Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [cz]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.3

www.blaupunkt.com

Návod k obsluze a montáži

Plná verze

Přehled funkcí

;

1 VOL -: Snížení hlasitosti 2 Zapnutí/Vypnutí:

Krátké stisknutí: Spustí přístroj, resp. přepne přístroj do klidového režimu. Dlouhé stisknutí (déle než 3 vteřiny): Lucca se zapne, resp. vypne.

3 VOL +: Zvýšení hlasitosti 4 Display (dotyková obrazovka): Veškeré

zadávání a ovládání Luccy se provádí jednoduše a intuitivně poklepáním na ikony, které se objevují na obrazovce.

5 Výstup pro sluchátka 6 Štěrbina pro karty SD-/MMC 7 Výstup pro připojení Luccy k síťové nabíječce

nebo kabelem k zapalovači cigaret.

8 Vstup pro anténu TMC a Mikrofon 9 Připojení USB pro čtečku karet SD-/MMC : Seriová přípojka pro použití s aktivní kolébkou

(doplňkové příslušenství)

; Tlačítko-Reset: Restart přístroje Lucca. < Kryt akumulátoru = Vstup pro anténu GPS

Přehled funkcí

Obsah

Obsah dodávky Lucca...........................7

Bezpečnostní pokyny ...........................7

Použití k určenému účelu ........................7

Bezpečnostní pokyny pro navigaci ...........7

Bezpečnostní pokyny pro používání

přístroje Lucca .....................................7

Upozornění pro používání přístroje DVD ....8

První uvedení přístroje Lucca do

provozu ...............................................8

Ochranná fólie a kryty ............................8

Dobíjení akumulátorů (Aku) ....................8

Nastavení jazyka ....................................9

Montáž do vozidla ...............................9

Připevnění držáku .................................9

Odstranění držáku .................................9

Upevnění kolébky (cradle) ...................10

Upevnění Luccy do kolébky ...................10

Vyjmutí Luccy .....................................10

Zapínání / vypínání ............................10

První zapnutí ......................................10

Zapnutí ..............................................10

Aktivace klidového režimu ....................10

Vypnutí ..............................................10

Reset ................................................10

Obslužné prvky .................................11

Základní ikony .....................................11

Klávesnice ..........................................11

Seznamy ............................................11

Základní nastavení .............................12

Nastavení časového pásma ..................12

Aktivace dotazu na PIN .........................12

Zadání Pin .......................................13

Kompas .............................................13

Navigace ...........................................14

Obecné pokyny pro navigaci .................14

Spuštění navigace ...............................14

Zadat cílovou adresu ............................14

Zadání přes klávesnici .......................15

Zadání přes hlasové zadávání ............15

Převzít některý z posledních cílů ............16

Převzít cíl z oblíbených .........................16

Převzít položku z oblíbených pro

navádění na cíl .................................16

Zadání zvláštního cíle ...........................17

Zadání zvláštního cíle ........................17

Volba zvláštního cíle ve vaší blízkosti ..17

Volba zvláštního cíle v cílové oblasti ....18

Volba zvláštního cíle v určitém místě ...18

Turistický průvodce .............................19

Volba cíle cesty ................................19

Volba turistického cíle ve vaší blízkosti 19

Volba turistického cíle v cílové oblasti ..20

Volba turistického cíle v určitém místě .20

Rychlé vyhledávání .............................21

Převzít cíl z mapy .................................21

Posunutí mapy a měřítka ...................21

Převzít cíl z mapy..............................22

Stanovení možností tras .......................22

Navádění na cíl ....................................23

Spuštění navádění na cíl ....................23

Porucha příjmu GPS .........................23

Slovní pokyny ..................................23

Ukončení navádění na cíl ...................23

Dosažení cíle ...................................24

Uložení cílové adresy ...........................24

Uložení aktuální polohy ........................24

Správa cílů .........................................24

Přejmenovat cíl (pouze Oblíbené

položky) .........................................24

Vymazání cíle...................................25

Smazání všech cílů (pouze poslední

místa) ............................................25

Plánování trasy po etapách ...................25

Zadání bodu startu ...........................25

Obsah

Přidání dalších bodů trasy .................25

Vymazání bodu trasy.........................26

Optimalizace pořadí .........................26

Změna pořadí ..................................26

Spuštění navádění na cíl ....................26

Simulace trasy .................................26

