Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [no]

Download

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.3

www.blaupunkt.com

Betjenings- og montasjeveiledning

Langversjon

Oversikt over apparatet

;

1 VOL -: Reduserer lydstyrken 2 Av-/på-bryter:

Kort trykk: Starter apparatet hhv. stiller det i ventestilling. Langt trykk (mer enn 3 sekunder): Slår av Lucca.

3 VOL +: Øker lydstyrken 4 Display (Berøringsskjerm): All inntasting og

styring av Lucca skjer enkelt og intuitivt ved å trykke på knappene som vises på skjermen.

5 Hodetelefontilkobling 6 SD-/MMC-kortspor 7 Kontakt for å koble Lucca til nettadapteren

eller ladekabelen til sigarettennerkontakten

8 TMC-antenneinngang og

mikrofon

9 USB-tilkobling for bruk som kartleseapparat

for SD-/MMC-kort

: Serietilkobling for bruk med Active Cradle

(ekstrautstyr)

; Reset-tast: Starter Lucca om igjen. < Batterideksel = GPS-antenneinngang

Oversikt over apparatet

Innholdsfortegnelse

Inkludert i leveransen av Lucca .............7

Sikkerhetstips .....................................7

Tiltenkt bruk .........................................7

Sikkerhetstips om navigasjon ..................7

Sikkerhetstips for bruk av Lucca .............7

Tips for bruk av DVD ..............................8

Første gangs bruk av Lucca ..................8

Beskyttelsesfolie og deksler ....................8

Lade akkumulator (akku) ........................8

Stille inn språk ......................................9

Montering i kjøretøy ............................9

Montere feste .......................................9

Fjerne festet .........................................9

Montere krybbe ..................................10

Plassere Lucca i krybben ......................10

Fjerne Lucca ......................................10

Av-/på-bryter ....................................10

Slå på for første gang ...........................10

Slå på ................................................10

Aktivere klarstilling ..............................10

Slå av ................................................10

Reset ................................................10

Betjeningselementer .........................11

Basisknapper .....................................11

Tastatur .............................................11

Lister .................................................11

Foreta grunninnstillinger ...................12

Stille inn tidssone ...............................12

Aktivere PIN-forespørsel ......................12

Endre PIN-kode................................13

Kompass ...........................................13

Navigasjon ........................................14

Generelle tips om navigasjon ................14

Starte navigasjon ................................14

Legge inn destinasjon ..........................14

Inntasting fra tastatur .......................15

Innlegging med stemme ....................15

Overføre én av de siste destinasjonene ...16

Overføre destinasjon fra favorittene .......16

Overføre favoritt til navigering ............16

Legge inn en spesiell destinasjon ...........17

Velge en spesiell destinasjon..............17

Velge en spesiell destinasjon i

nærheten ........................................17

Velge en spesiell destinasjon i

destinasjonsområdet ........................18

Velge en spesiell destinasjon i en by ....18

Guide ................................................19

Velge et reisemål ..............................19

Velge et reisemål i nærheten ..............19

Velge et reisemål i

destinasjonsområdet ........................20

Velge et reisemål i en by ....................20

Hurtigsøk ...........................................21

Overføre destinasjon fra kartet ..............21

Forskyve og skalere kartet .................21

Overføre destinasjon fra kartet ...........22

Bestemme rutealternativer ...................22

Navigering ..........................................23

Navigere til destinasjon .....................23

GPS-mottak forstyrret ......................23

Taleanvisning ..................................23

Avslutte navigering til destinasjon .......23

Komme fram til destinasjonen ............24

Lagre destinasjon ................................24

Lagre aktuell posisjon ..........................24

Administrere destinasjoner ...................24

Overføre destinasjon (kun Favoritter) .24

Slette en destinasjon ........................25

Slette alle destinasjoner (kun siste

destinasjoner) .................................25

Ruteplanlegging med etapper ................25

Innholdsfortegnelse

Legge inn startpunkt .........................25

Legge til ﬂ ere rutepunkter .................25

Slette rutepunkt ...............................26

Optimalisere rekkefølgen ..................26

Endre rekkefølge ..............................26

Navigere til destinasjon .....................26

Rutesimulering ................................26

Funksjoner under simulering ..............26

Kartframstilling under navigering til

destinasjon ........................................27

Navigasjonshjelp ..............................27

Ruteinformasjon ..............................27

Fartsgrense .....................................27

Bluetooth-forbindelse .......................27

Arbeide med kartet ..............................28

Vise kartet .......................................28

Forskyve og skalere kartet .................28

Trykke i kartet..................................28

Tilleggsfunksjoner ............................28

Endre kartinnstilling .........................29

Tilleggsfunksjoner under navigering .......29

Sperre del av en strekning .................29

Rutebeskrivelse ...............................29

Gå til et bestemt sted på kartet ...........29

TMC-funksjon ....................................30

Koble til TMC-antenne ..........................30

Endre TMC-innstillinger ........................30

TMC-sendersøk ...............................31

Omkjøring pga. kø ............................31

Vise kømeldinger .................................31

Manuell omkjøring pga. kø ....................31

Konﬁ gurere Lucca .............................32

Apparatinnstillinger .............................32

Språk .............................................32

Klokkeslett ......................................32

Visning ...........................................33

Fabrikkinnstillinger ..........................33

Touchscreen (berøringsskjerm) .........33

Produktinformasjon .........................33

Nattvisning ......................................33

Tyveribeskyttelse .............................34

Tastetone .......................................34

Lyd/video .......................................34

Innstillinger for navigasjon ....................34

Fartsgrense .....................................35

Visning ...........................................35

TMC-sender ....................................35

Lydstyrke ........................................35

Kategori for hurtigsøk .......................35

Foretrukne bensinstasjoner ...............36

Tastatur ..........................................36

Velge kart ........................................36

Målenheter......................................36

Kartvisning ......................................36

Dataoverføring ..................................37

Bruke veikart fra SD-/MMC-kortet ..........37

Bruke mediaﬁ ler fra SD-/MMC-kortet .....37

Bluetooth-funksjon ............................38

Starte Bluetooth-modus .......................38

Starte tilkobling ...............................38

Koble Lucca til mobiltelefonen ...........38

Opprette og avbryte Bluetooth-

forbindelse .........................................38

Hente spesiell destinasjon ....................39

Ringe .................................................39

Aktivere anrop .................................39

Ta imot eller avvise anrop ..................39

Stille inn lydstyrke på ringetone .............39

Lydoverføring .....................................39

Aktivere og deaktivere Bluetooth-

funksjonen .........................................40

Koble fra mobiltelefoner .......................40

Mediaplayer ......................................40

Legge inn SD-/MMC-kortet ...................40

Starte Mediaplayer ..............................40

Spille av musikkﬁ ler .............................40

Navigere gjennom musikkﬁ lene ..........41

Skifte til Music-utforskeren ................41

Spille av musikkﬁ ler ﬂ ere ganger

(Repeat) .........................................41

Innholdsfortegnelse

Spille av musikkﬁ ler tilfeldig (Shufﬂ e)

(Tilfeldig avspilling) ..........................41

Vise bildeﬁ ler ......................................41

Navigere gjennom bildeﬁ lene .............41

Vise bildemappe ..............................41

Snu bildeﬁ ler ...................................41

Skifte til Picture-utforskeren ..............42

Konﬁ gurere Slideshow ......................42

Starte Slideshow ..............................42

Spille av videoﬁ ler ...............................42

Stoppe avspilling .............................42

Koble til ekstern lyd-video-kilde .............42

Avslutte mediaavspilling .......................42

Ta ut SD-/MMC-kortet ..........................42

Programvaren til Lucca ......................43

Installere navigasjonsprogramvare

på nytt ...............................................43

Oppdatere navigasjonsprogramvare ......43

Active Cradle ....................................43

Tilbehør .............................................43

Pinneutlegg D-Sub Active Cradle ...........44

Tekniske data ....................................45

Deponering ......................................46

Service .............................................46

Garanti .............................................46

Ofte stilte spørsmål / FAQ ..................47

Feilsøking .........................................48

Inkludert i leveransen av Lucca | Sikkerhetstips

Inkludert i leveransen av Lucca

Følgende deler er inkludert i leveransen:

Lucca

•

Sugekoppfeste

•

Ladekabel for sigarettennerkontakt

•

Nettadapter

•

USB-kabel

•

Antenne for TMC-mottak

•

Bruksanvisning (kortversjon)

•

DVD med veikart og bruksanvisning

•

(langversjon), gjenopprettingsprogram Krybbe (Active Cradle kan leveres som

•

ekstrautstyr)

Tips:

Vi anbefaler at man kun benytter originalt tilbehør fra Blaupunkt.

Sikkerhetstips

For din egen interesse bør du lese nøye gjennom følgende sikkerhetstips og advarsler før du tar i bruk Lucca.

Tiltenkt bruk

Apparatet er utformet for mobil bruk i kjøretøyer. Apparatet kan også brukes av gående.

Spesiell informasjon om navigasjon av lastebiler, busser og bobiler, som f.eks. høyde- og breddebegrensninger og maksimal tillatt veibelastning, er ikke en del av navigasjonsdataene!

Navigasjon utenfor veiene (offroad) har kun begrensede muligheter med Lucca.

Sikkerhetstips om navigasjon

Merk:

Ikke bruk Lucca mens du kjører; dette for å beskytte deg selv og andre mot ulykker!

Se kun på skjermen når du er i en trygg traﬁ kksituasjon!

Veinett og traﬁ kkskilt har prioritet foran anvisningene fra navigasjonssystemet.

Følg kun anvisningene fra Lucca når forholdene og traﬁ kkreglene tillater det! Lucca fører deg også til destinasjonen hvis du må avvike fra den planlagte ruten.

Tips:

•

Planlegg helst ruten før du begynner reisen. Hvis du ønsker å legge inn en ny rute underveis, stanser du på nærmeste parkerings- eller rasteplass!

•

Dersom du ikke forsto taleanvisningene, eller hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre i neste kryss, kan du raskt orientere deg ved hjelp av kart- og pilframstillingene.

Sikkerhetstips for bruk av Lucca

Merk:

Beskytt apparatet mot fuktighet, da det ikke er vanntett eller vannavstøtende.

Ikke åpne eller utfør endringer på apparatet. Ikke utsett apparatet for ekstreme temperaturer

(kulde, varme, brann), f.eks. i en parkert bil i direkte sollys; dette for å unngå overoppheting eller at det danner seg fuktighet i apparatet.

I motsatt fall kan apparatet eller batteriet deformeres, antennes eller det kan eksplodere.

Sikkerhetstips | Første gangs bruk av Lucca

Tips:

Trekk ut støpselet fra Lucca hvis kjøretøyet

•

skal stå parkert i mer enn tre dager. GPSmottakeren bruker strøm hele tiden, og kan derfor lade ut batteriet i kjøretøyet.

•

Ikke trekk ut støpselet etter kabelen. Dette kan skade kabelen!

•

Ikke bruk kraftige løsemidler til rengjøring av apparatet. Bruk en fuktig, lofri ﬁ lle.

Tips for bruk av DVD

Det er vedlagt en DVD til apparatet, som inneholder navigasjonsprogramvare og kartmateriale. Vær oppmerksom på følgende tips for å beskytte DVDen mot smuss og skader:

Oppbevar alltid DVD-en i coveret.

Ta DVD-en kun på kantene.

DVD-en og coveret må ikke utsettes for direkte sollys.

Bruk kun en ren DVD. Ved behov rengjør du DVD-en med en myk, lofri ﬁ lle innenfra og utover. Rengjør aldri DVD-en i sirkler. Ikke bruk løsemidler, heller ikke på den trykte siden av DVD-en.

Første gangs bruk av Lucca

Beskyttelsesfolie og deksler

Før første gangs bruk må du fjerne beskyttelsesfolien på skjermen. Før bruk av krybben må du fjerne gummidekslene på undersiden av huset. Fjern dummy-SD-kortet før du setter inn et SD-/MMC-kort i sporet. For å beskytte kontaktene, kan du sette på plass gummidekslene og dummy-kortet igjen etter at du har brukt Lucca.

Lade akkumulator (akku)

Med det innebygde oppladbare batteriet kan du bruke Lucca i 5 timer uten strømtilgang. Nøyaktig driftstid er avhengig av bruksmåten.

Ladetilstanden til det oppladbare batteriet ser du i kartvisningen, øverst i midten på skjermen. Antall lyse blokksegmenter i batteri-symbolet indikerer batteriets ladetilstand (0 til 3 segmenter). Symbolene har følgende betydning:

•

Når batteriets ladetilstand blir svært dårlig, får du en varselmelding om dette.

쏅

Apparatet forsynes med strøm fra en

ekstern strømkilde.

Apparatet forsynes med strøm fra det interne batteriet. Batteriets ladetilstand er tilstrekkelig.

Apparatet forsynes med strøm fra det interne batteriet. Batteriets ladetilstand er dårlig.

For å lade opp batteriet, kobler du medlevert nettlader eller ladekabel for sigarett-tenner til ladekontakten.

Tips:

Bruk kun original lader til drift og opplading

•

av batteriet. Batteriet har en beskyttelse for å hindre

•

overoppheting. Derfor lades ikke batteriet mer hvis omgivelsestemperaturen er over 45 °C.

Defekte batterier skal ikke kastes i

•

vanlig husholdningsavfall. Det må leveres inn på tilsvarende innsamlingssteder.

Første gangs bruk av Lucca | Montering i kjøretøy

Montering i kjøretøy

For foreløpig montering i kjøretøy er det vedlagt et feste med sugekopp for feste på frontruten.

Stille inn språk

Når du tar i bruk Lucca for første gang, må du stille inn ønsket språk for menyene og taleanvisningene.

For å slå på Lucca, trykker du på av/på-

쏅

bryteren under skjermen.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. En liste over tilgjengelige språk vises.

I listen trykker du på det språket som du ønsker å bruke for menyene og taleanvisningene. Trykk på knappen OK. En melding gjør deg oppmerksom på at apparatet er endret.

Trykk på knappen Yes (Ja).

Språket lastes inn.

Merk:

Monter Lucca slik at den ikke hindrer utsikten din, og slik at du ikke blir mister oppmerksomheten i traﬁ kken.

Ikke monter Lucca i kollisjonsputens oppblåsningsområde.

Vær oppmerksom på at passasjerene i kjøretøyet ikke skades av Lucca under bråbremsing.

Montere feste

Det medleverte sugekoppfestet gjør det enkelt å montere Lucca i kjøretøyet.

Finn et egnet sted for montering av Lucca.

쏅

For optimalt feste, må ruten være støv- og fettfri. Hvis nødvendig må du rengjøre ruten på forhånd med en vindusklut.

Press sugekoppfestet mot ruten.

쏅

Vipp hendelen på sugekoppfestet i retning

쏅

mot ruten. Nå kan du rette ut festet. Da må skinnen for

쏅

festing av Lucca stå loddrett.

Fjerne festet

Hvis du bytter kjøretøy, er det enkelt å fjerne festet.

Vipp hendelen på sugekoppfestet bort fra

쏅

ruten. Løsne sugekopp-festeplaten fra ruten

쏅

forsiktig på kanten, slik at det kan komme luft inn mellom sugekoppen og ruten. Trekk sugekoppen forsiktig av fra ruten.

쏅

Montering i kjøretøy | Av-/på-bryter | Reset

Montere krybbe

Sugekoppfestet har et feste for krybben.

Smett krybben med sugekoppfestet inn på

쏅

plass.

Plassere Lucca i krybben

Lucca har en åpning på undersiden for feste av krybben.

Fjern gummidekselet fra undersiden av

쏅

huset. Plasser Lucca i krybben og trykk Lucca

쏅

bakover og inn på plass.

Av-/på-bryter

Slå på for første gang

Når du slår på Lucca for første gang, lastes programvaren inn i systemet. Innkoblingspro

minutt. Også første gangs destinasjonssøking krever lengre tid enn normalt.

Slå på

For å slå på Lucca, trykker du på av/på-

쏅

bryteren under skjermen.

Lucca slår seg på. (Hvis apparatet er i klarstilling, vises siste aktive skjermvisning).

Aktivere klarstilling

For å aktivere klarstilling, trykker du kort på

쏅

av-/på-bryteren under skjermen.

Lucca går i klarstilling.

Slå av

For å slå av, holder du av-/på-bryteren inne i

쏅

mer enn 3 sekunder.

Lucca slår seg av.

Tips:

Det er kun nødvendig å slå Lucca helt av hvis du ikke skal bruke apparatet lenger, eller hvis du skal laste inn nytt kartmateriale fra SD/MMC-kortet.

sessen kan derfor vare opp til ett

Fjerne Lucca

Trykk inn hendelen på krybben på baksiden

쏅

av Lucca og trekk Lucca framover. Fjern Lucca oppover fra krybben.

쏅

For å beskytte kontaktene, kan du sette på plass gummidekslene og dummy-kortet igjen etter at du har brukt Lucca.

Reset

Med Reset-tasten kan du starte Lucca på nytt.

Trykk på Reset-tasten på undersiden av

쏅

Lucca.

Betjeningselementer

Basisknapper

•

Tastatur

Hvis det er nødvendig å taste inn tekst, vises et virtuelt tastatur på skjermen. Der kan du utføre all inntasting ved å trykke ﬁ ngeren på ønsket symbol. Det er kun mulig å taste inn store bokstaver.

Ved inntasting av steds- eller gatenavn, må du ikke bruke spesialtegn eller omlyder. Lucca utvider disse tegnene automatisk.

I tillegg ﬁ nner du disse knappene på tastaturet:

Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige meny.

Trykk på denne knappen for å gå til neste side i menyen.

Trykk på denne knappen for å bekrefte en inntasting eller innstilling.

Slette siste tegn

Taste inn bindestrek

Taste inn mellomrom

Lister

Ofte kan du få fram lister, der du kan velge en oppføring.

Dette er f.eks. tilfellet hvis du ikke skriver inn hele navnet når du skal taste inn et stedsnavn. I listen vises alle oppføringer som begynner med innlagte bokstaver.

For å vise en liste med ﬂ ere passende oppføringer:

쏅

Trykk på symbolet. Resultatlisten vises.

Trykk på den oppføringen du ønsker å velge. Listeelementet velges, og inntastingsmenyen vises igjen.

Tips:

Hvis en liste har mer enn 5 elementer, kan du se på rullefeltet hvor i listen du beﬁ nner deg.

Veksle til alternativt bokstavtastatur

Hente fram talltastatur for f.eks. å taste inn husnummer

Hente fram bokstavtastatur

Foreta grunninnstillinger

Før du arbeider med Lucca, bør du stille inn den tidssonen som gjelder der du er, slik at du får korrekte ankomsttider under navigasjonen.

I tillegg har du muligheten til å sperre Lucca for uvedkommende med en PIN-kode.

Stille inn tidssone

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Time (Klokkeslett) vises.

Trykk på knappen Time Zone (Tidssone). En liste over tilgjengelige tidssoner vises.

I listen trykker du på den tidssonen som gjelder der du er (GMT uten sommertid).

Tips:

Indikasjon av hovedsteder i de aktuelle

tidssonene gjør valget enklere. Trykk på knappen OK.

Trykk på knappen Daylight Saving Time (Sommertid) for å aktivere sommertid (PÅ) eller for å deaktivere (AV).

Tips:

Dersom klokkeslettet endres der du er, eller hvis du kjører til en annen tidssone, må du tilpasse innstillingene på nytt.

Trykk på knappen Format for å veksle mellom 12-timers- og 24-timers-visning. Trykk på knappen OK. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Aktivere PIN-forespørsel

Du har muligheten til å sperre Lucca for uvedkommende med en PIN-kode.

Tips:

Ved PIN-forespørsel har du 3 forsøk på å taste inn korrekt PIN-kode, og deretter 3 forsøk på å taste inn korrekt PUK-kode. Dersom du taster inn feil PUK-kode tre ganger, sperres apparatet.

쏅

Når du har tastet inn PIN-koden første gang, blir du bedt om å taste inn en PUK-kode. PUK-koden låser opp Lucca hvis du har glemt PIN-koden din.

쏅

I menyen Settings (Innstillinger) trykker du på knappen.

Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. Menyen Anti Theft Protection (Tyveribeskyttelse) vises.

Trykk på knappen Protection Setup (Oppsett beskyttelse). Følg anvisningene og tast inn e

Trykk på knappen OK.

Følg anvisningene og tast inn en PUK-kode.

n PIN-kode.

Foreta grunninnstillinger | Kompass

For å lagre PUK-koden på et sikkert sted:

쏅

Registrer deg på http://puk.blaupunkt.com og følg anvisningene.

Endre PIN-kode

쏅

I menyen Anti Theft Protection (Tyveribeskyttelse) trykker du på knappen

Change PIN Code (Endre PIN-kode).

쏅

Følg anvisningene og tast inn e

쏅

Trykk på knappen OK.

n ny PIN-kode.

Kompass

Menyen Compass (Kompass) inneholder informasjon om din aktuelle plassering og aktuell hastighet.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Kartet vises.

I kartvisningen trykker du på symbolet. Menyen Display (Visning) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Compass (Kompass) vises.

3. Antall mottatte GPS-satellitter (søyler

–

øverst til høyre)

HDOP (Horizontal Dilution of Precision)

–

(Horisontal presisjonsforringelse): Kvaliteten på GPS-mottaket (verdier fra 0 til 50 ). Jo lavere verdi, jo mer nøyaktig er posisjonsbestemmelsen (verdi 0 = intet avvik fra faktisk posisjon). Verdier opp til 8 er akseptabelt for navigasjon.

Kompasset: Kjøreretning (pålitelig

–

angivelse fra ca. 5 km/t) Speed (Hastighet): Kjøretøyets aktuelle

–

hastighet Altitude (Høyde): Aktuell høyde over

–

havet

Latitude/Longitude (Breddegrad/

–

Lengdegrad): Aktuell posisjon i østlig lengde- og nordlig breddegrad

Navigasjon

Generelle tips om navigasjon

Merk:

Ikke bruk Lucca mens du kjører; dette for å beskytte deg selv og andre mot ulykker!

Se kun på skjermen når du er i en trygg traﬁ kksituasjon!

Veinett og traﬁ kkskilt har prioritet foran anvisningene fra navigasjonssystemet.

Følg kun anvisningene fra Lucca når forholdene og traﬁ kkreglene tillater det! Lucca fører deg også til destinasjonen hvis du må avvike fra den planlagte ruten.

Tips:

For å kunne bruke navigasjonen til Lucca fullt ut, må du utføre grunninnstillingene før første navigasjon (kap. "Foreta grunninnstillinger").

Starte navigasjon

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet.

Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

쏅

Trykk på symbolet. Menyen Select Destination (Velg

destinasjon) vises. Du har følgende muligheter: –

Legge inn en destinasjon via tastaturet eller med stemme ("Legge inn destinasjon")

–

Legge inn en spesiell destinasjon ("Legge inn en spesiell destinasjon")

–

Velge en tidligere destinasjon (ikke ved første gangs innlegging av destinasjon)

–

Velge en destinasjon fra favorittene (kun hvis min. 1 destinasjon er lagret)

Legge inn destinasjon

쏅

- eller -

쏅

Destinasjonsinnleggingen viser det sist brukte landet.

Trykk på ﬂ agg-symbolet øverst i venstre

쏅

hjørne for å velge et annet land.

En liste over tilgjengelige land vises.

I listen trykker du på det landet du ønsker å

쏅

velge.

Landet velges. Videre destinasjonsinntasting kan du utføre

via tastaturet eller taleinnlegging.

I menyen Select Destination (Velg destinasjon) trykker du på symbolet. Menyen Postcode (Postnummer) vises.

I menyen Select Destination (Velg destinasjon) trykker du på symbolet.

Menyen Town (By) vises.

Navigasjon

Inntasting fra tastatur

I menyen Town (By) taster du inn en by, eller

쏅

i menyen Postcode (Postnummer) taster du

inn postnummeret. Under inntasting vises opp til 3 muligheter som passer til inntastingen din.

Trykk på en oppføring.

쏅

- eller -

쏅

Trykk på symbolet. Resultatlisten vises.

Trykk på en oppføring.

쏅

Menyen Road (Gate) vises. Du kan taste inn

en gate, eller navigere til sentrum eller til en

spesiell destinasjon i byen:

Trykk på knappen Centre (Til sentrum) for å

쏅

navigere til sentrum av byen.

- eller -

Trykk på knappen Points Of Interest

쏅

(Interessante steder) for å legge inn en

spesiell destinasjon.

- eller -

Tast inn en gate.

쏅

Under inntasting vises opp til 3 muligheter

som passer til inntastingen din.

Trykk på en oppføring.

쏅

- eller -

쏅

Trykk på symbolet. Resultatlisten vises.

Trykk på en oppføring.

쏅

Menyen House Number (Husnummer) vises.

Du kan taste inn et husnummer, eller navigere

til midt i gaten:

Trykk på knappen Middle of the Road (Midt i

쏅

gaten) for å navigere til midt i gaten.

- eller -

Tast inn et husnummer.

쏅

Trykk på knappen Proceed (Fortsett).

쏅

Menyen Detailed Information

(Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises

innlagt destinasjon.

Du har følgende muligheter: –

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i

kartet (se "Vise kart")

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Innlegging med stemme

Innlegging med stemme er mulig på morsmål for Tyskland, Østerrike, England, Spania, Frankrike og Italia (tysk for Østerrike).

쏅

I menyen Town (By) eller i menyen Postcode (Postnummer) trykker du på knappen Voice

Entry (Innlegging med stemme).

쏅

Uttal byen eller postnummeret høyt og tydelig. Resultatlisten vises.

쏅

Trykk på en oppføring.

쏅

Uttal gaten høyt og tydelig. Resultatlisten vises.

쏅

Trykk på en oppføring.

쏅

Uttal husnummeret høyt og tydelig. Resultatlisten vises.

쏅

Trykk på en oppføring. Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon.

Du har følgende muligheter: –

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i

kartet (se "Vise kart")

Navigasjon

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Overføre én av de siste destinasjonene

De destinasjonene du kjørte til sist, lagres automatisk i listen Last Locations (Siste destinasjoner).

De tre siste destinasjonene vises i menyen Select Destination (Velg destinasjon), og kan velges direkte.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Select Destination (Velg destinasjon) vises.

Trykk på én av de siste 3 destinasjonene.

- eller Trykk på knappen Last Locations (Siste

destinasjoner) ved siden av de 3 siste destinasjonene. Menyen Last Locations (Siste destinasjoner) vises.

Trykk på ønsket destinasjon. Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon.

Du har følgende muligheter: –

–

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetoothfunksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Overføre destinasjon fra favorittene

I favorittene ﬁ nner du alle de destinasjonene du har lagret i menyen Detailed Information (Detaljinformasjon).

Overføre favoritt til navigering

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Select Destination (Velg

destinasjon) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Favourites (Favoritter)

vises.

Trykk på ønsket destinasjon.

Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon.

Du har følgende muligheter:

–

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetoothfunksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Navigasjon

Legge inn en spesiell destinasjon

Under spesielle destinasjoner - forkortet POI (Points of interest - interessante steder) - hører konkrete steder som hoteller, parkeringsmuligheter og bensinstasjoner. Disse spesielle destinasjonene er lagret i kartmaterialet, og kan brukes som navigasjonsdestinasjon.

Velge en spesiell destinasjon

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Select Destination (Velg destinasjon) vises.

Trykk på knappen Points of Interest

(Interessante steder).

Menyen Points of Interest (Interessante

steder) vises.

Nå kan du velge én av følgende spesielle

destinasjoner:

Hoteller

–

Parkeringsmuligheter

–

Bensinstasjoner

–

Sykehus

–

Restauranter

–

Tips:

Trykk på knappen Display More Special

•

Destinations (Vis ﬂ ere spesielle destinasjoner) for å hente fram ﬂ ere

spesielle destinasjoner, som f.eks. turistattraksjoner. Velg ønsket spesielle destinasjon ved å trykke på den.

Trykk på knappen MERIAN Scout Guide

•

for å komme til guiden. (Kap. "Guide")

Trykk på det symbolet du ønsker for å hente

fram en kategori over interessante steder. Nå kan du velge om du ønsker å navigere til en spesiell destinasjon i nærheten, i destinasjonsomgivelsene, eller om du ønsker å navigere til en bestemt by.

Velge en spesiell destinasjon i nærheten

Hvis du ønsker å navigere til en spesiell destinasjon i nærheten:

쏅

Tips:

Dersom apparatet ikke mottar noe GPSsignal, går Lucca ut fra sist kjente posisjon.

Menyen Name (Søkebegrep) vises. Du kan legge inn en spesiell destinasjon eller vise alle spesielle destinasjoner:

쏅

- eller Trykk på knappen Display All ...

쏅

(Vis alle ...). I begge tilfeller vises resultatlisten.

Trykk på en oppføring.

쏅

Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises

innlagt destinasjon og ekstra informasjon. Du har følgende muligheter:

–

Trykk på symbolet for å velge en spesiell destinasjon i nærheten av aktuell posisjon.

Legg inn en spesiell destinasjon eller en del av beskrivelsen, og trykk deretter på symbolet.

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Navigasjon

Velge en spesiell destinasjon i destinasjonsområdet

Hvis du ønsker å navigere til en spesiell destinasjon i destinasjonsområdet:

쏅

Trykk på symbolet for å velge en spesiell destinasjon i destinasjonsområdet.

Tips:

Denne funksjonen kan kun brukes hvis du allerede har lagt inn en destinasjon og har startet navigering til destinasjon.

Menyen Name (Søkebegrep) vises. Du kan legge inn en spesiell destinasjon eller vise alle spesielle destinasjoner:

쏅

Legg inn en spesiell destinasjon eller en del av beskrivelsen, og trykk deretter på symbolet.

- eller Trykk på knappen Display All ...

쏅

(Vis alle ...). I begge tilfeller vises resultatlisten.

Trykk på en oppføring.

쏅

Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises

innlagt destinasjon og ekstra informasjon. Du har følgende muligheter:

–

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

–

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Velge en spesiell destinasjon i en by

Hvis du ønsker å navigere til en spesiell destinasjon i en bestemt by:

쏅

Trykk på symbolet for å velge en spesiell destinasjon i en bestemt by. Menyen Town (By) vises.

Destinasjonsinnleggingen viser det sist brukte landet.

Trykk på ﬂ agg-symbolet øverst i venstre

쏅

hjørne for å velge et land. En liste over tilgjengelige land vises.

쏅

I listen trykker du på det landet du ønsker å velge. Landet velges og menyen Town (By) vises igjen.

Nå velger du by:

쏅

Velg en by som beskrevet i avsnittet "Legge inn en destinasjon" med tastaturet eller med stemme.

쏅

Med tastaturet taster du inn navnet på en spesiell destinasjon.

- eller -

쏅

Trykk på knappen Display All ... (Vis alle ...).

Tilgjengelige spesielle destinasjoner i denne kategorien vises.

쏅

Trykk på den spesielle destinasjonen du

ønsker å navigere til. Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon og ekstra informasjon.

Du har følgende muligheter:

–

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

Navigasjon

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Guide

Med guiden kan du navigere direkte til turistattraksjoner når du er på feriereise.

Velge et reisemål

쏅

•

På side to i menyen ﬁ nner du i tillegg disse reisemålene:

•

쏅

Nå kan du velge om du ønsker å navigere til et reisemål i nærheten, i destinasjonsomgivelsene, eller om du ønsker å navigere til en bestemt by.

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Select Destination (Velg destinasjon) vises.

Trykk på knappen Points Of Interest (Interessante steder). Menyen Points Of Interest (Interessante steder) vises.

Trykk på knappen MERIAN Scout Guide. Menyen MERIAN Scout Guide vises.

Nå kan du velge én av følgende reisemål: Restaurant Shopping Golf Fritid Severdigheter

Gå ut Hotell Trykk på et reisemål.

Velge et reisemål i nærheten

Hvis du ønsker å navigere til et reisemål i nærheten:

쏅

Tips:

Dersom apparatet ikke mottar noe GPSsignal, går Lucca ut fra sist kjente posisjon.

Menyen Name (Søkebegrep) vises. Du kan legge inn et reisemål eller vise alle reisemål:

쏅

- eller Trykk på knappen Display All ...

쏅

(Vis alle ...). I begge tilfeller vises resultatlisten.

쏅

Trykk på en oppføring.

Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon og ekstra informasjon.

Du har følgende muligheter:

–

Trykk på symbolet for å velge et reisemål i nærheten av aktuell posisjon.

Legg først inn et reisemål eller en del av beskrivelsen, og trykk deretter på symbolet.

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Navigasjon

Velge et reisemål i destinasjonsområdet

Hvis du ønsker å navigere til et reisemål i destinasjonsområdet:

쏅

Trykk på symbolet for å velge et reisemål i destinasjonsområdet.

Tips:

Denne funksjonen kan kun brukes hvis du har lagt inn en destinasjon og har startet navigering til destinasjon.

Menyen Name (Søkebegrep) vises. Du kan legge inn et reisemål eller vise alle spesielle destinasjoner:

쏅

Legg inn et reisemål eller en del av beskrivelsen, og trykk deretter på symbolet.

- eller Trykk på knappen Display All ...

쏅

(Vis alle ...). I begge tilfeller vises resultatlisten.

쏅

Trykk på en oppføring.

Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon og ekstra informasjon.

Du har følgende muligheter:

–

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Velge et reisemål i en by

Hvis du ønsker å navigere til et reisemål i en bestemt by:

쏅

Trykk på symbolet for å velge et reisemål i en bestemt by. Menyen Town (By) vises.

Destinasjonsinnleggingen viser det sist brukte landet.

Trykk på ﬂ agg-symbolet øverst i venstre

쏅

hjørne for å velge et land.

En liste over tilgjengelige land vises.

쏅

I listen trykker du på det landet du ønsker å

velge.

Landet velges og menyen Town (By) vises

igjen.

Nå velger du by:

쏅

Velg en by som beskrevet i avsnittet "Legge

inn en destinasjon" med tastaturet eller med

stemme.

쏅

Med tastaturet taster du inn navnet på et

reisemål.

- eller -

쏅

Trykk på knappen Display All ...

(Vis alle ...).

Tilgjengelige reisemål i denne kategorien

vises.

쏅

Trykk på det reisemålet du ønsker å navigere

til. Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises innlagt destinasjon og ekstra informasjon.

Du har følgende muligheter:

–

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

–

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

–

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon

–

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

(kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente reisemål")

Navigasjon

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Hurtigsøk

Med hurtigsøkfunksjonen kan du gå direkte til en bestemt kategori over interessante steder. I menyen Fast Retrieval (Kategori for hurtigsøk) kan du bestemme kategorien for hurtigsøk. (Kap. "Innstillinger for navigasjon")

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

–

Stille inn rutealternativer (se "Bestemme rutealternativer")

Kun for bestemte spesielle destinasjoner (f.eks. sykehus, hoteller): Hente fram destinasjon (kap. "Bluetooth-funksjon", "Hente spesiell destinasjon")

Overføre destinasjon fra kartet

Med denne funksjonen kan du velge en destinasjon direkte på kartet. I tillegg til byer og gater kan du også velge spesielle destinasjoner på denne måten.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Kartet vises.

쏅

Trykk på ønsket destinasjon.

쏅

Menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) vises. Som kontroll vises

innlagt destinasjon. Du har følgende muligheter: –

–

Trykk på symbolet.

En liste over tilgjengelige kategorier over interessante steder vises.

Navigere til destinasjon (se "Navigere til destinasjon")

Lagre destinasjon som favoritt (se "Lagre destinasjonsadresse")

Vise destinasjon i kartet (se "Vise kart")

Forskyve og skalere kartet

For å se ønsket destinasjonsområde på kartet, kan du forskyve kartutsnittet og skalere kartet (forminske/forstørre).

쏅

Trykk på kartet og skyv kartet i ønsket

쏅

retning.

Tips:

tilbake til aktuell posisjon.

Trykk på ett av symbolene for å forminske eller forstørre kartet.

Når du forskyver kartet, vises symbolet i nedre skjermliste til venstre. Trykk på symbolet for å gå

Navigasjon

Overføre destinasjon fra kartet

Trykk på den byen (gate eller spesiell

쏅

destinasjon) som du ønsker å velge som destinasjon. Byen blir merket, og navnet vises i den øverste skjermlisten. Hvis ﬂ ere gater er merket, vises piltaster i tillegg. Trykk på piltastene for å velge.

I den nederste skjermlisten til høyre vises dette symbolet:

쏅

Trykk på symbolet (fane) for å overføre byen som destinasjon. Navigeringen starter.

Bestemme rutealternativer

I menyen Route Settings (Rutealternativer) kan du bestemme hastighetsproﬁ l, velge rutetype, og utelukke veityper fra beregningen. Rutealternativene beholdes for alle påfølgende navigeringer.

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Route Settings (Rutealternativer) vises.

- eller (etter destinasjonsvalg) I menyen Detailed Information

(Detaljinformasjon) trykker du på symbolet.

Menyen Route Settings (Rutealternativer) vises.

쏅

Trykk på symbolet for å veksle mellom kjøretøyproﬁ lene.

Trykk på symbolet for å tillate (merket) eller unngå (ikke merket) ferger. Trykk på symbolet for å tillate (merket) eller unngå (ikke merket) motorveier. Trykk på symbolet for å tillate (merket) eller unngå (ikke merket)

bomveier. Trykk på symbolet for å veksle mellom ruteberegningstypene.

–

Fast Route (Rask rute): Korteste rute tidsmessig sett beregnes.

–

Short Route (Kort rute): Korteste rute i kilometer beregnes.

–

Economic Route (Økonomisk rute): En kombinasjon av korteste og raskeste rute. Tar hensyn til avstand og tid.

Trykk på symbolet for å velge

omkjøring pga. kø (kap. "TMC-

funksjon"):

–

Automatic By-pass (Automatisk omkjøring pga. kø): Lucca endrer

rutenavigeringen automatisk så snart den mottar informasjon om traﬁ kkhindringer.

Manual By-pass (Manuell omkjøring pga. kø): Ved

traﬁ kkhindringer vises et symbol til høyre i kartet:

Når du trykker på symbolet, kommer du til detaljvisningen for kø, og kan beregne en omkjøringsrute.

No Congestion By-pass (Ingen omkjøring pga. kø): Lucca endrer

ikke ruten, heller ikke når den mottar informasjon om traﬁ kkhindringer.

Navigasjon

Navigering

Navigere til destinasjon

쏅

Markør:

Kompass:

GPS-mottak forstyrret

Dersom GPS-signalet ikke er tilstrekkelig etter at du har lagt inn destinasjon, spør Lucca om du vil beregne ruten ut i fra siste kjente posisjon.

쏅

Etter inntasting av destinasjon i menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) trykker du på knappen.

Ruten beregnes, og kartet vises.

Aktuell posisjon indikeres med en blå trekant. Ruten er merket med blått.

Viser alltid retningen mot nord (til orientering)

Tips:

Ruten beregnes etter innstillingene i

•

ruteberegningen. Innlagte destinasjoner lagres automatisk

•

som Last Locations (Siste destinasjoner) i menyen Select Destination (Velg destinasjon). ("Legge inn destinasjon")

Trykk på knappen for å beregne ruten.

- eller Trykk på knappen for å avbryte

ruteberegningen og begynne på nytt.

Tips:

Gå ut i friluft hvis du beﬁ nner deg i et lukket rom. Lucca vil helst ha fri sikt loddrett mot himmelen.

Hvis GPS-mottaket forstyrres under navigeringen, stanses navigeringen.

Så snart mottaket er gjenopprettet, registrerer navigasjonssystemet automatisk om posisjonen har endret seg, og beregner eventuelt ruten på nytt. Da kan du bare fortsette navigeringen.

Taleanvisning

Dersom du ikke forsto taleanvisningene, eller hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre i neste kryss, kan du gjenta taleanvisningen:

Trykk på nederste skjermliste

쏅

(ruteinformasjon).

Avslutte navigering til destinasjon

쏅

- eller -

쏅

Hovedmenyen vises.

Hvis du avslutter navigeringen før du har kommet fram til destinasjonen, åpnes menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny). Da kan du legge inn en ny destinasjon, eller fortsette navigeringen til opprinnelig destinasjon ved å velge opprinnelig destinasjon på nytt under "Siste destinasjoner".

I kartvisningen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet for å avslutte navigering til destinasjonen. Kartet vises.

På første side i menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) trykker du på symbolet for å starte en annen

modus, f.eks. Music Player.

Navigasjon

Komme fram til destinasjonen

Når du er ankommet destinasjonen, vises meldingen "Du har nå kommet fram til destinasjonen".

I kartet vises nå kun din aktuelle posisjon.

Lagre destinasjon

Alle destinasjoner som du legger inn, og destinasjonene i listen Siste destinasjoner, kan du lagre under Favoritter. Dette er særlig lurt hvis du kjører til denne destinasjonen ofte.

Forutsetning:

•

Velg destinasjon

쏅

Tastaturet vises.

쏅

Velge en lagret destinasjon:

쏅

I menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) trykker du på

symbolet.

Tast inn et navn for destinasjonen.

Trykk på symbolet. Destinasjonen lagres med valgt navn i menyen Favourites (Favoritter).

I menyen Select Destination (Velg destinasjon) trykker du på knappen Favourites (Favoritter), og velg deretter ønsket destinasjon.

Lagre aktuell posisjon

Du kan lagre aktuell posisjon og bruke den som destinasjon senere.

Forutsetning:

•

GPS-mottak

쏅

I kartvisningen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. En meny for å taste inn navn vises.

Som standard føres dato og klokkeslett opp. Denne oppføringen kan du endre:

Tast inn et annet navn.

쏅

Trykk på knappen. Aktuell posisjon lagres med valgt navn

i menyen Favourites (Favoritter).

Administrere destinasjoner

Det ﬁ nnes to lister hvor de enkelte destinasjonene er lagret:

•

I Favoritter

•

I Siste destinasjoner Du kan overføre destinasjoner fra Favoritter. Du kan slette enkelte destinasjoner fra begge

listene.

쏅

Overføre destinasjon (kun Favoritter)

Du kan overføre en lagret destinasjon til Favoritter:

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. Menyen Manage Destinations (Administrere destinasjoner) vises.

I menyen Manage Destinations (Administrere destinasjoner) trykker

du på symbolet. Menyen Rename Favourite (Gi Favoritt nytt navn) vises.

Trykk på den destinasjonen du ønsker å gi nytt navn. En meny for å taste inn navn vises.

Tast inn et nytt navn for destinasjonen.

Trykk på symbolet.

Navigasjon

Slette en destinasjon

Du kan slette en lagret destinasjon i Favoritter eller Siste destinasjoner:

쏅

Menyen Delete Favourite (Slett favoritt) vises.

- eller -

쏅

Menyen Delete One Last Location (Slette en siste destinasjon) vises.

Trykk på den destinasjonen du ønsker å

쏅

slette.

쏅

Slette alle destinasjoner (kun siste destinasjoner)

Du kan slette alle siste destinasjoner:

쏅

En bekreftelsesmeny vises.

쏅

- eller -

쏅

I menyen Manage Destinations (Administrere destinasjoner)

trykker du på symbolet.

I menyen Manage Destinations (Administrere destinasjoner) trykker du på symbolet.

Trykk på symbolet.

I menyen Manage Destinations (Administrere destinasjoner) trykker du på symbolet.

Trykk på symbolet for å slette listen.

Trykk på symbolet for ikke å slette listen.

Ruteplanlegging med etapper

Du kan også utføre ruteplanlegging uten GPSmottak, f.eks. hjemme, og på denne måten skaffe deg en oversikt over ferieruten. Ruten kan ikke lagres.

Med den planlagte ruten kan du:

Starte en simulering (se "Rutesimulering")

•

Vise rutebeskrivelsen (se "Rutebeskrivelse")

•

Gå til et bestemt sted på kartet (se "Gå til et

•

bestemt sted på kartet")

Tips:

Du kan legge inn en rute med maksimalt 5 rutepunkter og en total avstand på 5000 km.

Legge inn startpunkt

쏅

Menyen Route Planning (Ruteplanlegging) vises på nytt. Den innlagte destinasjonen vises som startpunkt.

Legge til ﬂ ere rutepunkter

Du kan legge til et rutepunkt i menyen Route Planning (Ruteplanlegging), eller direkte på

kartet:

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Route Planning (Ruteplanlegging) vises.

Startpunkt er sist kjente posisjon, men kan også endres:

Trykk på symbolet for å endre startpunkt. Menyen Select Destination (Velg destinasjon) vises.

Legg inn rutepunkt på samme måte som under Velge destinasjon. Mer informasjon om dette ﬁ nner du i kapittelet "Legge inn destinasjon".

I menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) trykker du på symbolet.

I menyen Route Planning (Ruteplanlegging) trykker du på symbolet.

Navigasjon

Menyen Select Destination (Velg destinasjon) vises.

Legg inn et ekstra rutepunkt.

쏅

I menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) trykker du på

symbolet. Menyen Route Planning (Ruteplanlegging) vises på nytt. Den innlagte destinasjonen vises som rutepunkt.

쏅

Gjenta disse trinnene for alle ekstra destinasjoner som skal legges til på ruten (maksimalt 5).

Tips:

Etter beregning av ruten kan du legge til en vilkårlig by som rutepunkt direkte på kartet:

I kartet trykker du på en by, og

deretter på symbolet.

Ruten beregnes på nytt.

Slette rutepunkt

쏅

I menyen Route Planning (Ruteplanlegging) trykker du på det rutepunktet du ønsker å slette.

쏅

Trykk på symbolet.

Rutepunktet slettes.

Optimalisere rekkefølgen

쏅

I menyen Route Planning

(Ruteplanlegging) trykker du på

symbolet for å veksle mellom

symbolene.

쏅

Trykk på symbolet for å plassere rutepunktene automatisk i optimal rekkefølge. Startpunktet beholdes.

Endre rekkefølge

쏅

I menyen Route Planning (Ruteplanlegging) trykker du på det rutepunktet du ønsker å ﬂ ytte.

쏅

Trykk på symbolet for å veksle

mellom symbolene.

쏅

Trykk på symbolet for å ﬂ ytte rutepunktet oppover.

쏅

Trykk på symbolet for å ﬂ ytte rutepunktet nedover.

Navigere til destinasjon

I menyen Route Planning (Ruteplanlegging)

쏅

trykker du på knappen Start Navigation (Start navigasjon).

Ruten beregnes, og kartet vises. Hvis du har endret startpunkt, vises dette symbolet øverst i kartet:

쏅

Trykk på symbolet. Navigeringen starter.

Rutesimulering

Forutsetning:

Ruteplanlegging og navigering startet

•

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

쏅

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

쏅

Trykk på symbolet. Kartet vises og simuleringen begynner.

Under simuleringen får du den samme informasjonen og taleanvisningen som under en navigasjon ("Kartframstilling under navigering til destinasjon").

Funksjoner under simulering

Under simulering har du tilgang til følgende knapper:

Stop Simulation (Avslutt simulering)

•

Next Manoeuvre (Neste handling): Utelat

•

neste rutepunkt og kjør til påfølgende destinasjon

Navigasjon

Kartframstilling under navigering til destinasjon

Under navigering til destinasjon vises ulik navigasjonshjelp og ruteinformasjon i kartvisningen. Du kan også bytte til pilframstilling (kap. "Arbeide med kartet", "Tilleggsfunksjoner")

Merk

Grunnet nylige endringer (veiarbeid osv.) kan det være at informasjonen på de digitale veikartene ikke lenger er aktuelle!

Ekstra informasjon, f.eks. fartsgrenser, kan kun vises hvis dette er inkludert i kartmaterialet.

Traﬁ kksituasjonen og skilting på stedet har prioritet foran informasjonen fra Lucca.

Navigasjonshjelp

I kartet vises følgende navigasjonshjelp:

Markør:

Din posisjon (står alltid midt i kartet)

Kompass:

Viser alltid retningen mot nord (til orientering)

Øvre felt: Navn på neste by og skilting

Navigeringspil:

Neste handling og avstanden dit. Når du nærmer deg sted for neste handling,

vises en søyle til høyre i skjermen. Jo mer fylt søylen blir, jo nærmere er du stedet for neste handling.

Ruteinformasjon

I nederste skjermliste vises følgende ruteinformasjon:

•

Fartsgrense

Bluetooth-forbindelse

Hvis du har koblet en mobiltelefon til Lucca, vises dette symbolet i kartet:

Beregnet ankomsttid

Beregnet gjenværende tid

Gjenværende avstand til destinasjon

Aktuell hastighet

Tips:

I menyen Trip Info (Reiseinfo) vises tilleggsinformasjon, f.eks. gjennomsnittshastighet. ("Tilleggsfunksjoner" i dette kapittelet)

I høyre område av kartet vises fartsgrensen.

Tips:

Denne informasjonen kan kun vises hvis den er aktivert i navigasjonsinnstillingene. (Kap. "Konﬁ gurere Lucca", "Innstillinger for navigasjon")

Hvis du trykker på symbolet, kommer du til menyen Bluetooth Menu (Bluetooth- meny).

Les kapittelet "Bluetooth-funksjon".

Navigasjon

Arbeide med kartet

Vise kartet

쏅

- eller (direkte etter destinasjonsinntasting) -

쏅

Forskyve og skalere kartet

For å se ønsket destinasjonsområde på kartet, kan du forskyve kartutsnittet og skalere kartet (forminske/forstørre).

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Kartet vises.

I menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) trykker du på symbolet.

Kartet vises.

Trykk på ett av symbolene for å forminske eller forstørre

kartet. Trykk på kartet og skyv kartet i ønsket retning.

Når du forskyver kartet, vises dette symbolet i nedre skjermliste til venstre.

Trykk på symbolet for å gå tilbake til aktuell posisjon.

Tilleggsfunksjoner

쏅

I kartet trykker du på symbolet for å vise tilleggsfunksjonene. Menyen Display (Visning) vises.

/ Trykk på symbolet for å

veksle mellom 2D- og 3Dvisning.

Trykk på symbolet for å vise køinformasjon. (Kap. "TMC-funksjon")

Trykk på symbolet for å vise informasjon om GPS-mottak og aktuell posisjon. (Kap. "Kompass")

Trykk på symbolet for å vise rutebeskrivelse for aktuell navigering. (Kap. "Tilleggsfunksjoner under navigering")

Trykk på symbolet for å vise rutebeskrivelse, som f.eks. gjennomsnittshastighet.

Tips:

Verdiene kan du stille tilbake til "0" ved å trykke på knappen Reset (Tilbakestille).

Trykk på symbolet for å gå til pilframstilling for navigeringen.

Trykk på knappen for å avslutte pilframstillingen.

Trykke i kartet

쏅

Hvis du trykker på en by (gate eller en spesiell destinasjon) på kartet, merkes byen og navnet vises i den øverste skjermlisten. Byen blir merket, og navnet vises i den øverste skjermlisten. Hvis ﬂ ere gater er merket, vises piltaster i tillegg. Trykk på piltastene for å velge.

I den nederste skjermlisten til høyre vises dette symbolet:

쏅

Trykk på symbolet for å overføre byen som destinasjon. Navigeringen starter.

Navigasjon

Endre kartinnstilling

I menyen Representation (Framstilling) kan du endre kartframstilling eller velge 3D-visning (Kap. "Konﬁ gurere Lucca").

Tilleggsfunksjoner under navigering

Følgende funksjoner kan du bruke under navigering:

•

Sperre del av en strekning

•

Rutebeskrivelse

•

Gå til et bestemt sted på kartet

Sperre del av en strekning

Under navigering kan du sperre en del av den strekningen du har foran deg. En alternativ rute beregnes, og den sperrete delstrekningen unngås.

Forutsetning:

•

Navigering

- eller -

•

Rutesimulering

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. Menyen Avoid Route (Sperre rute) vises.

I denne menyen kan du velge lengden på sperringen, fra din aktuelle posisjon.

I menyen Avoid Route (Sperre rute) trykker du på en strekning. Ruten beregnes på nytt, og den sperrete strekningen unngås.

Den sperrete strekningen merkes med symbolet.

Du kan legge inn så mange sperringer du ønsker. Antall sperringer vises i den nederste skjermlisten.

Oppheve alle sperringene:

쏅

Rutebeskrivelse

Det er mulig å se beskrivelsen av ruten din. Forutsetning:

•

- eller -

•

쏅

Gå til et bestemt sted på kartet

Under navigering eller etter ruteplanlegging kan du se din aktuelle posisjon eller startpunktet for den planlagte ruten, destinasjonsområdet eller hele ruten på kartet.

Forutsetning:

•

- eller -

•

쏅

Trykk på symbolet.

Navigering

Rutesimulering

I kartvisningen trykker du på symbolet. Menyen Display (Visning) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Directions (Retninger) vises.

Navigering

Rutesimulering

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. Menyen Go to ... (Gå til ...) vises.

Navigasjon | TMC-funksjon

쏅

Trykk på ett av symbolene for å gå til disse stedene i kartet. –

–

Kart med valgt visning vises.

Din aktuelle posisjon

Destinasjonsområde

Hele ruten

TMC-funksjon

Trafﬁ c Message Channel (TMC) sender traﬁ kkmeldinger som sendes fra radiosendere med RDS-signalet (RDS = Radio Data System) til Lucca.

De mottatte traﬁ kkmeldingene kan inkluderes i ruteberegningen, og kan brukes til å beregne en alternativ rute ved traﬁ kkhindringer på opprinnelig rute.

TMC er tilgjengelig i følgende land: Belgia, Danmark, Tyskland, England, Finnland, Frankrike, Italia, Nederland, Norge, Østerrike, Spania, Sverige,

Sveits og Tsjekkia.

Koble til TMC-antenne

Koble den medleverte TMC-antennen til TMC-

쏅

antenneinngangen på venstre side av Lucca.

쏅

Fest TMC-antennen med sugeføttene så

parallelt med instrumentbordet som mulig. Lucca kan nå ta i mot traﬁ kkmeldinger, dersom det er tilgjengelig.

Endre TMC-innstillinger

쏅

I menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) trykker du på

symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. Menyen TMC Transmitter (TMC- sender) vises.

TMC-sendersøk

Du kan stille inn TMC-sender automatisk eller manuelt:

쏅

–

쏅

Trykk på én av knappene for å velge innstillingen.

Omkjøring pga. kø

Du kan velge mellom manuell eller automatisk omkjøring pga. kø.

쏅

–

I menyen TMC Transmitter (TMC- sender) trykker du på symbolet. Følgende innstillinger er mulig:

Automatic Station Search (Automatisk sendersøk): Lucca

søker automatisk etter en TMC-sender. Når mottakskvaliteten blir dårligere, søker den straks etter en ny sender.

Manual Station Search (Manuelt sendersøk): Still inn den TMC-

senderen du ønsker. Når mottaket blir dårligere, søkes det ikke automatisk etter en ny sender.

Frequency Selection (Frekvensvalg): Søk etter en

TMC-sender i trinn på 100 kHz.

I menyen TMC Transmitter (TMC- sender) trykker du på symbolet. Følgende innstillinger er mulig:

Automatic By-pass (Automatisk omkjøring pga. kø): Lucca endrer

rutenavigeringen automatisk så snart den mottar informasjon om traﬁ kkhindringer.

Manual By-pass (Manuell omkjøring pga. kø): Ved

traﬁ kkhindringer vises et symbol til høyre i kartet:

Når du trykker på symbolet, kommer du til detaljvisningen for kø, og kan beregne en omkjøringsrute.

No Congestion By-pass (Ingen omkjøring pga. kø): Lucca endrer

ikke ruten, heller ikke når den mottar informasjon om traﬁ kkhindringer.

TMC-funksjon

쏅

Trykk på én av knappene for å velge innstillingen.

Vise kømeldinger

쏅

I kartvisningen trykker du på symbolet. Menyen Display (Visning) vises.

Trykk på symbolet. Traﬁ kkmeldingene vises.

Trykk på pilsymbolene for å veksle mellom meldingene. Trykk på knappen TMC for å hente fram menyen TMC Transmitter (TMC-sender) og endre TMC-innstillinger.

Manuell omkjøring pga. kø

Hvis du har valgt manuell omkjøring pga. kø, må du utføre en ny beregning av alternativ rute:

쏅

- eller -

쏅

Trykk på symbolet. Kø-detaljvisning vises.

Trykk på knappen for å beregne alternativ rute.

Trykk på knappen for å gå ut av menyen uten å beregne en omkjøringsrute.

Konﬁ gurere Lucca

Lucca har to menyer der du kan foreta innstillinger:

Apparatinnstillinger: Her stiller du inn

•

egenskapene til apparatet. Innstilling for navigasjon: Her stiller du inn

•

egenskapene for navigasjon.

Apparatinnstillinger

I menyen Settings (Innstillinger) kan du bestemme Lucca-innstillingene for de følgende områdene:

Språk

•

Klokkeslett

•

Visning

•

Fabrikkinnstillinger

•

Touchscreen (berøringsskjerm)

•

På side to i menyen ﬁ nner du i tillegg disse innstillingene:

•

Produktinformasjon

•

Nattvisning

•

Tyveribeskyttelse

•

Tastetoner (tone til knappene)

•

Lyd/video

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

/ Trykk på knappen for å

bla i denne menyen.

Når du har gjort endringer i innstillingene, kan du trykke på OK, slik at de endrede innstillingene blir overført.

- eller Trykk på knappen for å gå ut av

menyen uten å lagre endringene.

Språk

I menyen Språk kan du stille inn hvilket språk menyene til Lucca skal vises på. Med ett unntak: Menystyringen til Multimedia-bruken og Bluetooth-funksjonen er engelsk. Taleangivelsene skjer på det innstilte språket.

쏅

I listen trykker du på språket du ønsker å

쏅

bruke for menyene og taleanvisningene.

Trykk på knappen OK.

쏅

Språket lastes, og hovedmenyen vises.

Klokkeslett

쏅

Trykk på knappen Time Zone (Tidssone).

쏅

En liste over tilgjengelige tidssoner vises.

쏅

I listen trykker du på den tidssonen som gjelder der du er (GMT uten sommertid).

Tips:

Indikasjon av hovedsteder i de aktuelle tidssonene gjør valget enklere.

쏅

Trykk på knappen OK.

Slik stiller du om til sommertid:

쏅

I menyen Time (Klokkeslett) trykker du på knappen Daylight Saving Time (Sommertid) for å skifte mellom alternativene ON (PÅ) eller OFF (AV).

Tips:

Tilpass de forskjellige innstillingene når tiden blir stilt om der du er eller når du kjører inn i en annen tidssone.

쏅

Trykk på knappen Format for å veksle mellom 24-timers- og 12-timers-visning.

쏅

Trykk på knappen OK.

Trykk på symbolet.

En liste over tilgjengelige språk

vises.

Trykk på symbolet. Menyen Time (Klokkeslett) vises.

Konﬁ gurere Lucca

Visning

I menyen Representation (Visning) kan du stille inn displaylysstyrken for dag- og nattedrift.

쏅

Trykk på symbolet. Menyen Representation (Visning) vises.

Trykk på knappen Brightness Day (Lysstyrke

쏅

dag) for å stille inn displaylysstyrken for dagdrift og bekreft med OK. Trykk på knappen Brightness Night

쏅

(Lysstyrke natt) for å stille inn displaylysstyrken for nattdrift og bekreft med

OK.

Fabrikkinnstillinger

I menyen Factory Settings (Fabrikkinnstillinger) kan du tilbakestille navigasjonsprogramvaren til fabrikkinnstillinger og konﬁ gurere USBgrensesnittet.

쏅

Trykk på symbolet. Menyen Factory Settings (Fabrikkinnstillinger) vises.

Trykk på knappen Navigation (Navigasjon)

쏅

for å sette navigasjonsinnstillingene tilbake til fabrikkinnstillingene.

- eller Trykk på knappen Multimedia for å sette

쏅

innstillingene for Mediaplayer tilbake til fabrikkinnstillingene.

I begge tilfeller vises en forespørsel. Bekreft tilbakestillingen ved å trykke på

쏅

knappen Yes (Ja) eller avbryt med knappen No (Nei). Trykk på knappen USB for å skifte mellom

쏅

innstillingene for type USB-grensesnittet:

ActiveSync: Lucca gjenkjennes av MS

–

ActiveSync. MTP: Mediaoverføringsprotokoll. Med

–

denne innstillingen registrerer MS MediaPlayer10 under MS WindowsXP et mobilt apparat.

–

MSD: Mass Storage Device (Masselagringsenhet). Lucca gjenkjennes som masselager.

쏅

Bekreft innstillingen med OK.

Touchscreen (berøringsskjerm)

Du kan justere (kalibrere) Touchscreen på nytt hvis den reagerer unøyaktig på berøringer.

쏅

Trykk på symbolet. En forespørsel vises.

Trykk på knappen Yes (Ja) og følg

쏅

anvisningene i displayet for å kalibrere Touchscreen.

Produktinformasjon

쏅

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet.

Produktinformasjon om Lucca, som versjonen til kortet som er brukt og navigeringsprogramvaren, vises.

Nattvisning

Du kan gjøre omstillingen mellom dag/natt manuelt eller aktivere automatikken. For nattvisning brukes innstillingen i menyen Representation (Visning).

쏅

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet.

Menyen Night Mode (Nattvisning) vises. Trykk på knappen Day (Dag) for å aktivere

쏅

dagvisningen (merket) eller for å deaktivere (ikke merket). Trykk på knappen Night (Natt) for å aktivere

쏅

nattvisningen (merket) eller for å deaktivere (ikke merket). Trykk på knappen Automatic With Car-

쏅

Connectivity (Automatikk med forbindelse til kjøretøyet) for å aktivere funksjonen

(merket) eller for deaktivere (ikke merket). Hvis du aktiverer funksjonen, kobler Lucca automatisk inn nattmodus når du slår på lyset på kjøretøyet.

Konﬁ gurere Lucca

Tips:

For automatikken må Active Cradle kobles til bilradioen via Smart Cable.

Trykk på knappen Automatic With GPS Time

쏅

(Automatikk med GPS-tid) for å aktivere funksjonen (merket) eller deaktivere (ikke merket). Hvis du aktiverer funksjonen, kobler Lucca automatisk om til nattmodus når solen går ned.

Tips:

For automatikken må tidssonen være korrekt innstilt (avsnittet ”Klokkeslett” i dette kapitlet).

쏅

Bekreft innstillingen med OK.

Tyveribeskyttelse

I menyen Anti Theft Protection (Tyveribeskyttelse) kan du tilordne Lucca en PIN og en PUK for å beskytte den mot uautorisert bruk. Du kan til enhver tid endre PIN igjen. Registrer deg under http://puk.blaupunkt.com for å arkivere PUK på en sikker måte. Les kapitlet "Aktivere PINforespørsel".

Tastetone

쏅

Lyd/video

쏅

Trykk på symbolet på den andre siden i menyen Settings (Innstillinger) for å koble inn eller ut.

Bekreft innstillingen med OK.

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet.

Innstillinger for navigasjon

I navigasjonsmenyen kan du bestemme innstillilngene til Lucca for følgende områder:

Fartsgrense (Maksimumshastighet)

•

Visning

•

TMC-sender

•

Lydstyrke

•

Kategori for hurtigsøk

•

Foretrukne bensinstasjoner

•

På side to i menyen ﬁ nner du i tillegg disse innstillingene:

•

Tastatur

•

Velge kart

•

Målenhet

쏅

- eller -

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Når du har gjort endringer i innstillingene, kan du trykke på OK, slik at de endrede innstillingene blir overført.

Trykk på knappen for å gå ut av menyen uten å lagre endringene.

Trykk på knappen Video Format

쏅

(Videoformat) for å skifte mellom videoformatene PAL, NTSC og SECAM.

Konﬁ gurere Lucca

Fartsgrense

I menyen Speed Limit (Fartsgrense) kan du stille inn om det skal vises hastighetsbegrensninger under navigeringen, og om du ønsker å bli varslet med et lydsignal når hastigheten overskrides.

Merk:

Grunnet nylige endringer (veiarbeid osv.) kan det være at informasjonen på de digitale veikartene ikke lenger er aktuelle!

Ekstra informasjon, f.eks. fartsgrenser, kan kun vises hvis dette er inkludert i kartmaterialet.

Traﬁ kksituasjonen og skilting på stedet har prioritet foran informasjonen fra navigasjonssystemet.

쏅

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet. Menyen Speed Limit (Fartsgrense) vises.

쏅

Trykk på en hvilken som helst knapp for å velge innstillingen: –

Do Not Show (Ikke vis): Ikke vis skilt

–

Show Without Warning (Visning uten advarsel): Vise skilt, varseltone av

–

Warning at ... excess (Advarsel ved ... km/t overskridelse): Varseltone ved

valgt hastighetsoverskridelse

Visning

I denne menyen kan du endre innstillinger for kartvisningen.

쏅

Trykk på symbolet. Menyen Representation (Visning) vises.

–

Align Map Automatically (Dreie kart automatisk): Kartet blir

innrettet nordover eller i kjøreretningen, avhengig av kartets målestokk

–

Map In Driving Direction (Kart i kjøreretningen): Kartet blir alltid

innrettet i kjøreretningen

–

Align Map Northward (Innrett kartet nordover): Kart blir alltid

innrettet nordover

–

3D Map (3D-kart): 3D-kartet blir

alltid innrettet i kjøreretningen. Ikke mulig å forskyve kartet, skalering er mulig.

TMC-sender

I menyen TMC Transmitter (TMC-sender) kan du bl.a. stille inn om rutinemessige endringer ved traﬁ kkhindringer skal gjennomføres automatisk av Lucca, eller først etter en manuell bekreftelse.

Les kapitlet "TMC-funksjon".

Lydstyrke

I menyen Speech Volume (Talevolum) kan du stille inn lydstyrken for taleanvisningen til navigeringen.

쏅

Trykk på symbolet. Menyen Speech Volume (Talevolum) vises.

쏅

Trykk på pilen for å stille inn lydstyrken.

Kategori for hurtigsøk

For hurtigsøkefunksjonen kan du bestemme en kategori med interessante steder. I menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) kan du gå direkte til denne kategorien. (Kap. "Navigasjon", "Hurtigsøk")

쏅

Trykk på symbolet. En liste med tilgjengelige kategorier over spesielle destinasjoner vises.

I listen trykker du på kategorien du ønsker å

쏅

bruke til hurtigsøket.

Konﬁ gurere Lucca

Foretrukne bensinstasjoner

Du kan stille inn bensinstasjonsmerkene som du foretrekker for å vise disse når du søker etter en bensinstasjon. Dette er spesielt nyttig hvis du har bonuskort på enkelte bensinstasjoner.

쏅

Trykk på symbolet. En liste med de tilgjengelige bensinstasjonsmerkene vises.

Klikk på de bensinstasjonsmerkene du

쏅

foretrekker. Du kan velge ﬂ ere bensinstasjoner.

Tastatur

Hvis du legger inn en måladresse i menyen Select Destination (Velg destinasjon), vises et virtuelt tastatur. I stedet for standardtastaturet kan du også vise et tastatur som ligner mye på et mobiltelefon-tastatur.

쏅

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet. Menyen Keyboard (Tastatur) vises.

Du har følgende muligheter:

Standard Keyboard (Standard-

–

tastatur): Vanlig tastatur (Standard) Telefone Keyboard (Telefontastatur):

–

Tastatur som på en mobiltelefon

쏅

Trykk på en knapp for å velge innstillingen.

Målenheter

Du kan stille inn hvilke målenheter som skal brukes for avstander.

쏅

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet.

Velg et format ved å trykke på den aktuelle

쏅

knappen.

Kartvisning

Du kan stille inn om det skal skiftes til pilvisning under handlingen, f.eks. ved svinging.

쏅

Trykk på den andre siden av menyen Settings (Innstillinger) på symbolet.

쏅

Trykk på knappen for å vise pilvisningen under en handling.

Etter handlingen vises kartet igjen.

쏅

Trykk på knappen for å vise en navigeringspil på kartet under en handling.

Velge kart

I menyen Select Map (Velg kart) kan du velge annet kartmateriale. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når du har lagret kartmateriale på SD/MMC-kartet.

쏅

Trykk på symbolet. En liste over tilgjengelige veikart vises.

I listen trykker du på ønsket veikart for å velge

쏅

dette. Valgt veikart lastes inn.

Dataoverføring

Du kan stille data (veikart, musikkﬁ ler, bildeﬁ ler og videoﬁ ler) til disposisjon for Lucca via et SD/MMC-kort. Lucca støtter SD-/MMC-kort med en lagringskapasitet på opp til 4 Gigabyte.

Merk: Fare for ødeleggelse

Hvis du kobler Lucca til datamaskinen via en USBkabel, får du tilgang til det interne minnet på Lucca og til SD-/MMC-kortet. Hvis du endrer eller sletter ﬁ ler i det interne minnet, kan det føre til at Lucca ikke lenger fungerer.

Via datamaskinen må du kun gå til SD-/MMCkortet, og ikke endre eller slette ﬁ ler i det interne minnet til Lucca.

Hvis du ønsker å overføre data via den medleverte USB-kabelen:

쏅

Stikk SD-/MMC-kortet inn i SD-/MMCkortsporet inn til kortet smetter på plass.

쏅

Koble Lucca til en datamaskin med den

medleverte USB-kabelen. Datamaskinen gjenkjenner Lucca som en kartleser. SD-/MMC-kortet og det interne minnet på Lucca vises som stasjoner.

Tips:

Alternativt kan du også overføre data med en

kartleser til SD-/MMC-kortet.

Bruke veikart fra SD-/MMC-kortet

I minnet til Lucca er det forhåndsinstallert et veikart over Europa. På vedlagt DVD ﬁ nner du dette veikartet for gjenoppretting.

Overfør veikartet til SD-/MMC-kortet med det

쏅

installasjonsprogrammet som er på DVD-en

for å installere dette.

Bruke veikartet i Lucca:

Stikk SD-/MMC-kortet inn i SD-/MMC-

쏅

kortsporet.

쏅

Valgt veikart lastes inn.

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Navigation Menu (Navigasjonsmeny) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Settings (Innstillinger) vises.

Trykk på knappen. Side to i menyen vises.

Trykk på symbolet. En liste over tilgjengelige veikart vises.

I listen trykker du på ønsket veikart for å velge dette.

Bruke mediaﬁ ler fra SD-/MMC-kortet

Med Mediaplayeren på Lucca kan du spille av følgende mediaﬁ ler:

MP3, WAV og WMA for musikkﬁ ler,

•

JPG og BMP for bildeﬁ ler samt

•

WMV for videoﬁ ler.

•

Overfør mediaﬁ lene til SD-/MMC-kortet.

쏅

Start Mediaplayeren. (Kap. "Mediaplayer")

쏅

Mediaplayer ﬁ nner ﬁ lene på SD-/MMC-kartet automatisk og viser dem i utforskeren.

Tips:

Til WMV-ﬁ ler bruker du den medleverte USB-kabelen og overfører ﬁ lene ved hjelp av MS Mediaplayer fra versjon 10 og MS ActiveSync.

Bluetooth-funksjon

Bluetooth er en trådløs signalforbindelse for korte avstander. Med en bluetooth-kompatibel mobiltelefon er det dermed mulig å bruke Lucca som trådløs enhet. I tillegg kan du spille av og bruke musikk som er lagret på mobiltelefonen.

Forutsetning:

•

Kompatibel Bluetooth-mobiltelefon (kap. "Tekniske data")

Starte Bluetooth-modus

쏅

Når du starter Bluetooth-modus for første gang, vises en melding om at det ikke ble koblet til noe apparat ("No Paired Device."). For Bluetooth-forbindelsen må du først og fremst koble Lucca til mobiltelefonen ("Koble Lucca til mobiltelefonen"). Hvis ikke starter tilkobling.

Starte tilkobling

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Bluetooth Menu (Bluetooth-meny) vises.

Tips:

Menyene i Bluetooth Menu (Bluetoothmeny) er på engelsk.

I menyen Bluetooth Menu (Bluetooth-meny) trykker du på

symbolet. Menyen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. Det vises en forespørsel om du ønsker å koble til et apparat.

Koble Lucca til mobiltelefonen

쏅

I forespørselen "Pairing Now?" trykker du på knappen Yes (Ja) for å koble til mobiltelefonen.

쏅

Aktiver Bluetooth-funksjonen på mobiltelefonen.

Tips:

Alle mobiltelefoner benytter ulike metoder for å opprette Bluetooth-forbindelse. Les derfor bruksanvisningen til mobiltelefonen for å aktivere Bluetooth-funksjonen og å søke etter Bluetooth-enheter.

Lucca gjenkjennes med betegnelsen "Lucca

5.3". En PIN-forespørsel vises.

쏅

På mobiltelefonen taster du inn PIN-koden "0000".

Apparatene blir tilkbolet, og Bluetoothforbindelsen opprettes.

Du har følgende muligheter:

–

Bruke Lucca som trådløs enhet

–

Bruke Lucca til å spille av musikk

Tips:

•

Hvis du har slått av Lucca, eller hvis du fysisk har skilt fra hverandre mobiltelefonen og Lucca, må Bluetooth-forbindelsen opprettes på nytt.

•

Du kan koble til maks. 10 mobiltelefoner. Hvis du kobler til en ellevte, blir den eldste tilkoblede mobiltelefonen slettet.

Opprette og avbryte Bluetooth-forbindelse

Forutsetning:

Mobiltelefon er allerede tilkoblet ("Starte

•

Bluetooth-modus")

쏅

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Bluetooth Menu (Bluetooth-meny) vises.

Bluetooth-funksjon

쏅

- eller -

쏅

Hvis du aktiverer den automatiske forbindelsen, kobles mobiltelefonen din til automatisk med en gang den beﬁ nner seg i nærheten av Lucca.

Trykk på symbolet. Menyen Connection Settings (Tilkoblingsinnstillinger) vises.

Trykk på symbolet for å opprette forbindelsen (merket) eller koble fra (ikke merket).

Trykk på symbolet for å slå på den automatiske forbindelsen (merket) eller koble fra (ikke merket).

Hente spesiell destinasjon

Hvis du har en Bluetooth-forbindelse til mobiltelefonen din, kan du hente fram bestemte spesielle destinasjoner, som f.eks. hoteller, og dermed booke hotellet direkte.

쏅

Etter inntasting av destinasjon i menyen Detailed Information (Detaljinformasjon) trykker du på

symbolet i den nederste displaylisten. En liste med telefonnumrene til den valgte spesialdestinasjonen vises. Telefonnumrene er sortert etter land.

Trykk på et telefonnummer i listen for å hente

fram spesialdestinasjonen.

Trykk på knappen End (Avslutt) for å legge

på.

Trykk på knappen Send.

쏅

Oppringingen utføres.

쏅

Trykk på knappen End (Avslutt) for å legge på.

Tips:

Telefonnumrene som er valgt og mottatt med Lucca blir lagret og vist i menyen Call (Ring) ved siden av tastaturet. Du kan velge telefonnumrene ved å trykke.

Ta imot eller avvise anrop

Når det kommer inn et anrop, vises meldingen "Incoming call" (innkommende samtale) og telefonnummeret til den som ringer:

쏅

Trykk på knappen Accept (Svare) for å ta imot anropet.

쏅

Trykk på knappen End (Avslutt) for å legge på.

- eller -

쏅

Trykk på knappen End (Avslutt) for å avvise anropet.

Stille inn lydstyrke på ringetone

쏅

I menyen Bluetooth Menu (Bluetooth-meny) trykker du på

symbolet. Menyen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. Menyen Ringtone (Ringetone) vises.

Ringe

Hvis Lucca er koblet til mobiltelefonen din, kan du ta imot eller avvise anrop og aktivere anrop selv.

Aktivere anrop

Forutsetning:

Bluetooth-forbindelse til mobiltelefonen

•

쏅

I menyen Bluetooth Menu (Bluetooth-meny) trykker du på

symbolet. Menyen Call (Ring) vises.

Med tastaturet taster du inn

telefonnummeret.

쏅

Trykk på en av knappene for å stille inn lydstyrken.

Lydoverføring

Hvis du har koblet Lucca til mobiltelefonen din, kan du høre musikk som du har lagret på mobiltelefonen din via Lucca.

쏅

I menyen Bluetooth Menu (Bluetoothmeny) trykker du på symbolet.

Menyen Music Player vises.

Bluetooth-funksjon | Mediaplayer

쏅

Trykk på knappen for å starte

avspillingen. Trykk på tasten VOL - eller VOL + for å stille inn lydstyrken.

Tips:

Maksimal lydstyrke er avhengig av lydstyrken som er innstilt i mobiltelefonen.

Trykk på knappen for å spille den neste

tittelen.

Trykk ﬂ ere ganger på knappen for å

spille den aktuelle tittelen eller forrige

tittel.

Trykk på knappen for å avslutte

avspillingen.

Aktivere og deaktivere Bluetooth-funksjonen

쏅

I menyen Bluetooth Menu (Bluetooth-meny) trykker du på

symbolet. Menyen Connect Settings (Tilkoblingsinnstillinger) vises.

Trykk på symbolet for å aktivere (merket) eller deaktivere (ikke merket) Bluetooth.

Koble fra mobiltelefoner

쏅

I menyen Bluetooth Menu (Bluetoothmeny) trykker du på symbolet. Menyen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger) vises.

Trykk på symbolet. En forespørsel vises.

I forespørselen "Pairing Delete?" (Slett paring) trykker du på knappen Yes (Ja) for å koble fra alle mobiltelefonene.

- eller I forespørselen trykker du på "Pairing Delete?"

på knappen No (Nei) for ikke å koble fra alle mobiltelefoner og gå tilbake til menyen Bluetooth Settings (Bluetooth-innstillinger).

Mediaplayer

Med Mediaplayer kan du spille av musikk-, bildeog videoﬁ ler (engelsk menyføring).

Legge inn SD-/MMC-kortet

SD-/MMC-kortsporet er på høyre side av Lucca.

Stikk SD-/MMC-kortet inn i SD-/MMC-

쏅

kortsporet inn til kortet smetter på plass.

Tips:

Avslutt på forhånd Mediaplayer for å sette inn et annet SD-/MMC-kart

Starte Mediaplayer

쏅

Spille av musikkﬁ ler

쏅

I Music-utforskeren kan du sortere musikkﬁ lene dine på følgende måte:

Album: tilordner musikkﬁ lene på SD-/MMC-

•

kartet til de aktuelle albumene.

Artist: viser kun musikkﬁ ler fra en bestemt

•

musiker.

Genre (Sjanger): sorterer musikkﬁ ler etter

•

bestemte musikalske sjangre.

Playlist (Spilleliste): viser spillelistene som

•

er lagret på SD-/MMC-kortet ditt.

Song (Sang): viser en alfabetisk sortert liste

•

over alle musikkﬁ lene på SD-/MMC-kortet ditt.

I hovedmenyen trykker du på symbolet. Menyen Multimedia vises.

Trykk på symbolet. Music-utforskeren vises.

Trykk på den oppføringen i listen du ønsker å

쏅

velge.

Avhengig av sortering, vises ekstra lister hvor du kan forﬁ ne valget ditt ytterligere. Trykk på oppføringene i listen du ønsker å velge. Når du er kommet til listen med musikkﬁ lene:

Trykk på den musikkﬁ len du ønsker å spille

쏅

av. Trykk på knappen Play (Spill av).

쏅

Avspillingsmenyen vises.

Navigere gjennom musikkﬁ lene

I avspillingsmenyen vises en liste over samtlige musikkﬁ ler som du kan spille av (untatt Shufﬂ emodus) (Tilfeldig avspilling).

Skifte til Music-utforskeren

I avspillingsmenyen trykker du på knappen

쏅

Browse (Bla gjennom). Music-utforskeren vises.

Spille av musikkﬁ ler ﬂ ere ganger (Repeat)

Trykk på knappen Repeat (Gjenta) i Music-

쏅

utforskeren. En hake vises bak Repeat (Gjenta).

Hver musikkﬁ l som du velger gjentas til du velger en ny musikkﬁ l.

Når du ønsker å avslutte Repeat-modus:

Trykk på knappen Repeat (Gjenta) i Music-

쏅

utforskeren. Haken bak Repeat (Gjenta) skjules.

? Spille av musikkﬁ l

@ Velge neste musikkﬁ l i

listen

A Avbryte avspillingen B Velge forrige musikkﬁ l i

listen

Mediaplayer

Spille av musikkﬁ ler tilfeldig (Shufﬂ e) (Tilfeldig avspilling)

Trykk på knappen Shufﬂ e (Tilfeldig

쏅

avspilling) i Music-utforskeren. Mediaplayeren spiller nå av musikkﬁ lene på SD-/MMC-kortet i tilfeldig rekkefølge.

Når du ønsker å avslutte Shufﬂ e-modus (Tilfeldig avspilling):

쏅

Trykk på knappen Shufﬂ e (Tilfeldig avspilling) i Music-utforskeren.

Haken bak Shufﬂ e (Gjenta) skjules.

Vise bildeﬁ ler

쏅

Navigere gjennom bildeﬁ lene

I avspillingsmenyen vises det første bildet.

Vise bildemappe

쏅

Snu bildeﬁ ler

쏅

Trykk på symbolet. Avspillingsmenyen vises.

I avspillingsmenyen trykker du på knappen More (Mer). En valgmeny vises.

Trykk på knappen Show folder and picture name (Vis mappe- og bildenavn) for å velge mellom alternativene yes (ja) og no (nei). Har du valgt alternativet yes (ja), vises mappenavnet.

Trykk på knappen OK.

I avspillingsmenyen trykker du på knappen More (Mer). En valgmeny vises.

Trykk på knappen Rotate (Snu) for å velge mellom alternativene no (nei), left (venstre) og right (høyre). Bildet dreies 90 grader med urviseren.

Trykk på knappen OK.

C Vise neste mappe

D Vise neste bilde E Vise forrige mappe F Vise forrige bilde

Mediaplayer

Skifte til Picture-utforskeren

I avspillingsmenyen trykker du på knappen

쏅

More (Mer). En valgmeny vises.

Trykk på knappen Browser (Utforsker).

쏅

Picture-utforskeren vises.

Konﬁ gurere Slideshow

Du kan stille inn tiden som hvert bilde i Slideshow blir vist.

I avspillingsmenyen trykker du på knappen

쏅

More (Mer). En valgmeny vises.

쏅

Trykk på knappen Slideshow Timeout (Slideshow-tidsavbrudd) til ønsket tid

vises.

Tips:

Tiden telles oppover i trinn på fem. Et bilde kan vises i maksimum 30 sekunder.

쏅

Trykk på knappen OK.

Starte Slideshow

쏅

Trykk på knappen Slide Show Start (Start slideshow).

Slideshowet blir startet.

쏅

Hvis du ønsker å avslutte Slideshowet, trykker du på bildet. Avspillingsmenyen vises.

Spille av videoﬁ ler

쏅

Video-utforskeren lister opp alle videoﬁ lene på SD-/MMC-kortet i alfabetisk rekkefølge.

쏅

Trykk på symbolet. Video-utforskeren vises.

Trykk på videoﬁ len du ønsker å spille av. Trykk på knappen Select (Velg). Videoﬁ len spilles av.

Stoppe avspilling

쏅

Trykk på displayet til knappen Pause vises.

쏅

Trykk på knappen Pause. Avspillingen av videoﬁ len blir stoppet.

Hvis du ønsker å fortsette avspillingen av videoﬁ len:

쏅

Trykk på knappen Play (Spill av).

Koble til ekstern lyd-video-kilde

Via en AV-kabel kan du koble en AV-kilde til Lucca. Les kapitlet "Active Cradle". Slik ser du på video via AV-inngangen:

Trykk på knappen My Videos (Mine

쏅

videoer).

쏅

Trykk på knappen AV In (AV Inn).

Avslutte mediaavspilling

I menyen MyMusic (MinMusikk) trykker du

쏅

på knappen Main Menu (Hovedmeny) i den øverste displaylisten for å starte en annen modus under avspillingen av musikken. Nå kan du starte et Slideshow eller en navigering, mens Mediaplayer fortsetter å spille musikken din.

쏅

I Mediaplayer-menyene trykker du på knappen for å avslutte avspillingen av mediene.

Ta ut SD-/MMC-kortet

Avslutt Mediaplayeren.

쏅

Trykk SD-/MMC-kortet forsiktig inn i SD-/

쏅

MMC-kortsporet slik at det løses ut. SD-/MMC-kortet skyves litt ut av SD-/MMCkortsporet og kan dermed tas ut.

Programvaren til Lucca | Active Cradle

Programvaren til Lucca

Installere navigasjonsprogramvare på nytt

Navigasjonsprogramvaren til Lucca med veiledning er på den vedlagte CD/DVD-en til bruk til gjenoppretting.

Oppdatere navigasjonsprogramvare

For å holde Lucca mest mulig oppdatert, tilbyr Blaupunkt regelmessig programvarenedlastinger. Disse ﬁ nner du på Blaupunkt-internettsiden www.blaupunkt.com

Følg anvisningene på skjermen til Lucca.

Active Cradle

Som ekstrautstyr kan du kjøpe en Active Cradle hos en Blaupunkt-forhandler, som utvider funksjonene til Lucca.

Via Active Cradle kan du

overføre et komposittvideosignal (ryggekamera,

DVD-spiller). Den 4-polete 3,5mm

pluggtilkoblingen har lyd-

og videoinngang. Så

snart det foreligger et signal på Active Cradle og Lucca er montert

i Active Cradle, vises

kildens bilde og lyd på skjermen til

Lucca (Lucca må være slått på).

Tilbehør

Som tilbehør kan du kjøpe en kabel (Smart Cable) som utvider Active Cradle sine funksjoner på følgende måte:

Strømforsyning til Lucca.

•

Inn- og utkobling av Lucca via tenningen.

•

Utkobling av radioen ved taleanvisning

•

Talegjengivelse og musikkavspilling fra Lucca

•

via bilstereoens høyttalere.

Active Cradle

Pinneutlegg D-Sub Active Cradle

Pin Type Beskrivelse

1 Tenning INN Biltenningssignal INN (12 V) 2 GND GND 3 GND GND 4 Analog UT venstre Lydlinje UT venstre kanal 5 GND TMC retur TMC-antenne jording

6 10

6 Batteri pluss 12/24 V DC strøm INN

7 Hastighetspuls-sig-

nal 8 TMC INN Bil-lyd TMC-signal INN (3,7-5 V) 9 Analog UT høyre Lydlinje UT høyre kanal

10 TMC-antenne TMC-signal-antenne (75 cm trådantenne) 11 GND GND 12 Dimming INN Dimmesignal INN (12 V) 13 TMC-UT Bil-lyd TMC-signal UT (3,7-5 V) 14 Lyd stumkobling Lyd stumkobling UT (5 V) 15 Analog GND GND

Fortsett nav. ved tap av GPS-signal (5 V)

Tekniske data

TFT-skjerm

Aktiv fargematrise, diagonal 4 tommer, 16:9

480 x 272 piksler

Audio

Innebygd høyttaler: Mono, 8 ohm, maks. 1 W

Lydutgang via Active Cradle: Stereo, U

max = 1 Veff, Rtyp = 600 Ohm

Oppladbart batteri (Li-Ion)

Spenning: 3,7 V Kapasitet: 2600 mAh

Vekt

Ca. 235 g

Ladekabel for sigarettennerkontakt

Inngangsspenning: 12 V til 24 V Sikring i støpsel: 2 A

Nettlader

Inngangsspenning: 90 V til 240 V, 50/60 Hz Utgangsspenning: 12 V Utgangsstrøm: maks. 1 A

rms

SGH T509, V720, Z540V Sony Ericsson K610i, K650i, K700i, K800i,

•

S700i, T610, T637, W850i, W950i, Z608 Status: 07.2007 Hvilke mobiltelefoner som støttes av dette

apparatet for øyeblikket, ﬁ nner du på internett under www.blaupunkt.com.

GPS-mottaker

20-kanal Nemerix

Bluetooth

Versjon 2.0 (bakoverkompatibel) Kompatible mobiltelefoner:

ASUS P535

•

LG KE820, KG688, KG800, M4410,

•

U890(3G) Motorola A780, A1200, KRZR K1, RAZR V3i,

•

RAZR V3X, SLVR L7, U6, V360, V525 Nokia 3230, 3250, 6103, 6131, 6230,

•

6270, 6280, 6288, 6300, 6630, 7610, 8800, N70, N73, N92, N95 Philips 589, 900

•

Samsung D600, D820, D908, E258, E788,

•

Deponering | Service | Garanti

Deponering

(kun EU-land)

Gamle apparater skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall!

Til deponering av gamle apparater må du kun bruke miljø- og avfallsstasjoner.

Service

I noen land tilbyr Blaupunkt reparasjonsservice og hentetjeneste. Dersom du må sende inn Lucca til service hos Blaupunkt, kan du bestille henting av apparatet via internett. Under www.blaupunkt.com ﬁ nner du om denne tjenesten er tilgjengelig i ditt land.

Garanti

Vi gir produsentgaranti på produkter kjøpt innenfor EU. På produkter som er kjøpt utenfor EU gjelder de garantibetingelser som er gitt ut av vår ansvarlige landsrepresentant.

Garantibetingelsene kan du hente under www.blaupunkt.com eller bestille dem direkte hos:

Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

FAQ

Ofte stilte spørsmål / FAQ

I listen over ofte stilte spørsmål ﬁ nner du kun svar på ofte stilte spørsmål.

Informasjon om utbedringer av problemer eller funksjonsfeil ﬁ nner du på følgende sider i feilsøkingstabellen.

Hva trenger Lucca GPS-mottaket til?

Apparatet registrerer via GPS-satellitter hvor den beﬁ nner seg og med hvilken hastighet den beveger seg. Uten GPS-mottak er det ikke mulig å navigere med Lucca.

Hva trenger Lucca TMC-mottaket til?

Trafﬁ c Message Channel (TMC) sender traﬁ kkmeldinger som sendes fra radiosendere med RDS-signalet (RDS = Radio Data System) til Lucca.

Trenger jeg en bilradio som kan ta imot TMC for å ta imot traﬁ kkmeldingene?

Nei, Lucca har en TMC-mottaker integrert i apparatet, som man kan ta imot traﬁ kkmeldinger med - TMC-antennen må være koblet til Lucca.

Kan jeg endre kartmaterialet?

Ja, du kan endre kartmaterialet. Les i kapitlet "Dataoverføring" om hvordan du bruker kartmaterialet i Lucca.

Kan jeg koble videokameraet mitt til Active Cradle?

Du kan koble videokameraet ditt til Active Cradle og gjengi videobildet og lydsporet fra Lucca.

Kan jeg bruke Lucca som digital veiviser for fotturer

Navigasjon utenfor veiene (offroad) har kun begrensede muligheter med Lucca. Derfor er ikke Lucca egnet til digital veiviser ved fotturer.

Hvor nøyaktig er hastighetsindikeringen i Lucca?

Hastighetsindikeringen er som regel til og med mer nøyaktig enn kjøretøy-tachometeret; riktignok kan ikke Lucca akselerasjonsprosesser alltid gjengis nøyaktig, da GPS-signalet kun leses én gang i sekundet.

Kan jeg betjene Lucca med en penn?

Nei. Bruk kun spesielle innleggingspenner beregnet på Touchscreens, og som kjøpes hos faghandelen.

Kan jeg spille av WMA-musikkﬁ ler med DRMbeskyttelse med Lucca?

Avspilling av WMA-ﬁ ler med Digital-RightsManagement-beskyttelse (WMA-DRM) er ikke mulig, fordi lisensnøkkelen kke blir overført ved overføringen av WMA-ﬁ len fra PC-en.

Avspilling av WMA-ﬁ ler uten DRM-beskyttelse er selvfølgelig mulig.

Hvilke minnekort kan jeg bruke?

Lucca er utformet for bruk med standard SD-/ MMC-kort. Vi har testet SD-kort fra ScanDisk og Kingston.

Feilsøking

Problem Årsak Løsning Skjermen forblir mørk når jeg

slår på Lucca.

Batteriet er tomt til stadighet I avslått tilstand bruker Lucca litt

Lucca reagerer ikke når jeg trykker på knappene.

Lucca har ingen eller svært dårlig GPS-mottak.

Under lang og kraftig påvirkning av sollys og høye temperaturer kan skjermen miste kontrasten forbigående.

Det oppladbare batteriet er ikke tilstrekkelig oppladet.

energi til minnet og GPS-mottakeren. Dette kan føre til at batteriet går tomt etter noen dager.

Batteriet blir ikke fullstendig oppladet under korte kjøreturer.

Operativsystemet i Lucca er overbelastet.

Etter innkobling trenger Lucca ca. 1 minutt før den er klar for navigasjon. Ved første gangs innkobling trenger den litt mer tid og et sterkt GPS-signal.

Lucca hadde ingen GPS-mottak i lengre tid.

Frontruter med mye pådampet metallbelegg kan eventuelt forstyrre GPS-mottaket til Lucca.

Legg Lucca i skyggen i noen minutter og slå den deretter på på nytt.

Lad opp batteriet fullstendig. Full oppladingstid er ca. 5 timer.

For å oppnå batteridrift på opp til 5 timer i navigasjonsmodus, må du lade batteriet fullstendig opp i ca. 5 til 6 timer.

I kjøretøyet bør du alltid koble Lucca til ladekabelen til sigaretttenneren.

Trykk på Reset-tasten.

Gå ut i friluft, plasser apparatet på en høyde og ikke beveg det. Lucca er igjen driftsklar etter 2 til 5 minutter. Da er det mulig å navigere også under mindre optimale forhold.

Trykk på Reset-tasten og gå deretter ut i friluft, slik at Lucca kan søke etter GPS-signaler på nytt.

Koble til en GPS-antenne, som kan fås som ekstrautstyr, til Lucca for å bedre GPS-mottaket.

Problem Årsak Løsning Lucca har ingen eller svært dår-

lig TMC-mottak.

Medlevert TMC-antenne er ikke tilkoblet eller feil innstilt.

TMC-mottaket er for tiden ikke tilgjengelig i alle europeiske land.

Koble TMC-antennen til Lucca, eller still den inn på nytt.

TMC-mottak er for tiden tilgjengelig i Belgia, Danmark, Tyskland, England, Finnland, Frankrike, Italia, Nederland, Norge, Østerrike, Spania, Sverige, Sveits og Tsjekkia.

Mediaplayeren spiller ikke lenger av noen eller alle mediaﬁ lene på SD-/MMC-kortet.

Mediaﬁ lene på SD-/MMC-kortet er lagret i feil ﬁ lformat.

Overfør mediaﬁ ler i formatene MP3 og WMA for musikk, JPG og BMP for bilder, og WMV for videoer til SD-/MMC-kortet.

Mediaplayeren spiller ikke av en videoﬁ l på SD-/MMC-kortet på en jevn måte.

Det kan ikke opprettes en forbindelse til datamaskinen via USB.

SD-/MMC-kartet er blitt formatert med feil ﬁ lsystem.

Filen bruker en bithastighet som ikke er kompatibel med Mediaplayeren.

MSD-innstillingen i Lucca er ikke aktivert.

Formater SD-/MMC-kartet i ﬁ lsystemet FAT16 eller FAT32.

Bruk videoﬁ ler med en bithastighet på maksimum 384 kbit/ sek.

Aktiver USB-innstillingen "Mass Storage Device (MSD)" under fabrikkinnstillinger.

Installer MS ActiveSync på datamaskinen, min. versjon 3.7.

Feilsøking

Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336

Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Blaupunkt GmbH,

Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

09/07 CM-AS/SCS1 (N) 8 622 405 761

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual