίγουροι ότι βρίσκεστε σε ασφαλείς κυκλοφοριακές συνθήκες!

Η οδήγηση και τα σήματα κυκλοφορίας έχουν προτεραιότητα στη χρήση των εντολές του συστήματος πλοήγησης.

Να ακολουθείτε τις οδηγίες της συσκευής Lucca μόνον όταν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας το επιτρέπουν! Η συσκευή Lucca σας πηγαίνει στον προορισμό σας ακόμα και αν χρειαστεί να παρεκκλίνετε από τη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει.

Υποδείξεις:

•

Σχεδιάστε με το καλύτερο τρόπο τη διαδρομή σας πριν να αναχωρήσετε. Αν κατά τη διάρκεια της διαδρομής επιθυμείτε να εισάγετε μια νέα πορεία σταματήστε στο πλησιέστερο πάρκινγκ ή χώρο στάθμευσης.

•

Σε περίπτωση που δεν καταλάβατε ή δεν είστε σίγουροι για κάποια φωνητική υπόδειξη που αφορά στο τι συμβαίνει στην επόμενη διασταύρωση μπορείτε με βάση τον χάρτη – ή με τα βέλη να προσανατολιστείτε γρήγορα.

Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση της συσκευής Lucca

Προσοχή:

Προφυλάξτε τη συσκευή από την υγρασία γιατί ούτε είναι αδιάβροχη ούτε προστατεύεται από τις σταγόνες του νερού.

Μη τροποποιείτε και μην ανοίγετε τη συσκευή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες

(ψύξη, θέρμανση, φωτιά), π.χ. σε περίπτωση στάθμευσης του αυτοκινήτου σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ούτως ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία υγρασίας στη συσκευή ή υπερθέρμανση της.

Διαφορετικά θα μπορούσε η συσκευή, αντιστ. η μπαταρία της, να παραμορφωθεί, να ανάψει ή να εκραγεί.

Υποδείξεις ασφαλείας | Λειτουργία της συσκευής Lucca για πρώτη φορά

Υποδείξεις:

Αφαιρέστε το βύσμα παροχής ρεύματος της

•

συσκευής Lucca όταν σταματάτε το αυτοκίνητο σας για περισσότερες από τρεις ημέρες. Ο δέκτης GPS- Empfänger καταναλώνει ρεύμα διαρκώς και θα μπορούσε να αποφορτίσει την μπαταρία του αυτοκινήτου.

•

Μη τραβάτε το βύσμα από το καλώδιο για να το βγάλετε από την υποδοχή του. Το καλώδιο μπορεί έτσι να πάθει ζημιά!

•

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιείστε μόνο ένα υγρό ύφασμα χωρίς χνούδι.

Υπόδειξη για τον χειρισμό με το DVD

Η συσκευή συνοδεύεται από ένα DVD το οποίο περιέχει το λογισμικό πλοήγησης και το υλικό του χάρτη. Για να προστατέψετε το DVD από ρύπους και φθορές, προσέξτε τα κάτωθι σημεία:

Φυλάξτε το DVD στη θήκη του.

Να πιάνετε το DVD μόνο από την άκρη του.

Μην εκθέτετε το DVD και τη θήκη του στο άμεσο ηλιακό φως.

Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα καθαρό DVD. Καθαρίστε ανάλογα με τις ανάγκες το DVD με ένα μαλακό, δίχως χνούδι ύφασμα, από μέσα προς τα έξω. Μη καθαρίζετε το DVD σταυρωτά. Μη χρησιμοποιείτε κανένα απορρυπαντικό, ακόμα και για τη τυπωμένη πλευρά του DVD.

Λειτουργία της συσκευής Lucca για πρώτη φορά

Προστατευτική ζελατίνα και καλύμματα

Αφαιρέστε πριν από τη πρώτη χρήση το προστατευτικό φύλλο από την οθόνη. Παρακαλείστε να αφαιρέσετε τα λαστιχένια καλύμματα στο πίσω μέρος του σώματος της συσκευής πριν να χρησιμοποιήσετε το πλέγμα. Απομακρύνατε την εικονική κάρτα πριν εισάγετε μια SD/ MMC κάρτα μέσα στη θυρίδα. Για να προστατέψετε τα σημεία σύνδεσης μπορείτε να βάλετε ξανά το λαστιχένιο κάλυμμα και τη πλασματική (dummy) κάρτα μετά τη χρήση της συσκευής Lucca.

Συσσωρευτής (φόρτιση) της μπαταρίας

Με την ενσωματωμένη μπαταρία μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή Lucca έως τέσσερις ώρες ανεξάρτητα από το ηλεκτρικό κύκλωμα. Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται συνεπώς από τον τρόπο χρήσης.

Η ένδειξη της κατάστασης της μπαταρίας βρίσκεται στην επισκόπηση χάρτη, πάνω στη μέση της οθόνης. Ο αριθμός των σκοτεινών τμηματικών μπλοκ στη μπαταρία δείχνει τη κατάσταση φόρτισης της (0 έως 3 τμήματα). Τα σύμβολα έχουν την εξής σημασία:

•

Όταν η φόρτιση της μπαταρίας καταστεί πολύ αδύνατη, ακολουθείστε τις υποδείξεις των προειδοποιήσεων.

쏅

Η συσκευή χρησιμοποιεί μια εξωτερική πηγή

ρεύματος.

Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι ικανοποιητική.

Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι αδύνατη.

Συνδέστε για τη φόρτιση της μπαταρίας τη παρεχόμενη μαζί με τη συσκευή Lucca συσκευή φόρτισης δικτύου ή το καλώδιο φόρτισης του αναπτήρα στην υποδοχή φόρτισης.

Υποδείξεις:

•

Χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο φορτιστή για τη λειτουργία και τη φόρτιση της μπαταρίας.

•

Η μπαταρία φέρει προστασία ενάντια σε τυχόν βραχυκύκλωμα, αποκλείοντας έτσι τυχόν υπερθέρμανσή της. Συνεπώς, η μπαταρία

Λειτουργία της συσκευής Lucca για πρώτη φορά | Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο

δεν πρόκειται να φορτιστεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 45°C.

Μη πετάτε τις χαλασμένες μπαταρίες στα

•

οικιακά απορρίμματα. Πηγαίνετε τα στους αντίστοιχα τόπους συλλογής.

Ρύθμιση της γλώσσας

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά πρέπει να πατήσετε τον κεντρικό διακόπτη και να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα από το μενού των γλωσσών.

쏅

Πατήστε τον κεντρικό διακόπτη ON/OFF κάτω από την οθόνη για να ανάψετε τη συσκευή Lucca .

쏅

Αγγίξτε το βασικό μενού πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις διαθέσιμες

γλώσσες. Αγγίξτε τη λίστα πάνω στη γλώσσα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τα μενού και τις φωνητικές εντολές. Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής OK. Ένα μήνυμα σας υποδεικνύει ύστερα ότι η συσκευή έχει και πάλι τοποθετηθεί. Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Yes (Ναι). Θα φορτωθεί η γλώσσα.

Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο

Για μια προσωρινή συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο η συσκευή Lucca μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα μακρόλαιμο στήριγμα εφοδιασμένο με αυτοκόλλητη βάση για να μπορεί να σταθεροποιηθεί στο παρμπρίζ.

Προσοχή:

Εγκαταστείστε τη συσκευή Lucca κατά τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να μη σας εμποδίζει να βλέπετε τον δρόμο και τη κυκλοφορία των άλλων αυτοκινήτων.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή Lucca στην περιοχή που φουσκώνεται ο αερόσακος.

Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή Lucca να μην αποτελεί κίνδυνο για τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο σε περίπτωση ενός απότομου φρεναρίσματος.

Τοποθέτηση του στηρίγματος

Μπορείτε να εγκαταστήσετε εύκολα και με ασφάλεια τη συσκευή Lucca με το συνοδευόμενο μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα στο αυτοκίνητο σας.

쏅

Βρείτε μια κατάλληλη θέση για τη συναρμολόγηση της συσκευής Lucca. Για να επιτύχετε μια βέλτιστη σταθερότητα το τζάμι δεν πρέπει να έχει σκόνη ή λίπη. Ενδεχομένως, καθαρίστε πριν το τζάμι πριν με ένα ύφασμα καθαρισμού, ειδικό για τα τζάμια.

쏅

Πιέστε τη βάση του στηρίγματος-βεντούζα κόντρα στο τζάμι.

쏅

Περιστρέψτε το μοχλό της βάσης-βεντούζα σύμφωνα με τη κατεύθυνση του τζαμιού.

쏅

Μπορείτε τώρα να τακτοποιήσετε το στήριγμα.. Εδώ πρέπει η μπάρα για τη διάταξη συναρμολόγησης της συσκευής Lucca να ευθυγραμμιστεί κάθετα.

Αφαίρεση του στηρίγματος

Μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε το στήριγμα σε περίπτωση που αλλάξετε αυτοκίνητο.

쏅

Στρέψτε τον μοχλό της αυτοκόλλητης βάσης μακριά από το τζάμι.

쏅

Χαλαρώστε προσεκτικά την αυτοκόλλητη βάση από τη πλευρά του τζαμιού ούτως ώστε να βγάλετε τον αέρα ανάμεσα στη βάση και το τζάμι.

쏅

Τραβήξτε προσεκτικά την αυτοκόλλητη βάση από το τζάμι.

Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο | Κεντρικός διακόπτης ON/OFF | Reset

Προσάρτηση του πλέγματος

Το μακρόλαιμο στήριγμα φέρει μια υποδοχή για το πλέγμα.

쏅

Τοποθετήστε το πλέγμα με το μακρόλαιμο στήριγμα εντός.

Σύνδεση της συσκευής Lucca με το πλέγμα

Η συσκευή Lucca έχει στη κάτω πλευρά ένα άνοιγμα για την υποδοχή του πλέγματος.

쏅

Απομακρύνατε το σκέπασμα από καουτσούκ από τη κάτω πλευρά του περιβλήματος.

쏅

Αφήστε τη συσκευή Lucca να καθίσει πάνω στην υποδοχή του πλέγματος και τοποθετήστε τη από πίσω μέσα σ’ αυτό.

Κεντρικός διακόπτης ON/OFF

Σύνδεση για πρώτη φορά

Κατά τη σύνδεση της συσκευής Lucca για πρώτη φορά θα φορτωθεί το λογισμικό στο σύστημα. Η διαδικασία σύνδεσης μπορεί ως εκ τούτου να διαρκέσει έως ένα λεπτό. Επίσης, η αρχική οδήγηση στον προορισμό χρειάζεται περισσότερο χρόνο απ’ ό,τι συνήθως.

Άναμμα της συσκευής

Πατήστε τον κεντρικό διακόπτη ON/OFF κάτω

쏅

από την οθόνη για να ανάψετε τη συσκευή Lucca. Η συσκευή Lucca θα ανάψει. (Όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση ηρεμίας θα εμφανιστούν οι τελευταίες ενεργές ενδείξεις).

Ενεργοποίηση της κατάστασης ηρεμίας

Πατήστε σύντομα τον κεντρικό διακόπτη ON/OFF

쏅

κάτω από την οθόνη για να ενεργοποιήσετε τη κατάσταση ηρεμίας. Η συσκευή Lucca εισέρχεται σε κατάσταση ηρεμίας.

Σβήσιμο της συσκευής

쏅

Κρατείστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή Lucca θα σβήσει.

Υπόδειξη:

Η συσκευή Lucca πρέπει απαραιτήτως να σβήσει εφόσον δεν χρησιμοποιείται περαιτέρω ή εφόσον είναι επιθυμητή η φόρτωση νέου υλικού χάρτη από την SD/MMC κάρτα.

Αφαίρεση της συσκευής Lucca

쏅

Πιέστε τον μοχλό του πλέγματος πάνω στη πίσω πλευρά της συσκευής Lucca και τραβήξτε τη συσκευή Lucca μπροστά.

쏅

Τραβήξτε τη συσκευή Lucca προς τα πάνω έξω από

το πλέγμα. Για να προστατέψετε τα σημεία σύνδεσης μπορείτε να βάλετε ξανά το λαστιχένιο κάλυμμα και τη πλασματική (dummy) κάρτα μετά τη χρήση της συσκευής Lucca.

Reset

Με το πλήκτρο Reset μπορείτε να ξεκινήσετε εκ νέου τη συσκευή Lucca.

쏅

Πατήστε λοιπόν το πλήκτρο Reset στο κάτω μέρος της συσκευής Lucca.

Λειτουργικά μέρη

Βασικά πλήκτρα επαφής

•

Πληκτρολόγιο

¨Όταν χρειάζεται η εισαγωγή κειμένου εμφανίζεται στην οθόνη ένα πληκτρολόγιο (λογισμικό πληκτρολόγιο). Με αυτό μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλα τις εισαγωγές ενώ αντίστοιχα μπορείτε να κάνετε κλικ στο αντίστοιχο σύμβολο. Μπορείτε να εισάγετε μόνο κεφαλαία γράμματα.

Για την εισαγωγή ονομάτων τόπων ή οδών δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικά σύμβολα ή διαλυτικά. Η συσκευή Lucca συμπληρώνει αυτά τα σύμβολα αυτόματα για σας.

Επιπλέον θα βείτε τα εξής πλήκτρα πάνω στο πληκτρολόγιο:

Αγγίξτε απαλά αυτό το πλήκτρο επαφής για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Αγγίξτε απαλά αυτό το πλήκτρο επαφής για να αλλάξετε στο μενού της επόμενης σελίδας.

Αγγίξτε απαλά αυτά τα πλήκτρα επαφής για να επιβεβαιώσετε μια εισαγωγή ή μια ρύθμιση.

Διαγραφή του τελευταίου χαρακτήρα

Λίστες

Συχνά μπορείτε να αφήσετε να εμφανιστούν λίστες, από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μια εισαγωγή.

Αυτή είναι π.χ. η περίπτωση όταν με την εισαγωγή ενός τόπου, δεν δίνεται πλήρως το όνομα του. Στη λίστα εμφανίζονται όλες οι εισαγωγές, οι οποίες αρχίζουν με τα έως εδώ εισαχθέντα γράμματα.

Για να αφήσετε να εμφανίστεί μια λίστα με περαιτέρω εισαγωγές που ταιριάζουν:

쏅

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο. Θα εμφανιστεί η λίστα των αποτελεσμάτων.

Αγγίξτε απαλά την επιλογή της λίστας, την οποία επιθυμείτε να επιλέξετε.

Το στοιχείο της λίστας θα επιλεγεί και το μενού εισαγωγών θα δειχθεί πάλι.

Υπόδειξη:

Αν η λίστα περιέχει περισσότερα από 5 στοιχεία, μπορείτε να προβείτε σε μαζική κύλιση, εκεί ακριβώς που βρίσκεστε στη λίστα.

Εισαγωγή ενωτικού

Εισαγωγή κενού χαρακτήρα

Εναλλαγή σε πληκτρολόγιο εναλλακτικών γραμμάτων

Κλήση πληκτρολογίου αριθμών, για την εισαγωγή π.χ. του αριθμού οικίας.

Κλήση πληκτρολογίου γραμμάτων

Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων

Πριν ξεκινήσετε να δουλεύετε με τη συσκευή Lucca, πρέπει να ρυθμίσετε την ισχύουσα ζώνη αλλαγής της ώρας για τον τόπο στάση σας , έτσι ώστε κατά τη διάρκεια της πλοήγησης να εμφανίζεται ο σωστός χρόνος άφιξης.

Επιπροσθέτως έχετε τη δυνατότητα με τον κωδικό PIN, να αποκλείσετε μη εξουσιοδοτημένα άτομα από την χρήση της συσκευής Lucca.

Ρύθμιση της Ζώνης Αλλαγής της Ώρας

쏅

Αγγίξτε το βασικό μενού της συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Time (Ώρα).

αλλαγής της ώρας, πρέπει να κάνετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Format (Μορφοποίηση), για να αλλάξετε μεταξύ εμφάνισης

της ώρας σε 12-ωρη και 24-ωρη μορφή.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής OK. Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).

Ενεργοποίηση του κωδικού PIN

Με τον κωδικό PIN έχετε τη δυνατότητα , να αποκλείσετε μη εξουσιοδοτημένα άτομα από την χρήση της συσκευής Lucca.

Υπόδειξη:

Έχετε 3 προσπάθειες για την εισαγωγή του σωστού PIN και αντίστοιχα 3 προσπάθειες για την εισαγωγή του σωστού PUK. Αν εισάγετε για Τρίτη φορά ένα λανθασμένο PUK, η συσκευή σας θα κλειδωθεί.

쏅

Αγγίξτε απαλά το μενού Settings (Ρυθμίσεις) πάνω στο πλήκτρο επαφής.

Θα εμφανιστεί η δεύτερη σελίδα του μενού.

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Time Zone (Ζώνη

쏅

αλλαγής της ώρας).

Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις διαθέσιμες ζώνες

αλλαγής της ώρας.

쏅

Αγγίξτε την λίστα της ισχύουσας Ζώνης Αλλαγής της

ώρας (GMT δίχως καλοκαιρινή ώρα) για τον στιγμιαίο

τόπο στάσης σας.

Υπόδειξη:

Η εμφάνιση των πρωτευουσών των χωρών στην

αντίστοιχη ζώνη διευκολύνει την επιλογή σας.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Daylight saving

time (Θερινή ώρα), για να ενεργοποιήσετε τη

θερινή ώρα (ON) ή να την απενεργοποιήσετε

(OFF).

Υπόδειξη:

Αν στον τόπο στάση σας πρόκειται να αλλάξει η

ώρα ή αν πρόκειται να ταξιδέψετε σε άλλη ζώνη

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Protection Setup (Ρύθμιση της αντικλεπτικής προστασίας).

쏅

Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα PIN της επιλογής σας.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής OK. Κατά τη πρώτη ρύθμιση του PIN επακολουθεί πρόσκληση εισαγωγής ενός PUK. Ο κωδικός PIN χρησιμοποιείται για το ξεκλείδωμα της συσκευής Lucca σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει το PIN σας.

쏅

Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα PUK της

επιλογής σας.

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο . Θα εμφανιστεί το μενού Anti Theft Protection (Αντικλεπτική προστασία).

Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων | Πυξίδα

Για να βάλετε το PUK σας με ασφάλεια:

쏅

Εγγραφείτε για αυτό το σκοπό στην ιστοσελίδα http://puk.blaupunkt.com και ακολουθείστε τις οδηγίες.

Αλλαγή του PIN

쏅

Αγγίξτε απαλά το μενού Anti Theft Protection (Αντικλεπτική προστασία) πάνω στο πλήκτρο επαφής

Change Pin Code (Αλλαγή του PIN).

쏅

Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα νέο PIN της επιλογής σας.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής OK.

Πυξίδα

Το μενού Compass (Πυξίδα) περιέχει πληροφορίες πάνω στο στιγμιαίο τόπο στάσης και τη τρέχουσα ταχύτητα σας.

쏅

Αγγίξτε το βασικό μενού της συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Navigation Menu (Μενού πλοήγησης).

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής. Θα εμφανιστεί ο χάρτης.

Αγγίξτε τη παρουσίαση του χάρτη πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Display (Παρουσίαση).

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Compass (Πυξίδα).

–

Αριθμός των δορυφόρων GPS-δεκτών (άνω δεξιά περιθώριο).

–

HDOP (Horizontal Dilution of Precision:= Οριζόντια Αραίωση της Ακρίβειας): Ποιότητα

της GPS-λήψης (τιμές από 0 έως 50). Όσο μικρότερη είναι η τιμή τόσο ακριβέστερος είναι ο υπολογισμός της θέσης (τιμή 0 = καμία απόκλιση από την πραγματική θέση). Οι τιμές έως 8 είναι αποδεκτές για τη πλοήγηση.

–

Η πυξίδα Κατεύθυνση διαδρομής (αξιόπιστα δεδομένα από περίπου 5 km/h).

–

Speed (Ταχύτητα): Τρέχουσα ταχύτητα του οχήματος

–

Altitude (Υψόμετρο): Τρέχον ύψος πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας

–

Latitude / Longitude (Γεωγραφικό πλάτος / Γεωγραφικό μήκος): Τρέχουσα θέση σε

ανατολικό γεωγραφικό μήκος και βόρείο γεωγραφικό πλάτος.

Πλοήγηση

Γενικές υποδείξεις για τη πλοήγηση

Προσοχή:

Να κοιτάτε στην οθόνη μόνον όταν είστε σίγουροι ότι βρίσκεστε σε ασφαλείς κυκλοφοριακές συνθήκες!

Η οδήγηση και τα σήματα κυκλοφορίας έχουν προτεραιότητα στη χρήση των εντολές του συστήματος πλοήγησης.

Υπόδειξη:

Αν δεν θέλετε να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε πλήρως τη πλοήγηση με τη συσκευή Lucca κάντε τις βασικές ρυθμίσεις πριν από την πρώτη πλοήγηση (Κεφ. "Εκτέλεση των βασικών ρυθμίσεων").

Έναρξη της πλοήγησης

쏅

Αγγίξτε το βασικό μενού της συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί το μενού Navigation Menu (Μενού πλοήγησης).

쏅

Tippen Sie auf das Symbol. Θα εμφανιστεί το Μενού Select

Destination (Εισαγωγή Προορισμού). Έχετε τις εξής δυνατότητες: –

Να εισάγετε ένα νέο προορισμό μέσω του πληκτρολογίου ή μια φωνητική εντολή ("Εισαγωγή μιας διεύθυνσης προορισμού")

–

Να εισάγετε ένα ειδικό προορισμό ("Εισαγωγή ενός ειδικού προορισμού")

–

Να επιλέξετε ένα τελευταίο προορισμό (όχι κατά την πρώτη εισαγωγή προορισμού)

–

Να επιλέξετε ένα προορισμό από τα Αγαπημένα (μόνο όταν τουλαχ. 1 προορισμός είναι αποθηκευμένος)

Εισαγωγή μιας διεύθυνσης προορισμού

쏅

- ή -

쏅

Η εισαγωγή προορισμού χρησιμοποιεί τη χώρα που επιλέχτηκε τελευταία.

쏅

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο της σημαίας στην άνω αριστερή γωνία για να επιλέξετε μια άλλη χώρα.

Θα εμφανιστεί μια λίστα των διαθέσιμων χωρών.

쏅

Αγγίξτε απαλά πάνω στη λίστα τη πόλη που επιθυμείτε να επιλέξετε.

Θα επιλεγεί η χώρα. Μπορείτε να εκτελέσετε τις περαιτέρω εισαγωγές

προορισμών μέσω του πληκτρολογίου ή των φωνητικών εντολών.

Αγγίξτε απαλά το μενού Select Destination (Εισαγωγή προορισμού) πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Postcode (Ταχ. Κώδικας).

Αγγίξτε απαλά το μενού Select Destination (Εισαγωγή προορισμού) πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Town (Τόπος).

Πλοήγηση

Εισαγωγή μέσω του πληκτρολογίου

Εισάγετε μια πόλη στο μενού Town (Μέρος) ή τον

쏅

ταχυδρομικό κώδικα στο μενού Postcode (Ταχ. Κώδικας).

Μέσω του πληκτρολογίου εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της εισαγωγής 3 δυνατά αποτελέσματα που ταιριάζουν με την εισαγωγή σας.

쏅

Αγγίξτε απαλά την εισαγωγή της επιλογής σας.

- ή -

쏅

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο. Θα εμφανιστεί η λίστα των αποτελεσμάτων.

쏅

Αγγίξτε απαλά μια εισαγωγή της επιλογής σας. Θα εμφανιστεί το μενού Road (Οδός). Μπορείτε να εισάγετε την οδό ή να πλοηγηθείτε στο κέντρο της πόλης ή σε ένα άλλο ειδικό τόπο προορισμού της πόλης:

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Centre (Προς το

κέντρο του τόπου) για να πλοηγηθείτε στο κέντρο

της πόλης.

- ή -

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Points Of

Interest (Ειδικοί προορισμοί), ώστε να εισάγεται

συνδεδεμένος ένας ειδικός τρόπος προορισμού.

- ή -

쏅

Εισάγετε μια οδό. Μέσω του πληκτρολογίου εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της εισαγωγής 3 δυνατά αποτελέσματα που ταιριάζουν με την εισαγωγή σας.

쏅

Αγγίξτε απαλά μια εισαγωγή της επιλογής σας.

- ή -

쏅

Αγγίξτε απαλά το σύμβολο. Θα εμφανιστεί η λίστα των αποτελεσμάτων.

쏅

Αγγίξτε απαλά μια εισαγωγή της επιλογής σας. Θα εμφανιστεί το μενού House Number (Αριθμός οικίας). Μπορείτε να εισάγετε την οδό ή να πλοηγηθείτε στο κέντρο της πόλης:

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Middle of

the Road (Προς το κέντρο της οδού) για να

πλοηγηθείτε στο κέντρο της οδού.

- ή -

쏅

Εισάγετε ένα αριθμό οικίας.

쏅

Αγγίξτε απαλά το πλήκτρο επαφής Proceed

(Περαιτέρω).

Θα εμφανιστεί το μενού Detailed Information

(Λεπτομερείς πληροφορίες). Για επαλήθευση θα

δειχθεί ο εισαχθείς προορισμός.

Έχετε τις εξής δυνατότητες: –

Εκκίνηση της οδήγησης για ένα προορισμό (βλέπε "Ξεκίνημα της οδήγησης για ένα προορισμό")

–

Αποθήκευση προορισμού στα Αγαπημένα (βλέπε "Αποθήκευση διεύθυνση προορισμού")

–

Ένδειξη προορισμού πάνω στον χάρτη (Βλέπε "Ένδειξη του χάρτη")

–

Ρύθμιση των επιλογών πορείας (βλέπε "Καθορισμός επιλογών πορείας")

Εισαγωγή μέσω φωνητικών εντολών

Η εισαγωγή μέσω των φωνητικών εντολών είναι δυνατή στις εξής χώρες: Γερμανία, Αυστρία, Αγγλία, Ισπανία, Γαλλία και Ιταλία στην αντίστοιχη μητρική γλώσσα (για την Αυστρία στα Γερμανικά).

Αγγίξτε απαλά το μενού Town (Μέρος) ή στο μενού

쏅

Postcode (Ταχ. Κώδικας) πάνω στο πλήκτρο Voice Entry (Φωνητική εντολή).

Πείτε δυνατά και με σαφήνεια τη πόλη ή τον

쏅

ταχυδρομικό κώδικα.

Θα εμφανιστεί η λίστα των αποτελεσμάτων.

Αγγίξτε απαλά μια εισαγωγή της επιλογής σας.

쏅

Πείτε δυνατά και με σαφήνεια το όνομα της οδού.

쏅

Θα εμφανιστεί η λίστα των αποτελεσμάτων.

Αγγίξτε απαλά μια εισαγωγή της επιλογής σας.

쏅

Πείτε δυνατά και με σαφήνεια τον αριθμό οικίας.

쏅

Θα εμφανιστεί η λίστα των αποτελεσμάτων.

Αγγίξτε απαλά μια εισαγωγή της επιλογής σας.

쏅

Θα εμφανιστεί το μενού Detailed Information (Λεπτομερείς πληροφορίες). Για επαλήθευση θα

δειχθεί ο εισαχθείς προορισμός. Έχετε τις εξής δυνατότητες: –

Εκκίνηση της οδήγησης για ένα προορισμό (βλέπε "Ξεκίνημα της οδήγησης για ένα προορισμό")

–

Αποθήκευση προορισμού στα Αγαπημένα (βλέπε "Αποθήκευση διεύθυνση προορισμού")

–

Ένδειξη προορισμού πάνω στον χάρτη (Βλέπε "Ένδειξη του χάρτη").

+ 35 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual