Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [nl]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.3
www.blaupunkt.com
Gebruiksaanwijzing
en inbouwhandleiding
Uitgebreide versie
Overzicht apparaten
1
2
3
4
5
6
7
8
<
:
9
2
;
=
1 VOL -: volume reduceren
2 In-/uitschakelaar:
Kort indrukken: start het apparaat resp. schakelt deze in de rusttoestand.
Door lang indrukken (langer dan 3 seconden):
schakelt de Lucca uit.
3 VOL +: volume verhogen
4 Display (Touchscreen): alle invoer en de be-
sturing van de Lucca vindt eenvoudig en intuïtief plaats door het aanraken van de knoppen
die op het display worden weergegeven.
5 Koptelefoonaansluiting
6 SD-/MMC-kaartsleuf
7 Bus voor aansluiting van de Lucca op de netla-
der of de oplaadkabel voor de sigarettenaansteker.
8 TMC-antennene-ingang en
microfoon
9 USB-aansluiting te gebruiken als kaartleesap-
paraat voor de SD-/MMC-kaart
: Seriële aansluiting voor gebruik met Active
Cradle (optioneel toebehoren)
; Reset-toets: hiermee wordt de Lucca op-
nieuw gestart.
< Accu-afdekking
= GPS-antenne-ingang
Overzicht apparaten
3
Inhoudsopgave
Leveringsomvang van de Lucca .............7
Veiligheidsinstructies ..........................7
Correct gebruik .....................................7
Veiligheidsinstructies voor de
navigatie ..............................................7
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de Lucca ............................7
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de DVD ..............................8
Eerste inbedrijfname van de Lucca ........8
Beschermfolie en afdekkingen.................8
Accu laden ...........................................8
Taal instellen .........................................9
Montage in het voertuig ......................9
Houder aanbrengen ...............................9
Houder verwijderen ...............................9
Cradle aanbrengen .............................10
Lucca in Cradle plaatsen .......................10
Lucca verwijderen ..............................10
In-/uitschakelen ................................10
Voor de eerste keer inschakelen.............10
Inschakelen ........................................10
Rusttoestand activeren ........................10
Uitschakelen .......................................10
Reset ................................................10
Bedieningselementen ........................11
Basis drukknoppen ..............................11
Toetsenbord .......................................11
Lijsten ...............................................11
Basisinstellingen uitvoeren ................12
Tijdzone instellen ................................12
PIN-vraag activeren .............................12
PIN veranderen ................................13
Kompas .............................................13
Navigatie ..........................................14
Algemene aanwijzingen voor
navigatie ............................................14
Navigatie starten .................................14
Een bestemmingsadres invoeren ...........14
Invoer via het toetsenbord .................15
Invoer via spraakinvoer .....................15
Een van de laatste bestemmingen
overnemen .........................................16
Bestemming uit de favorieten
overnemen .........................................16
Favoriet voor routegeleiding
invoeren .........................................16
Een bijzondere bestemming
invoeren ............................................17
Een bijzondere bestemming
selecteren .......................................17
Een bijzondere bestemming
in de buurt selecteren .......................17
Een bijzonder bestemming
in het doelgebied selecteren ..............18
Een bijzondere bestemming
in een plaats selecteren .....................18
Reisgids .............................................19
Een reisdoel uitkiezen .......................19
Een reisdoel in de buurt selecteren .....19
Een reisbestemming in het
doelgebied selecteren .......................20
Een reisdoel in een plaats
selecteren .......................................20
Snelzoeken ........................................21
Bestemming van de kaart overnemen .....21
Kaart verplaatsen en schalen .............21
Bestemming van de kaart
overnemen ......................................22
Routeopties vastleggen ........................22
Routegeleiding ....................................23
Routegeleiding starten ......................23
GPS-ontvangst gestoord ...................23
4
Inhoudsopgave
Gesproken instructies .......................23
Routegeleiding afsluiten ....................23
Bereken van de plaats van
bestemming ....................................24
Bestemmingsadres opslaan ..................24
Actuele positie opslaan ........................24
Bestemmingen beheren .......................24
Bestemming hernoemen
(alleen favorieten) ............................24
Een bestemming wissen ....................25
Alle bestemmingen wissen
(alleen laatste plaatsen) ....................25
Routeplanning met etappes ..................25
Startpunt invoeren ...........................25
Verdere routepunten toevoegen .........26
Routepunt wissen ............................26
Volgorde optimaliseren .....................26
Volgorde wijzigen .............................26
Routegeleiding starten ......................26
Routesimulatie .................................26
Functies tijdens de simulatie ..............26
Kaartweergave tijdens de
routegeleiding.....................................27
Navigatiehulpmiddelen .....................27
Route-informatie ..............................27
Snelheidslimiet ................................27
Bluetooth-verbinding ........................27
Werken met de kaart ............................28
Kaart weergeven ..............................28
Kaart verplaatsen en schalen .............28
Drukken op de kaart .........................28
Extra functies ..................................28
Kaartinstelling wijzigen .....................29
Verdere functies tijdens de
routegeleiding.....................................29
Traject blokkeren .............................29
Routebeschrijving ............................29
Naar een bepaalde plek op de
kaart springen .................................29
TMC-functie ......................................30
TMC-antenne aansluiten .......................30
TMC-instellingen wijzigen .....................30
TMC-zoekafstemming .......................31
By-pass ..........................................31
Filemeldingen weergeven .....................31
Handmatige by-pass ............................31
Lucca confi gureren ...........................32
Apparaatinstellingen ............................32
Taal ................................................ 32
Kloktijd ...........................................32
Weergave ........................................33
Fabrieksinstellingen .........................33
Touchscreen ....................................33
Productinformatie ............................33
Nachtweergave ................................33
Diefstalbeveiliging ............................34
Knoppentoon ..................................34
Audio / video ...................................34
Instellingen voor de navigatie ................34
Snelheidslimiet ................................35
Weergave ........................................35
TMC-zender ....................................35
Volume ...........................................35
Categorie voor snelzoeken .................35
Voorkeurs benzinestations ................36
Toetsenbord ....................................36
Kaart selecteren ...............................36
Maateenheden .................................36
Kaartweergave .................................36
Gegevensoverdracht ..........................37
Wegenkaarten van SD-/MMC-kaart
gebruiken ...........................................37
Mediabestanden van de
SD-/MMC-kaart gebruiken ....................37
5
Inhoudsopgave
Bluetooth-functie ..............................38
Bluetooth-toepassingen starten .............38
Koppelingsprocedure starten .............38
Lucca met mobiele telefoon
koppelen ........................................38
Bluetooth-verbinding opbouwen
en opheffen ........................................38
Bijzondere bestemming bellen ..............39
Telefoneren ........................................39
Oproep doen ...................................39
Oproep aannemen of afwijzen ............39
Beltoon volume instellen ......................39
Audio-overdracht ................................39
Bluetooth-functie activeren
en deactiveren ....................................40
Mobiele telefoons ontkoppelen ..............40
Media player .....................................40
SD-/MMC-kaart plaatsen ......................40
Media player starten ............................40
Muziekbestanden afspelen ...................40
Door de muziekbestanden
bladeren .........................................41
Naar de Music-Browser
overschakelen .................................41
Muziekbestanden herhaald
afspelen (Repeat) ............................41
Muziekbestanden in willekeurige
volgorde afspelen (Shuffl e) ...............41
Beeldbestanden weergeven ..................41
Door de afbeeldingsbestanden
bladeren .........................................41
Afbeeldingenmap weergeven .............41
Afbeeldingsbestanden draaien ...........41
Naar de Picture-Browser
overschakelen .................................42
Slideshow confi gureren.....................42
Slideshow starten ............................42
Videobestanden afspelen .....................42
Weergave pauzeren ..........................42
Externe Audio-Video-bron
aansluiten ..........................................42
Mediaweergave afsluiten ......................42
SD-/MMC-kaart verwijderen ..................42
Software van de Lucca .......................43
Navigatiesoftware opnieuw
installeren ..........................................43
Navigatiesoftware actualiseren ..............43
Active Cradle ....................................43
Accessoires ........................................43
Pinbezetting D-Sub Active Cradle ..........44
Technische gegevens .........................45
Afvoer afgedankte apparaaten ...........46
Service .............................................46
Garantie............................................46
Veel gestelde vragen / FAQ .................47
Probleemhulptabel ............................48
6
Leveringsomvang | Veiligheidsinstructies
Leveringsomvang van de Lucca
De volgende onderdelen maken deel uit van de
leveringsomvang:
Lucca
•
Zuignaphouder
•
Oplaadkabel voor sigarettenaansteker
•
Netspanningoplader
•
USB-kabel
•
Antenne voor TMC-ontvangst
•
Gebruiksaanwijzing (verkorte versie)
•
DVD met wegenkaarten en gebruiksaanwij-
•
zingen (uitgebreide versie), resetprogramma
voor het herstellen
Cradle (Active Cradle optioneel verkrijgbaar)
•
Opmerking:
Wij raden het gebruik van originele Blaupunkt
accessoires aan.
Veiligheidsinstructies
Leest u a.u.b. in uw eigen belang de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig
door voordat u de Lucca in bedrijf neemt.
Correct gebruik
Het apparaat is bedoeld voor mobiele toepassing
in voertuigen. Het apparaat kan tevens door voetgangers worden gebruikt.
Speciale informatie voor navigatie van vrachtwagens, bussen en campers zoals bijvoorbeeld
hoogte- en breedtebeperkingen, alsmede maximale aslast maken geen onderdeel uit van de na-
vigatiegegevens!
Navigatie buiten de wegen (Offroad) is met de
Lucca slechts beperkt mogelijk.
Veiligheidsinstructies
voor de navigatie
Let op:
Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf
en anderen te behoeden voor ongevallen!
Kijk alleen op het display wanneer u zich in een
veilige verkeerssituatie bevindt!
De wegindeling en de verkeersborden hebben
voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wanneer de omstandigheden en de verkeersregels dit
toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestemming wanneer u van de geplande route af moet
wijken.
Opmerkingen:
•
U kunt routes het beste plannen voordat u
wegrijdt. Wanneer u onderweg een nieuwe
route moet invoeren, ga dan op het dichtstbijzijnde parkeerplaats staan!
•
Indien u de gesproken aanwijzingen een
keer niet heeft gehoord of er niet zeker van
bent wat u bij de eerstvolgende kruising
moet doen, dan kunt u zich snel oriënteren
aan de hand van de kaart- of pijlweergave.
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de Lucca
Let op:
Bescherm het apparaat tegen vocht, omdat het
niet waterdicht en niet bestand is tegen spatwater.
U mag het apparaat niet openen of veranderen!
Stel het apparaat niet bloot aan extreme tempera-
turen (koude, hitte, vuur), bijvoorbeeld in een geparkeerde auto met directe instraling van zonlicht,
om vochtvorming of oververhitting te voorkomen.
Anders kan het apparaat resp. de accu vervormen, ontsteken of exploderen.
7
Veiligheidsinstructies | Eerste inbedrijfname van de Lucca
Opmerkingen:
Verwijder de stekker van de stroomtoevoer
•
van de Lucca, wanneer u uw voertuig langer
dan drie dagen niet gebruikt. De GPS-ontvanger verbruikt constant stroom en kan zo
de accu van het voertuig ontladen.
•
Trek de stekker niet aan de kabel uit de aansluiting. De kabel kan hierdoor beschadigd
raken!
•
Gebruik voor het reinigen van het apparaat
geen agressieve oplosmiddelen. Gebruik
uitsluitend een licht vochtig gemaakte
pluisvrije doek.
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de DVD
Bij het apparaat wordt een DVD geleverd, welke
navigatiesoftware en kaartmateriaal bevat. Om de
DVD te beschermen tegen verontreinigingen en
beschadigingen moet u de volgende aanwijzingen
opvolgen:
Bewaar de DVD in het doosje.
Pak de DVD uitsluitend bij de rand vast.
Stel de DVD en het doosje niet bloot aan
direct zonlicht.
Gebruik uitsluitend een schone DVD. Reinig indien nodig de DVD met een zachte
niet-pluizende doek van binnen naar buiten.
Reinig de DVD nooit met cirkelvormige
bewegingen.
Gebruik geen oplosmiddel, ook niet voor
de bedrukte zijde van de DVD.
Eerste inbedrijfname van de
Lucca
Beschermfolie en afdekkingen
Verwijder voor het eerste gebruik de beschermfolie van het display. Voor het gebruik van de Cradle
de rubberen afdekking aan de onderzijde van de
behuizing verwijderen. Verwijder de dummy-SDkaart, voordat u een SD-/MMC-kaart in de sleuf
steekt. Ter bescherming van de contacten kunt
u de rubber afdekking en de dummy-kaart na gebruik van de Lucca weer gebruiken.
Accu laden
Met de ingebouwde accu kunt u de Lucca tot max.
5 uur onafhankelijk van het net gebruiken. De
exacte bedrijfstijd is daarbij afhankelijk van de
wijze van gebruik.
De laadtoestandindicatie van de accu bevindt in
de kaartweergave, midden boven in het display.
Het aantal lichte segmenten in het accu-symbool
geeft de laadtoestand van de accu weer (0 t/m
3 segmenten). De symbolen hebben de volgende
betekenis:
•
•
•
Wanneer de laadtoestand van de accu zeer zwak
wordt, wordt u hierop gewezen middels een waarschuwingsmededeling.
쏅
Het apparaat wordt door een externe
voeding gevoed.
Het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de accu is
voldoende.
Het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de accu is
zwak.
Sluit u voor het opladen van de accu de meegeleverde netspanningsoplader of de sigarettenaanstekerkabel aan op de laadconnector.
Opmerkingen:
Gebruik uitsluitend de originele lader voor
•
het gebruik en opladen van de accu.
De accu is voorzien van een beveiliging,
•
welke oververhitting voorkomt. Daarom
8
Eerste inbedrijfname van de Lucca | Montage in het voertuig
wordt de accu bij een omgevingstemperatuur hoger dan 45 °C niet meer geladen.
Gooi defecte accu's niet weg bij het
•
huisvuil. Lever deze in bij een lokaal
inzamelpunt.
Taal instellen
Wanneer u de Lucca voor de eerste maal in bedrijf
neemt, moet u uw voorkeurtaal voor de menu's en
de gesproken mededelingen instellen.
Druk om de Lucca in te schakelen op de In-/
쏅
uitschakelaar onder het display.
쏅
Druk in het hoofdmenu op het symbool.
Het menu Settings (Instellingen) verschijnt.
Montage in het voertuig
Voor de tijdelijke montage in het voertuig wordt bij
de Lucca een zuignaphouder met zuignap voor bevestiging aan de voorruit meegeleverd.
Let op:
Monteer de Lucca zo dat uw zicht niet wordt gehinderd en u niet wordt afgeleid van het verkeer.
Monteer de Lucca niet in de opblaaszone van de
airbags.
Let er op dat de inzittenden van het voertuig bij een
noodstop niet in gevaar komen door de Lucca.
Houder aanbrengen
Met de meegeleverde zuignaphouder kunt u de
Lucca eenvoudig en veilig in het voertuig monteren.
Zoek een geschikte plaats voor de montage
쏅
van de Lucca.
Voor optimale hechting moet de ruit stof- en
vetvrij zijn. Reinig indien nodig eerst de ruit
met een ruitenreinigingsdoek.
쏅
Druk de zuignapbevestigingsplaat van de
houder tegen de ruit.
쏅
Klap de hendel op de zuigerhouder in de richting van de ruit.
쏅
Nu kunt u de houder positioneren. Daarbij
moet de rail voor bevestiging van de Lucca
verticaal staan.
쏅
Druk in de lijst op de taal die u voor de menu's
쏅
en gesproken mededelingen wilt gebruiken.
Druk op de knop OK.
쏅
Een melding geeft aan dat het apparaat wordt
gereset.
쏅
Druk op de knop Yes (Ja).
De taal wordt geladen.
Druk op het symbool.
Er wordt een lijst met de mogelijke
talen weergegeven.
Houder verwijderen
Wanneer u van voertuig wisselt, kunt u de houder
eenvoudig verwijderen.
Klap de hendel op de zuigerhouder weg van
쏅
de ruit.
Maak de zuigerhouder voorzichtig los van de
쏅
ruit aan de rand, zodat lucht tussen de zuignap en de ruit kan komen.
쏅
Trek de zuignap voorzichtig van de ruit.
9
Montage in het voertuig | In-/uitschakelen | Reset
Cradle aanbrengen
De zuignaphouder is voorzien van een bevestiging
voor de Cradle.
Klik de Cradle op de zuignaphouder.
쏅
Lucca in Cradle plaatsen
De Lucca is aan de onderkant voorzien van een
opening voor bevestiging op de Cradle.
Verwijder de rubberen afdichting aan de on-
쏅
derkant van de behuizing.
Plaats de Lucca op het bevestigingspunt op de
쏅
Cradle en klik de Lucca naar achteren vast.
Lucca verwijderen
Druk op de hendel van de Cradle aan de ach-
쏅
terkant van de Lucca en trek de Lucca naar
voren.
Verwijder de Lucca naar boven uit de Cradle.
쏅
Ter bescherming van de contacten kunt u de rubber afdekking en de dummy-kaart na gebruik van
de Lucca weer gebruiken.
In-/uitschakelen
Voor de eerste keer inschakelen
Bij het voor de eerste keer inschakelen van de
Lucca wordt de software in het systeem gelaten.
De inschakelprocedure kan daarom enkele minuten duren
meer tijd nodig dan gewoonlijk.
. Ook voor de eerste routegeleiding is
Inschakelen
Druk om de Lucca in te schakelen op de In-/
쏅
uitschakelaar onder het display.
De Lucca wordt ingeschakeld. (Wanneer het
apparaat zich in ruststand bevindt, wordt het
laatste actieve display opnieuw weergegeven.)
Rusttoestand activeren
Druk voor het activeren van de rusttoestand
쏅
kort op de In-/uitschakelaar onder het display.
De Lucca gaat in de ruststoestand.
Uitschakelen
Houd voor het uitschakelen de In-/uitschake-
쏅
laar langer dan 3 seconden ingedrukt.
De Lucca wordt uitgeschakeld.
Opmerking:
Het volledig uitschakelen van de Lucca is alleen nodig, wanneer u het apparaat langere
tijd niet gebruikt of wanneer u nieuw kaartmateriaal vanaf de SD-MMC-kaart wilt laden.
Reset
Met de Reset-toets kunt u de Lucca opnieuw starten.
Druk daarvoor op de Reset-toets aan de on-
쏅
derkant van de Lucca.
10
Bedieningselementen
Bedieningselementen
Basis drukknoppen
•
•
•
Toetsenbord
Wanneer tekstinvoer nodig is, verschijnt op het
display een virtueel toetsenbord. Hierop kunt u
alles invoeren, door met de vinger op het betreffende symbool te drukken. U kunt alleen hoofdletters invoeren.
Bij de invoer van plaats- of straatnamen moet u
geen speciale tekens en umlauten invoeren. De
Lucca corrigeert deze karakters automatisch voor
u.
Daarnaast vindt u deze toetsen op het toetsenbord:
Druk op deze knop om naar het vori-
ge menu terug te gaan.
Druk op deze knop om in het menu
naar de volgende pagina te gaan.
Druk op deze knop, om een invoer of
een instelling te bevestigen.
Laatste teken wissen
Verbindingsstreepje invoeren
Lijsten
U kunt vaak lijsten laten weergeven waaruit u een
optie kunt kiezen.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u bij de invoer van een plaats de naam niet volledig invoert.
In de lijst verschijnen alle opties die beginnen met
de tot nu toe ingevoerde letters.
Voor de weergave van een lijst met passende
opties:
쏅
쏅
Druk op het symbool.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op de optie in de lijst die u wilt selecte-
ren.
De optie wordt geselecteerd en het invoermenu wordt weer weergegeven.
Opmerking:
Wanneer een lijst meer dan 5 elementen be-
vat, kunt u aan de schuifbalken zien, waar in
de lijst u zich op dit moment bevindt.
Spatie invoeren
Alternatieve letters, toetsenbord omschakelen
Cijfertoetsenbord oproepen, om bijv. de
huisnummers in te voeren
Lettertoetsenbord oproepen
11
Basisinstellingen uitvoeren
Basisinstellingen uitvoeren
Voordat u met de Lucca gaat werken, moet u de
voor uw locatie geldende tijdzone instellen, zodat
tijdens de navigatie de juiste aankomsttijden worden weergegeven.
Daarnaast heeft u met de PIN-vraag de mogelijkheid het gebruik voor onbevoegden te blokkeren.
Tijdzone instellen
쏅
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Settings (Instellingen) verschijnt.
Druk op de knop Format (Formaat), om tus-
쏅
sen de 12-uur en de 24-uur weergave te schakelen.
Druk op de knop OK.
쏅
Het menu Settings (Instellingen) verschijnt.
PIN-vraag activeren
U heeft met de PIN-vraag mogelijkheid het gebruik
voor onbevoegden te blokkeren.
Opmerking:
Bij de invoer van de PIN kunt u 3 pogingen
doen om de juiste PIN en resp. aansluitend 3
pogingen doen om de juiste PUK in te voeren.
Wanneer u voor de derde maal een verkeerde PUK invoert, wordt het apparaat geblokkeerd.
쏅
Druk op de knop Time Zone (Tijdzone).
쏅
Er wordt een lijst met de beschikbare tijdzones weergegeven.
Druk in de lijst op de voor uw actuele positie
쏅
geldende tijdzone (GMT zonder zomertijd).
Opmerking:
De weergave van de hoofdsteden van de landen in de betreffende
keuze.
쏅
Druk op de knop OK.
쏅
Druk op de knop Daylight Saving Time (Zomertijd), om de zomertijd te activeren (AAN)
of te deactiveren (UIT).
Opmerking:
Wanneer op uw actuele positie de tijd moet
worden gewijzigd, of wanneer u naar een
andere tijdzone rijdt, moet u de betreffende
instelling aanpassen.
Druk op het symbool.
Het menu Time (Tijd) verschijnt.
zone vergemakkelijkt de
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Na het voor de eerste keer invoeren van de PIN
vraagt het systeem een PUK in te voeren. De PUK
dient voor het ontgrendelen van de Lucca, in het
geval u uw PIN bent vergeten.
쏅
Druk in het menu Settings (Instellingen) op de knop.
De tweede pagina van het menu wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Anti Theft Protection (Dief-
stalbeveiliging) wordt weergegeven.
Druk op de knop Protection Setup (Diefstal-
beveiliging instellen).
Volg de aanwijzingen en voer een
keuze in.
Druk op de knop OK.
Volg de aanwijzingen en voer een PUK naar
keuze in.
PIN naar
12
Basisinstellingen uitvoeren | Kompas
Voor het veilig vastleggen van uw PUK:
쏅
Registreert u zich op
http://puk.blaupunkt.com
en volg de aanwijzingen op.
PIN veranderen
쏅
Druk in het menu Anti Theft Protection (Diefstalbeveiliging) op de knop Change PIN Code
(PIN wijzigen).
쏅
Volg de aanwijzingen en voer een
naar keuze in.
쏅
Druk op de knop OK.
nieuwe PIN
Kompas
Het menu Compass (Kompas) bevat informatie
over uw actuele locatie en uw actuele snelheid.
쏅
쏅
쏅
쏅
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De kaart wordt weergegeven.
Druk in de kaartweergave op het
symbool.
Het menu Display (Weergave) wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Compass (Kompas) wordt
weergegeven.
Aantal ontvangen GPS-satellieten (balken
–
rechts boven)
HDOP (Horizontal Dilution of Preci-
–
sion): kwaliteit van de GPS-ontvangst
(Waarde van 0 tot 50). Hoe kleiner de
waarde, des te nauwkeuriger de positiebepaling (waarde 0 = geen afwijking van
de daadwerkelijke positie). Waarden tot
8 zijn acceptabel voor de navigatie.
Het kompas: rijrichting (betrouwbare in-
–
dicatie vanaf ca. 5 km/h)
Speed (Snelheid): actuele snelheid van
–
het voertuig
Altitude (Hoogte): actuele hoogte boven
–
de zeespiegel.
Latitude/Longitude (Breedtegraad/
–
Lengtegraad): actuele positie oosterlengte en noorderbreedte
13
Navigatie
Navigatie
Algemene aanwijzingen voor
navigatie
Let op:
Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf
en anderen te behoeden voor ongevallen!
Kijk alleen op het display wanneer u zich in een
veilige verkeerssituatie bevindt!
De wegindeling en de verkeersborden hebben
voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wanneer de omstandigheden en de verkeersregels dit
toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestemming wanneer u van de geplande route af moet
wijken.
Opmerking:
Om de navigatiefuncties van de Lucca uitgebreid te kunnen benutten, moet u voorafgaande aan de eerste navigatie de basisinstellingen uitvoeren (zie het hoofdstuk "Basisinstellingen uitvoeren").
Navigatie starten
쏅
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Navigatiemenu)
wordt weergegeven.
쏅
Druk op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Een nieuwe bestemming invoeren via het
–
toetsenbord of de spraakinvoer ("Een bestemmingsadres invoeren")
–
Een bijzondere bestemming invoeren
("Een bijzondere bestemming invoeren")
–
Een recente bestemming kiezen (niet bij
de eerste invoer van een bestemming)
–
Een bestemming uit de favorieten kiezen
(alleen wanneer minimaal 1 bestemming
is opgeslagen)
Een bestemmingsadres invoeren
쏅
- of -
쏅
De invoer van de bestemming gebruikt het
laatst gekozen land.
Druk op het vlaggensymbool in de linkerbo-
쏅
venhoek, om een ander land te kiezen.
Een lijst van de beschikbare landen wordt
weergegeven.
Druk in de lijst op het land dat u wilt selecte-
쏅
ren.
Het land wordt geselecteerd.
U kunt de verdere bestemmingsinvoer via het
toetsenbord of via spraakinvoer uitvoeren.
Druk in het menu Select Destination
(Bestemming invoeren) op het symbool.
Het menu Postcode verschijnt.
Druk in het menu Select Destination
(Bestemming invoeren) op het symbool.
Het menu Town (Plaats) verschijnt.
14
Navigatie
Invoer via het toetsenbord
Voer in het menu Town (Plaats) een stad in of
쏅
in het menu Postcode de postcode.
Via het toetsenbord worden tijdens de invoer
tot 3 mogelijke resultaten weergegeven, die
passen bij uw invoer.
Druk op een optie naar uw keuze.
쏅
- of -
쏅
Druk op het symbool.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
쏅
Het menu Road (Straat) verschijnt. U kunt een
straat invoeren, naar het centrum of naar een
bijzondere bestemming in de stad navigeren:
Druk op de knop Centre (Naar het centrum),
쏅
om naar het centrum te navigeren.
- of -
Druk op de knop Points of Interest (Bijzon-
쏅
dere bestemmingen), om aansluitend een
bijzondere bestemming in te voeren.
- of -
Voer een straat in.
쏅
Via het toetsenbord worden tijdens de invoer
tot 3 mogelijke resultaten weergegeven, die
passen bij uw invoer.
쏅
Druk op een optie naar uw keuze.
- of -
쏅
Druk op het symbool.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
쏅
Het menu House Number (HuisnummerI) verschijnt. U kunt een huisnummer invoeren of
naar halverwege de straat navigeren:
Druk op de knop Middle of the Road (Hal-
쏅
verwege de straat), om naar halverwege de
straat te navigeren.
- of -
Voer een huisnummer in.
쏅
Druk op de knop Proceed (Ga verder).
쏅
Het menu Detailed Information (Detailin-
formatie) wordt weergegeven. Ter controle
wordt het ingevoerde doel weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
–
Routegeleiding starten (zie "Routegeleiding starten")
–
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres opslaan")
–
Bestemming in kaart weergeven (zie "Kaart weergeven")
–
Routeopties instellen (zie "Routeopties vastleggen")
Invoer via spraakinvoer
De invoer via de spraakinvoer is voor Duitsland,
Oostenrijk, Engeland, Spanje, Frankrijk en Italië
mogelijke in de betreffende moedertaal (Duits
voor Oostenrijk).
Druk in het menu Town (Plaats) of in het menu
쏅
Postcode op de knop Voice Entry (Spraak-
invoer).
쏅
Zeg luid en duidelijk de stad of de postcode.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
쏅
Druk op een optie naar uw keuze.
쏅
Zeg luid en duidelijk de straat.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
쏅
Druk op een optie naar uw keuze.
쏅
Zeg luid en duidelijk het huisnummer.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
쏅
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Detailed Information (Detailin-
formatie) wordt weergegeven. Ter controle
wordt het ingevoerde doel weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
–
Routegeleiding starten (zie "Routegeleiding starten")
–
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres opslaan")
–
Bestemming in kaart weergeven (zie "Kaart weergeven")
–
Routeopties instellen (zie "Routeopties vastleggen")
15
Loading...