Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [no]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.3

www.blaupunkt.com

Betjenings- og montasjeveiledning

Langversjon

Oversikt over apparatet

;

1 VOL -: Reduserer lydstyrken 2 Av-/på-bryter:

Kort trykk: Starter apparatet hhv. stiller det i ventestilling. Langt trykk (mer enn 3 sekunder): Slår av Lucca.

3 VOL +: Øker lydstyrken 4 Display (Berøringsskjerm): All inntasting og

styring av Lucca skjer enkelt og intuitivt ved å trykke på knappene som vises på skjermen.

5 Hodetelefontilkobling 6 SD-/MMC-kortspor 7 Kontakt for å koble Lucca til nettadapteren

eller ladekabelen til sigarettennerkontakten

8 TMC-antenneinngang og

mikrofon

9 USB-tilkobling for bruk som kartleseapparat

for SD-/MMC-kort

: Serietilkobling for bruk med Active Cradle

(ekstrautstyr)

; Reset-tast: Starter Lucca om igjen. < Batterideksel = GPS-antenneinngang

Oversikt over apparatet

Innholdsfortegnelse

Inkludert i leveransen av Lucca .............7

Sikkerhetstips .....................................7

Tiltenkt bruk .........................................7

Sikkerhetstips om navigasjon ..................7

Sikkerhetstips for bruk av Lucca .............7

Tips for bruk av DVD ..............................8

Første gangs bruk av Lucca ..................8

Beskyttelsesfolie og deksler ....................8

Lade akkumulator (akku) ........................8

Stille inn språk ......................................9

Montering i kjøretøy ............................9

Montere feste .......................................9

Fjerne festet .........................................9

Montere krybbe ..................................10

Plassere Lucca i krybben ......................10

Fjerne Lucca ......................................10

Av-/på-bryter ....................................10

Slå på for første gang ...........................10

Slå på ................................................10

Aktivere klarstilling ..............................10

Slå av ................................................10

Reset ................................................10

Betjeningselementer .........................11

Basisknapper .....................................11

Tastatur .............................................11

Lister .................................................11

Foreta grunninnstillinger ...................12

Stille inn tidssone ...............................12

Aktivere PIN-forespørsel ......................12

Endre PIN-kode................................13

Kompass ...........................................13

Navigasjon ........................................14

Generelle tips om navigasjon ................14

Starte navigasjon ................................14

Legge inn destinasjon ..........................14

Inntasting fra tastatur .......................15

Innlegging med stemme ....................15

Overføre én av de siste destinasjonene ...16

Overføre destinasjon fra favorittene .......16

Overføre favoritt til navigering ............16

Legge inn en spesiell destinasjon ...........17

Velge en spesiell destinasjon..............17

Velge en spesiell destinasjon i

nærheten ........................................17

Velge en spesiell destinasjon i

destinasjonsområdet ........................18

Velge en spesiell destinasjon i en by ....18

Guide ................................................19

Velge et reisemål ..............................19

Velge et reisemål i nærheten ..............19

Velge et reisemål i

destinasjonsområdet ........................20

Velge et reisemål i en by ....................20

Hurtigsøk ...........................................21

Overføre destinasjon fra kartet ..............21

Forskyve og skalere kartet .................21

Overføre destinasjon fra kartet ...........22

Bestemme rutealternativer ...................22

Navigering ..........................................23

Navigere til destinasjon .....................23

GPS-mottak forstyrret ......................23

Taleanvisning ..................................23

Avslutte navigering til destinasjon .......23

Komme fram til destinasjonen ............24

Lagre destinasjon ................................24

Lagre aktuell posisjon ..........................24

Administrere destinasjoner ...................24

Overføre destinasjon (kun Favoritter) .24

Slette en destinasjon ........................25

Slette alle destinasjoner (kun siste

destinasjoner) .................................25

Ruteplanlegging med etapper ................25

Innholdsfortegnelse

Legge inn startpunkt .........................25

Legge til ﬂ ere rutepunkter .................25

Slette rutepunkt ...............................26

Optimalisere rekkefølgen ..................26

Endre rekkefølge ..............................26

Navigere til destinasjon .....................26

Rutesimulering ................................26

Funksjoner under simulering ..............26

Kartframstilling under navigering til

destinasjon ........................................27

Navigasjonshjelp ..............................27

Ruteinformasjon ..............................27

Fartsgrense .....................................27

Bluetooth-forbindelse .......................27

Arbeide med kartet ..............................28

Vise kartet .......................................28

Forskyve og skalere kartet .................28

Trykke i kartet..................................28

Tilleggsfunksjoner ............................28

Endre kartinnstilling .........................29

Tilleggsfunksjoner under navigering .......29

Sperre del av en strekning .................29

Rutebeskrivelse ...............................29

Gå til et bestemt sted på kartet ...........29

TMC-funksjon ....................................30

Koble til TMC-antenne ..........................30

Endre TMC-innstillinger ........................30

TMC-sendersøk ...............................31

Omkjøring pga. kø ............................31

Vise kømeldinger .................................31

Manuell omkjøring pga. kø ....................31

Konﬁ gurere Lucca .............................32

Apparatinnstillinger .............................32

Språk .............................................32

Klokkeslett ......................................32

Visning ...........................................33

Fabrikkinnstillinger ..........................33

Touchscreen (berøringsskjerm) .........33

Produktinformasjon .........................33

Nattvisning ......................................33

Tyveribeskyttelse .............................34

Tastetone .......................................34

Lyd/video .......................................34

Innstillinger for navigasjon ....................34

Fartsgrense .....................................35

Visning ...........................................35

TMC-sender ....................................35

Lydstyrke ........................................35

Kategori for hurtigsøk .......................35

Foretrukne bensinstasjoner ...............36

Tastatur ..........................................36

Velge kart ........................................36

Målenheter......................................36

Kartvisning ......................................36

Dataoverføring ..................................37

Bruke veikart fra SD-/MMC-kortet ..........37

Bruke mediaﬁ ler fra SD-/MMC-kortet .....37

Bluetooth-funksjon ............................38

Starte Bluetooth-modus .......................38

Starte tilkobling ...............................38

Koble Lucca til mobiltelefonen ...........38

Opprette og avbryte Bluetooth-

forbindelse .........................................38

Hente spesiell destinasjon ....................39

Ringe .................................................39

Aktivere anrop .................................39

Ta imot eller avvise anrop ..................39

Stille inn lydstyrke på ringetone .............39

Lydoverføring .....................................39

Aktivere og deaktivere Bluetooth-

funksjonen .........................................40

Koble fra mobiltelefoner .......................40

Mediaplayer ......................................40

Legge inn SD-/MMC-kortet ...................40

Starte Mediaplayer ..............................40

Spille av musikkﬁ ler .............................40

Navigere gjennom musikkﬁ lene ..........41

Skifte til Music-utforskeren ................41

Spille av musikkﬁ ler ﬂ ere ganger

(Repeat) .........................................41

Innholdsfortegnelse

Spille av musikkﬁ ler tilfeldig (Shufﬂ e)

(Tilfeldig avspilling) ..........................41

Vise bildeﬁ ler ......................................41

Navigere gjennom bildeﬁ lene .............41

Vise bildemappe ..............................41

Snu bildeﬁ ler ...................................41

Skifte til Picture-utforskeren ..............42

Konﬁ gurere Slideshow ......................42

Starte Slideshow ..............................42

Spille av videoﬁ ler ...............................42

Stoppe avspilling .............................42

Koble til ekstern lyd-video-kilde .............42

Avslutte mediaavspilling .......................42

Ta ut SD-/MMC-kortet ..........................42

Programvaren til Lucca ......................43

Installere navigasjonsprogramvare

på nytt ...............................................43

Oppdatere navigasjonsprogramvare ......43

Active Cradle ....................................43

Tilbehør .............................................43

Pinneutlegg D-Sub Active Cradle ...........44

Tekniske data ....................................45

Deponering ......................................46

Service .............................................46

Garanti .............................................46

Ofte stilte spørsmål / FAQ ..................47

Feilsøking .........................................48

Inkludert i leveransen av Lucca | Sikkerhetstips

Inkludert i leveransen av Lucca

Følgende deler er inkludert i leveransen:

Lucca

•

Sugekoppfeste

•

Ladekabel for sigarettennerkontakt

•

Nettadapter

•

USB-kabel

•

Antenne for TMC-mottak

•

Bruksanvisning (kortversjon)

•

DVD med veikart og bruksanvisning

•

(langversjon), gjenopprettingsprogram Krybbe (Active Cradle kan leveres som

•

ekstrautstyr)

Tips:

Vi anbefaler at man kun benytter originalt tilbehør fra Blaupunkt.

Sikkerhetstips

For din egen interesse bør du lese nøye gjennom følgende sikkerhetstips og advarsler før du tar i bruk Lucca.

Tiltenkt bruk

Apparatet er utformet for mobil bruk i kjøretøyer. Apparatet kan også brukes av gående.

Spesiell informasjon om navigasjon av lastebiler, busser og bobiler, som f.eks. høyde- og breddebegrensninger og maksimal tillatt veibelastning, er ikke en del av navigasjonsdataene!

Navigasjon utenfor veiene (offroad) har kun begrensede muligheter med Lucca.

Sikkerhetstips om navigasjon

Merk:

Ikke bruk Lucca mens du kjører; dette for å beskytte deg selv og andre mot ulykker!

Se kun på skjermen når du er i en trygg traﬁ kksituasjon!

Veinett og traﬁ kkskilt har prioritet foran anvisningene fra navigasjonssystemet.

Følg kun anvisningene fra Lucca når forholdene og traﬁ kkreglene tillater det! Lucca fører deg også til destinasjonen hvis du må avvike fra den planlagte ruten.

Tips:

•

Planlegg helst ruten før du begynner reisen. Hvis du ønsker å legge inn en ny rute underveis, stanser du på nærmeste parkerings- eller rasteplass!

•

Dersom du ikke forsto taleanvisningene, eller hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre i neste kryss, kan du raskt orientere deg ved hjelp av kart- og pilframstillingene.

Sikkerhetstips for bruk av Lucca

Merk:

Beskytt apparatet mot fuktighet, da det ikke er vanntett eller vannavstøtende.

Ikke åpne eller utfør endringer på apparatet. Ikke utsett apparatet for ekstreme temperaturer

(kulde, varme, brann), f.eks. i en parkert bil i direkte sollys; dette for å unngå overoppheting eller at det danner seg fuktighet i apparatet.

I motsatt fall kan apparatet eller batteriet deformeres, antennes eller det kan eksplodere.

Sikkerhetstips | Første gangs bruk av Lucca

Tips:

Trekk ut støpselet fra Lucca hvis kjøretøyet

•

skal stå parkert i mer enn tre dager. GPSmottakeren bruker strøm hele tiden, og kan derfor lade ut batteriet i kjøretøyet.

•

Ikke trekk ut støpselet etter kabelen. Dette kan skade kabelen!

•

Ikke bruk kraftige løsemidler til rengjøring av apparatet. Bruk en fuktig, lofri ﬁ lle.

Tips for bruk av DVD

Det er vedlagt en DVD til apparatet, som inneholder navigasjonsprogramvare og kartmateriale. Vær oppmerksom på følgende tips for å beskytte DVDen mot smuss og skader:

Oppbevar alltid DVD-en i coveret.

Ta DVD-en kun på kantene.

DVD-en og coveret må ikke utsettes for direkte sollys.

Bruk kun en ren DVD. Ved behov rengjør du DVD-en med en myk, lofri ﬁ lle innenfra og utover. Rengjør aldri DVD-en i sirkler. Ikke bruk løsemidler, heller ikke på den trykte siden av DVD-en.

Første gangs bruk av Lucca

Beskyttelsesfolie og deksler

Før første gangs bruk må du fjerne beskyttelsesfolien på skjermen. Før bruk av krybben må du fjerne gummidekslene på undersiden av huset. Fjern dummy-SD-kortet før du setter inn et SD-/MMC-kort i sporet. For å beskytte kontaktene, kan du sette på plass gummidekslene og dummy-kortet igjen etter at du har brukt Lucca.

Lade akkumulator (akku)

Med det innebygde oppladbare batteriet kan du bruke Lucca i 5 timer uten strømtilgang. Nøyaktig driftstid er avhengig av bruksmåten.

Ladetilstanden til det oppladbare batteriet ser du i kartvisningen, øverst i midten på skjermen. Antall lyse blokksegmenter i batteri-symbolet indikerer batteriets ladetilstand (0 til 3 segmenter). Symbolene har følgende betydning:

•

Når batteriets ladetilstand blir svært dårlig, får du en varselmelding om dette.

쏅

Apparatet forsynes med strøm fra en

ekstern strømkilde.

Apparatet forsynes med strøm fra det interne batteriet. Batteriets ladetilstand er tilstrekkelig.

Apparatet forsynes med strøm fra det interne batteriet. Batteriets ladetilstand er dårlig.

For å lade opp batteriet, kobler du medlevert nettlader eller ladekabel for sigarett-tenner til ladekontakten.

Tips:

Bruk kun original lader til drift og opplading

•

av batteriet. Batteriet har en beskyttelse for å hindre

•

overoppheting. Derfor lades ikke batteriet mer hvis omgivelsestemperaturen er over 45 °C.

Defekte batterier skal ikke kastes i

•

vanlig husholdningsavfall. Det må leveres inn på tilsvarende innsamlingssteder.

Første gangs bruk av Lucca | Montering i kjøretøy

Montering i kjøretøy

For foreløpig montering i kjøretøy er det vedlagt et feste med sugekopp for feste på frontruten.

Stille inn språk

Når du tar i bruk Lucca for første gang, må du stille inn ønsket språk for menyene og taleanvisningene.

For å slå på Lucca, trykker du på av/på-

쏅

bryteren under skjermen.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. En liste over tilgjengelige språk vises.

I listen trykker du på det språket som du ønsker å bruke for menyene og taleanvisningene. Trykk på knappen OK. En melding gjør deg oppmerksom på at apparatet er endret.

Trykk på knappen Yes (Ja).

Språket lastes inn.

Merk:

Monter Lucca slik at den ikke hindrer utsikten din, og slik at du ikke blir mister oppmerksomheten i traﬁ kken.

Ikke monter Lucca i kollisjonsputens oppblåsningsområde.

Vær oppmerksom på at passasjerene i kjøretøyet ikke skades av Lucca under bråbremsing.

Montere feste

Det medleverte sugekoppfestet gjør det enkelt å montere Lucca i kjøretøyet.

Finn et egnet sted for montering av Lucca.

쏅

For optimalt feste, må ruten være støv- og fettfri. Hvis nødvendig må du rengjøre ruten på forhånd med en vindusklut.

Press sugekoppfestet mot ruten.

쏅

Vipp hendelen på sugekoppfestet i retning

쏅

mot ruten. Nå kan du rette ut festet. Da må skinnen for

쏅

festing av Lucca stå loddrett.

Fjerne festet

Hvis du bytter kjøretøy, er det enkelt å fjerne festet.

Vipp hendelen på sugekoppfestet bort fra

쏅

ruten. Løsne sugekopp-festeplaten fra ruten

쏅

forsiktig på kanten, slik at det kan komme luft inn mellom sugekoppen og ruten. Trekk sugekoppen forsiktig av fra ruten.

쏅

Montering i kjøretøy | Av-/på-bryter | Reset

Montere krybbe

Sugekoppfestet har et feste for krybben.

Smett krybben med sugekoppfestet inn på

쏅

plass.

Plassere Lucca i krybben

Lucca har en åpning på undersiden for feste av krybben.

Fjern gummidekselet fra undersiden av

쏅

huset. Plasser Lucca i krybben og trykk Lucca

쏅

bakover og inn på plass.

Av-/på-bryter

Slå på for første gang

Når du slår på Lucca for første gang, lastes programvaren inn i systemet. Innkoblingspro

minutt. Også første gangs destinasjonssøking krever lengre tid enn normalt.

Slå på

For å slå på Lucca, trykker du på av/på-

쏅

bryteren under skjermen.

Lucca slår seg på. (Hvis apparatet er i klarstilling, vises siste aktive skjermvisning).

Aktivere klarstilling

For å aktivere klarstilling, trykker du kort på

쏅

av-/på-bryteren under skjermen.

Lucca går i klarstilling.

Slå av

For å slå av, holder du av-/på-bryteren inne i

쏅

mer enn 3 sekunder.

Lucca slår seg av.

Tips:

Det er kun nødvendig å slå Lucca helt av hvis du ikke skal bruke apparatet lenger, eller hvis du skal laste inn nytt kartmateriale fra SD/MMC-kortet.

sessen kan derfor vare opp til ett

Fjerne Lucca

Trykk inn hendelen på krybben på baksiden

쏅

av Lucca og trekk Lucca framover. Fjern Lucca oppover fra krybben.

쏅

For å beskytte kontaktene, kan du sette på plass gummidekslene og dummy-kortet igjen etter at du har brukt Lucca.

Reset

Med Reset-tasten kan du starte Lucca på nytt.

Trykk på Reset-tasten på undersiden av

쏅

Lucca.

Betjeningselementer

Basisknapper

•

Tastatur

Hvis det er nødvendig å taste inn tekst, vises et virtuelt tastatur på skjermen. Der kan du utføre all inntasting ved å trykke ﬁ ngeren på ønsket symbol. Det er kun mulig å taste inn store bokstaver.

Ved inntasting av steds- eller gatenavn, må du ikke bruke spesialtegn eller omlyder. Lucca utvider disse tegnene automatisk.

I tillegg ﬁ nner du disse knappene på tastaturet:

Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige meny.

Trykk på denne knappen for å gå til neste side i menyen.

Trykk på denne knappen for å bekrefte en inntasting eller innstilling.

Slette siste tegn

Taste inn bindestrek

Taste inn mellomrom

Lister

Ofte kan du få fram lister, der du kan velge en oppføring.

Dette er f.eks. tilfellet hvis du ikke skriver inn hele navnet når du skal taste inn et stedsnavn. I listen vises alle oppføringer som begynner med innlagte bokstaver.

For å vise en liste med ﬂ ere passende oppføringer:

쏅

Trykk på symbolet. Resultatlisten vises.

Trykk på den oppføringen du ønsker å velge. Listeelementet velges, og inntastingsmenyen vises igjen.

Tips:

Hvis en liste har mer enn 5 elementer, kan du se på rullefeltet hvor i listen du beﬁ nner deg.

Veksle til alternativt bokstavtastatur

Hente fram talltastatur for f.eks. å taste inn husnummer

Hente fram bokstavtastatur

Foreta grunninnstillinger

Før du arbeider med Lucca, bør du stille inn den tidssonen som gjelder der du er, slik at du får korrekte ankomsttider under navigasjonen.

I tillegg har du muligheten til å sperre Lucca for uvedkommende med en PIN-kode.

Stille inn tidssone

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Time (Klokkeslett) vises.

Trykk på knappen Time Zone (Tidssone). En liste over tilgjengelige tidssoner vises.

I listen trykker du på den tidssonen som gjelder der du er (GMT uten sommertid).

Tips:

Indikasjon av hovedsteder i de aktuelle

tidssonene gjør valget enklere. Trykk på knappen OK.

Trykk på knappen Daylight Saving Time (Sommertid) for å aktivere sommertid (PÅ) eller for å deaktivere (AV).

Tips:

Dersom klokkeslettet endres der du er, eller hvis du kjører til en annen tidssone, må du tilpasse innstillingene på nytt.

Trykk på knappen Format for å veksle mellom 12-timers- og 24-timers-visning. Trykk på knappen OK. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Aktivere PIN-forespørsel

Du har muligheten til å sperre Lucca for uvedkommende med en PIN-kode.

Tips:

Ved PIN-forespørsel har du 3 forsøk på å taste inn korrekt PIN-kode, og deretter 3 forsøk på å taste inn korrekt PUK-kode. Dersom du taster inn feil PUK-kode tre ganger, sperres apparatet.

쏅

Når du har tastet inn PIN-koden første gang, blir du bedt om å taste inn en PUK-kode. PUK-koden låser opp Lucca hvis du har glemt PIN-koden din.

쏅

I menyen Settings (Innstillinger) trykker du på knappen.

Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. Menyen Anti Theft Protection (Tyveribeskyttelse) vises.

Trykk på knappen Protection Setup (Oppsett beskyttelse). Følg anvisningene og tast inn e

Trykk på knappen OK.

Følg anvisningene og tast inn en PUK-kode.

n PIN-kode.

Foreta grunninnstillinger | Kompass

For å lagre PUK-koden på et sikkert sted:

쏅

Registrer deg på http://puk.blaupunkt.com og følg anvisningene.

Endre PIN-kode

쏅

I menyen Anti Theft Protection (Tyveribeskyttelse) trykker du på knappen

Change PIN Code (Endre PIN-kode).

쏅

Følg anvisningene og tast inn e

쏅

Trykk på knappen OK.

n ny PIN-kode.

Kompass

Menyen Compass (Kompass) inneholder informasjon om din aktuelle plassering og aktuell hastighet.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Kartet vises.

I kartvisningen trykker du på symbolet. Menyen Display (Visning) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Compass (Kompass) vises.

3. Antall mottatte GPS-satellitter (søyler

–

øverst til høyre)

HDOP (Horizontal Dilution of Precision)

–

(Horisontal presisjonsforringelse): Kvaliteten på GPS-mottaket (verdier fra 0 til 50 ). Jo lavere verdi, jo mer nøyaktig er posisjonsbestemmelsen (verdi 0 = intet avvik fra faktisk posisjon). Verdier opp til 8 er akseptabelt for navigasjon.

Kompasset: Kjøreretning (pålitelig

–

angivelse fra ca. 5 km/t) Speed (Hastighet): Kjøretøyets aktuelle

–

hastighet Altitude (Høyde): Aktuell høyde over

–

havet

Latitude/Longitude (Breddegrad/

–

Lengdegrad): Aktuell posisjon i østlig lengde- og nordlig breddegrad

Navigasjon

Generelle tips om navigasjon

Merk:

Ikke bruk Lucca mens du kjører; dette for å beskytte deg selv og andre mot ulykker!

Se kun på skjermen når du er i en trygg traﬁ kksituasjon!

Veinett og traﬁ kkskilt har prioritet foran anvisningene fra navigasjonssystemet.

Følg kun anvisningene fra Lucca når forholdene og traﬁ kkreglene tillater det! Lucca fører deg også til destinasjonen hvis du må avvike fra den planlagte ruten.

Tips:

For å kunne bruke navigasjonen til Lucca fullt ut, må du utføre grunninnstillingene før første navigasjon (kap. "Foreta grunninnstillinger").

Starte navigasjon

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet.

Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

쏅

Trykk på symbolet. Menyen Select Destination (Velg

destinasjon) vises. Du har følgende muligheter: –

Legge inn en destinasjon via tastaturet eller med stemme ("Legge inn destinasjon")

–

Legge inn en spesiell destinasjon ("Legge inn en spesiell destinasjon")

–

Velge en tidligere destinasjon (ikke ved første gangs innlegging av destinasjon)

–

Velge en destinasjon fra favorittene (kun hvis min. 1 destinasjon er lagret)

Legge inn destinasjon

쏅

- eller -

쏅

Destinasjonsinnleggingen viser det sist brukte landet.

Trykk på ﬂ agg-symbolet øverst i venstre

쏅

hjørne for å velge et annet land.

En liste over tilgjengelige land vises.

I listen trykker du på det landet du ønsker å

쏅

velge.

Landet velges. Videre destinasjonsinntasting kan du utføre

via tastaturet eller taleinnlegging.

I menyen Select Destination (Velg destinasjon) trykker du på symbolet. Menyen Postcode (Postnummer) vises.

I menyen Select Destination (Velg destinasjon) trykker du på symbolet.

Menyen Town (By) vises.

Navigasjon

Inntasting fra tastatur

I menyen Town (By) taster du inn en by, eller

쏅

i menyen Postcode (Postnummer) taster du

inn postnummeret. Under inntasting vises opp til 3 muligheter som passer til inntastingen din.

Trykk på en oppføring.

쏅

- eller -

쏅

Trykk på symbolet. Resultatlisten vises.

Trykk på en oppføring.

쏅

Menyen Road (Gate) vises. Du kan taste inn

en gate, eller navigere til sentrum eller til en

spesiell destinasjon i byen:

Trykk på knappen Centre (Til sentrum) for å

쏅

navigere til sentrum av byen.

- eller -

Trykk på knappen Points Of Interest

쏅

(Interessante steder) for å legge inn en

spesiell destinasjon.

- eller -

Tast inn en gate.

쏅

Under inntasting vises opp til 3 muligheter

som passer til inntastingen din.

Trykk på en oppføring.

쏅

- eller -

쏅

Trykk på symbolet. Resultatlisten vises.

Trykk på en oppføring.

쏅

Menyen House Number (Husnummer) vises.

Du kan taste inn et husnummer, eller navigere

til midt i gaten:

Trykk på knappen Middle of the Road (Midt i

쏅

gaten) for å navigere til midt i gaten.

- eller -

Tast inn et husnummer.

쏅

Trykk på knappen Proceed (Fortsett).

쏅

Menyen Detailed Information

(Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises

innlagt destinasjon.

Du har følgende muligheter: –

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i

kartet (se "Vise kart")

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Innlegging med stemme

Innlegging med stemme er mulig på morsmål for Tyskland, Østerrike, England, Spania, Frankrike og Italia (tysk for Østerrike).

쏅

I menyen Town (By) eller i menyen Postcode (Postnummer) trykker du på knappen Voice

Entry (Innlegging med stemme).

쏅

Uttal byen eller postnummeret høyt og tydelig. Resultatlisten vises.

쏅

Trykk på en oppføring.

쏅

Uttal gaten høyt og tydelig. Resultatlisten vises.

쏅

Trykk på en oppføring.

쏅

Uttal husnummeret høyt og tydelig. Resultatlisten vises.

쏅

Trykk på en oppføring. Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon.

Du har følgende muligheter: –

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i

kartet (se "Vise kart")

+ 35 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual