Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [hu]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.3
www.blaupunkt.com
Kezelési- és beépítési útmutató
Hosszú változat
A készülék áttekintése
1
2
3
4
5
6
7
8
<
:
9
2
;
=
1 VOL -: Hangerő csökkentése
2 Be-/Kikapcsoló:
Röviden megnyomva: A készülék bekapcsolása
ill. annak készenléti állapotba állítása.
Hosszan megnyomva (3 mp-nél tovább): A
Lucca kikapcsolása.
3 VOL +: Hangerő növelése
4 Kijelző (érintőképernyő): A Lucca vezérlése
és minden adatbevittel egyszerűen és
intuitív módon történik a kijelzőn megjelenő
nyomógombok megnyomásával.
5 Fejhallgató-csatlakozó
6 SD-/MMC-kártyanyílás
7 Hüvely a Lucca hálózati tápegységhez történő
csatlakoztatásához vagy a szivargyújtó
töltőkábelhez
8 TMC-antennabemenetés
mikrofon
9 USB-csatlakozás kártyaolvasóként történő
használathoz az SD-/MMC-kártyához
: Soros csatlakozás a Active Cradle egységgel
történő használathoz (opcionális tartozék)
; Reset-gomb: A Lucca újraindítása.
< Akkumulátor-fedél
= GPS-antenna bemenet
A készülék áttekintése
3
Tartalom
A Lucca szállítási terjedelme.................7
Biztonsági tanácsok .............................7
Rendeltetésszerű használat ....................7
A navigációval kapcsolatos biztonsági
tanácsok ..............................................7
A Lucca kezelésével kapcsolatos
biztonsági tanácsok ..............................7
A DVD kezelésével kapcsolatos tanácsok ...8
A Lucca első üzembe helyezése .............8
Védőfólia és fedelek ...............................8
Az akkumulátor (akku) töltése .................8
Nyelv beállítása .....................................9
Beépítés járműbe ................................9
Tartószerkezet elhelyezése .....................9
Tartóberendezés eltávolítása ...................9
Helyezze el a bölcsőt ...........................10
A Lucca elhelyezése a bölcsőben ...........10
Lucca kivétele ....................................10
Be- / kikapcsolás................................10
Első bekapcsolás .................................10
Bekapcsolás .......................................10
Készenléti állapot aktiválása ..................10
Kikapcsolás ........................................10
Reset ................................................10
Kezelőelemek ....................................11
Alap kezelőfelületek .............................11
Billentyűzet ........................................11
Listák ................................................11
Alapbeállítások aktiválása ..................12
Időzóna beállítása ...............................12
PIN-kód kérés aktiválása .......................12
PIN-kód megváltoztatása ...................13
Iránytű ..............................................13
Navigáció ..........................................14
A navigációra vonatkozó általános
tudnivalók ..........................................14
Navigáció indítása ...............................14
Úticél bevitele .....................................14
Bevitel billentyűzettel .......................15
Bevitel hangutasítással .....................15
Az egyik legutóbbi úticél átvétele ...........16
Úti cél kiválasztása a Kedvencek közül ....16
Célravezető felvétele a Kedvencek közé 16
Különleges úticél bevitele .....................17
Egyedi úti cél kiválasztása ..................17
Különleges cél kiválasztása a közelben .17
Egyedi úti cél kiválasztása az úticél
területén .........................................18
Egyedi cél kiválasztása egy helységben 18
Útikalauz ............................................19
Utazási cél kiválasztása .....................19
Utazási cél kiválasztása a közelben ......19
Utazási cél kiválasztása az úticél
területén .........................................20
Utazási cél kiválasztása egy helységben 20
Gyorskereső .......................................21
Úticél elfogadása a térképről .................21
Térkép elcsúsztatása és méretezése ....21
Úti cél elfogadása a térképről .............22
Útvonal opcióinak meghatározása ..........22
Célravezetés alatt ................................23
Célravezető indítása .........................23
GPS-vétel zavart ..............................23
Hangutasítás ...................................23
Célravezető befejezése .....................23
Az úticél elérése ...............................24
Úticél mentése ....................................24
Aktuális pozíció mentése ......................24
Úticélok kezelése ................................24
Úticél átnevezése (csak Kedvencek) ....24
Úticél törlése ...................................25
Valamennyi úticél törlése (csak a
legutóbbi helyek) .............................25
Útvonaltervezés szakaszokkal ...............25
4
Tartalom
Kezdőpont megadása .......................25
Az útvonal további pontjának
megadása .......................................25
Az útvonal további pontjának törlése ...26
Sorrend optimalizálása .....................26
Sorrend megváltoztatása ...................26
Célravezető indítása .........................26
Útvonal-szimuláció ...........................26
Funkciók a szimláció alatt ..................26
Térkép megejelenítése célravezetés alatt 27
Navigációs segítségek .......................27
Útvonalinformációk ..........................27
Sebességkorlátozás ..........................27
Bluetooth-kapcsolat .........................27
A térkép használata .............................28
Térkép megjelenítése ........................28
Térkép elcsúsztatása és méretezése ....28
Kattintás a térképen .........................28
További funkciók ..............................28
Térképbeállítások megváltoztatása .....29
További funkciók célravezetés során .......29
Útszakaszok zárolása ........................29
Útvonalleírás ...................................29
A térkép egy bizonyos részére ugrás ....29
TMC működési mód............................30
TMC-antenna csatlakoztatása ...............30
TMC-beállítások megváltoztatása ...........30
TMC-adókeresés ..............................31
Dugóelkerülés..................................31
Dugójelentés megjelenítése ..................31
Kézi dugóelkerülés ..............................31
Lucca konfi gurálása ..........................32
Készülékbeállítások .............................32
Nyelv ..............................................32
Idő .................................................32
Megjelenítés ....................................33
Gyári beállítások ..............................33
Érintőképernyő ................................33
Termékinformáció ............................33
Éjszakai megjelenítés ........................33
Lopásvédelem .................................34
Gombhang ......................................34
Audió/Videó ....................................34
A navigációhoz kapcsolódó beállítások ...34
Sebességkorlátozás ..........................35
Megjelenítés ....................................35
TMC-adó .........................................35
Hangerő ..........................................35
Gyorskeresési kategória ....................35
Előnyben részesített benzinkutak ........36
Billentyűzet .....................................36
Térkép kiválasztása ..........................36
Mértékegységek ...............................36
Térképnézet ....................................36
Adatátvitel ........................................37
Az SD-/MMC-kártya utcatérképeinek
alkalmazása ........................................37
Médiafájlok használata az SD-/MMC-
kártyáról ............................................37
Bluetooth-funkció ..............................38
Bluetooth-alkalmazás indítása ...............38
Párosítási folyamat indítása ...............38
A Lucca párosítása mobiltelefonnal .....38
Bluetooth-kapcsolat létrehozása és
megszüntetése ....................................38
Különleges úticél felhívása ....................39
Telefonálás .........................................39
Híváskezdeményezés ........................ 39
Hívás fogadása vagy elutasítása ..........39
Csengetés hangerejének beállítása ........39
Hangátvitel .........................................39
Bluetooth-funkció aktiválása és
kikapcsolása .......................................40
Mobiltelefon párosításának
megszüntetése ....................................40
Médialejátszó ....................................40
SD-/MMC kártya behelyezése ................40
Médialejátszó indítása ..........................40
Zenei fájlok lejátszása ..........................40
Navigáció a zenefájlokban .................41
5
Tartalom
Váltás a zene-böngészőbe .................41
Zenefájl ismételt lejátszása (Repeat) ...41
Zeneszámok véletlenszerű lejátszása
(Shuffl e) .........................................41
Képfájlok megjelenítése .......................41
Navigáció a képfájlokban ...................41
Képmappa megjelenítése ..................41
Képfájlok pörgetése ..........................41
Váltás a kép-böngészőbe ...................42
Diavetítés konfi gurálása ....................42
Diavetítés indítása ............................42
Videófájlok lejátszása ...........................42
Lejátszás leállítása............................42
Külső audió-videó forrás csatlakoztatása .42
Médialejátszás befejezése ....................42
SD-/MMC kártya kivétele ......................42
A Lucca szoftvere ..............................43
A navigációs szoftver újratelepítése ........43
Navigációs szoftver frissítése ................43
Active Cradle ....................................43
Tartozékok .........................................43
Pinkiosztás D-Sub Active Cradle ............44
Műszaki adatok .................................45
Kiszolgált készülék ártalmatlanítása ..46
Szerviz ..............................................46
Garancia ...........................................46
Gyakran ismétlődő kérdések / GYIK ....47
Hibaelhárítási táblázat .......................48
6
A szállítás terjedelme | Biztonsági tanácsok
A Lucca szállítási terjedelme
A szállítás terjedelméhez tartoznak az alább
felsorolt alkatrészek:
Lucca
•
Hajlítható tartókar
•
Töltőkábel szivargyújtóhoz
•
Hálózati töltőkészülék
•
USB-kábel
•
Antenna a TMC-vételhez
•
Használati útmutató (Rövid változat)
•
DVD utcatérképpel és kezelési útmutatóval
•
(hosszú változat) resetprogram a
helyreállításhoz
Cradle (Active Cradle opcionálisan elérhető)
•
Tanács:
Eredeti Blaupunkt tartozékok használatát
javasoljuk.
Biztonsági tanácsok
Kérjük, saját érdekében alaposan olvassa el a
biztonsági utasításokat és fi gyelmeztetéseket,
mielőtt Lucca készülékét üzembe venné.
Rendeltetésszerű használat
A készülék járműben történő mobil használatra
készült. Használata gyalogosok számára is
lehetséges.
Tehergépjárművek, buszok és lakókocsik
navigációjához szükséges speciális információkat,
mint például magasság- és szélességkorlátozások,
valamint maximálisan megengedett útterhelés, a
navigációs adatok nem tartalmazzák!
A navigáció közutaktól távol (Offroad) a
Lucca készülékkel csak bizonyos feltételekkel
lehetséges.
A navigációval kapcsolatos biztonsági
tanácsok
Figyelem:
Ne kezelje a Lucca készülékét közlekedés közben,
hogy magát és más személyeket megóvja esetleges
balesetektől!
Csak akkor nézzen a kijelzőre, ha a közlekedési
helyzet biztonságos.
Az út vonalvezetése és a közlekedési táblák előnyt
élveznek a navigációs rendszer utasításai.
Csak akkor kövesse a Lucca utasításait, ha ezt a
körülmények és a közlekedési szabályok lehetővé
teszik! A Lucca akkor is célhoz vezeti Önt, ha le kell
térnie a tervezett útvonalról.
Tanácsok:
Az útvonalakat célszerű elindulás előtt
•
megtervezni. Ha útközben új útvonalat kíván
megadni, akkor álljon félre a legközelebbi
parkoló- vagy pihenőhelyen!
•
Ha a szóbeli utasításokat nem értette
volna meg vagy nem biztos benne, hogy
mi a teendő a következő kereszteződésnél,
akkor a térkép- vagy nyilakkal történő
útmutatás alapján gyorsan tájékozódhat.
A Lucca kezelésével kapcsolatos
biztonsági tanácsok
Figyelem:
Védje a készüléket nedvességtől, mivel az nem
csepp- és vízálló.
Ne hajtson végre változtatásokat a készüléken és
ne nyissa ki azt.
Ne tegye ki extrém hőmérsékleteknek a készüléket
(hideg, meleg, tűz), pl. parkoló autóban közvetlen
napfénynek, hogy elkerülhessük a túlmelegedést
vagy nedvesség képződését a készülékben.
Ettől eltérő esetben a készülék ill. az akku
eldeformálódhat, meggyulladhat vagy
felrobbanhat.
7
Biztonsági tanácsok | A Lucca első üzembe helyezése
Tanácsok:
Távolítsa el a Lucca áramellátásnak
•
csatlakozóját, ha a járművet 3 napnál
hosszabb időre leállítja. A GPS-vevő
folyamatosan áramot fogyaszt, így a jármű
akkumulátora lemerülhet.
•
A csatlakozófejet ne a kábelnél fogva húzza
ki a csatlakozóból. Ellenkező esetben a
kábel károsodhat!
•
Ne használjon éles oldószereket a készülék
tisztításához. Csak nedves, szálmentes
törlőkendőt használjon.
A DVD kezelésével kapcsolatos
tanácsok
A készülékhez egy DVD-t mellékeltünk, amely
a navigációs szoftvert és a térképadatbázist
tartalmazza. A DVD koszolódásának és
károsodásának megelőzésére kérjük, vegye
fi gyelembe az alábbi tanácsokat:
A DVD lemezt a tokjában tárolja.
A DVD lemezt csak annak szélén érintse
meg.
Ne tegye ki közvetlen napfénynek a DVD
lemezt és a tokot.
Csak tiszta DVD lemezt használjon.
Szükség esetén tisztítsa meg a DVD
lemezt egy puha, szálmentes ronggyal,
belülről kifelé haladva.
Soha ne tisztítsa a DVD lemezt körkörös
irányban.
Ne használjon oldószert még a DVD lemez
nyomtatott oldalán sem.
A Lucca első üzembe helyezése
Védőfólia és fedelek
Első használat előtt távolítsa el a kijelzőről a
védőfóliát. A bölcső használata előtt kérjük,
távolítsa el a gumifedelet a burkolat alsó részéről.
Távolítsa el a dummy SD-kártyát, mielőtt az SD-/
MMC-kártyát behelyezi a nyílásba. Az érintkezők
védelme érdekében a Lucca használata után ismét
felhelyezheti a gumifedelet és a dummy kártyát.
Az akkumulátor (akku) töltése
A beépített akkumulátorral a Lucca akár 5 órán
keresztül is üzemeltetehető hálózati tápfeszültség
nélkül. A pontos üzemidő függ a használat
jellegétől.
Az akku töltésszintjének kijelzője a képernyő
közepének felső részén található. Az akkumulátorszimbólum világos színű blokkjainak száma az
akkumulátor töltésszintjét jelzi (0 - 3 szegmens).
A szimbólumok jelentése a következő:
•
•
•
Ha az akkumulátor töltésszintje túl alacsony, akkor
ezt egy fi gyelmeztető üzenet jelzi.
쏅
A készülék tápellátása külső
áramforrásról történik.
A készülék tápellátása beépített
akkumulátorról történik. Az akkumulátor
töltésszintje elegendő.
A készülék tápellátása beépített
akkumulátorról történik. Az akkumulátor
töltésszintje gyenge.
Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa
a mellékelt töltőberendezést vagy a
szivargyújtó-kábelt a töltőaljzathoz.
Tanácsok:
Csak eredeti töltőberendezést használjon
•
üzemeltetéshez és az akkumulátor
feltöltéséhez.
Az akku túlmelegedés elleni védelemmel
•
van ellátva. Ezért az akkumulátor 45 °C
feletti környezeti hőmérséklet esetén nem
töltődik tovább.
8
A hibás akkumulátort ne dobja a
•
háztartási szemétbe. Ezeket adja le a
megfelelő gyűjtőhelyeken.
Nyelv beállítása
A Lucca első üzembevételekor be kell állítania a
menük valamint a hangjelzések kívánt nyelvét.
A Lucca bekapcsolásához nyomja meg a
쏅
Be-/Kikapcsoló gombot a kijelző alatt.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
A főmenüben kattintson a
szimbólumra.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a rendelkezésre álló
nyelvek listája.
Kattintson a listában arra a nyelvre, amelyet
a menükhöz és a hangjelzésekhez használni
kíván.
Kattintson az OK nyomógombra.
Üzenetet kap a készülék visszaállításáról.
Kattintson a Yes (Igen) nyomógombra.
Ekkor sor kerül a nyelv betöltésére.
A Lucca első üzembe helyezése | Beépítés járműbe
Beépítés járműbe
A járműbe történő nem állandó beszereléshez
a Lucca készülékhez egy hajlítható tartókart
mellékelünk, amely öntapadó koronggal a
szélvédőre rögzíthető.
Figyelem:
A Lucca beszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ne
zavarja a kilátásban és ne terelje el fi gyelmét a
forgalomról.
Ne szerelje a Lucca készüléket a légzsákok
kinyílásának területére.
Ügyeljen arra, hogy vészfékezés esetén a Lucca ne
veszélyeztesse a járműben ülőket.
Tartószerkezet elhelyezése
A mellékelt hajlítható tartókarral a Lucca
egyszerűen rögzíthető a járműben.
Keressen a Lucca elhelyezéséhez egy
쏅
megfelelő helyet.
Az optimális rögzítéshez a szélvédő legyen
por- és zsírmentes. Szükség esetén előzőleg
tisztítsa meg a szélvédőt egy szélvédőtisztító
kendővel.
Nyomja a tartóberendezés öntapadó
쏅
ragasztókorongját a szélvédőre.
쏅
Az öntapadó tartóberendezés karját állítsa a
szévédő irányába.
쏅
Most beállíthatja a tartóberendezést.
Eközben a Lucca felvételére szolgáló sínnek
függőlegesnek kell lennie.
Tartóberendezés eltávolítása
Ha kicseréli járművét, akkor könnyen eltávolíthatja
a tartóberendezést.
Az öntapadó tartóberendezés karját állítsa a
쏅
szélvédővel ellentétes irányba.
A szélénél fogva óvatosan válassza le az
쏅
öntapadó ragasztókorongját a szélvédőről,
hogy levegő jusson a tapadó és a szélvédő
közé.
Óvatosan válassza le a szélvédőről az
쏅
öntapadót.
9
Beépítés járműbe | Be- / kikapcsolás | Reset
Helyezze el a bölcsőt
A tartókar egy felvevővel rendelkezik a bölcső
számára.
Pattintsa be a bölcsőt a hajlítható tartókarral.
쏅
A Lucca elhelyezése a bölcsőben
A Lucca alsó belső oldalán egy nyílással rendelkezik
a bölcső fogadására.
Távolítsa el a gumifedelet a burkolat alsó
쏅
részéről.
Helyezze a Lucca készüléket a bölcső
쏅
felvevőjébe és hátrafelé kattintsa be a
Luccát.
Lucca kivétele
Nyomja a bölcső karját a Lucca hátoldalán és
쏅
húzza előrefelé a Lucca készüléket.
Vegye ki a Lucca készüléket a bölcsőből.
쏅
Az érintkezők védelme érdekében a Lucca
használata után ismét felhelyezheti a gumifedelet
és a dummy kártyát.
Be- / kikapcsolás
Első bekapcsolás
A Lucca első alkalommal történő bekapcsolásakor
betöltődik a szoftver a rendszerbe. A bekapcsolási
folyamat így akár egy percig is tarthat. Az
első célravezetéshez is több idő szükséges a
szokásosnál.
Bekapcsolás
A Lucca bekapcsolásához nyomja meg a
쏅
Be-/Kikapcsoló gombot a kijelző alatt.
A Lucca kikapcsol. (Ha a készülék készenléti
állapotban van, akkor ismét megjelenik a
legutóbbi aktív kijelzés.)
Készenléti állapot aktiválása
A készenléti állapot aktiválásához röviden
쏅
nyomja meg a Be-/Kikapcsoló gombot a
kijelző alatt.
A Lucca készenléti állapotra vált.
Kikapcsolás
Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a
쏅
Be-/Kikapcsoló gombot 3 másodpercnél
hosszabb ideig.
A Lucca kikapcsol.
Tanács:
A Lucca teljes kikapcsolása csak akkor
szükséges, amennyiben a készüléket
hosszabb ideig nem kívánja használni vagy
új térképet kíván betölteni az SD-/MMCkártyáról.
Reset
A Reset-gombbal újraindíthatja a Luccát.
Nyomja meg a Reset-gombot a Lucca alsó
쏅
oldalán.
10
Kezelőelemek
Kezelőelemek
Alap kezelőfelületek
•
•
•
Billentyűzet
Ha szöveg bevitelére van szükség, akkor a kijelzőn
egy virtuális billentyűzet jelenik meg. Ezen az
összes bevitelt elvégezheti, hogy az ujjával a
szükséges szimbólumokra kattint. Csak nagy
betűket tud beírni.
Helység- vagy utcanevek bevitelekor azokat
speciális karakterek és ékezetek nélkül kell
megadni. A Lucca automatikusan kiegészíti
ezeket.
Továbbá ezeket a billentyűket találja a
billentyűzeten:
Kattintson erre a nyomógombra az
előző menübe történő
visszatéréshez.
Kattintson erre a nyomógombra a
menü következő lapjára történő
lapozáshoz.
Kattintson erre a nyomógombra egy
bevitel vagy beállítás
megerősítéséhez.
Legutóbbi karakter törlése
Listák
Gyakran megjeleníthet olyan listákat, amelyekből
egy bejegyzés kiválasztható.
Így van ez pl., ha egy helység megadásakor annak
nevét nem teljes egészében adja meg. A listában
minden bejegyzés megjelenik, amely az addig
bevitt betűkkel kezdődik.
Ha szeretné a további egyező bevitelek listáját
megjeleníteni:
쏅
쏅
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a találati lista.
Kattintson a listában a bejegyzésre, amelyet
szeretne kiválasztani.
Kiválasztásra kerül a listaelem és megjelenik a
beviteli menü.
Tanács:
Ha egy lista 5-nél több elemet tartalmaz,
akkor a görgetősávon látható, hogy jelenleg a
lista melyik részénél tart.
Kötőjel bevitele
Szóköz bevitele
Alternatív betűbeviteli billentyűzet
átkapcsolása
Számbillentyűzet előhívása pl. házszámok
beviteléhez
Betűbeviteli billentyűzet előhívása
11
Alapbeállítások aktiválása
Alapbeállítások aktiválása
Mielőtt a Lucca készülékkel dolgozna, be kell
állítania a tartózkodási hely szerinti érvényes
időzónát, hogy a navigáció során a megfelelő
érkezési idő megjelenhessen.
A PIN-kód kéréssel továbbá lehetősége nyílik, hogy
megakadályozza a Lucca használatát jogosulatlan
személyek részére.
Időzóna beállítása
쏅
A Lucca főmenüjében kattintson a
szimbólumra.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
Kattintson a Format (Formátum)
쏅
nyomógombra a 12 órás és a 24 órás kijelzés
közötti átkapcsoláshoz.
쏅
Kattintson az OK nyomógombra.
Megjelenik a Settings (Beállítások) menü.
PIN-kód kérés aktiválása
A PIN-kód kéréssel lehetősége nyílik, hogy
megakadályozza a Lucca használatát jogosulatlan
személyek részére.
Tanács:
A PIN-kód megadásakor 3 kísérletre van
lehetősége a helyes PIN-kód megadására,
majd szükség esetén 3 kísérletre a helyes PUKkód megadására. Ha harmadik alkalommal is
hibás PUK kódot ad meg, akkor a készülék
zárolásra kerül.
쏅
Kattintson a Time Zone (Időzóna)
쏅
kapcsológombra.
Megjelenik a rendelkezésre álló időzónák
listája.
Kattintson a listában a pillanatnyi tartózkodási
쏅
helyének megfelelõ idõzónára (GMT nyári
idõszámítás nélkül).
Tanács:
A mindenkori zónaban található országok
fővárosainak listája megkönnyíti a választást.
Kattintson az OK nyomógombra.
쏅
Kattintson a Daylight Saving Time
쏅
(Nyári időszámítás)nyomógombra a
nyári időszámítás aktiválásához (BE) vagy
kikapcsolásához (KI).
Tanács:
Ha tartózkodási helyén időátállításra kerül
sor vagy másik időzónába utazik, akkor a
megfelelő beállításokat testre kell szabnia.
12
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a Time (Idő) menü.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
A PIN kód első létrehozásakor egy PUK kód beírása
is szükségszerű. A PUK a Lucca korlátozására
szolgál, amennyiben elfelejtette a PIN kódot.
쏅
Kattintson a Settings (Beállítások)
menüben a nyomógombra.
A menü második oldala jelenik meg.
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a Anti Theft Protection
(Lopásvédelem) menü.
Kattintson a Protection Setup
(Lopásvédelem beállítása) nyomógombra.
Kövesse az utasításokat és adja meg az Ön
által választott PIN kódot.
Kattintson az OK nyomógombra.
Kövesse az utasításokat és adja meg az Ön
által választott PUK kódot.
Alapbeállítások aktiválása | Iránytű
A PUK kód biztonságos megadásához:
Regisztráljon a http://puk.blaupunkt.com
쏅
oldalon, majd kövesse az utasításokat.
PIN-kód megváltoztatása
Kattintson az Anti Theft Protection
쏅
(Lopásvédelem) menüben a Change PIN
Code (PIN kód módosítása) nyomógombra.
Kövesse az utasításokat és adja meg az Ön
쏅
által választott PIN kódot.
Kattintson az OK nyomógombra.
쏅
Iránytű
A Compass (Iránytű) menü az Ön aktuális
tartózkodási helyéről és pillanatnyi sebességéről
tartalmaz információkat.
쏅
쏅
쏅
쏅
A Lucca főmenüjében kattintson a
szimbólumra.
Megjelenik a Navigation Menu
(Navigációs menü) menü.
Kattintson a nyomógombra.
Megjelenik a térkép.
Kattintson a térkép megjelenítésénél
a szimbólumra.
Megjelenik a Display (Megjelenítés)
menü.
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a Compass (Iránytű)
menü.
Az érzékelt GPS műholdak száma (oszlop
–
jobbra fent)
HDOP - Horizontal Dilution of Precision
–
(Horizontális pontosság gyengülése):
GPS-vétel minősége (0 és 50 közötti
értékek). Minél kisebb az érték, annál
pontosabb a helymeghatározás (0 érték=
nincs eltérés a tényleges helyzettől). A
navigációhoz elfogadható legmagasabb
érték 8.
Iránytű: Menetirány (megbízható adat kb.
–
5 km/h-tól)
Speed (Sebesség): A jármű aktuális
–
sebessége
Altitude (Magasság): A tengerszint
–
feletti tényleges magasság
Longitude/Latitude (Szélességi fok/
–
Hosszúsági fok: A tényleges helyzet a
keleti hosszúsági- és északi szélességi
fokon
13
Navigáció
Navigáció
A navigációra vonatkozó általános
tudnivalók
Figyelem:
Ne kezelje a Lucca készülékét közlekedés közben,
hogy magát és más személyeket megóvja esetleges
balesetektől!
Csak akkor nézzen a kijelzőre, ha a közlekedési
helyzet biztonságos.
Az út vonalvezetése és a közlekedési táblák előnyt
élveznek a navigációs rendszer utasításai.
Csak akkor kövesse a Lucca utasításait, ha ezt a
körülmények és a közlekedési szabályok lehetővé
teszik! A Lucca akkor is célhoz vezeti Önt, ha le kell
térnie a tervezett útvonalról.
Tanács:
Hogy a Lucca navigációját minél szélesebb
körben tudja alkalmazni, az első használat előtt
kérem, vegye fi gyelembe az alapbeállításokat
(lásd: „Alapbeállítások aktiválása”).
Navigáció indítása
쏅
14
A Lucca főmenüjében kattintson a
szimbólumra.
Megjelenik a Navigation Menu (Navigációs
menü) menü.
쏅
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a Select Destination (Cél
megadása) menü.
A következő lehetőségek állnak
rendelkezésre:
Új cél megadása a billentyűzeten vagy
–
hangutasítással („Úticél bevitele”)
–
Különleges úticél bevitele („Különleges
úticél bevitele”)
–
Az egyik legutóbbi úticél kiválasztása
(nem az első cél megadásakor)
–
Úticél kiválasztása a Kedvencek közül. 1
úticél mentve)
Úticél bevitele
쏅
- vagy -
쏅
meg.
Az úticél megadásakor az utolsóként
kiválasztott országot alkalmazza.
Kattintson a zászló-szimbólumra a bal felső
쏅
sarokban egy másik ország kiválasztásához.
Megjelenik a rendelkezésre álló országok
listája.
쏅
Kattintson a listában arra az országra, amelyet
ki szeretne választani.
Az ország kiválasztásra került.
További célmegadást a billentyűzettel vagy
hangutasítással hajthat végre.
Kattintson a Select Destination
(Cél megadása) menüben a
szimbólumra.
Megjelenik a Postcode
(Irányítószám) menü.
Kattintson a Select Destination
(Cél megadása) menüben a
szimbólumra.
A menü Town (Település) ittjelenik
Navigáció
Bevitel billentyűzettel
쏅
A Town (Település) menüben adja meg
a Postcode (Irányítószám) menüben az
irányítószámot.
A billentyűzet felett a bevitel során legfeljebb
3 lehetséges találat jelenik meg, amelyek az
Ön által megadott bevitelnek megfelel.
Kattintson a választásának megfelelő
쏅
bejegyzésre.
- vagy -
쏅
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a találati lista.
쏅
Kattintson a választásának megfelelő
bejegyzésre.
Megjelenik a Road (Utca) menü. Bevihet
egy utcát, a városközpontba navigálhat
vagy a városban egy különleges úticélhoz
navigálhat:
쏅
Kattintson a Centre (A központba)
nyomógombra a városközpontba történő
navigáláshoz.
- vagy -
쏅
Kattintson a Points Of Interest (Különleges
úticélok) nyomógombra egy különleges úticél
megadásához.
- vagy -
쏅
Adjon meg egy utcát.
A billentyűzet felett a bevitel során legfeljebb
3 lehetséges találat jelenik meg, amelyek az
Ön által megadott bevitelnek megfelel.
쏅
Kattintson a választásának megfelelő
bejegyzésre.
- vagy -
쏅
Kattintson a szimbólumra.
Megjelenik a találati lista.
쏅
Kattintson a választásának megfelelő
bejegyzésre.
Megjelenik a House Number (Házszám) menü.
A következőképpen adhat meg egy házszámot
vagy így navigálhat a város központjába:
쏅
Kattintson a Middle of the Road (Az utca
közepéhez) nyomógombra a városközpontba
történő navigáláshoz.
- vagy -
쏅
Adjon meg egy házszámot.
쏅
Kattintson a Proceed (Tovább)
nyomógombra.
Megjelenik a Detailed Information (Részletes
információ) menü. Ellenőrzés céljából
megjelenik a bevitt cél.
A következő lehetőségek állnak
rendelkezésre:
–
Célravezetés indítása (lásd:
„Célravezető indítása”)
–
Cél mentése a Kedvencek közé
(lásd: „Úticél mentése”)
–
Úticél megjelenítése a térképen
(lásd: „Térkép megjelenítése”)
–
Útvonalopciók beállítása (lásd:
”
„Útvonalopciók meghatározása
)
Bevitel hangutasítással
Hangutasítással történő bvitel csak
Németországban, Ausztriában, Angliában,
Spanyolországban, Franciaországban és
Olaszországban lehetséges a mindenkori hivatalos
nyelven (Ausztiában németül).
A Town (Település) menüben vagy a Postcode
쏅
(Irányítószám) menüben kattintson a Voice
Entry (Hangutasítás) nyomógombra.
Hangosan és érthetően ejtse ki a város nevét
쏅
vagy az irányítószámot.
Megjelenik a találati lista.
Kattintson a választásának megfelelő
쏅
bejegyzésre.
Hangosan és érthetően ejtse ki az utca nevét.
쏅
Megjelenik a találati lista.
Kattintson a választásának megfelelő
쏅
bejegyzésre.
Hangosan és érthetően ejtse ki a házszámot.
쏅
Megjelenik a találati lista.
Kattintson a választásának megfelelő
쏅
bejegyzésre.
Megjelenik a Detailed Information (Részletes
információ) menü. Ellenőrzés céljából
megjelenik a bevitt cél.
A következő lehetőségek állnak
rendelkezésre:
–
Célravezetés indítása (lásd:
„Célravezető indítása”)
–
Cél mentése a Kedvencek közé
(lásd: „Úticél mentése”)
–
Úticél megjelenítése a térképen
(lásd: „Térkép megjelenítése”)
15
Loading...