Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [sk]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.3
www.blaupunkt.com
Návod na obsluhu a montáž
Dlhá verzia
Prehľad zariadenia
1
2
3
4
5
6
7
8
<
:
9
2
;
=
1 VOL -: Zníženie hlasitosti
2 Zapínač/vypínač:
Krátke stlačenie: Spustenie zariadenia resp.
aktivácia pokojového stavu.
Dlhé stlačenie (dlhšie ako tri sekundy):
Vypnutie zariadenia Lucca.
3 VOL +: Zvýšenie hlasitosti
4 Display (dotyková obrazovka): Jednoduché
a intuitívne zadávanie údajov a ovládanie
zariadenia Lucca sa vykonáva dotykom na
spínacie plochy, ktoré sa zobrazia na displeji.
5 Zásuvka pre slúchadlá
6 SD/MMC šachta
7 Konektor pre pripojenie zariadenia Lucca k
sieťovej nabíjačke alebo ku káblu pre nabíjanie
v aute
8 Vstup pre TMC anténu a
mikrofón
9 USB konektor určený pre pripojenie čítačky
SD/MMC kariet
: Sériový konektor pre kolísku Active Cradle
(voliteľné príslušenstvo)
; Tlačidlo Reset: Nové spustenie zariadenia
Lucca.
< Kryt akumulátora
= Vstup pre GPS anténu
Prehľad zariadenia
3
Obsah
Obsah dodávky zariadenia Lucca ..........7
Bezpečnostné pokyny ..........................7
Použitie k určenému účelu ......................7
Bezpečnostné pokyny pre navigáciu .........7
Bezpečnostné pokyny pre manipuláciu so
zariadením Lucca ..................................7
Pokyny pre manipuláciu s DVD ................8
Prvé uvedenie zariadenia Lucca do
prevádzky ...........................................8
Ochranná fólia a kryty ............................8
Nabíjanie akumulátora ...........................8
Nastavenie jazyka ..................................9
Montáž do vozidla ...............................9
Pripevnenie držiaka ...............................9
Odmontovanie držiaka ...........................9
Montáž kolísky ...................................10
Nasúvanie zariadenia Lucca do kolísky ....10
Odoberanie zariadenia Lucca ...............10
Zapínanie/vypínanie ..........................10
Prvé zapnutie .....................................10
Zapínanie ...........................................10
Aktivácia pokojového stavu ...................10
Vypínanie ...........................................10
Reset ................................................10
Ovládacie prvky.................................11
Základné spínacie plochy......................11
Klávesnica ..........................................11
Zoznamy ............................................11
Postup základného nastavenia ............12
Nastavenie časovej zóny ......................12
Aktivácia povinného zadania PIN kódu ....12
Zmena PIN kódu ...............................13
Kompas .............................................13
Navigácia ..........................................14
Všeobecné upozornenia pre navigáciu ....14
Spustenie navigácie .............................14
Zadanie cieľa .....................................14
Zadanie pomocou klávesnice .............15
Zadanie pomocou hlasového vstupu ...15
Prevzatie jedného z posledných cieľov ....16
Prevzatie cieľa z obľúbených položiek ....16
Prevziať obľúbenú položku pre
navádzanie k cieľu ............................16
Zadať mimoriadny cieľ .........................17
Zvolenie mimoriadneho cieľa .............17
Zvolenie mimoriadneho cieľa, ktorý sa
nachádza v okolí ...............................17
Zvoliť mimoriadny cieľ v okolí cieľa ......18
Zvoliť mimoriadny cieľ v obci .............18
Turistický sprievodca ...........................19
Zvoliť turistický cieľ ..........................19
Zvolenie turistického cieľa, ktorý sa
nachádza v blízkosti ..........................19
Zvoliť turistický cieľ v okolí cieľa .........20
Zvoliť turistický cieľ v obci .................20
Rýchle vyhľadávanie ............................21
Prevzatie cieľa z mapy ..........................21
Presúvanie a škálovanie mapy ...........21
Prevzatie cieľa z mapy .......................22
Zadanie parametrov trasy .....................22
Navádzanie k cieľu ...............................23
Spustiť navádzanie k cieľu .................23
Rušenie príjmu GPS ..........................23
Hlasový pokyn .................................23
Ukončiť navádzanie k cieľu .................23
Dorazenie do cieľovej obce ................24
Uložiť cieľovú adresu ............................24
Uložiť aktuálnu pozíciu .........................24
Správa cieľov ......................................24
Cieľ premenovať (iba obľúbené
položky) .........................................24
Vymazanie cieľa ...............................25
Vymazanie všetkých cieľov (iba
posledné ciele) ................................25
4
Obsah
Plánovanie trasy s etapami....................25
Zadanie štartovacieho bodu ...............25
Pridanie ďalších bodov trasy ..............25
Vymazanie bodu trasy .......................26
Optimalizácia poradia .......................26
Zmena poradia ................................26
Spustiť navádzanie k cieľu .................26
Simulácia trasy ................................26
Funkcie počas simulácie ....................26
Zobrazenie mapy počas navádzania k
cieľu ..................................................27
Navigačné pomôcky ..........................27
Informácie o trase ............................27
Maximálna povolená rýchlosť .............27
Spojenie Bluetooth ...........................27
Práca s mapou ....................................28
Zobrazenie mapy .............................28
Presúvanie a škálovanie mapy ...........28
Stláčanie na mape ............................28
Doplnkové funkcie ............................28
Zmeniť nastavenia mapy ....................29
Ďalšie funkcie v priebehu navádzania k
cieľu ..................................................29
Vylúčenie úseku trasy .......................29
Popis trasy ......................................29
Skok na určité miesto na mape ...........29
Funkcia TMC......................................30
Pripojenie antény TMC .........................30
Zmeniť nastavenia TMC ........................30
Vyhľadanie TMC vysielača .................31
Obchádzka dopravnej zápchy .............31
Zobraziť informácie o dopravnej zápche ..31
Manuálna obchádzka dopravnej zápchy ..31
Konfugurácia zariadenia Lucca ...........32
Nastavenia zariadenia ..........................32
Jazyk..............................................32
Čas ................................................32
Zobrazenie ......................................33
Továrenské nastavenia .....................33
Dotyková obrazovka .........................33
Produktové informácie ......................33
Nočné zobrazenie.............................33
Ochrana proti krádeži .......................34
Tón tlačidiel ....................................34
Audio/video ....................................34
Nastavenia pre navigáciu ......................34
Maximálna povolená rýchlosť .............35
Zobrazenie ......................................35
Vysielač TMC ...................................35
Hlasitosť .........................................35
Kategória pre rýchle vyhľadávanie ......35
Uprednostňované čerpacie stanice .....36
Klávesnica .......................................36
Výber mapy .....................................36
Merné jednotky ................................36
Zobrazenie mapy .............................36
Prenos dát .........................................37
Použitie cestných máp uložených na
SD/MMC karte ....................................37
Použitie mediálnych dát uložených na
SD/MMC karte ....................................37
Funkcia Bluetooth ..............................38
Spustenie aplikácie Bluetooth ...............38
Spustenie procesu spárovania ............38
Spárovanie zariadenia Lucca s
mobilným telefónom .........................38
Nadviazanie a prerušenie spojenia
Bluetooth ...........................................38
Vyvolanie mimoriadneho cieľa ...............39
Telefonovanie .....................................39
Zavolanie .......................................39
Prijatie a odmietnutie hovoru .............39
Nastavenie hlasitosti zvonenia ...............39
Audio prenos ......................................39
Aktivácia a deaktivácia funkcie Bluetooth 40
Zrušenie párovania s mobilným
telefónom ..........................................40
Prehrávač médií ................................40
Vkladanie SD/MMC karty ......................40
Spustenie prehrávača médií ..................40
5
Obsah
Prehrávanie hudobných súborov............40
Navigácia v hudobných súboroch ........41
Prepnutie na prehliadač hudby ...........41
Opakované prehrávanie hudobných
súborov (funkcia Repeat) ..................41
Náhodné prehrávanie hudobných
súborov (funkcia Shuffl e) ..................41
Zobrazenie obrázkových súborov ...........41
Navigácia v obrázkových súboroch ......41
Zobrazenie adresára obrázkov ............41
Otáčanie obrázkových súborov ...........41
Prepnutie na prehliadač obrázkov .......42
Konfi gurácia sekvencie obrázkov ........42
Spustiť sekvečné zobrazovanie ...........42
Prehrávanie video súborov ....................42
Prerušiť prehrávanie .........................42
Pripojenie externého zdroja audio/video
signálu ...............................................42
Ukončenie prehrávania médií ................42
Vysúvanie SD/MMC karty .....................42
Softvér zariadenia Lucca ....................43
Nová inštalácia navigačného softvéru .....43
Aktualizácia navigačného softvéru .........43
Kolíska Active Cradle .........................43
Príslušenstvo ......................................43
Obsadenie pinov konektora D-Sub na
kolíske Active Cradle ............................44
Technické údaje .................................45
Likvidácia starého zariadenia .............46
Servis ...............................................46
Záruka ..............................................46
Často kladené otázky / FAQ ................47
Tabuľka pre riešenie problémov ..........48
6
Obsah dodávky | Bezpečnostné pokyny
Obsah dodávky zariadenia
Lucca
Dodávka obsahuje nasledujúce diely:
Zariadenie Lucca
•
Držiak s prísavkou
•
Kábel pre nabíjanie v aute
•
Sieťová nabíjačka
•
USB kábel
•
Anténa pre príjem TMC signálu
•
Návod na použitie (krátka verzia)
•
DVD s mapami a návodom na obsluhu (dlhá
•
verzia), resetovací program pre obnovu
pôvodného softvéru zariadenia
Kolíska (kolíska Active Cradle voliteľne k
•
dispozícii)
Upozornenie:
Odporúčame používať originálne
príslušenstvo značky Blaupunkt.
Bezpečnostné pokyny
Pred uvedením zariadenia Lucca do prevádzky si vo
vlastnom záujme dôkladne prečítajte nasledujúce
bezpečnostné upozornenia a výstrahy.
Použitie k určenému účelu
Zariadenie bolo navrhnuté pre mobilné použitie vo
vozidle. Konštrukcia zariadenia umožňuje taktiež
použitie pre chodcov.
Špeciálne informácie pre navigáciu nákladných
vozidiel, autobusov a obytných áut ako sú napr.
maximálna povolená výška a šírka vozidla ako aj
maximálna nosnosť vozovky nie sú obsiahnuté v
navigačných údajoch!
Možnosti navigácie zariadenia Lucca mimo
označených vozoviek (terénna jazda) sú
obmedzené.
Bezpečnostné pokyny pre navigáciu
Pozor:
V záujme ochrany seba a ostatných pred nehodami
nikdy neovládajte zariadenie Lucca počas jazdy!
Na displej sa pozerajte iba keď sa nachádzate v
bezpečnej dopravnej situácii!
Trasa vozovky a značenie dopravných značiek
majú vždy vyššiu prioritu ako pokyny navigačného
systému.
Riaďte sa pokynmi zariadenia Lucca iba za
predpokladu, že to okolnosti a dopravné predpisy
umožňujú! Zariadenie Lucca vás privedie do
cieľa aj vtedy, keď sa musíte od plánovanej trasy
odchýliť.
Upozornenia:
•
Najlepšie je plánovať trasy ešte pred
odjazdom. Ak chcete zadať počas cesty
novú trasu, potom najprv zastavte na
najbližšom parkovisku alebo odpočívadle!
•
Ak sa stane, že ste zle počuli niektorý z
hlasových pokynov alebo ak nie ste si istí,
ako sa zaradiť na nasledujúcej križovatke,
potom vám môžu pomôcť zobrazenia mapy
a šípok.
Bezpečnostné pokyny pre
manipuláciu so zariadením Lucca
Pozor:
Chráňte zariadenie pred vlhkosťou, pretože nie
je vodotesné a nie je chránené pred striekajúcou
vodou.
Zariadenie nemodifi kujte ani neotvárajte.
Zariadenie nevystavujte extrémnym teplotám
(chlad, horúčava, oheň) napr. v zaparkovanom
aute pod priamym slnečným žiarením, aby sa vo
vnútri zariadenia nevytvoril kondenzát alebo aby
nedošlo k prehriatiu.
V opačnom prípade hrozí deformácia, zapálenie
alebo explózia zariadenia resp. akumulátora.
7
Bezpečnostné pokyny | Prvé uvedenie zariadenia Lucca do prevádzky
Upozornenia:
V prípade odstavenia vozidla na dlhšiu dobu
•
ako 3 dni vytiahnite zástrčku pre napájanie
zariadenia Lucca zo zásuvky. Prijímač
signálu GPS stále spotrebúva prúd a hrozí
vybitie akumulátora vozidla.
•
Pri vyťahovaní zástrčky z prípojky neťahajte
za kábel. Mohol by sa tým poškodiť kábel!
•
Na čistenie zariadenia nepoužívajte silné
rozpúšťadlá. Použite navlhčenú handru,
ktorá nepúšťa chlpy.
Pokyny pre manipuláciu s DVD
K zariadeniu je priložené DVD, ktoré obsahuje
navigačný softvér a údaje mapy. V záujme ochrany
DVD pred znečistením a poškodením dbajte na
nasledujúce upozornenia:
Uschovávajte DVD v príslušnom obale.
Držte vždy DVD len za okraje.
Chráňte DVD a obal pre priamym slnečným
žiarením.
Používajte iba čisté DVD. Podľa potreby
očistite DVD pohybmi smerom zvnútra k
okraju pomocou mäkkej handry, ktorá
nepúšťa chlpy.
DVD nikdy nečistite krúživými pohybmi.
Nepoužívajte rozpúšťadlá a to ani na
čistenie DVD strany s potlačou.
Prvé uvedenie zariadenia Lucca
do prevádzky
Ochranná fólia a kryty
Pred prvým použitím odlepte ochrannú fóliu z
displeja. Pred použitím kolísky odstráňte gumený
kryt na spodnej časti telesa. Pred zasunutím
SD/MMC karty do šachty vytiahnite zo šachty
najprv atrapu SD karty. Keď zariadenie Lucca
nepoužívate, gumený kryt a atrapu karty môžete
použiť na ochranu kontaktov.
Nabíjanie akumulátora
So zabudovaným akumulátorom je možné
prevádzkovať Lucca max. 5 hodín bez sieťového
napájania. Presná doba prevádzky závisí od
spôsobu používania.
Indikácia stavu akumulátora sa nachádza na
zobrazení mapy, hore v strede displeja. Počet
svetlých blokových segmentov v symbole
akumulátora indikuje stav nabitia akumulátora
(0 až 3 segmenty). Symboly majú nasledujúci
význam:
•
•
•
Ak je stav nabitia akumulátora na nízkej úrovni,
systém vás upozorní výstražným hlásením.
쏅
Zariadenie je napájané z externého
zdroja napätia.
Zariadenie je napájané z interného
akumulátora. Stav nabitia akumulátora je
postačujúci.
Zariadenie je napájané z interného
akumulátora. Stav nabitia akumulátora je
vybitý.
Pri nabíjaní akumulátora pripojte k
príslušnému konektoru dodanú nabíjačku
akumulátora alebo kábel pre nabíjanie v aute.
Upozornenia:
Na prevádzku a nabíjanie akumulátora
•
používajte iba originálne nabíjačky.
Akumulátor je vybavený skratovou
•
ochranou, ktorá bráni prehriatiu. Preto
ak teplota okolitého vzduchu prekračuje
45 °C, akumulátor sa nenabíja.
8
Prvé uvedenie zariadenia Lucca do prevádzky | Montáž do vozidla
Pokazené akumulátory nevyhadzujte
•
do domového odpadu. Odovzdajte
ich na príslušných zberných
miestach.
Nastavenie jazyka
Pri prvom spustení zariadenia Lucca musíte
nastaviť preferovaný jazyk pre menu a hlasový
výstup.
Zapnite zariadenie Lucca stlačením zapínača/
쏅
vypínača, ktorý je pod displejom.
쏅
Stlačte v hlavnom menu na symbol.
Zobrazí sa menu Settings
(Nastavenia).
Montáž do vozidla
Na dočasnú montáž do vozidla je zariadenie Lucca
vybavené držiakom s prísavkou, ktorý sa pripevní
k čelnému sklu.
Pozor:
Zariadenie Lucca namontujte tak, aby ste nemali
zastretý výhľad a aby vás zariadenie neodpútavalo
od sledovania premávky.
Nemontujte zariadenie Lucca na mieste, kde sa
vysúva airbag.
Dávajte pozor, aby zariadenie Lucca pri núdzovom
zabrzdení neohrozovalo spolujazdcov.
Pripevnenie držiaka
Dodaný držiak s prísavkou umožňuje jednoduché
namontovanie zariadenie Lucca do vozidla.
Nájdite vhodné miesto pre montáž zariadenia
쏅
Lucca.
V záujme optimálneho uchytenia držiaka je
potrebné, aby bolo sklo zbavené prachu a
mastnoty. V prípade potreby očistite sklo
najprv pomocou handričky na utieranie skla.
쏅
Pritlačte prísavku držiaka k čelnému sklu.
쏅
Sklopte páku prísavky držiaka smerom k
čelnému sklu.
쏅
Teraz si môžete upraviť polohu držiaka.
Drážka pre nasunutie zariadenia Lucca musí
mať zvislú polohu.
쏅
V zozname stlačte na jazyk, ktorý chcete
쏅
použiť pre menu a hlasové výstupy.
Stlačte na spínaciu plochu OK.
쏅
Zariadenie vás správou upozorní, že budú
obnovené pôvodné nastavenia.
쏅
Stlačte na spínaciu plochu Yes (Áno).
Zariadenie nahrá jazyk.
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa zoznam jazykov, ktoré sú
k dispozícii.
Odmontovanie držiaka
Pri zmene vozidla je možné držiak s prísavkou
veľmi jednoducho demontovať.
Vyklopte páku prísavky od čelného skla.
쏅
Opatrne uvoľnite okraje prísavky od skla tak,
쏅
aby sa medzi prísavku a sklo mohol dostať
vzduch.
Opatrne oddeľte prísavku od skla.
쏅
9
Montáž do vozidla | Zapínanie/vypínanie | Reset
Montáž kolísky
Na držiaku s prísavkou je drážka pre nasunutie
kolísky.
Zacvaknite kolísku na držiak s prísavkou.
쏅
Nasúvanie zariadenia Lucca do
kolísky
Na spodku zariadenia Lucca sa nachádza otvor
pre nasunutie kolísky.
Odstráňte gumený kryt na spodnej časti
쏅
telesa.
Nasuňte zariadenie Lucca na drážku kolísky a
쏅
zacvaknite zariadenie Lucca smerom dozadu.
Zapínanie/vypínanie
Prvé zapnutie
Pri prvom zapnutí si zariadenie Lucca nahrá
softvér do systému. Preto môže proces zapínania
trvať až jednu minútu. Aj prvé navádzanie k cieľu
môže trvať dlhšie ako obvykle.
Zapínanie
Zapnite zariadenie Lucca stlačením zapínača/
쏅
vypínača, ktorý je pod displejom.
Zariadenie Lucca sa zapne. (Ak sa zariadenie
nachádza v pokojovom stave, potom sa zobrazí
naposledy aktívne zobrazenie.)
Aktivácia pokojového stavu
Aktivujte pokojový stav zariadenia Lucca
쏅
krátkym stlačením zapínača/vypínača, ktorý
je pod displejom.
Zariadenie Lucca sa prepne do pokojového
stavu.
Vypínanie
Pri vypínaní pridržte zapínač/vypínač dlhšie
쏅
ako 3 sekundy.
Zariadenie Lucca sa vypne.
Upozornenie:
Úplné vypnutie zariadenia Lucca je potrebné
len vtedy, keď zariadenie dlhšie nepoužívate
alebo keď chcete nahrať nové údaje mapy z
SD/MMC karty.
Odoberanie zariadenia Lucca
Stlačte páku kolísky na zadnej strane
쏅
zariadenia Lucca a potiahnite zariadenie
Lucca dopredu.
Vytiahnite zariadenie Lucca z kolísky smerom
쏅
nahor.
Keď zariadenie Lucca nepoužívate, gumený kryt a
atrapu karty môžete použiť na ochranu kontaktov.
10
Reset
Stlačením tlačidla Reset môžete zariadenie Lucca
nanovo spustiť.
Stlačte za týmto účelom tlačidlo Reset na
쏅
spodnej strane zariadenia Lucca.
Ovládacie prvky
Ovládacie prvky
Základné spínacie plochy
•
•
•
Klávesnica
Ak je potrebné zadať text, potom sa na displeji
zobrazí virtuálna klávesnica. Pomocou tejto
klávesnice môžete zadať požadované údaje tak,
že prstom stláčate príslušné symboly. Klávesnica
umožňuje iba zadávanie veľkých písmen.
Pri zadávaní názvov obcí a ulíc nie je potrebné
zadávať špeciálne znaky a prehlásky. Zariadenie
Lucca automaticky doplní tieto znaky.
Okrem toho na softvérovej klávesnici nájdete
nasledujúce tlačidlá:
Stlačením tejto spínacej plochy sa
vrátite do predchádzajúceho menu.
Stlačením tejto spínacej plochy sa
presuniete v menu na nasledujúcu
stranu.
Stlačením tejto spínacej plochy
potvrdíte zadanie alebo nastavenie.
Vymazanie posledného znaku
Vloženie pomlčky
Zoznamy
Zariadenie často zobrazuje zoznam z ktorého je
možné vybrať požadovaný záznam.
Takýto zoznam sa zobrazí napríklad vtedy, keď pri
zadávaní obce nezadáte celý názov. V zozname
sa zobrazia všetky záznamy, ktoré začínajú na
doteraz zadané písmená.
Ak chcete zobraziť zoznam s ďalšími vhodnými
záznamami:
쏅
쏅
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa zoznam výsledkov.
Stlačte v zozname na záznam, ktorý chcete
zvoliť.
Systém prevezme požadovanú položku zo
zoznamu a opäť zobrazí zadávacie menu.
Upozornenie:
Ak má zoznam viac ako 5 prvkov, potom vám
posuvník indikuje, kde sa v zozname práve
nachádzate.
Zadanie medzery
Prepnutie alternatívnej písmenovej
klávesnice
Vyvolanie numerickej klávesnice, napr. pri
zadávaní čísla domu
Vyvolanie písmenovej klávesnice
11
Postup základného nastavenia
Postup základného nastavenia
Skôr ako začnete pracovať so zariadením Lucca
musíte najprv nastaviť časovú zónu platnú pre vašu
aktuálnu pozíciu, aby vaše zariadenie mohlo počas
navigácie zobrazovať správne časy príchodu.
Okrem toho požadovaním PIN kódu môžete vylúčiť,
aby zariadenie Lucca obsluhovali nepovolané
osoby.
Nastavenie časovej zóny
쏅
쏅
Stlačte v hlavnom menu zariadenia
Lucca na symbol.
Zobrazí sa menu Settings
(Nastavenia).
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa menu Time (Čas).
zóny, potom musíte zodpovedajúco upraviť
nastavenia.
Stlačením na spínaciu plochu Format
쏅
(Formát) môžete prepínať medzi 12hodinovým a 24-hodinovým zobrazením
času.
쏅
Stlačte na spínaciu plochu OK.
Zobrazí sa menu Settings (Nastavenia).
Aktivácia povinného zadania PIN
kódu
Okrem toho môžete požadovaním PIN kódu vylúčiť,
aby zariadenie Lucca obsluhovali nepovolané
osoby.
Upozornenie:
Na správne zadanie PIN kódu máte 3 pokusy a
potom máte ešte 3 pokusy na správne zadanie
PUK kódu. Po treťom nesprávnom zadaní PUK
kódu sa zariadenie zablokuje.
쏅
Stlačte na spínaciu plochu v menu
Settings (Nastavenia).
Zobrazí sa druhá strana menu.
Stlačte na spínaciu plochu Time Zone
쏅
(Časová zóna).
Zobrazí sa zoznam časových zón, ktoré sú k
dispozícii.
Stlačte v zozname na časovú zónu, ktorá platí
쏅
pre vašu aktuálnu pozíciu. (GMT bez letného
času).
Upozornenie:
Hlavné mestá uvedené v príslušnej časovej
zóne vám uľahčujú výber.
Stlačte na spínaciu plochu OK.
쏅
Stlačením na spínaciu plochu Daylight
쏅
Saving Time (Letný čas), môžete aktivovať
(ZAPNÚŤ) alebo deaktivovať (VYPNÚŤ) letný
čas.
Upozornenie:
Ak sa na mieste vašej aktuálnej pozície mení
čas alebo ak prechádzate do inej časovej
12
쏅
Stlačte na spínaciu plochu Protection Setup
쏅
(Nastaviť ochranu proti krádeži).
Riaďte sa pokynmi a zadajte PIN kód podľa
쏅
vašej voľby.
Stlačte na spínaciu plochu OK.
쏅
Po prvom nastavení PIN kódu vás systém vyzve, aby
ste zadali PUK kód. PUK kód slúži na odblokovanie
zariadenia v prípade, že zabudnete PIN kód.
Riaďte sa pokynmi zariadenia a zadajte PUK
쏅
kód podľa svojej voľby.
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa menu Anti Theft
Protection (Ochrana proti krádeži) .
Postup základného nastavenia | Kompas
V záujme bezpečného uschovania vášho PUK
kódu:
Zaregistrujte sa na adrese
쏅
http://puk.blaupunkt.com a riaďte sa
pokynmi.
Zmena PIN kódu
Stlačte v menu Anti Theft Protection (Ochrana
쏅
proti krádeži) na spínaciu plochu Change PIN
Code (Zmeniť PIN).
Riaďte sa pokynmi a zadajte nový PIN kód
쏅
podľa vašej voľby.
Stlačte na spínaciu plochu OK.
쏅
Kompas
Menu Compass (Kompas) obsahuje informácie o
vašej aktuálnej pozícii a rýchlosti.
쏅
쏅
쏅
쏅
Stlačte v hlavnom menu zariadenia
Lucca na symbol.
Zobrazí sa menu Navigation Menu
(Navigačné menu).
Stlačte na spínaciu plochu.
Zobrazí sa mapa.
V zobrazení mapy stlačte na symbol.
Zobrazí sa menu Display
(Zobrazenie).
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa menu Compass
(Kompas).
Počet prijímaných GPS satelitov (stĺpec
–
vpravo hore)
HDOP (Horizontal Dilution of
–
Precision): Kvalita príjmu GPS signálu
(hodnota od 0 do 50). Čím nižšia
hodnota, tým presnejšie je určenie
pozície (hodnota 0 = bez odchýlky od
skutočnej pozície). Hodnota nižšia alebo
rovná 8 je prípustná pre navigáciu.
Kompas: Smer jazdy (spoľahlivé
–
zobrazenie od rýchlosti asi 5 km/h)
Speed (Rýchlosť): Aktuálna rýchlosť
–
vozidla
Altitude (Elevation): Aktuálna
–
nadmorská výška polohy
Latitude/Longitude (Zemepisná šírka/
–
výška): Aktuálna poloha, údaj východnej
zemepisnej dĺžky a severnej zemepisnej
šírky
13
Navigácia
Navigácia
Všeobecné upozornenia pre navigáciu
Pozor:
V záujme ochrany seba a ostatných pred nehodami
nikdy neovládajte zariadenie Lucca počas jazdy!
Na displej sa pozerajte iba keď sa nachádzate v
bezpečnej dopravnej situácii!
Trasa vozovky a značenie dopravných značiek
majú vždy vyššiu prioritu ako pokyny navigačného
systému.
Riaďte sa pokynmi zariadenia Lucca iba za
predpokladu, že to okolnosti a dopravné predpisy
umožňujú! Zariadenie Lucca vás privedie do
cieľa aj vtedy, keď sa musíte od plánovanej trasy
odchýliť.
Upozornenie:
V záujme plného využitia funkcií zariadenia
Lucca musíte pred prvou navigáciou zadať
základné nastavenia (kapitola „Postup
základného nastavenia“).
Spustenie navigácie
쏅
Stlačte v hlavnom menu zariadenia
Lucca na symbol.
Zobrazí sa menu Navigation Menu (Navigačné
menu).
쏅
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa menu Select Destination
(Zadanie cieľa).
K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Zadať nový cieľ pomocou klávesnice
–
alebo hlasového vstupu („Zadanie cieľa“)
–
Zadať mimoriadny cieľ („Zadanie
mimoriadneho cieľa“)
–
Zvoliť posledný cieľ (nie je k dispozícii pri
prvom zadávaní cieľa)
–
Uložiť cieľ medzi obľúbené položky (iba
ak bol uložený min. 1 cieľ)
Zadanie cieľa
쏅
- alebo -
쏅
Dialóg zadávania cieľa použije naposledy
zvolenú krajinu.
Stlačením na symbol zástavy v ľavom hornom
쏅
roku môžete zvoliť inú krajinu.
Zobrazí sa zoznam krajín, ktoré sú k
dispozícii.
V zozname stlačte na krajinu, ktorú chcete
쏅
zvoliť.
Zariadenie prevezme požadovanú krajinu.
Cieľ môžete zadať buď pomocou klávesnice
alebo pomocou hlasového vstupu.
Stlačte v menu Select Destination
(Zadanie cieľa) na symbol.
Zobrazí sa menu Postcode (PSČ).
Stlačte v menu Select Destination
(Zadanie cieľa) na symbol.
Zobrazí sa menu Town (Obec).
14
Navigácia
Zadanie pomocou klávesnice
Zadajte v menu Town (Obec) mesto alebo v
쏅
menu Postcode (PSČ) poštové smerovacie
číslo.
Nad klávesnicou zariadenia sa môžu zobraziť
až 3 výsledky, ktoré vyhovujú vášmu zadaniu.
Stlačte na požadovaný záznam.
쏅
- alebo -
쏅
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa zoznam výsledkov.
Stlačte na požadovaný záznam.
쏅
Zobrazí sa menu Road (Cesta). Môžete zadať
ulicu, navigovať do centra mesta alebo do
mimoriadneho cieľa v meste:
Stlačením na spínaciu plochu Centre (Do
쏅
centra) spustíte navigáciu do stredu mesta.
- alebo -
Po stlačení na spínaciu plochu Points Of
쏅
Interest (Mimoriadne ciele) môžete zadať
mimoriadny cieľ.
- alebo -
Zadajte ulicu.
쏅
Nad klávesnicou zariadenia sa môžu zobraziť
až 3 výsledky, ktoré vyhovujú vášmu zadaniu.
Stlačte na požadovaný záznam.
쏅
- alebo -
쏅
Stlačte na symbol.
Zobrazí sa zoznam výsledkov.
Stlačte na požadovaný záznam.
쏅
Zobrazí sa menu House Number (Číslo domu).
Môžete zadať číslo domu alebo navigovať do
stredu ulice:
Stlačením na spínaciu plochu Middle of the
쏅
Road (Do stredu ulice) spustíte navigáciu do
stredu ulice.
- alebo -
Zadajte číslo domu.
쏅
Stlačte na spínaciu plochu Proceed (Ďalej).
쏅
Zobrazí sa menu Detailed Information
(Detailné informácie). Pre kontrolu zariadenie
zobrazí zadaný cieľ.
K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
–
Spustiť navádzanie k cieľu (viď
„Spustiť navádzanie k cieľu“)
–
Uložiť cieľ ako obľúbenú položku
(viď „Uložiť cieľovú adresu“)
–
Zobraziť cieľ na mape (viď
„Zobraziť mapu“)
–
Nastaviť voľby trasy (viď
„Nastavenie parametrov trasy“)
Zadanie pomocou hlasového vstupu
Zadanie cieľa pomocou hlasového vstupu je možné
pre Nemecko, Rakúsko, Anglicko, Španielsko,
Francúzsko a Taliansko v príslušnom materinskom
jazyku (Rakúsko po nemecky).
쏅
Stlačte v menu Town (Obec) alebo v menu
Postcode (PSČ) na spínaciu plochu Voice
Entry (Hlasový vstup).
쏅
Vyslovte hlasno a zreteľne názov mesta alebo
poštové smerovacie číslo.
Zobrazí sa zoznam výsledkov.
쏅
Stlačte na požadovaný záznam.
쏅
Vyslovte hlasno a zreteľne ulicu.
Zobrazí sa zoznam výsledkov.
쏅
Stlačte na požadovaný záznam.
쏅
Vyslovte hlasno a zreteľne číslo domu.
Zobrazí sa zoznam výsledkov.
쏅
Stlačte na požadovaný záznam.
Zobrazí sa menu Detailed Information
(Detailné informácie). Pre kontrolu zariadenie
zobrazí zadaný cieľ.
K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
–
Spustiť navádzanie k cieľu (viď
„Spustiť navádzanie k cieľu“)
–
Uložiť cieľ ako obľúbenú položku
(viď „Uložiť cieľovú adresu“)
–
Zobraziť cieľ na mape (viď
„Zobraziť mapu“)
15
Loading...