Funkce během simulace ....................26

Zobrazení mapy v průběhu navádění

na cíl .................................................27

Pomoc při navigaci ...........................27

Informace o trase .............................27

Rychlostní limit ................................27

Zřízení bluetoothového spojení ..........27

Práce s mapou ....................................28

Zobrazení mapy ...............................28

Posunutí mapy a měřítka ...................28

Poklep na mapu ...............................28

Doplňkové funkce.............................28

Změna nastavení mapy......................29

Další funkce během navádění na cíl ........29

Blokování úseků trasy .......................29

Popis trasy ......................................29

Skočit na určité místo na mapě ...........29

Funkce TMC ......................................30

Zapojení antény TMC ...........................30

Změna nastavení TMC ..........................30

Vyhledávání vysílače TMC ..................31

Objížďka dopravní zácpy ...................31

Zobrazit hlášení o dopravních zácpách ...31

Manuální objíždění dopravní zácpy .........31

Konﬁ gurace Luccy .............................32

Nastavení přístroje ..............................32

Jazyk..............................................32

Čas ................................................32

Zobrazení .......................................33

Nastavení od výrobce .......................33

Dotyková obrazovka .........................33

Informace o výrobku .........................33

Noční zobrazení ...............................33

Ochrana proti krádeži .......................34

Tón kláves .......................................34

Audio/Video ....................................34

Nastavení pro navigaci .........................34

Rychlostní limit ................................35

Zobrazení .......................................35

Vysílač TMC .....................................35

Hlasitost .........................................35

Kategorie pro rychlé vyhledávání ........35

Upřednostňované čerpací stanice .......36

Klávesnice .......................................36

Výběr mapy .....................................36

Měrné jednotky ................................36

Náhled mapy ...................................36

Přenos dat.........................................37

Použití automap z karty SD/MMC ...........37

Použití zvukových a obrazových dat z

karty SD/MMC ....................................37

Funkce bluetooth ...............................38

Spuštění aplikace bluetooth ..................38

Spuštění procesu spojování ...............38

Spojení Luccy s mobilním telefonem ...38 Zřízení a zrušení bluetoothového spojení 38

Telefonát do zvláštního cíle ...................39

Telefonování .......................................39

Telefonování ....................................39

Příjem nebo odmítnutí příchozího

hovoru ............................................39

Nastavení hlasitosti vyzvánění ..............39

Přenos audia ......................................39

Aktivace a deaktivace funkce bluetooth ..40

Odpojení mobilního telefonu .................40

Přehrávač .........................................40

Vložte kartu SD/MMC ...........................40

Spuštění přehrávače ............................40

Přehrávání hudebních souborů ..............40

Navigace hudebními soubory .............41

Přejít na prohlížeč hudebních souborů .41

Opakované přehrání složky (Repeat) ...41

Náhodné přehrávání hudebních

souborů (Shufﬂ e) .............................41

Obsah

Ukázat obrazové soubory .....................41

Navigace hudebními soubory .............41

Zobrazit obrazové adresáře ...............41

Otočit obrázek .................................41

Přejít na prohlížeč obrázkových

souborů ..........................................42

Konﬁ gurace slideshow .....................42

Spuštění slideshow ..........................42

Přehrát videsoubory ............................42

Zastavit přehrávání ...........................42

Připojit externí zdroj audio-video ...........42

Ukončit přehrávání ..............................42

Vyjměte kartu SD/MMC ........................42

Software Luccy ..................................43

Nová instalace navigačního software ......43

Aktualizace navigačního software ..........43

Activní kolébka (Active Cradle) ..........43

Příslušenství .......................................43

Aktivní kolébky D-Sub ..........................44

Technické údaje .................................45

Likvidace starého přístroje ................46

Servis ...............................................46

Záruka ..............................................46

Často kladené otázky / FAQ ................47

Tabulka problémů a jejich

odstraňování .....................................48

Obsah dodávky | Bezpečnostní pokyny

Obsah dodávky Lucca

V dodávce jsou zahrnuty následující uvedené díly:

Lucca

•

Držák s přísavkou

•

Dobíjecí kabel pro zapalovač cigaret

•

Síťová dobíječka

•

USB kabel

•

Anténa pro příjem TMC

•

Návod na použití (zkrácená verze)

•

DVD s automapou a návody pro použití (plná

•

verze), obnovovací program pro návrat do původního stavu

Kolébka (Active Cradle - doplňkové

•

příslušenství)

Upozornění:

Doporučujeme používání originálního příslušenství Blaupunkt.

Bezpečnostní pokyny

Ve vlastním zájmu si laskavě pečlivě přečtěte následující bezpečnostní pokyny a upozornění ještě předtím, než váš přístroj Lucca uvedete do provozu.

Použití k určenému účelu

Přístroj je koncipován pro mobilní používání ve vozidlech. Používání přístroje chodci je také možné.

Speciální informace pro navigaci nákladních automobilů, autobusů a karavanů, jako např. výšková a šířková omezení, jakož i maximální přípustné zatížení vozovky, nejsou v navigačních datech obsaženy!

Navigace mimo silnice (offroad) je s Luccou možná pouze v omezené míře.

Bezpečnostní pokyny pro navigaci

Výstraha:

Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou!

Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci!

Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému.

Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, jestliže to umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu! Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy se musíte odchýlit od plánované trasy.

Upozornění:

Nejlepší je plánovat trasu ještě předtím, než

•

vyrazíte. V případě, že během cesty chcete zadat novou trasu, zajeďte k nejbližšímu parkovišti nebo odpočívadlu!

•

V případě, že jste slovnímu popisu neporozuměli nebo si nejste jisti, co udělat na příští křižovatce, můžete se rychle zorientovat pomocí zobrazení na mapě nebo podle šipek.

Bezpečnostní pokyny pro používání přístroje Lucca

Výstraha:

Chraňte přístroj před vlhkostí, protože není vodotěsný ani chráněný před odstřikující vodou.

Přístroj nepozměňujte ani neotvírejte. Přístroj nevystavujte extrémním teplotám (zima,

horko, oheň), např. v zaparkovaném automobilu přístroj chaňte před přímým slunečním zářením, abyste zabránili proniknutí vlhkosti do přístroje nebo jeho přehřátí.

V takovém případě by se mohl přístroj, resp. akumulátor zdeformovat, vznítit nebo explodovat.

Bezpečnostní pokyny | První uvedení přístroje Lucca do provozu

Upozornění:

Při odstavení vozidla vytáhněte zástrčku

•

pro přívod proudu do Luccy. Přijímač GPS nepřetržitě spotřebovává proud a baterie vozidla by se mohla vybít.

•

Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel. Tímto způsobem může dojít k poškození kabelu!

•

Při čištění nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky. Postačí navlhčený, neroztřepený hadřík.

Upozornění pro používání přístroje DVD

K přístroji je přiloženo DVD, které obsahuje navigační software a mapový materiál. Pro ochranu DVD před znečištěním a poškozením dbejte následujících pokynů:

DVD ukládejte vždy do pouzdra.

DVD se dotýkejte pouze na okraji.

DVD a obal nevystavujte přímému slunečnímu záření.

Používejte pouze čistá DVD. V případě potřeby DVD očistěte měkkým, neroztřepeným hadříkem od vnitřku směrem k okraji. DVD nikdy nečistěte krouživým pohybem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, a to ani pro potištěnou stranu DVD.

První uvedení přístroje Lucca do provozu

Ochranná fólie a kryty

Před prvním použitím odstraňte fólii z displeje. Před použitím kolébky odstraňte gumový kryt na spodní straně pouzdra. Před zastrčením karty SD/MMC vytáhněte ze štěrbiny atrapu karty. Pro ochranu kontaktů po použití Luccy můžete používat gumový kryt a atrapu karty.

Dobíjení akumulátorů (Aku)

S vestavěným akumulátorem můžete Luccu používat až pět hodin, aniž byste museli být připojeni k síti s napětím. Provozní doba je přitom závislá na způsobu použití.

Ukazatel stupně nabití baterie se nachází nahoře ve středu obrazovky. Počet tmavých políček v akumulátoru udává stupeň nabití akumulátoru (0 až 3 políčka). Symboly mají následující významy:

•

V případě, že je stupeň nabití akumulátoru velmi nízký, budete na to upozorněni varovným hlášením.

쏅

Přístroj je napájen externím zdrojem

proudu.

Přístroj je napájen svým vlastním akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je dostačující.

Přístroj je napájen svým vlastním akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je nízký.

Pro nabití akumulátoru zapojte dodanou nabíječku nebo kabel zapalovače cigaret do konektoru určeného k nabíjení.

Upozornění:

K provozu a nabíjení akumulátoru používejte

•

pouze originální nabíječku. Akumulátor je vybaven protizkratovou

•

ochranou, která zabrání přehřátí akumulátoru. Akumulátor uchovávejte při teplotách do 45 °C.

První uvedení přístroje Lucca do provozu | Montáž do vozidla

Váš starý přístroj nepatří do

•

domovního odpadu. Přístroj odevzdejte na příslušných sběrných místech.

Nastavení jazyka

Když Luccu spouštíte poprvé, je nutno nastavit Vámi preferovaný jazyk pro menu a jazykové výstupy.

Pro zapnutí Luccy stiskněte Zapnutí/Vypnutí

쏅

pod displejem

쏅

V hlavním menu poklepejte na ikonu. Zobrazí se menu Settings (Nastavení).

Montáž do vozidla

K dočasné montáži Luccy do vozidla slouží přiložený držák s přísavkou, který je určen k připevnění na čelní sklo.

Výstraha:

Luccu namontujte takovým způsobem, aby Vám nepřekážela ve výhledu a neodváděla Vaši pozornost od silničního provozu.

Nemontujte Luccu v oblasti nafukování airbagů. Dbejte na to, aby cestující ve vozidle nebyli Luccou

v případě nouzového brždění ohroženi.

Připevnění držáku

Pomocí dodaného držáku s přísavkou namontujete Luccu ve vozidle snadno a bezpečným způsobem.

Pro montáž Luccy zvolte vhodné místo.

쏅

Pro optimální držení je nezbytné, aby na skle nebyl prach a mastnota. V případě potřeby nejdříve vyčistěte sklo s přiloženou čistící utěrkou.

쏅

Plochu přísavky přitlačte na okenní tabuli.

쏅

Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru k okennímu sklu.

쏅

Nyní můžete vycentrovat držák. Drážka pro uchycení Luccy musí být svislá.

쏅

V seznamu poklepejte na jazyk, který chcete

쏅

používat pro menu a hlasové výstupy. Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Přístroj hlásí návrat do původního stavu.

쏅

Poklepejte na ikonu Yes (Ano). Řeč bude nahrána.

Poklepejte na symbol. Zobrazí se Vám seznam dostupných jazyků.

Odstranění držáku

Při výměně vozidla můžete držák s přísavkou jednoduše sejmout.

Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru

쏅

od okenního skla. Plochu přísavky na okraji opatrně odloupněte

쏅

od okenní tabule tak, aby se mezi přísavku a tabuli mohl dostat vzduch.

쏅

Přísavku opatrně odloupněte od skla.

Montáž do vozidla | Zapínání / vypínání | Reset

Upevnění kolébky (cradle)

Kolébka se upevní do držáku s přísavkou.

Kolébku zastrčte do držáku s přísavkou.

쏅

Upevnění Luccy do kolébky

Kolébka má na vnitřní straně drážku pro uchycení Luccy.

Odstraňte gumový kryt na spodní straně

쏅

pouzdra.

쏅

Nasaďte Luccu do kolébky zastrčte ji směrem dozadu.

Zapínání / vypínání

První zapnutí

Při prvním zapnutí Luccy se do systému nahraje software. Proces zapínáníproto může trvat až jednu minutu. I první navádění na cíl vyžaduje delší čas než obvykle.

Zapnutí

Pro zapnutí Luccy stiskněte Zapnutí/Vypnutí

쏅

pod displejem. Lucca se zapne (Pokud se přístroj nachází v klidovém stavu, bude znovu zobrazeno poslední aktivní hlášení.)

Aktivace klidového režimu

Pro aktivaci klidového režimu krátce stiskněte

쏅

Zapnutí/Vypnutí pod displejem. Lucca se přepne do klidového režimu.

Vypnutí

Stiskněte Zapnutí/Vypnutí po dobu delší než

쏅

3 vteřiny. Lucca se vypne.

Upozornění:

Úplné vypnutí Luccy je nutné pouze při vypnutí na dlouhou dobu nebo při nahrávání nového mapového materiálu z karty SD/MMC.

Vyjmutí Luccy

Stiskněte páčku kolébky na zadní straně Luccy

쏅

a Luccu vytáhněte směrem dopředu. Luccu vytáhněte z kolébky směrem nahoru.

쏅

Pro ochranu kontaktů po použití Luccy můžete používat gumový kryt a atrapu karty.

Reset

Přístroj Lucca restartujete stisknutím tlačítka Reset.

Stiskněte tlačítko Reset na spodní straně

쏅

Luccy.

Obslužné prvky

Základní ikony

•

Klávesnice

V případě potřeby zadání textu se na dotykovém displeji objeví virtuální klávesnice. Na ní můžete poklepáním prsty na příslušný symbol zadávat texty. Lze zadávat pouze velká písmena.

Při zadávání názvů míst a ulic není nutno užívat zvláštní znaky a přehlásky. Lucca za Vás tyto znaky automaticky doplní.

Kromě toho na klávesnici naleznete následující tlačítka:

Poklepáním na tuto ikonu se vrátíte zpět do předchozího menu.

Poklepejte na tuto ikonu pro přechod na další stránku menu.

Poklepejte na tuto ikonu pro potvrzení zadání nebo nastavení.

Smazání posledního znaku

Zadání pomlčky

Zadání mezery

Seznamy

Často si můžete nechat zobrazit seznamy, ze kterých si po té zvolíte některou položku.

Např. v takovém případě, když při zadávání místa neudáte celý název. V seznamu se objeví všechny záznamy, které začínají doposud zadanými písmeny.

Pro zobrazení seznamu s dalšími odpovídajícími záznamy:

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se seznam s výsledky.

Poklepejte na záznam v seznamu, který chcete vybrat. Prvek ze seznamu se uloží a znovu se zobrazí zadávací menu.

Upozornění:

Pokud seznam obsahuje více než 5 prvků, poznáte podle posuvné lištičky, kde se v seznamu právě nacházíte.

Přepnout na alternativní klávesnici

Zobrazení číslicové klávesnice pro zadání např. čísla domu

Zobrazení písmenkové klávesnice

Základní nastavení

Než s Luccou začnete pracovat, nastavte platnou časovou zónu vašeho výchozího místa, aby Vám byl během navigování ukazován správný čas dojezdu.

Dále máte pomocí dotazu na PIN možnost používání Luccy zablokovat pro neoprávněné osoby.

Nastavení časového pásma

쏅

V hlavním menu Luccy poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Settings (Nastavení).

Poklepejte na ikonu Format (Formát) pro

쏅

přepnutí mezi 12 a 24 hodinovým režimem

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

Zobrazí se menu Settings (Nastavení).

Aktivace dotazu na PIN

Dále máte pomocí dotazu na PIN možnost používání Luccy zablokovat pro neoprávněné osoby.

Upozornění:

Při zadávání PIN máte tři pokusy pro správné zadání PIN, resp. poté tři pokusy pro zadání správného PUK. Pokud i potřetí zadáte špatný PUK, přístroj se zablokuje.

쏅

Poklepejte v menu na ikonu Settings (Nastavení) .

Zobrazí se druhá stránka menu.

쏅

Poklepejte na ikonu Time Zone (Časové

쏅

pásmo). Zobrazí se seznam dostupných časových pásem.

V seznamu poklepejte na časové pásmo platné

쏅

pro lokalitu, ve které se právě nacházíte (GMT bez letního času).

Upozornění:

Volbu vám usnadní zobrazení hlavních měst zemí v jednotlivých zónách.

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Poklepejte na ikonu Daylight Saving Time

쏅

(Letní čas) pro aktivaci (ZATRHNOUT) nebo deaktivaci (ZATRŽENÍ ZRUŠIT) letního času.

Upozornění:

Když se ve Vaší lokalitě změní čas a nebo když přejíždíte do jiného časového pásma, je nutno upravit příslušná nastavení.

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Time (Čas).

쏅

Poklepejte na ikonu Protection Setup

쏅

(Ochrana nastavení). Postupujte podle pokynů a zadejte PIN podle

쏅

vaší volby. Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Před prvním zadání PIN se zobrazí výzva k zadání PUK. PUK slouží k odblokování Luccy, jestliže zapomenete PIN.

Postupujte podle pokynů a zadejte PUK podle

쏅

vaší volby.

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Anti Theft Protection (Ochrana proti krádeži).

Základní nastavení | Kompas

Uložení PUK:

Zaregistrujte se pod http://puk.blaupunkt.

쏅

com a postupujte podle pokynů.

Zadání Pin

Poklepejte v menu Anti Theft Protection

쏅

(Ochrana proti krádeži) na ikonu Change PIN Code (Změnit PIN).

Postupujte podle pokynů a zadejte PIN podle

쏅

vaší volby. Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Kompas

Menu Compass (Kompas) obsahuje informace o vaší současné poloze a aktuální rychlosti.

쏅

V hlavním menu Luccy poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation Menu (Navigační menu).

Poklepejte na ikonu. Zobrazí se mapa.

V zobrazení mapy poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Display (Zobrazení).

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Compass (Kompas).

Počet zaměřených satelitů GPS (proužek

–

vpravo nahoře)

HDOP (Horizontal Dilution of

–

Precision): Kvalita příjmu GPS (hodnota 0 až 50). Čím menší hodnota, tím přesnější určení pozice (hodnota 0= nulová odchylka od skutečné pozice). Pro navigaci jsou akceptovatelné hodnoty do č. 8

Kompas: Směr jízdy (spolehlivé údaje od

–

rychlosti cca 5 km/h) Speed (Rychlost): Udává aktuální

–

rychlost vozidla. Altitude (Výška): Aktuální výška nad

–

mořem

Latitude/Longitude (zeměpisná šířka/

–

zeměpisná délka): Aktuální poloha, udání stupně východní délky a severní šířky

Navigace

Obecné pokyny pro navigaci

Výstraha:

Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím sebe i druhé před dopravní nehodou!

Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v bezpečné dopravní situaci!

Vedení trasy silnice a dopravní značky mají přednost před pokyny navigačního systému.

Upozornění:

Pro komplexní využití Luccy je před první navigací nutno provést základní nastavení (kap. „Základní nastavení“).

Spuštění navigace

쏅

V hlavním menu Luccy poklepejte na symbol.

Zobrazí se menu Navigation Menu (Navigační menu).

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Select Destination (Zadání cíle).

Zde máte tyto možnosti:

Zadání nového cíle přes klávesnici nbo

–

hlasové zadání („Zadat cílovou adresu“)

–

Zadání zvláštního cíle („Zadat zvláštní cíl“)

–

Zvolit poslední cíl (ne při prvním zadání cíle)

–

Vybrání cíle z oblíbených položek (pouze pokud je uložen minimálně 1 cíl)

Zadat cílovou adresu

쏅

- nebo -

쏅

Zadávání cíle použije naposledy zvolenou zemi.

Poklepejte na symbol vlajek v levém horním

쏅

rohu pro vybrání jiného státu.

Zobrazí se seznam dostupných zemí.

V seznamu poklepejte na požadovanou zemi.

쏅

Vybere se požadavaná země. Další zadání cíle můžet provést přes klávenici

nebo hlasové zadávání.

Poklepejte na symbol v menu Select Destination (Zadání cíle). Zobrazí se menu Postcode (PSČ).

Poklepejte na symbol v menu Select Destination (Zadání cíle). Zobrazí se menu Town (Město).

Navigace

Zadání přes klávesnici

Zadejte v menu Town (Místo) město nebo v

쏅

menu Postcode (PSČ) poštovní směrovací

číslo. Přes klávesnici se během zadávání zobrazí až tři možné výsledky, které odpovídají vašemu zadávání.

Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

- nebo -

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se seznam s výsledky.

Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

Zobrazí se menu Road (Ulice). Můžete buď zadat ulici nebo navigovat do středu města:

Pro navigaci do středu města poklepejte na

쏅

ikonu Centre (Střed).

- nebo -

- Poklepejte na ikonu Points Of Interest (POI

쏅

- zvláštní cíle).

- nebo -

Zadejte ulici.

쏅

Přes klávesnici se během zadávání zobrazí až tři možné výsledky, které odpovídají vašemu zadávání.

Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

- nebo -

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se seznam s výsledky.

Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

Zobrazí se menu House Number (Číslo domu). Můžete buď zadat číslo domu nebo navigovat do středu města:

Pro navigaci do středu ulice poklepejte na

쏅

ikonu Middle of the Road (Střed ulice).

- nebo -

Zadejte číslo domu.

쏅

Poklepejte na ikonu Proceed (Pokračovat).

쏅

Zobrazí se menu Detailed Information

(Detailní informace). Pro kontrolu se zobrazí

zadaný cíl.

Zde máte tyto možnosti: –

Spustit navádění na cíl (viz „Spuštění navádění na cíl“)

–

Cíl uložit jako oblíbenou položku (viz „Uložení cílové adresy“)

–

Cíl zobrazit na mapě (viz „Zobrazit mapu“)

–

Nastavení možností trasy (viz „Stanovení možností tras“)

Zadání přes hlasové zadávání

Hlasové zadávání je v příslušeném jazyce možné pro Německo, Rakousko, Anglii, Španělsko, Francii a Itálii (pro Rakousko v němčině).

쏅

Poklepejte v menu Town (Místo) nebo v menu Postcode (PSČ) na ikonu Voice Entry (Hlasové zadávání).

쏅

Hlasitě a zřetelně vyslovte město nebo poštovní směrovací číslo.

Zobrazí se seznam s výsledky.

쏅

Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

Hlasitě a zřetelně vyslovte ulici.

Zobrazí se seznam s výsledky.

쏅

Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

Hlasitě a zřetelně vyslovte číslo domu.

Zobrazí se seznam s výsledky.

쏅

Poklepejte na požadovaný záznam. Zobrazí se menu Detailed Information (Detailní informace). Pro kontrolu se zobrazí zadaný cíl.

Zde máte tyto možnosti: –

Spustit navádění na cíl (viz „Spuštění navádění na cíl“)

–

Cíl uložit jako oblíbenou položku (viz „Uložení cílové adresy“)

–

Cíl zobrazit na mapě (viz „Zobrazit mapu“)

+ 35 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual