Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.3 User Manual [da]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.3
www.blaupunkt.com
Betjenings- og
monteringsvejledning
Lang version
Systemoversigt
1
2
3
4
5
6
7
8
<
:
9
2
;
=
1 VOL -: Skru ned for lydstyrken
2 Tænd-/sluk-knap:
Kort tryk: Starter systemet eller sætter det i
dvaletilstand.
Langt tryk (længere end 3 sekunder): Tænder/slukker Lucca-navigationssystemet.
3 VOL +: Skru op for lydstyrken
4 Display (berøringsfølsom skærm):
På Lucca sker indtastning og betjening nemt
og brugervenligt ved at trykke på de skærmknapper, der vises på displayet.
5 Hovedtelefontilslutning
6 SD-/MMC-kortport
7 Bøsning til tilslutning af Lucca-navigations-
systemet til netopladeren eller ladekablet til
cigarettænderen.
8 TMC-antenneindgang og
mikrofon
9 USB-tilslutning til anvendelse som kortlæser-
enhed til SD-/MMC-kortet
: Seriel tilslutning til anvendelse med Active
Cradle (ekstratilbehør)
; Reset-knap: Genstarter Lucca-navigations-
systemet.
< Batteridæksel
= GPS-antenneindgang
Systemoversigt
3
Indholdsfortegnelse
Lucca-navigationssystemets dele .........7
Sikkerhedsanvisninger ........................7
Korrekt brug .........................................7
Sikkerhedsanvisninger til navigations-
systemet ..............................................7
Sikkerhedsanvisninger for anvendelse
af Lucca-navigationssystemet .................7
Anvisninger for anvendelse af dvd'en ........8
Første ibrugtagning af Lucca-
navigationssystemet ............................8
Beskyttelsesfolie og afdækninger ............8
Opladning af batteri ...............................8
Indstilling af sprog .................................9
Montering i bilen .................................9
Montering af holder ...............................9
Afmontering af holder ............................9
Anbringelse af cradlen ...........................9
Anbringelse af Lucca-navigations-
systemet i cradlen ...............................10
Udtagning af Lucca-navigations-
systemet ...........................................10
Tænding og slukning ..........................10
Første aktivering .................................10
Tænd ................................................. 10
Aktivering af dvaletilstand.....................10
Slukning ............................................10
Reset ................................................10
Betjeningselementer .........................11
Basisskærmknapper ............................11
Tastatur .............................................11
Liste ..................................................11
Opsætning af grundindstillinger .........12
Indstilling af tidszone ..........................12
Aktivering af PIN-forespørgsel ...............12
Ændring af PIN-kode .........................13
Kompas .............................................13
Navigation ........................................14
Generelle oplysninger vedrørende
navigation ..........................................14
Start af navigation ...............................14
Indtastning af en destinationsadresse ....14
Indtastning via tastaturet ...................15
Indtastning med stemmen .................15
Valg af en af de seneste destinationer .....16
Valg af destination fra Favoritter ............16
Valg af destination fra Favoritter
til destinationsføring .........................16
Indtastning af en særlig destination ........17
Valg af en særlig destination...............17
Valg af en særlig destination i
området ..........................................17
Valg af en særlig destination i
destinationsområdet ........................18
Valg af en særlig destination i en by .....18
Rejseguide .........................................19
Valg af et rejsemål ............................19
Valg af et rejsemål i området ..............19
Valg af en rejsedestination i
destinationsområdet ........................20
Valg af et rejsemål i en by ...................20
Hurtigsøgning .....................................21
Valg af destination fra kortet .................21
Flytning og skalering af kort ...............21
Valg af destination fra kortet ..............22
Defi nition af ruteoptioner .....................22
Destinationsføring ...............................23
Start af destinationsføring .................23
Forstyrrelse af GPS-modtagelsen .......23
Stemmevejledning............................23
Afslutning af destinationsføring ..........23
Ankomst til destination .....................24
Lagring af destinationsadresse ..............24
Lagring af aktuel position ......................24
4
Indholdsfortegnelse
Administration af destination ................24
Omdøbning af destination
(kun Favoritter) ................................24
Sletning af en destination ..................25
Sletning af alle destinationer
(kun seneste byer) ...........................25
Ruteplanlægning med etaper ................25
Indtastning af startpunkt ...................25
Tilføjelse af yderligere rutepunkter ......25
Sletning af rutepunkt ........................26
Optimering af rækkefølge ..................26
Ændring af rækkefølge ......................26
Start af destinationsføring .................26
Rutesimulation ................................26
Funktioner under simulationen ...........26
Kortvisning samtidig med
destinationsføring ...............................27
Navigationshjælp .............................27
Ruteinformationer ............................27
Hastighedsbegrænsninger .................27
Bluetooth-forbindelse .......................27
Arbejde med kortet ..............................28
Visning af kort ..................................28
Flytning og skalering af kort ...............28
Tryk på kort .....................................28
Ekstra funktioner .............................28
Ændring af kortindstillinger ...............28
Ekstra funktioner ved
destinationsføring ...............................29
Spærring af strækningsafsnit .............29
Rutebeskrivelse ...............................29
Gå til et bestemt sted på kortet ...........29
TMC-funktion ....................................30
Tilslutning af TMC-antenne ...................30
Ændring af TMC-indstillinger .................30
Søgning efter TMC-sender .................30
Omkørsel ved kø ..............................30
Visning af kømeldinger .........................31
Manuel omkørsel ved kø .......................31
Konfi guration af Lucca-navigations-
systemet ..........................................31
Enhedsindstillinger ..............................31
Sprog .............................................32
Klokkeslæt ......................................32
Fremstilling .....................................32
Standardindstillinger .......................32
Berøringsfølsom skærm
(Touchscreen) .................................33
Produktinformation ..........................33
Natvisning .......................................33
Tyverisikring ....................................33
Tastelyd ..........................................33
Audio/video ....................................33
Indstillinger for navigationen .................34
Hastighedsbegrænsninger .................34
Fremstilling .....................................34
TMC-sender ....................................35
Lydstyrke ........................................35
Kategori for hurtigsøgning .................35
Foretrukne benzinstationer................35
Tastatur ..........................................35
Valg af kort ......................................35
Måleenheder ...................................35
Kortvisning ......................................36
Dataoverførsel ..................................36
Anvendelse af vejkort på SD-/
MMC-kortet ........................................36
Anvendelse af mediedata på SD-/
MMC-kortet ........................................37
Bluetooth-funktion ............................37
Start af Bluetooth-applikation ...............37
Oprettelse af forbindelse ...................37
Forbindelse af Lucca-navigations-
systemet med en mobiltelefon ............38
Oprettelse og afbrydelse af Bluetooth-
forbindelse .........................................38
Ring til særlig destination .....................38
5
Indholdsfortegnelse
Brug af telefonen .................................38
Opkald ...........................................38
Modtagelse og afvisning af opkald.......39
Indstilling af ringetonens lydstyrke .........39
Lydoverførsel ......................................39
Aktivering og deaktivering af Bluetooth-
funktion .............................................39
Frakobling af mobiltelefoner..................39
Media Player .....................................40
Isætning af SD-/MMC-kort ....................40
Start af Media Player ............................40
Afspilning af musikfi ler .........................40
Navigering gennem musikfi lerne .........40
Skift til musik-browseren ...................40
Afspilning af musikfi ler gentagne
gange (Repeat) ................................40
Tilfældig afspilning af musikfi ler
(Shuffl e) .........................................41
Visning af billedfi ler .............................41
Navigering gennem billedfi lerne .........41
Visning af billedmappe ......................41
Rotering af billedfi ler ........................41
Skift til billed-browseren ...................41
Konfi gurering af slideshow .................41
Start på slideshow ............................41
Afspilning af videofi ler .........................41
Stop af afspilning .............................41
Tilslutning af ekstern audio-/
video-kilde .........................................42
Afslutning af medieafspilning ................42
Udtagning af SD-/MMC-kort ..................42
Lucca-navigationssystemets
software ...........................................42
Geninstallation af navigations-
software ............................................42
Opdatering af navigationssoftware .........42
Active Cradle ....................................43
Tilbehør .............................................43
Stikbenstilslutning D-Sub Active
Cradle ...............................................44
Tekniske data ....................................45
Bortskaffelse af gammelt udstyr ........46
Service .............................................46
Garanti .............................................46
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) .............47
Problemafhjælpningstabel .................48
6
Medfølgende dele | Sikkerhedsanvisninger
Lucca-navigationssystemets
dele
Følgende dele medfølger:
Lucca-navigationssystem
•
Sugekopholder
•
Ladekabel til cigarettænder
•
Netoplader
•
USB-kabel
•
Antenne til TMC-modtagelse
•
Betjeningsvejledning (korte version)
•
Dvd med vejkort og betjeningsvejledninger
•
(lang version), program til systemgendannelse (recovery)
Cradle (Active Cradle fås som ekstratilbehør)
•
Bemærk:
Vi anbefaler, at du anvender originalt Blaupunkt-tilbehør.
Sikkerhedsanvisninger
Det er vigtigt, at du læser de følgende sikkerhedsanvisninger og advarsler grundigt igennem, før du
tager Lucca-navigationssystemet i brug.
Korrekt brug
Systemet er fremstillet med henblik på mobil brug
i køretøjer. Fodgængere kan også gøre brug af systemet.
Særlige oplysninger om navigation af lastbiler,
busser og autocampere, som f.eks. begrænsninger i højde og bredde samt maksimalt tilladte
vejbelastninger, er ikke indeholdt i navigations-
dataene!
Navigation uden for veje (Offroad) er kun muligt i begrænset omfang med Lucca-navigationssystemet.
Sikkerhedsanvisninger til
navigationssystemet
Vigtigt:
Betjen aldrig Lucca-navigationssystemet, mens
du kører, da det kan medføre risiko for uheld!
Kig kun på displayet under sikre trafi kforhold!
Vejføring og vejskiltning har forrang for navigati-
onssystemets anvisninger.
Følg kun Lucca-navigationssystemets anvisnin-
ger, når omstændighederne og færdselsreglerne
tillader det! Lucca-navigationssystemet leder dig
også frem til destinationen, når du er nødt til at
afvige fra den planlagte rute.
Bemærk:
•
Det er bedst at planlægge ruten, før du kører. Kør ind på nærmeste parkerings- eller
rasteplads, hvis du vil indlæse en ny rute
undervejs!
•
Hvis du ikke forstår en stemmevejledning
eller ikke er sikker på, hvad du skal gøre i
det næste kryds, kan du hurtigt orientere
dig ved hjælp af kortet eller pilene.
Sikkerhedsanvisninger
for anvendelse af
Lucca-navigationssystemet
Vigtigt:
Apparatet skal beskyttes mod fugt, da det hverken
er vand- eller stænktæt.
Modifi cer og åbn aldrig apparatet.
Udsæt ikke apparatet for ekstreme temperaturer
(kulde, varme, ild), f.eks. i en bil parkeret i direkte
sollys, for at undgå dannelse af kondens i apparatet eller undgå overophedning.
I modsat fald kan apparatet og batteriet deformeres, antændes eller eksplodere.
7
Sikkerhedsanvisninger | Første ibrugtagning af Lucca-navigationssystemet
Bemærk:
Træk stikket til strømforsyningen af Lucca-
•
navigationssystemet ud, hvis bilen skal holde stille i mere end tre dage. GPS-modtageren bruger konstant strøm og kan således
ellers afl ade bilens batteri.
•
Træk aldrig stikket ud ved at trække i kablet. Det kan beskadige kablet!
•
Brug ikke skrappe opløsningsmidler til
rengøring af apparatet. Brug kun en fugtig,
fnugfri klud.
Anvisninger for anvendelse af dvd'en
Med apparatet følger en dvd. som indeholder navigationssoftware og kortmateriale. For at beskytte dvd'en mod tilsmudsning og beskadigelse skal
du overholde følgende anvisninger:
Opbevar dvd'en i det medfølgende opslag.
Tag kun fat i dvd'en i kanten.
Udsæt ikke dvd'en og omslaget for direkte
sollys.
Kontrollér før brug altid, at dvd'en er ren.
Rengør om nødvendigt dvd'en med en
blød, fnugfri klud ved at føre den fra midten og ud mod kanten.
Rengør aldrig dvd'en med cirkulære bevægelser.
Anvend ikke opløsningsmidler, heller ikke
på siden med tekst.
Første ibrugtagning af
Lucca-navigationssystemet
Beskyttelsesfolie og afdækninger
Fjern beskyttelsesfolien på displayet, inden systemet tages i brug første gang. Før du tager cradlen
i brug, skal du fjerne gummiafdækningen på undersiden af kabinettet. Fjern dummy-SD-kortet,
inden du sætter et SD-/MMC-kort i porten. Til
beskyttelse af kontakterne kan du sætte gummiafdækningen på og isætte dummy-kortet igen efter
brug af Lucca-navigationssystemet.
Opladning af batteri
Med det indbyggede batteri kan Lucca-navigationssystemet anvendes i op til 5 timer uden yderligere strømforsyning. Den nøjagtige driftstid afhænger af anvendelsen.
Batteriets ladetilstandsindikator befi nder sig i
kortvisningen, øverst midt på displayet. Antallet
af lyse blokke i batteriindikatoren markerer batteriets opladningstilstand (0 til 3 blokke). Symbolerne har følgende betydninger:
•
•
•
Når batteriet er ved at være fl adt, kommer systemet med en advarselsmeddelelse.
쏅
Systemet forsynes med strøm fra en
ekstern strømkilde.
Systemet kører på det interne batteri.
Batteriet er tilstrækkeligt opladet.
Systemet kører på det interne batteri.
Batteriet skal snart oplades.
Batteriet oplades ved hjælp af den medfølgende netoplader eller cigarettænderkablet,
der sættes i opladerstikket.
Bemærk:
Brug kun de originale netopladere til drift
•
og opladning af batteriet.
Batteriet er forsynet med en beskyttelse,
•
som forhindrer overophedning. Derfor oplades batteriet ikke fra en omgivende temperatur på over 45 °C.
8
Første ibrugtagning af Lucca-navigationssystemet | Montering i bilen
Defekte batterier må ikke smides ud
•
med almindeligt husholdningsaffald.
De skal afl everes på den kommunale
genbrugsstation.
Indstilling af sprog
Når du tager Lucca-navigationssystemet i brug
den første gang, skal du indstille dit foretrukne
sprog for menuerne og stemmevejledningen.
Tryk på Tænd-/sluk-knappen under displayet
쏅
for at tænde Lucca-navigationssystemet.
쏅
Tryk på symbolet i hovedmenuen.
Menuen Settings (Indstillinger) vises.
Montering i bilen
Lucca-navigationssystemet kan monteres midlertidigt på bilens forrude med den medfølgende
holder med sugekop.
Vigtigt:
Lucca-navigationssystemet skal monteres, så det
ikke hindrer førerens udsyn eller afl eder førerens
opmærksomhed fra trafi kken.
Lucca-navigationssystemet må ikke monteres i
airbaggens udløsningsfelt.
Lucca-navigationssystemet skal monteres, så det
ikke er til fare for eventuelle passagerer i bilen ved
en nødopbremsning.
Montering af holder
Det er enkelt at montere Lucca-navigationssystemet i bilen med den medfølgende sugekopholder.
Find et egnet sted til at montere Lucca-navi-
쏅
gationssystemet.
Forruden skal være fri for støv og fedt, for at
sugekoppen kan sidde ordentligt fast. Rengør
om nødvendigt først ruden med en klud.
쏅
Pres holderens sugekop ind mod forruden.
쏅
Klap den lille arm på sugekoppen ind mod forruden.
쏅
Herefter kan der justeres på holderen. Skinnen på holderen til Lucca-navigationssystemet skal stå vandret.
쏅
Tryk på det sprog på listen, som skal anvendes
쏅
i menuer og stemmevejledning.
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
En meddelelse informerer dig om, at systemets standardindstillinger gendannes.
쏅
Tryk på skærmknappen Yes (Ja).
Sproget indlæses.
Tryk på symbolet.
Der vises en liste over mulige sprog.
Afmontering af holder
Hvis du skifter bil, er holderen nem at afmontere.
Klap den lille arm på sugekoppen ud fra for-
쏅
ruden.
Løsn forsigtigt sugekoppens kant fra forrude,
쏅
så der trænger luft ind mellem sugekoppen og
forruden.
쏅
Træk forsigtigt sugekoppen af forruden.
9
Montering i bilen | Tænding og slukning | Reset
Anbringelse af cradlen
Sugekopholderen har en holder til cradlen.
Sæt cradlen fast med sugekopholderen.
쏅
Anbringelse af Lucca-navigationssystemet i cradlen
Lucca-navigationssystemet har en åbning til cradlen på undersiden.
Fjern gummiafdækningen på undersiden af
쏅
huset.
Sæt Lucca-navigationssystemet på cradlens
쏅
holder, og sæt det fast bagtil.
Udtagning af Lucca-navigationssystemet
Tryk på armen til cradlen på bagsiden af
쏅
Lucca-navigationssystemet, og træk systemet fremad.
Tag Lucca-navigationssystemet opad og ud af
쏅
cradlen.
Til beskyttelse af kontakterne kan du sætte gummiafdækningen på og isætte dummy-kortet igen
efter brug af Lucca-navigationssystemet.
Tænding og slukning
Første aktivering
Første gang der tændes for Lucca-navigationssystemet, indlæses softwaren i systemet. Der kan
derfor gå op til et minut, inden systemet er tændt.
Første gang der gøres brug af destinationsføring,
kræver systemet også længere tid en normalt.
Tæn d
Tryk på Tænd-/sluk-knappen under displayet
쏅
for at tænde Lucca-navigationssystemet.
Lucca-navigationssystemet tændes. (Hvis systemet er i dvaletilstand, vises det sidste aktive skærmbillede igen.)
Aktivering af dvaletilstand
Tryk på Tænd-/sluk-knappen under displayet
쏅
for at aktivere dvaletilstanden.
Lucca-navigationssystemet skifter til dvaletilstand.
Slukning
Hold Tænd-/sluk-knappen inde i mere end
쏅
3 sekunder for at slukke.
Lucca-navigationssystemet slukkes.
Bemærk:
Lucca-navigationssystemet skal kun slukkes
helt, hvis du ikke længere kan betjene systemet eller ønsker at indlæse nyt kortmateriale
fra SD-/MMC-kortet.
Reset
Med Reset-knappen kan du genstarte Lucca-navigationssystemet.
For at gøre dette skal du trykke på Reset-
쏅
knappen på undersiden af Lucca-navigationssystemet.
10
Betjeningselementer
Betjeningselementer
Basisskærmknapper
•
•
•
Tastatur
Når der skal indtastes tekst, vises et virtuelt tastatur på displayet. På denne kan du foretage alle
indtastninger ved at trykke på det pågældende
symbol med en fi nger. Du kan kun indtaste store
bogstaver.
Der skal ikke indtastes specialtegn og omlyd ved
indtastning af by- eller gadenavne. Lucca-navigationssystemet tilføjer automatisk disse tegn for
dig.
Endvidere fi nder du disse taster på tastaturet:
Tryk på denne skærmknap for at vende tilbage til den forrige menu.
Tryk på denne skærmknap for at skifte til den næste side i menuen.
Tryk på denne skærmknap for at bekræfte en indtastning eller en indstilling.
Slet det sidste tegn
Indsæt bindestreg
Liste
Ofte kan du genfi nde en indtastning på listen.
For eksempel behøver du ofte ikke indtaste hele
bynavnet. På listen vises alle de poster, som begynder med de indtastede bogstaver.
Gør følgende for at vise en liste med yderligere
passende punkter:
쏅
쏅
Tryk på symbolet.
Listen med resultater vises.
Tryk på det punkt på listen, som du vil vælge.
Listeelementet vælges, og indtastningsmenuen vises igen.
Bemærk:
Hvis en liste indeholder mere end 5 elementer, viser rullepanelet, hvor på listen du er.
Indsæt mellemrum
Skift til tastatur med alternative bogstaver
Åbn det numeriske tastatur f.eks. for at
indtaste et husnummer
Åbn bogstavtastaturet
11
Opsætning af grundindstillinger
Opsætning af grundindstillinger
Inden du begynder at anvende Lucca-navigationssystemet, skal du indstille den tidszone, der
gælder for din position, så du får vist korrekte ankomsttider under navigationen.
Endvidere har du med PIN-forespørgslen mulighed for at spærre for, at en uvedkommende bruger
Lucca-navigationssystemet.
Indstilling af tidszone
쏅
Tryk på symbolet i Lucca-navigationssystemets hovedmenu.
Menuen Settings (Indstillinger) vises.
Tryk på skærmknappen Format for at skifte
쏅
mellem 12-timers og 24-timers visning.
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Menuen Settings (Indstillinger) vises.
Aktivering af PIN-forespørgsel
Med PIN-forespørgslen har du mulighed for at
spærre for, at et uvedkommende bruger Luccanavigationssystemet.
Bemærk:
Du har tre forsøg til at indtaste den korrekte
PIN-kode, derefter har du tre forsøg til at indtaste den korrekte PUK-kode. Hvis du indtaster en forkert PUK-kode tre gange, spærres
systemet.
쏅
Tryk på skærmknappen Time Zone (Tids-
쏅
zone).
Der vises en liste over mulige tidszoner.
Tryk på den gældende tidszone (GMT uden
쏅
sommertid) på listen.
Bemærk:
Listen angiver hovedstæder, hvor den pågældende
lettere for dig at vælge.
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Tryk på skærmknappen Daylight Saving
Time (Sommertid) for at aktivere sommertid
(TIL) eller deaktivere (FRA).
Bemærk:
Hvis der skiftes mellem sommer- og vintertid
der, hvor du p.t. befi nder dig, eller hvis du
kører ind i en anden tidszone, skal du tilpasse
systemets indstillinger.
Tryk på symbolet.
Menuen Time (Klokkeslæt) vises.
tidszone er gældende, for at gøre det
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Efter den første indstilling af PIN-koden følger en
opfordring til at indtaste en PUK-kode. PUK-koden
bruges til at ophæve spærringen af Lucca-navigationssystemet, hvis du har glemt PIN-koden.
쏅
Tryk på skærmknappen i menuen
Settings (Indstillinger).
Den anden side af menuen vises.
Tryk på symbolet.
Menuen Anti Theft Protection (Tyve-
risikring) vises.
Tryk på skærmknappen Protection Setup
(Konfi gurer tyverisikring).
Følg anvisningerne, og indtast e
efter eget valg.
Tryk på skærmknappen OK.
Følg anvisningerne, og indtast en PUK-kode
efter eget valg.
n PIN-kode
12
Opsætning af grundindstillinger | Kompas
Gør følgende for at opbevare din PUK-kode sikkert :
쏅
Til det formål skal du registrere dig på http://
puk.blaupunkt.com og følge anvisningerne.
Ændring af PIN-kode
쏅
Tryk i menuen Anti Theft Protection (Tyverisikring) på skærmknappen Change PIN Code
(Skift PIN).
쏅
Følg anvisningerne, og indtast e
efter eget valg.
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
n ny PIN-kode
Kompas
Menuen Compass (Kompas) indeholder informationer om nuværende position og aktuel hastighed.
쏅
쏅
쏅
쏅
Tryk på symbolet i Lucca-navigationssystemets hovedmenu.
Menuen Navigation Menu vises.
Tryk på skærmknappen.
Kortet vises.
Tryk på symbolet i kortvisningen.
Menuen Display (Fremstilling) vises.
Tryk på symbolet.
Menuen Compass (Kompas) vises.
Antal modtagne GPS-satelitter (bjælke
–
øverst til højre)
HDOP (Horizontal Dilution of Precisi-
–
on): Kvalitet af GPS-modtagelse (værdier
fra 0 til 50). Jo mindre værdien er, desto
mere nøjagtig er positionsbestemmelsen
(værdi 0 = ingen afvigelse fra den faktiske
position). Værdier op til 8 er acceptable
til navigation.
Kompasset: Kørselsretning (pålidelig an-
–
givelse fra ca. 5 km/h)
Speed (Hastighed): Bilens aktuelle ha-
–
stighed.
Altitude (Højde): Aktuel højde over hav-
–
overfl aden.
Latitude/Longitude (Bredde-/længde-
–
grad): Aktuel position på østlig længdeog nordlig breddegrad
13
Navigation
Navigation
Generelle oplysninger vedrørende
navigation
Vigtigt:
Betjen aldrig Lucca-navigationssystemet, mens
du kører, da det kan medføre risiko for uheld!
Kig kun på displayet under sikre trafi kforhold!
Vejføring og vejskiltning har forrang for navigati-
onssystemets anvisninger.
Følg kun Lucca-navigationssystemets anvisnin-
ger, når omstændighederne og færdselsreglerne
tillader det! Lucca-navigationssystemet leder dig
også frem til destinationen, når du er nødt til at
afvige fra den planlagte rute.
Bemærk:
For at kunne gøre brug af de mange navigationsfunktioner i Lucca-navigationssystemet
skal du foretage grundindstillingerne før den
første navigation (kap. "Opsætning af grundindstillinger").
쏅
Tryk på symbolet.
Menuen Select Destination (Destina-
tionsindtastning) vises.
Du har følgende muligheder:
–
Indtast en ny destination via tastaturet eller med stemmen ("Indtastning af en destinationsadresse")
–
Indtast en særlig destination ("Indtastning af en særlig destination")
–
Vælg en sidste destination (ikke ved første destinationsindtastning)
–
Vælg en destination blandt favoritterne
(kun når der er gemt mindst 1 destination)
Start af navigation
쏅
14
Tryk på symbolet i Lucca-navigationssystemets hovedmenu.
Menuen Navigation Menu vises.
Indtastning af en destinationsadresse
쏅
Menuen Postcode (Postnummer) vises.
- eller -
쏅
Menuen Town (By) vises.
Destinationsindtastningen anvender det se-
nest valgte land.
Tryk på fl agsymbolet i venstre øverste hjørne
쏅
for at vælge et andet land.
Der vises en liste over de tilgængelige lande.
Tryk på det land på listen, som du vil vælge.
쏅
Landet bliver valgt.
Du kan foretage den videre destinationsind-
tastning via tastaturet eller med stemmen.
Tryk på symbolet i menuen Select
Destination (Destinationsindtastning).
Tryk på symbolet i menuen Select
Destination (Destinationsindtastning).
Navigation
Indtastning via tastaturet
Indtast en by i menuen Town (By) eller et post-
쏅
nummer i menuen Postcode (Postnummer).
Når du bruger tastaturet, vises der under indtastningen op til tre mulige resultater, der passer til din indtastning.
Tryk på den ønskede mulighed.
쏅
- eller -
쏅
Tryk på symbolet.
Listen med resultater vises.
Tryk på den ønskede mulighed.
쏅
Menuen Road (Vej) vises. Du kan indtaste en
vej eller navigere til byens centrum eller til en
særlig destination i byen:
Tryk på skærmknappen Centre (Til centrum)
쏅
for at navigere til centrum.
- eller Tryk på skærmknappen Points of Interest
쏅
(Særlige destinationer) for derefter at angivet en særlig destination.
- eller Indtast en vej.
쏅
Når du bruger tastaturet, vises der under indtastningen op til tre mulige resultater, der passer til din indtastning.
쏅
Tryk på den ønskede mulighed.
- eller -
쏅
Tryk på symbolet.
Listen med resultater vises.
Tryk på den ønskede mulighed.
쏅
Menuen House Number (Husnummer) vises.
Du kan indtaste et husnummer eller navigere
til midten af vejen:
Tryk på knappen Middle of the Road (Mid-
쏅
ten af vejen) for at navigere til midten af
vejen.
- eller Indtast et husnummer.
쏅
Tryk på skærmknappen Proceed (Fortsæt).
쏅
Menuen Detailed Information (Detaljeret
information) vises. Som kontrol vises den
indtastede destination.
Du har følgende muligheder:
–
Start af destinationsføring (se
"Start af destinationsføring")
–
Lagring af destination som favorit (se "Lagring af destinationsadresse")
–
Visning af destination på kort
(se "Visning af kort")
–
Indstilling af ruteoptioner (se
"Defi nition af ruteoptioner")
Indtastning med stemmen
Indtastning med stemmen er muligt i Tyskland,
Østrig, England, Spanien, Frankrig og Italien på
det pågældende modersmål (i Østrig kun på tysk).
쏅
Tryk i menuen Town (By) eller i menuen Post-
code (Postnummer) på skærmknappen Voice
Entry (Indtastning med stemme).
쏅
Sig navnet på byen eller postnummeret højt
og tydeligt.
Listen med resultater vises.
쏅
Tryk på den ønskede mulighed.
쏅
Sig vejens navn højt og tydeligt.
Listen med resultater vises.
쏅
Tryk på den ønskede mulighed.
쏅
Sig husnummeret højt og tydeligt.
Listen med resultater vises.
쏅
Tryk på den ønskede mulighed.
Menuen Detailed Information (Detaljeret
information) vises. Som kontrol vises den
indtastede destination.
Du har følgende muligheder:
–
Start af destinationsføring (se
"Start af destinationsføring")
–
Lagring af destination som favorit (se "Lagring af destinationsadresse")
–
Visning af destination på kort
(se "Visning af kort")
–
Indstilling af ruteoptioner (se
"Defi nition af ruteoptioner")
15
Loading...