Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [fi]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com

Käyttö- ja asennusohje

Pitkä versio

Laitteen esittely

1

2

3

4

5

6

7

8

:

;

9

<

=

>

?

2

1 VOLUME-Touchslider-säädin: Muuta äänen-

voimakkuutta siirtämällä sormea Touchsli­der-säätimellä (ylöspäin, niin äänenvoimak­kuus nousee, alaspäin, niin äänenvoimak­kuus laskee).

2 INFO-näppäin: Toistaa viimeisimmän ajo-oh-

jeen.

3 Virtakatkaisin:

Lyhyt painallus: Käynnistää laitteen tai kytkee
sen lepotilaan.
Pitkä painallus (yli kolme sekuntia): Kytkee
laitteen pois päältä.

4 MENU-näppäin: Tällä näppäimellä pääset

päävalikkoon.

5 Kosketusnäyttö (Touchscreen): Kaikki syö-

töt ja Lucca-järjestelmän ohjaaminen suorite­taan helposti ja intuitiivisesti painamalla kos­ketusnäytöllä näkyviä painikkeita.

6 ZOOM-/SCROLL-Touchslider-säädin: Kart-

tanäytön aikana voit zoomata kuvaa lähem­mäksi tai loitommaksi. Listoissa voit vierittää
luetteloa tällä Touchslider-säätimellä.

7 SD-Card-aukko
8 Liitin, jolla Lucca kytketään verkkolatauslait-

teeseen tai latauskaapelin avulla savukkeen­sytyttimeen.

9 Kuulokeliitäntä
: USB-liitäntä karttojen lukemiseen SD-Cardilta
; Connect Cradlen liitäntä
< Palautusnäppäin (Reset): Käynnistää Lucca-

järjestelmän uudelleen.

= Akkusuojus
> GPS-antennitulo
? TMC-antennitulo

Laitteen esittely

3

Sisällysluettelo

Lucca-järjestelmän toimitussisältö ........7

Turvallisuusohjeita ..............................7

Tarkoituksenmukainen käyttö ...............7

Navigointiin liittyviä turvallisuusohjeita ..7
Lucca-järjestelmän käsittelyyn liittyviä

turvallisuusohjeita .............................7

Lucca-järjestelmän ensimmäinen

käyttöönottokerta ...............................8

Suojakalvo ja suojukset ..........................8

Kielen asetus ........................................8

Palautusnäppäin ...................................8

Akun lataaminen ..................................8

Asennus autoon ..................................9

Kiinnittimen asennus ..........................9

Kiinnittimen irrotus .............................9

Connect Cradlen kiinnitys ...................9

Lucca-yksikön kiinnitys Connect

Cradleen ...........................................9

Lucca-järjestelmän irrotus ..................9

Kytkeminen päälle/pois ......................10

Ensimmäinen päällekytkentäkerta ......10

Kytkeminen päälle ............................10

Lepotilan aktivointi ...........................10

Kytkeminen pois päältä .....................10

Käyttösäätimet ..................................10

Peruspainikkeet ..................................10

Näyttönäppäimistö ..............................10

Välilyönnin syöttäminen ....................10

Numeroiden syöttäminen ..................11

Ääkkösten syöttäminen .....................11

Merkkien poistaminen ......................11

Listat .................................................11

Perusasetusten suorittaminen ............11

Aikavyöhykkeen asetus ........................11

Kotiosoitteen antaminen.......................12

PIN-kyselyn aktivoiminen ......................12

GPS-info .........................................12

4

Navigointi .........................................13

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita ..........13

Kohdeosoitteeseen navigointi ...............13

Kohdeosoitteen syöttäminen .............13

Erikoiskohteeseen navigointi .................14

Erikoiskohteen valitseminen ..............14

Erikoiskohteen valinta lähiympäristöstä ....14

Erikoiskohteen valinta paikkakunnalta .... 15

Matkaoppaan käyttö ............................16

Valitse jokin matkakohde ...................16

Matkakohteen valinta lähiympäristöstä .. 16
Matkakohteen valinta paikkakunnalta ..17

Kohteen ottaminen kartalta ...................17

Karttanäkymän siirtäminen ................18

Kohteen ottaminen kartalta ................18

Kohteen ottaminen suosikeista ..............18

Suosikin ottaminen reittiopastukseen ... 18

Lisätoiminnot ..................................19

Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista .... 19

Lisätoiminnot ..................................19

Kotiosoitteen käyttäminen kohteena .......19

Reittiopastus ......................................20

Reittivaihtoehtojen muuttaminen ........20

GPS-vastaanoton häiriö .....................20

Reittiopastuksen lopettaminen ...........20

Perille saapuminen kohteeseen ..........21

Kohteiden hallinta ...............................21

Kohteiden tallentaminen ...................21

Kohteen tallennus viimeisien

kohteiden joukosta ...........................21

Kohteen nimen muuttaminen .............21

Kohteen poistaminen ........................22

Kaikkien kohteiden poisto ..................22

Reittisuunnittelu etapeittain ..................22

Reittipisteiden antaminen .................22

Reittipisteiden lisääminen .................23

Reittien tallennus ja muokkaaminen ....23

Järjestyksen muuttaminen ................23

Reitin tallennus ................................23

Reitin lataaminen .............................23

Reittipisteen poistaminen ..................23

Sisällysluettelo

Koko reittilistan poistaminen ..............24

Reitin laskeminen .............................24

Reitin näyttäminen kartalla ................24

Simulaatio ..........................................24

Reittivaihtoehtojen määritys .................24

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana ......25

Navigointiohjeet ...............................25

Reitti-informaatio .............................26

Viitoitus ..........................................26

Nopeusrajoitus ................................26

Käyttö kartan kanssa ............................26

Kartan käyttäminen ..........................26

Kartan näyttäminen ..........................26

Kartan näppäileminen .......................27

Painikkeet .......................................27

Lisätoiminnot ..................................28

Päivä-/yönäyttö ................................28

Mykistys .........................................28

Tien suljenta, tien suljennan lopetus ....28

Välikohteen lisääminen .....................28

Seuraava kohde ...............................28

Asetukset ........................................29

Reittivaihtoehdot .............................29

Lisäinformaatioiden näyttö kartalla .....29

Reitti-informaatio .............................29

Viitoitus ..........................................29

Nopeus ...........................................30

Lisätoiminnot navigoinnin aikana ...........30

Välikohteen liittäminen .........................30

Seuraavaan kohteeseen ajaminen ..........31

Reittiosuuksien sulkeminen ..................31

Manuaalinen sulkeminen ...................31

Tien suljennan poistaminen ...............31

TMC-toiminto ....................................32

TMC-antennin kytkeminen ....................32

TMC-toiminnon asetus .........................32

Ruuhkatiedotusten näyttäminen ............32

Lucca-järjestelmän määritysten

tekeminen ........................................33

Asetukset päävalikossa ........................33

Kieli ...............................................33

Aika ...............................................33

Esitystapa .......................................33

Tehdasasetukset .............................34

Touchscreen (Kosketusnäyttö) ...........34

Tuoteinformaatio ..............................34

Yökäyttömuoto ................................34

Varkaudenesto .................................34

Painikeääni .....................................34

Audio/video ....................................35

Asetukset navigointivalikossa ................35

Kotiosoitteen antaminen ...................35

Karttainformaatio .............................35

Reitti-informaatio .............................35

Reittisuunnittelu ..............................36

TMC ...............................................36

Kartan valinta ..................................36

Viitoitus ..........................................36

Nopeus ...........................................36

Automaattitila ..................................37

Mittayksikkö ....................................38

Esitystapa .......................................38

Äänenvoimakkuus ............................38

Puheohje ........................................38

Tiedonsiirto.......................................39

SD-Cardin tiekarttojen käyttäminen .......39

SD-Cardin mediatiedostojen käyttäminen .. 39

5

Sisällysluettelo

Mediasoitin .......................................40

SD-Cardin asettaminen paikalleen .........40

Mediasoittimen käynnistäminen ............40

Musiikkitiedostojen soittaminen ............40

Musiikkitiedostoissa navigoiminen ......40

Musiikkitiedostojen jatkuva soitto

(Repeat) .........................................40

Musiikkitiedostojen satunnaissoitto

(Shuffl e) .........................................40

Musiikkiselaimeen vaihtaminen ..........41

Kuvatiedostojen näyttäminen ................41

Kuvatiedostoissa navigoiminen ..........41

Kuvakansion näyttäminen ..................41

Kuvatiedostojen kääntäminen ............41

Kuvaselaimeen vaihtaminen ...............41

Diaesityksen (Slideshow) määritysten

tekeminen .......................................41

Diaesityksen käynnistäminen .............41

Videotiedostojen soittaminen ................42

Toiston keskeyttäminen .....................42

Ulkoisen audio-video-lähteen kytkeminen .. 42

Mediatoiston lopettaminen ...................42

SD-Cardin poistaminen paikaltaan .........42

Connect Cradle .................................43

Liitinnastajärjestys D-Sub

Connect Cradle ...................................43

Lisätarvikkeet .....................................44

Tekniset tiedot ..................................44

Käytöstä poistetun laitteen hävitys ....45

Korjaus-/noutopalvelu ........................45

Takuu ................................................45

Usein esitettyjä kysymyksiä / FAQ .......46

Vianetsintätaulukko ...........................47

6

Toimitussisältö | Turvallisuusohjeita

Lucca-järjestelmän
toimitussisältö

Toimitus sisältää seuraavana kuvatut osat:

Lucca

•

Imukuppikiinnitin

•

Savukkeensytyttimeen kytkettävä latauskaapeli

•

Verkkolatauslaite 110 V - 230 V jännitteelle

•

USB-kaapeli

•

Antenni TMC-vastaanottoon

•

Käyttöohjeet (lyhyt versio)

•

DVD tiekartoilla ja käyttöohjeilla (pitkä versio),

•

palautusohjelma uudelleenasennusta varten
Connect Cradle

•

Turvallisuusohjeita

Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusoh­jeet ja varoitukset huolellisesti läpi ennen kuin otat
Lucca-järjestelmän käyttöön.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Laite on suunniteltu autossa tapahtuvaan mobii­liin käyttöön. Sitä voidaan käyttää myös jalkaisin
liikuttaessa.

Navigointitiedot eivät sisällä kuorma-autojen,
linja-autojen ja asuntoautojen navigoinnissa tar­vittavia erikoistietoja, kuten korkeus-, leveys- tai
painorajoituksia!

Lucca-järjestelmää voidaan käyttää vain rajoitetus­ti navigointiin tieverkon ulkopuolella (Offroad).

Navigointiin liittyviä turvallisuusohjeita

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat etusijalla navi­gointijärjestelmän antamiin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia ohjeita vain
ajotilanteiden ja liikennesääntöjen niin salliessa!
Lucca ohjaa sinut kohteeseen myös silloin, kun si­nun pitää poiketa suunnitellulta reitiltä.

Huomautuksia:

Suunnittele reitit mieluiten jo ennen aja-

•

maan lähtemistä. Jos matkan aikana on
syötettävä uusi reitti, aja siinä tapauksessa
seuraavalle pysäköinti- tai taukopaikalle!

Jos et joskus ymmärrä puheopastusta tai

•

et ole varma, mitä seuraavassa risteykses­sä tulee tehdä, tällöin voit katsoa nopeasti
neuvoa kartta- tai nuolinäytöstä.

Lucca-järjestelmän käsittelyyn liittyviä
turvallisuusohjeita

Huomio:

Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis
eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta.

Huomautuksia:

Irrota Lucca-järjestelmän virtapistoke, jos

•

pysäköit auton yli kolmeksi vuorokaudeksi.
GPS-vastaanotin kuluttaa koko ajan virtaa
ja voi muuten tyhjentää auton akun.

Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä.

•

Johto voi muuten vaurioitua!
Älä käytä laitteen puhdistukseen voimak-

•

kaita liuotinaineita. Käytä ainoastaan kos­tutettua ja nukkaamatonta liinaa.

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä tee mitään sää­tötoimenpiteitä Lucca-järjestelmään ajon aikana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin, kun liikenneti­lanne on riittävän rauhallinen!

7

Lucca-järjestelmän ensimmäinen käyttöönottokerta | Akun lataaminen

Lucca-järjestelmän
ensimmäinen käyttöönottokerta

Suojakalvo ja suojukset

Poista ennen ensimmäistä käyttökertaa näytön
päällä oleva suojakalvo. Ennen kuin laitat SD-Car­din paikalleen aukkoon, ota Dummy-SD-Card pois.
Lucca-järjestelmän käytön jälkeen voit asettaa
Dummy-SD-Cardin jälleen koskettimien suojaksi.

Kielen asetus

Kun otat Lucca-järjestelmän ensimmäisen kerran
käyttöön, sinun täytyy valita kieli valikoille ja pu­heohjeille.

Kytke Lucca päälle painamalla näppäintä

쏅

3.

na päävalikon kohtaa Settings (Asetuk-

Pai

쏅

set).

Paina kohtaa Language (Kieli).

쏅

Näyttöön tule lista mahdollisista kielistä.

쏅

Vieritä kielilistaa siirtämällä sormea Touchsli­der-säätimellä 1.

쏅

Paina haluamaasi kieltä. Kieli ladataan ja näyt­töön tulee päävalikko.

Palautusnäppäin

Palautusnäppäimellä voit käynnistää Lucca-järjes­telmän uudelleen.

Paina Lucca-järjestelmän alapuolella olevaa

쏅

palautusnäppäintä <.

Akun lataaminen

Asennetun akun kanssa voit käyttää Lucca-järjes­telmää jopa viisi tuntia ilman verkkovirtaa. Käyttö­ajan tarkka pituus riippuu tässä yhteydessä käyt­tötavasta.

Akun lataustilan ilmoitus näkyy näytön yläreunan
keskellä. Akkusymbolin tummien lohkojen luku­määrä ilmoittaa akun lataustilan (0 – 3 lohkoa).
Symbolien selitykset:

: Laite saa virtaa ulkoiselta virtaläh-

–

teeltä.

: Laite saa virtaa sisäiseltä akulta.

–

Akun lataustila on riittävä.

: Laite saa virtaa sisäiseltä akulta.

–

Akun lataustila on heikko.

Huomautus:

Jos akun lataustila on erittäin heikko, siitä
ilmoitetaan varoituksella.

쏅

Yhdistä akun lataamiseksi oheinen verkkola­tauslaite tai savukkeensytyttimeen kytkettävä
latauskaapeli latausliittimeen 8.

Huomautus:

Käytä akkujen käyttöön ja lataukseen vain al­kuperäistä latauslaitetta.

Latausaika on noin 5 – 6 tuntia.

Huomautus:

Älä hävitä viallisia akkuja talousjätteen
mukana, vaan toimita ne asiaankuulu­vaan keräyspisteeseen.

8

Asennus autoon

Asennus autoon

Väliaikaista autoon asennusta varten Lucca-jär­jestelmään kuuluu imukuppikiinnitin, joka kiinni­tetään tuulilasiin.

Huomio:

Asenna Lucca niin, ettei se estä näkyvyyttä eikä
häiritse liikenteeseen keskittymistä.

Älä asenna Lucca-järjestelmää turvatyynyjen le­viämisalueelle.

Huolehdi siitä, että Lucca ei vaaranna matkustaji­en turvallisuutta hätäjarrutuksessa.

Kiinnittimen asennus

Oheisen imukuppikiinnittimen kanssa voit asen­taa Lucca-järjestelmän helposti autoon.

Etsi Lucca-järjestelmälle sopiva asennuspaikka.

쏅

Optimaalisen tartunnan varmistamiseksi lasin
täytyy olla pölytön ja rasvaton. Puhdista lasi
tarvittaessa etukäteen lasinpuhdistusliinalla.

Paina kiinnittimen imukuppilevy lasia vasten.

쏅

Käännä imukuppikiinnittimen vipu lasin

쏅

suuntaan.
Sen jälkeen voit suunnata kiinnittimen. Täl-

쏅

löin Lucca-järjestelmän kiinnityskisko tulee
kohdistaa pystysuoraan asentoon.

Kiinnittimen irrotus

Kun vaihdat autoa, voit irrottaa kiinnittimen vai­vattomasti.

Käännä imukuppikiinnittimen vipu poispäin

쏅

lasista.
Irrota imukuppilevy varovasti reunan kohdalta

쏅

lasista, niin että imukupin ja lasin väliin pää­see ilmaa.

Vedä imukuppi varovasti pois lasista.

쏅

Connect Cradlen kiinnitys

Imukuppikiinnittimessä on kiinnityskohta Con­nect Cradlelle. Connect Cradle laajentaa Lucca­järjestelmän toimintovalikoimaa. Ohjeet Connect
Cradlen kytkemiseksi autoradioon voit katsoa lu­vusta "Connect Cradle".

쏅

Napsauta Connect Cradle paikalleen imukup­pikiinnittimeen.

Lucca-yksikön kiinnitys Connect Cradleen

Lucca-yksikön

nect Cradlelle.

쏅

Irrota kumisuojus kotelon alapuolelta.

Aseta Lucca Connect Cradlen kiinnityskoh-

쏅

dan päälle ja napsauta Lucca taaksepäin pai­namalla paikalleen.

Lucca-järjestelmän irrotus

Paina Connect Cradlen vivusta Lucca-yksi-

쏅

kön taustapuolella ja vedä Lucca-yksikköä
eteenpäin.

쏅

Ota Lucca yläkautta pois Connect Cradlestä.

Lucca-järjestelmän käytön jälkeen voit asettaa
kumisen suojuksen ja Dummy-SD-Cardin jälleen
koskettimien suojaksi.

alapuolella on kiinnitysaukko Con-

9

Kytkeminen päälle/pois | Käyttösäätimet

Kytkeminen päälle/pois

Ensimmäinen päällekytkentäkerta

Kun Lucca kytketään ensimmäisen kerran päälle,
ohjelmisto ladataan järjestelmään. Siksi päälle­kytkeminen voi kestää jopa yhden minuutin.

ensimmäisen reittiopastuksen käynnistäminen
vaatii hieman normaalia pitemmän ajan.

Kytkeminen päälle

Kytke Lucca päälle painamalla näppäintä

쏅

3.

Laite kytkeytyy päälle. (Jos laite on lepoti­lassa, viimeksi toiminnassa ollut näyttö tulee
esiin).

Lepotilan aktivointi

Paina lepotilan aktivoimiseksi lyhyesti näp-

쏅

päintä
Lucca siirtyy lepotilaan.

Kytkeminen pois päältä

Sammuta laite pitämällä näppäintä

쏅

painettuna yli kolme sekuntia.
Lucca kytkeytyy pois päältä.

Huomautus:

Lucca täytyy sammuttaa vain silloin, kun et
enää halua käyttää laitetta. Siitä huolimatta
Lucca tarvitsee sammutetussa tilassa jonkin
verran virtaa. Siksi on mahdollista, että akku
täytyy ladata pitemmän ajanjakson jälkeen
uudelleen.

3.

Myös

3

Käyttösäätimet

Peruspainikkeet

Paina Touchslider-säädintä 6 ylöspäin, kun

•

haluat vierittää listaa yhden sivun verran
(5 merkintää) ylöspäin.

•

Paina Touchslider-säädintä
haluat vierittää listaa yhden sivun verran
(5 merkintää) alaspäin.

•

Vieritä listaa siirtämällä sormea Touchslider­säätimellä

Huomautus:

Jos listassa on yli viisi merkintää, tällöin näet
vierityspalkista, missä kohtaa olet parhaillaan
listassa.

•

ta ilman listamerkinnän valintaa takaisin syöt­tönäyttöön.

•

taa valikossa seuraavalle sivulle.

•

More (Lisää): Paina tätä painiketta, kun ha-

luat päästä lisätoimintoihin. Järjestelmä tar­joaa erilaisia toimintoja riippuen siitä, missä
valikossa parhaillaan olet.

6.

: Paina tätä painiketta, kun haluat pala-

: Paina tätä painiketta, kun haluat vaih-

Näyttönäppäimistö

Kun tarvitaan tekstin syöttämistä, kosketusnäyt­töön (Touchscreen) tulee näyttönäppäimistö. Sen
avulla voit tehdä kaikki syötöt painamalla sormel­la asianomaista merkkiä. Voit kirjoittaa vain isoja
kirjaimia.

Syötettävissä paikkakunnan- ja kadunnimissä ei
tarvitse antaa erikoismerkkejä eikä ääkkösiä. Luc­ca täydentää nämä merkit automaattisesti.

6 alaspäin, kun

10

Välilyönnin syöttäminen

쏅

Syötä välilyönti painamalla painiketta

.

Perusasetukset

Numeroiden syöttäminen

Paina painiketta

쏅

Numeronäppäimistö tulee näyttöön.
Kirjoita numero tekstikenttään painamalla

쏅

vastaavaa numeromerkkiä.

Kun haluat vaihtaa takaisin kirjainten näppäimis­töön:

Paina painiketta

쏅

Ääkkösten syöttäminen

Paina painiketta

쏅

Ääkkösten näppäimistö tulee näyttöön.
Kirjoita ääkkönen tekstikenttään painamalla

쏅

vastaavaa ääkkösmerkkiä.

Heti kun olet syöttänyt ääkkösen, näyttöön tulee
jälleen kirjainten näppäimistö.

Merkkien poistaminen

Poista merkki painamalla painiketta

쏅

.

.

.

.

Listat

Usein voit hakea näyttöön listoja, joista voit valita
haluamasi merkinnän.

Esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, kun et paik­kakunnan nimeä antaessasi kirjoita nimeä täydel­lisesti. Jokaisen kirjaimen kirjoittamisen jälkeen
tekstikenttään tulee ensimmäinen merkintä, joka
alkaa siihen mennessä syötetyillä kirjaimilla.

Kun haluat näyttöön lisää täsmääviä merkintöjä
sisältävän listan:

Paina painiketta List (Lista).

쏅

Näyttöön tulee lista.
Paina sitä listan merkintää, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Listamerkintä on valittu.
Näyttöön tulee syöttövalikko.

Perusasetusten suorittaminen

Ennen kuin alat käyttämään Lucca-järjestelmään,

aseta sijaintipaikalle pätevä aikavyöhyke, jot-

•

ta järjestelmä ilmoittaa navigoinnin aikana oi­keat saapumisajat ja

syötä kotiosoitteesi, jotta voit navigoida no-

•

peasti kotiin miltä tahansa paikkakunnalta.

Aikavyöhykkeen asetus

Paina päävalikon painiketta Settings (Ase-

쏅

tukset).

Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).
Paina kohtaa Time (Aika).

쏅

Näyttöön tulee valikko Time (Aika).
Paina kohtaa Zone (Vyöhyke).

쏅

Näyttöön tulee valikko Time zone (Aikavyöhy­ke).

Paina listasta tämän hetkiselle sijaintipaikalle

쏅

pätevää aikavyöhykettä (GMT ilman kesäaikaa).

Huomautus:

Näytössä ilmoitetut maiden pääkaupungit kul­loisellakin vyöhykkeellä helpottavat valintaa.

Paina painiketta OK.

쏅

Aseta kesäaika päälle tai pois painamalla pai-

쏅

niketta Daylight savings time (Kesäaika).
Painikkeeseen tulee joko ON (PÄÄLLÄ) tai OFF

(POIS).

Huomautus:

Muuta vastaavia asetuksia, jos sijaintipaikkasi
kellonaikaa siirretään tai ajat toiselle aikavyö­hykkeelle.

11

Perusasetukset

Paina painiketta OK.

쏅

Vaihda 12-tunnin ja 24-tunnin näytön välillä pai-

쏅

namalla painiketta Format (Näyttömuoto).
Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).

Kotiosoitteen antaminen

쏅

Paina valikon Navigation (Navigointi) toisella
sivulla olevaa painiketta Settings (Asetuk-
set).

Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).

쏅

Paina painiketta Home address (Kotiosoite).
Näyttöön tulee valikko Home address (Ko-

tiosoite).

쏅

Paina painiketta Enter your home address
(Anna kotiosoite).

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

쏅

Paina painiketta Address (Osoite) ja anna
kotiosoitteesi. Katso "Kohdeosoitteen anta­minen".

쏅

Paina painiketta Set as home address (Anna
kotiosoitteeksi).

Osoite otetaan käyttöön valikossa Home
address (Kotiosoite).

쏅

Paina painiketta OK.
Valikko Settings (Asetukset) tulee jälleen

näyttöön.

PIN-kyselyn aktivoiminen

PIN-kyselyn avulla voit estää asiattomilta Lucca­järjestelmän käytön.

Paina päävalikon painiketta Settings (Ase-

쏅

tukset).

Paina valikon Settings (Asetukset) toisella si-

쏅

vulla olevaa painiketta Anti Theft Protection
(Varkaudenesto).

Näyttöön tulee valikko Anti Theft Protection
(Varkaudenesto).

쏅

Paina painiketta

udeneston asetus).

쏅

Noudata annettuja ohjeita ja syötä haluama

PIN-numero.

쏅

Paina painiketta OK.

PIN-numeron ensimmäisen kerran tehdyn asetuk­sen jälkeen laite pyytää syöttämään PUK-numeron.
PUK-numerolla Lucca-järjestelmän lukitus saadaan
avattua, mikäli olet unohtanut PIN-numeron.

쏅

Noudata annettuja ohjeita ja syötä haluama

PUK-numero.

PUK-numeron tallentamiseksi turvallisesti:

Rekisteröidy osoitteessa

쏅

http://puk.blaupunkt.com
ja noudata annettuja ohjeita.

GPS-info

Valikossa GPS Info (GPS-info) on tiedot tämän hetki-
sestä sijaintipaikasta ja parhaillaan ajettava nopeus.
Lisäksi voit tallentaa siihen tämän hetkisen sijainnin.

쏅

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket­ta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

쏅

Paina painiketta
Näyttöön tulee valikon Navigation (Navigointi)

toinen sivu.

Set Theft Protection

.

(Varka-

si

si

12

Paina painiketta GPS Info (GPS-info).

쏅

Näyttöön tulee valikko GPS Status (GPS-tila).
GMT: Greenwich Mean Time. Lontoon aika il-

•

man kesäaikaa
Pituusaste/leveysaste: Tämänhetkinen sijain-

•

ti. Itäisen pituusasteen ja pohjoisen leveysas­teen arvo

Altitude: Tämänhetkinen korkeus

•

Satelliitit: Vastaanotettavien satelliittien mää-

•

rä. Navigointiin tarvitaan vähintään kolmen
satelliitin lähettämät signaalit.

HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Il-

•

moittaa sijainnin määrityksen laadun. Teo­reettisesti mahdolliset arvot 0 ja 50 välillä.
Tässä pätee: Mitä pienempi arvo, sitä tarkem­pi sijainnin määritys (arvo 0 = ei lainkaan poik­keamaan tosiasiallisesta sijainnista). Arvot 8:
Aan saakka ovat hyväksyttäviä navigoinnissa.

•

Nopeus: Ilmoittaa auton tämän hetkisen no­peuden.

•

Sijainti: Ilmoittaa tämän hetkisen sijaintipai­kan osoitteen (mikäli mahdollista).

Sijainnin tallennus: Paina tätä painiketta, kun

•

haluat tallentaa tämän hetkisen sijainnin suo­sikkeihin (mahdollista vain, kun kyseinen katu
on löytynyt).

•

Paina painiketta
GPS-ikkunan.

, kun haluat sulkea

Navigointi

Navigointi

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä tee mitään
säätötoimenpiteitä Lucca-järjestelmään ajon ai­kana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin, kun liikenneti­lanne on riittävän rauhallinen!

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat etusijalla navi­gointijärjestelmän antamiin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia ohjeita vain
ajotilanteiden ja liikennesääntöjen niin salliessa!
Lucca ohjaa sinut kohteeseen myös silloin, kun si­nun pitää poiketa suunnitellulta reitiltä.

Huomautus:

Lucca-järjestelmän monipuolisen käytön
mahdollistamiseksi tee perusasetukset en­nen ensimmäistä navigointikertaa (ks. "Pe­rusasetusten suorittaminen"

Kohdeosoitteeseen navigointi

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).

).

Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

Kohdeosoitteen syöttäminen

Paina painiketta Destination entry (Kohteen

쏅

ilmoittaminen), kun haluat syöttää navigoin­tikohteen.

13

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

Paina painiketta Address (Osoite).

쏅

Näyttöön tulee valikko Address (Osoite).
Paina painiketta Town or postcode (Paikka-

쏅

kunta tai postinumero).
Näyttönäppäimistö tulee esiin.

Näyttönäppäimistöllä voit syöttää esimerkiksi
paikkakunnan nimen, kadun nimen sekä postinu­meron. Lisätietoja saat luvusta "Käyttösäätimet".

Kirjoita näyttönäppäimistön kirjainpainikkeil-

쏅

la sen paikkakunnan nimi, johon haluat na­vigoida. Vaihtoehtoisesti voit syöttää myös
postinumeron.

Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko Address (Osoite).

Kun haluat syöttää kadun nimen:

Paina painiketta Street (Katu).

쏅

Syötä kadun nimi näyttönäppäimistöllä.

쏅

Kun haluat syöttää talon numeron:

Paina painiketta No (Nro).

쏅

Näyttönäppäimistö näkyy automaattisesti nu­meronäppäimistönä.

Syötä talon numero näyttönäppäimistöllä.

쏅

Paina painiketta Start navigation (Aloita na-

쏅

vigointi).
Navigointi käynnistyy.
Näyttöön tulee reittiopastus.

Erikoiskohteeseen navigointi

Erikoiskohteisiin - joista käytetään lyhennettä POI
(Point of interest) - kuuluvat esimerkiksi lento­kentät, rautatieasemat ja autokorjaamot. Nämä
erikoiskohteet on tallennettu karttaan ja niitä voi­daan käyttää navigointikohteena.

Erikoiskohteen valitseminen

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).
Valitse erikoiskohde navigointiin painamalla

쏅

painiketta Point of interest (Erikoiskohde).
Näyttöön tulee valikko Point of interest (Erikois-

kohde).
Sitten voit valita jonkin seuraavista erikois-

kohteista:
Lentokenttä

•

Huoltoasema

•

Rautatieasema

•

Autoliike

•

Ravintola

•
Huomautus:

Paina painiketta More (Lisää), kun haluat
näyttöön lisää erikoiskohteita, kuten satama,
messu tai pankki. Valitse haluamasi erikois­kohde painamalla.

Paina yhtä tunnuksista, kun haluat navigoida

쏅

asianomaiseen erikoiskohteeseen.

Sitten voit valita, haluatko navigoida lähiympäris­tössä tai tietyllä paikkakunnalla olevaan erikois­kohteeseen.

Erikoiskohteen valinta lähiympäristöstä

Kun haluat navigoida lähiympäristön erikoiskoh­teeseen:

Paina painiketta ... nearby (Lähistöllä).

쏅

Huomautus:

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin,
kun laite vastaanottaa GPS-signaalin.

14

Navigointi

Valitse ensin erikoiskohteen enimmäisetäisyys:

Paina painiketta Distance (Etäisyys).

쏅

Näyttöön tulee etäisyyslista, josta voit valita
haluamasi etäisyyden.

Paina sitä etäisyyttä, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Etäisyys valitaan.

Valinnaisesti voit sitten vielä rajoittaa erikoiskoh­teen hakua edelleen (esimerkiksi tietyllä kadulla
oleva postikonttori tai tietyn asemaketjun huolto­asema).

Huomautus:

Tarkempi haun rajoittaminen ei ole mahdollis­ta kaikkien erikoiskohteiden yhteydessä.

Paina painiketta Category (Kategoria).

쏅

Käytettävissä olevien kategorioiden lista tulee
näyttöön.

Paina sitä kategoriaa, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Kategoria valitaan.

Sitten painikkeeseen Next (Lähin) tulee erikois­kohde, joka on lähimpänä sijaintipaikkaasi.

Paina painiketta List (Lista).

쏅

Näyttöön tulee lista erikoiskohteista, jotka
täsmäävät määritystesi kanssa.

Paina sitä erikoiskohdetta, johon haluat navi-

쏅

goida.

Kun haluat tallentaa erikoiskohteen:

Lue tätä varten kohta "Kohdeosoitteen tallen-

•

nus".
Käynnistä navigointi painamalla painiketta

쏅

Start navigation (Käynnistä navigointi).
Navigointi käynnistyy.

Erikoiskohteen valinta paikkakunnalta

Kun haluat navigoida tietyn paikkakunnan erikois­kohteeseen:

Paina painiketta ... in a city (Paikkakunnal-

쏅

la).

Valitse ensin maa:

Valitse maa painamalla painiketta Country

쏅

(Maa).
Näyttöön tulee valittavissa olevien maiden

lista, josta voit valita haluamasi maan.

쏅

Paina sitä maata, jonka haluat valita.
Maa valitaan.

Valitse sitten jokin paikkakunta:

쏅

Paina painiketta Town or postcode (Paikka­kunta tai postinumero).

Näyttönäppäimistö tulee esiin.
Voit syöttää paikkakunnan tai postinumeron

näyttönäppäimistöllä.

Valinnaisesti voit sitten vielä rajoittaa erikoiskoh­teen hakua edelleen (esimerkiksi tietyllä kadulla
oleva postikonttori tai tietyn asemaketjun huolto­asema).

Huomautus:

Tarkempi haun rajoittaminen ei ole mahdollis­ta kaikkien erikoiskohteiden yhteydessä.

쏅

Paina painiketta Category (Kategoria).
Käytettävissä olevien kategorioiden lista tulee

näyttöön.

쏅

Paina sitä kategoriaa, jonka haluat valita.
Kategoria valitaan.

쏅

Paina painiketta List (Lista).
Tämän kategorian valittavissa olevat erikois-

kohteet listataan näyttöön.

쏅

Paina painiketta Direct input (Suorasyöttö),
kun haluat syöttää itse jonkin erikoiskohteen
nimen.

- tai -

쏅

Paina sitä erikoiskohdetta, johon haluat navi­goida.

15

Navigointi

Kun haluat tallentaa erikoiskohteen:

Lue tätä varten kohta "Kohdeosoitteen tallen-

•

nus".
Käynnistä navigointi painamalla painiketta

쏅

Start navigation (Käynnistä navigointi).
Navigointi käynnistyy.

Matkaoppaan käyttö

Matkaoppaan avulla löydät lomamatkalla turisti­kohteet ohjatusti.

Valitse jokin matkakohde

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).
Valitse matkakohde navigointia varten paina-

쏅

malla painiketta Travel guide (Matkaopas).
Näyttöön tulee valikko MERIAN Travel guide

(MERIAN-matkaopas).
Sitten voit valita jonkin seuraavista matkakoh-

teista:
Ravintola

•

Nähtävyys

•

Illanviettopaikka

•

Ostoskeskus

•

Hotelli

•

Valikon MERIAN Point of interest (MERIAN-erikois­kohde) toisella sivulla on lisäksi nämä matkakoh-

teet:

Vapaa-ajan viettopaikka

•

Golf

•

Paina yhtä tunnuksista, kun haluat navigoida

쏅

asianomaiseen matkakohteeseen.

Sitten voit valita, haluatko navigoida lähiympäris­tössä tai tietyllä paikkakunnalla olevaan matka­kohteeseen.

Huomautus:

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin,
kun laite vastaanottaa GPS-signaalin.

Näyttöön tulee valikko Travel destination envi-
ronment (Lähiympäristön matkakohde).

Valitse ensin matkakohteen enimmäisetäisyys:

쏅

Paina painiketta Distance (Etäisyys).
Näyttöön tulee etäisyyslista, josta voit valita

haluamasi etäisyyden.

쏅

Paina sitä etäisyyttä, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.
Etäisyys valitaan.
Näyttöön tulee valikko Travel destination envi-

ronment (Lähiympäristön matkakohde).

Valinnaisesti voit sitten vielä rajoittaa matkakoh­teen hakua edelleen (esimerkiksi tietyllä kadulla
oleva ravintola tai tietty nähtävyys).

Huomautus:

Tarkempi haun rajoittaminen ei ole mahdollis­ta kaikkien matkakohteiden yhteydessä.

쏅

Paina painiketta Category (Kategoria).
Käytettävissä olevien kategorioiden lista tulee

näyttöön.

쏅

Paina sitä kategoriaa, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.
Kategoria valitaan.
Näyttöön tulee valikko Travel destination envi-

ronment (Lähiympäristön matkakohde).

Sitten painikkeeseen Next (Lähin) tulee matka­kohde, joka on lähimpänä sijaintikohtaasi.

쏅

Paina painiketta List (Lista).
Näyttöön tulee matkakohteiden lista, jotka

täsmäävät määritystesi kanssa.
Paina sitä matkakohdetta, johon haluat navi-

쏅

goida.

Matkakohteen valinta lähiympäristöstä

Kun haluat navigoida lähiympäristön matkakoh­teeseen:

Paina painiketta ... nearby (Lähistöllä).

쏅

16

Navigointi

Kun haluat tallentaa matkakohteen:

Lue tätä varten kohta "Kohdeosoitteen tallen-

•

nus".
Paina listanäytön painiketta More (Lisää).

쏅

Näyttöön tulee lisävaihtoehtojen valikko.

Paina painiketta Start navigation (Aloita na-

쏅

vigointi).
Navigointi käynnistyy.

Matkakohteen valinta paikkakunnalta

Kun haluat navigoida tietyn paikkakunnan matka­kohteeseen:

Paina painiketta ... in a town (Paikkakunnal-

쏅

la).

Valitse ensin maa:

Valitse maa painamalla painiketta Country

쏅

(Maa).
Näyttöön tulee valittavissa olevien maiden

lista, josta voit valita haluamasi maan.
Paina sitä maata, jonka haluat valita.

쏅

Maa valitaan.

Valitse sitten jokin paikkakunta:

Paina painiketta Town or postcode (Paikka-

쏅

kunta tai postinumero).
Näyttönäppäimistö tulee esiin.
Voit syöttää paikkakunnan tai postinumeron

näyttönäppäimistöllä.
Paina painiketta OK.

쏅

Valinnaisesti voit sitten rajoittaa matkakohteen
hakua edelleen (esimerkiksi tietyllä kadulla oleva
ravintola tai tietty nähtävyys).

Huomautus:

Tarkempi haun rajoittaminen ei ole mahdollis­ta kaikkien matkakohteiden yhteydessä.

Paina painiketta Category (Kategoria).

쏅

Käytettävissä olevien kategorioiden lista tulee
näyttöön.

Paina sitä kategoriaa, jonka haluat valita.

쏅

Kategoria valitaan.

쏅

Paina painiketta List (Lista).
Tämän kategorian valittavissa olevat erikois-

kohteet listataan näyttöön.

쏅

Paina painiketta Direct input (Suorasyöttö),
kun haluat syöttää itse jonkin erikoiskohteen
nimen.

- tai -

쏅

Paina sitä erikoiskohdetta, johon haluat navi­goida.

쏅

Paina painiketta OK.

Kun haluat tallentaa matkakohteen:

•

Lue tätä varten kohta "Kohdeosoitteen tallen­nus".

쏅

Paina painiketta More (Lisää).

Näyttöön tulee lisävaihtoehtojen valikko.

쏅

Paina painiketta Start navigation (Aloita na-
vigointi).

Navigointi käynnistyy.

Kohteen ottaminen kartalta

Tällä toiminnolla voit valita navigointikohteen suo­raan kartalta. Sen avulla voit valita nopeasti paik­kakuntien ja katujen ohella myös erikoiskohteita.

쏅

Paina päävalikon painiketta Navigation (Na­vigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

쏅

Paina painiketta Destination entry (Kohteen
ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

쏅

Paina kohteen ilmoitusvalikon painiketta

(Kartalta).

lect map

Kartta tulee näyttöön.

Se-

17

Navigointi

Karttanäkymän siirtäminen

Halutun kohdealueen näkemiseksi kartalla voit
siirtää karttanäkymää ja pienentää/suurentaa
karttaa.

Paina Touchslider-säädintä 6 ylöspäin, kun

쏅

haluat zoomata karttanäkymää loitommaksi
(kartan pienennys).

쏅

Paina Touchslider-säädintä 6 alaspäin, kun
haluat zoomata karttanäkymää lähemmäksi
(kartan suurennus).

Paina kartan alaosaa, kunnes lisävalikko tulee

쏅

näyttöön.

쏅

Paina painiketta
karttaa (painikkeen on oltava ympäröity kel­taisella reunalla).

쏅

Paina sitten karttaa ja siirrä karttaa haluamaa­si suuntaan. Voit toistaa tämän toimenpiteen
niin monta kertaa, kunnes näyttöön tulee ha­luamasi karttanäkymä.

Kohteen ottaminen kartalta

쏅

Paina pitempään paikkakuntaa, (katu tai eri­koiskohde), jonka haluat määrittää kohteeksi.

Paikkakunta merkitään oranssipisteisellä
ympyrällä.

Tietokannasta ladataan ja tuodaan näyttöön
valittuun reittipisteeseen liittyviä tietoja. In­formaatiokentän alapuolella on painikkeita.
Näillä painikkeilla voit aktivoida useampia
toimintoja, jotka ovat käytettävissä valitun
reittipisteen yhteydessä.

Käytettävissä ovat seuraavat mahdollisuudet:

•

Paina painiketta Start navigation (Aloita na­vigointi), kun haluat käyttää valittua paikka-

kuntaa navigoinnin päämääränä.

Huomautuksia:

•

Tämä toiminto on käytettävissä vain
GPS-vastaanoton yhteydessä.

•

Jos käytät tätä toimintoa navigoinnin aikana,
kaikki edeltä käsin määritetyt reittipisteet
(etapit ja reitin loppupiste) kumoutuvat!

, kun haluat siirtää

Paina painiketta Save (Tallenna), kun haluat

쏅

tallentaa valitun kohteen. Sen jälkeen voit valita
kohteen koska tahansa suosikkilistalta.

Paina painiketta Search nearby (Etsi lähis-

쏅

töllä), kun haluat etsiä erikoiskohdetta vali­tun kohteen lähiympäristöstä.

Paina painiketta Interim dest. (Välikohde),

쏅

kun haluat lisätä valitun kohteen reitille (seu­raavaksi ajoetapiksi).

Paina painiketta Add (Lisää), kun haluat lisä-

쏅

tä valitun kohteen reitin loppuun (viimeiseksi
etapiksi). Reittipiste merkitään tällöin kartal­la lipulla ja syötetään samalla valikon Itinerary
(Reittisuunnittelu) reittipistelistaan.

Huomautus:
Jos käytät toimintoa Add (Lisää) tai Interim

dest. (Välikohde) navigoinnin aikana, reitti

lasketaan välittömästi uudelleen ja sen jäl­keen navigointia jatketaan edelleen.

Paina painiketta

쏅

tanäkymään ilman minkään toiminnon suorit­tamista.

, kun haluat palata kart-

Kohteen ottaminen suosikeista

Suosikeissa ovat kaikki kohteet, jotka olet tallenta­nut painikkeen Save (Tallenna) avulla.

Tässä valikossa voit:

Valita kohteita navigointia varten,

•

muuttaa navigointikohteiden nimiä ja

•

poistaa tallennettuja kohteita.

•

Suosikin ottaminen reittiopastukseen

Paina päävalikon painiketta Navigation (Na-

쏅

vigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).
Paina painiketta Destination entry (Kohteen

쏅

ilmoittaminen).
Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh-

teen ilmoittaminen).
Paina painiketta Favourites (Suosikit).

쏅

Näyttöön tulee valikko Favourites (Suosikit).

18

Paina halumaasi kohdetta.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko Address (Osoite). Va-
litun kohteen osoite on merkitty vastaaviin
kenttiin.

Tallennetun kohteen poistamista tai nimen muut­tamista koskevat ohjeet voit katsoa luvusta "Koh­teiden hallinta".

Paina painiketta Start navigation (Aloita na-

쏅

vigointi).
Navigointi käynnistyy.

Lisätoiminnot

Paina painiketta More (Lisää), kun haluat pääs-

쏅

tä valikon Favourites (Suosikit) lisätoimintoihin.
Lisätoimintojen lista tulee näyttöön. Se sisäl-

tää seuraavat toiminnot:
Paina painiketta Show de tails (Näytä yksi-

쏅

tyiskohdat), kun haluat saada näyttöön vali­tun kohteen osoitteen.

쏅

Paina painiketta Delete entry (Poista mer­kintä), kun haluat poistaa merkityn kohteen.

쏅

Paina painiketta Delete all (Poista kaikki),
kun haluat poistaa kaikki listassa Favourites
(Suosikit) olevat kohteet.

Tähän liittyviä lisätietoja saat luvusta "Kohteen
poistaminen".

•

Merkinnän nimeäminen uudelleen

–

Paina painiketta Rename entry (Nimeä
merkintä uudelleen), kun haluat muut­taa merkityn kohteen nimeä.

Kohteen ottaminen viimeisistä
kohteista

Viimeksi ajamasi kohteet tallennetaan automaat­tisesti listaan Recent destinations (Viimeiset koh-
teet).

Tässä listassa voit:

Valita kohteen navigointia varten,

•

tallentaa navigointikohteen listaan Favourites

•

(Suosikit) ja
poistaa merkintöjä listasta Recent destina-

•

tions (Viimeiset kohteet).

Navigointi

쏅

Paina päävalikon painiketta Navigation (Na­vigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

쏅

Paina painiketta Destination entry (Kohteen
ilmoittaminen).

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

쏅

Paina painiketta Recent destinations (Vii­meiset kohteet).

Näyttöön tulee valikko Recent destinations
(Viimeiset kohteet).

쏅

Paina halumaasi kohdetta.

쏅

Paina painiketta OK.
Kohde valitaan ja osoite merkitään vastaaviin

kenttiin.

Lisätoiminnot

쏅

Paina painiketta More (Lisää), kun haluat
päästä valikon Recent destinations (Viimeiset
kohteet) lisätoimintoihin.

Lisätoimintojen lista tulee näyttöön.

Se sisältää seuraavat toiminnot:

•

Merkinnän poisto:

–

Paina painiketta Delete entry (Poista
merkintä), kun haluat poistaa merkityn
kohteen.

•

Kaikkien merkintöjen poisto:

–

Paina painiketta Delete all (Poista kaik-

ki), kun haluat poistaa kaikki listassa Re­cent destinations (Viimeiset kohteet) ole-

vat merkinnät.

•

Tallennus suosikkeihin:

–

Paina painiketta Save under favourites
(Tallenna suosikkeihin), kun haluat tal­lentaa merkityn kohteen listaan Favouri-
tes (Suosikit).

Kotiosoitteen käyttäminen kohteena

Kun olet tallentanut kotiosoitteesi, voit navigoida
nopeasti kaikilta kartalla olevilta paikkakunnilta
kotiin.

Kotiosoitteen tallentaminen on neuvottu luvussa
"Kotiosoite".

19

Navigointi

Paina päävalikon painiketta Navigation (Na-

쏅

vigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).
Paina painiketta Home (Kotiin).

쏅

Reitti lasketaan ja navigointi käynnistyy.

Huomautus:

Reittilaskennan asetuksena käytetään au­tomaattisesti sitä reittityyppiä, jonka olet
määrittänyt valikossa Route options (Reitti-
vaihtoehdot).

Reittiopastus

Paina kohteen ilmoittamisen jälkeen painiketta
Start navigation (Aloita navigointi). Sitten reitti
lasketaan ja kartta tulee näyttöön.

Näyttöön avataan valikko Route options (Reit-
tivaihtoehdot). Tätä koskevia lisätietoja saat
luvusta "Reittivaihtoehtojen määrittäminen".

Kun olet muuttanut reittivaihtoehtoja, reitti
lasketaan uudelleen ja muutetut asetukset
huomioidaan sen yhteydessä.

GPS-vastaanoton häiriö

Jos järjestelmä ei vastaanota kohteen ilmoittami­sen jälkeen riittävän voimakasta GPS-signaalia,
siitä kerrotaan näyttöön tulevalla ilmoituksella.

Ajankohtainen sijaintisi on merkitty keltaisella kol­miolla. Reitti on korostettu sinisellä värillä.

Huomautuksia:

Reitti lasketaan reitinlaskennan asetuksilla.

•

Kun reitin navigointi käynnistetään, aloi-

•

tuspisteenä on aina sen hetkinen sijainti.
Reitin ensimmäisenä etappina on ensim­mäinen ilmoitettu reittipiste.

Reittivaihtoehtojen muuttaminen

Voit muuttaa reittiopastuksen aikana reittivaihto­ehtoja:

Paina jotakin kartan kohtaa.

쏅

Lisävalikko avautuu. Tähän liittyviä lisätietoja
saat luvusta "Käyttö kartan kanssa".

Paina toistamiseen jotakin kartan kohtaa.

쏅

Näyttöön avautuu lisätoimintojen ikkuna.
Paina painiketta Route options (Reittivaih-

쏅

toehdot).

20

Huomautus:

Jos olet rakennuksen sisällä, mene ulos. Luc­ca tarvitsee aina kuin vain mahdollista vapaan
näkymän pystysuoraan taivaalle.

Jos GPS-vastaanotossa ilmenee häiriöitä reittio­pastuksen aikana, navigointi keskeytyy.

Heti kun vastaanotto toimii jälleen kunnolla, navi­gointijärjestelmä tunnistaa automaattisesti, onko
sijainti muuttunut ja laskee tarvittaessa reitin uu­delleen. Sitten voit taas jatkaa normaalisti navi­gointia.

Reittiopastuksen lopettaminen

쏅

Paina tätä painiketta
taa reittiopastuksen.

Näyttöön tulee varmistuskysymys.

, kun haluat lopet-

Lopeta reittiopastus painamalla OK.

쏅

Jos lopetat reittiopastuksen ennen kohteen saa­vuttamista, näyttöön avautuu valikko Navigation
(Navigointi). Sitten voit syöttää uuden kohteen, tai
jatkaa navigointia alkuperäiseen kohteeseen valit­semalla alkuperäisen kohteen uudelleen "Recent
destinations" ("viimeisistä kohteista").

Perille saapuminen kohteeseen

Heti kun saavut perille kohteeseen, saat ilmoituk­sen "Olet saapunut perille".

Kartassa näytetään sitten enää vain nykyinen si­jaintisi (keltainen nuoli).

Kohteiden hallinta

Järjestelmässä on kaksi listaa, joihin on tallennet­tu yksittäisiä kohteita:

Lista Favourites (Suosikit)

•

Lista Recent destinations (Viimeiset kohteet)

•

Voit tallentaa jokaisen syöttämäsi kohteen ja lis­tasta Recent destinations (Viimeiset kohteet) pe­räisin olevat kohteet listaan Favourites (Suosikit).
Tämä kannattaa erityisesti silloin, kun haluat ajaa
usein kyseiseen kohteeseen.

Voit muuttaa listasta Favourites (Suosikit) peräisin
olevien kohteiden nimiä.

Molemmista listoista on mahdollista jälleen pois­taa yksittäisiä kohteita.

Kohteiden tallentaminen

Edellytys:

Olet antanut kohteen niin kuin luvussa "Koh-

•

deosoitteen antaminen" on kuvattu.
Paina valikon Address (Osoite) painiketta

쏅

More (Lisää).
Näyttöön tulee lisätoimintojen ikkuna.
Paina painiketta Save (Tallenna).

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Näyttönäppäimistö tulee esiin.
Kirjoita nimi tallennettavalle kohdeosoitteelle.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Kohdeosoite tallennetaan valitulla nimellä
valikkoon Favourites (Suosikit).

Navigointi

Kohteen tallennus viimeisien kohteiden
joukosta

Edellytys:

•

Olet avannut listan Recent destinations (Vii­meiset kohteet) niin kuin luvussa "Kohteen ot-

taminen viimeisistä kohteista" on kuvattu.

쏅

Merkitse kohde, jonka haluat tallentaa listaan
Favourites (Suosikit).

쏅

Paina painiketta More (Lisää).
Näyttöön tulee lisätoimintojen ikkuna.

쏅

Paina kohtaa Save under favourites (Tallen­na suosikkeihin).

쏅

Paina painiketta OK.
Saat esiin näyttönäppäimistön nimen syöttöä

varten.

쏅

Anna kohteelle nimi.

쏅

Paina painiketta OK.
Kohde tallennetaan listaan Favourites (Suosi-

kit).

Kohteen nimen muuttaminen

쏅

Avaa valikko Favourites (Suosikit) niin kuin
luvussa "Kohteen ottaminen suosikeista" on
kuvattu.

쏅

Merkitse se kohde, jonka haluat nimetä uu­delleen.

쏅

Paina painiketta More (Lisää).
Näyttöön tulee lisätoimintojen ikkuna.

쏅

Paina kohtaa Rename entry (Nimeä merkin­tä uudelleen).

쏅

Paina painiketta OK.
Näyttöön tulee nimen syöttövalikko.
Kirjoita kohteelle uusi nimi.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Kohteen nimi muuttuu.

21

Navigointi

Kohteen poistaminen

Edellytys:

Olet avannut listan Favourites (Suosikit) niin

•

kuin luvussa "Kohteen ottaminen suosikeista"
on kuvattu

- tai ­Olet avannut listan Recent destinations (Vii-

•

meiset kohteet) niin kuin luvussa "Kohteen ot­taminen viimeisistä kohteista" on kuvattu.

Merkitse se kohde, jonka haluat poistaa lis-

쏅

tasta.
Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Näyttöön tulee lisätoimintojen ikkuna.
Paina kohtaa Delete entry (Poista merkin-

쏅

tä).
Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko vahvistuksen tekemis­tä varten.

Poista kohde painamalla Yes (Kyllä).

쏅

- tai ­Paina No (Ei), jos et halua poistaa kohdetta.

쏅

Kaikkien kohteiden poisto

Edellytys:

Olet avannut listan Favourites (Suosikit) niin

•

kuin luvussa "Kohteen ottaminen suosikeista"
on kuvattu

- tai ­Olet avannut listan Recent destinations (Vii-

•

meiset kohteet) niin kuin luvussa "Kohteen ot­taminen viimeisistä kohteista" on kuvattu.

Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Näyttöön tulee lisätoimintojen ikkuna.
Paina kohtaa Delete all (Poista kaikki).

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko vahvistuksen tekemis­tä varten.

Poista lista painamalla Yes (Kyllä).

쏅

- tai -

쏅

Paina No (Ei), kun et tahdo poistaa listaa.

Reittisuunnittelu etapeittain

Voit suorittaa reittisuunnittelun myös ilman GPS­vastaanottoa, esimerkiksi mukavasti kotoa käsin.
Ohjelmoimasi reitit voit tallentaa uudelleenkäyt­töä varten. Siten voit suunnitella niin monta reit­tiä kuin haluat, esimerkiksi lomamatkaa silmällä
pitäen.

Reittipisteiden antaminen

Näin suunnittelet reitin:

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

쏅

Paina painiketta
Näyttöön tulee valikon Navigation (Navigointi)

toinen sivu.

Paina kohtaa Routes (Reitit).

쏅

Näyttöön tulee valikko Routes (Reitit).
Paina kohtaa Itinerary (Reittisuunnittelu).

쏅

Näyttöön tulee valikko Itinerary (Reittisuun­nittelu).

Paina painiketta Add (Lisää), jotta voit antaa

쏅

ensimmäisen reittipisteen.
Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh-

teen ilmoittaminen).

쏅

Anna reittipiste samalla tavalla kuin kohteen
ilmoittamisen yhteydessä. Lisätietoja saat lu­vusta "Kohteen antaminen".

쏅

Paina painiketta Add (Lisää).
Näyttöön tulee valikko Itinerary (Reittisuun-

nittelu). Antamasi kohde on merkitty listan
reittipisteeksi 1.

.

22

Toista toimintavaiheet kaikille muille kohteil-

쏅

le, jotka haluat liittää reittiin.

Reittipisteiden lisääminen

Paina painiketta Add (Lisää), jotta voit antaa

쏅

yhden reittipisteen lisää.
Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh-

teen ilmoittaminen).
Anna uusi reittipiste samalla tavalla kuin koh-

쏅

teen ilmoittamisen yhteydessä.
Uusi reittipiste liitetään reittilistan loppuun.

Reittien tallennus ja muokkaaminen

Voit suunnitella juuri sellaisia reittejä kuin haluat.
Voit tallentaa ne ja käyttää niitä myöhemmin na­vigointiin.

Voit koska tahansa liittää lisää reittipisteitä reittei­hin, muuttaa reittipisteiden järjestystä tai antaa
näyttää reitin kartalla.

Sitä varten valikossa Itinerary (Reittisuunnittelu)
on käytettävissä erilaisia painikkeita:

Paina sitä reittipistettä, jonka haluat valita.

쏅

Jos lista on kolmea merkintää pidempi, käytä seu­raavia painikkeita:

Paina Touchslider-säädintä 6 ylöspäin, kun

쏅

haluat vierittää listaa yhden sivun verran
(5 merkintää) ylöspäin.

Paina Touchslider-säädintä 6 alaspäin, kun

쏅

haluat vierittää listaa yhden sivun verran
(5 merkintää) alaspäin.

Navigointi

Järjestyksen muuttaminen

쏅

Merkitse se reittipiste, jota haluat siirtää.

쏅

Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Paina painiketta Move target up (Reittipiste
ylöspäin) tai painiketta Move target down
(Reittipiste alaspäin).

쏅

Paina kohtaa OK.
Näyttöön tulee jälleen valikko Itinerary (Reit-

tisuunnittelu), valittu reittipiste on siirretty
reittilistassa yhden pykälän verran ylös- tai
alaspäin.

쏅

Toista toimenpide niin monta kertaa, kunnes
reittipiste näkyy haluamassasi kohdassa reit­tilistassa.

Reitin tallennus

쏅

Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Paina kohtaa Save route (Tallenna reitti).

쏅

Paina kohtaa OK.
Saat esiin näyttönäppäimistön nimen syöttöä

varten.

쏅

Kirjoita reitille nimi.

쏅

Paina kohtaa OK.
Reittipisteet tallennetaan muistiin.

Reitin lataaminen

쏅

Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Paina kohtaa Load route (Lataa reitti).

쏅

Paina kohtaa OK.

쏅

Merkitse haluamasi reitti.

쏅

Paina kohtaa OK.
Reitti ladataan.

Reittipisteen poistaminen

쏅

Merkitse se reittipiste, jonka haluat poistaa.

쏅

Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Paina kohtaa Delete from route (Poista rei­tiltä).

Paina kohtaa OK.

쏅

Reittipiste poistetaan ja reittilista tulee jälleen
näyttöön.

23

Navigointi

Koko reittilistan poistaminen

Edellytys:

Olet avannut reittilistan, jonka haluat poistaa.

•
Paina painiketta More (Lisää).

쏅

Paina kohtaa Delete the complete list (Pois-

쏅

ta koko lista).
Paina kohtaa OK.

쏅

Reitin laskeminen

Suunniteltu reitti voidaan laskea myös ilman
GPS-vastaanottoa. Näin sinulla on mahdollisuus
saada yleiskuva matkareitistä jo ennen ajamaan
lähtemistä.

Tällöin ensimmäisenä ilmoitettu reittipiste otetaan
reitin aloituspisteeksi.

Huomautus:

Navigoinnissa sen hetkinen sijaintikohta on
aloituspiste. Ensimmäinen etappi on silloin
ajomatka ensimmäisenä ilmoitettuun reitti­pisteeseen.

Paina painiketta Calculate (Laske), jotta

쏅

järjestelmä laskee reitin kokonaispituuden ja
ajomatkan arvioidun keston.

Järjestelmä laskee reitin. Ikkunassa tiedote­taan laskennan edistymisestä.

Kun laskenta on saatu päätökseen, valikossa
Itinerary (Reittisuunnittelu) näkyy painikkeen
Calculate (Laske) sijasta kokonaisetäisyys
ensimmäisestä viimeiseen reittipisteeseen ja
tämän ajomatkan arvioitu kesto.

Lisäksi jokaiselle reittipisteelle ilmoitetaan
etäisyys edellisestä reittipisteestä ja arvioitu
ajoaika tähän etappiin.

Reitin näyttäminen kartalla

Paina tätä painiketta Show (Näytä), kun halu-

쏅

at nähdä koko reitin kartalla.
Kartta tulee näyttöön.
Reitti on korostettu sinisellä värillä.
Annetut reittipisteet on merkitty lipuilla.

Simulaatio

Paina navigointivalikon toisella sivulla olevaa

쏅

painiketta Simulation (Simulaatio).
Näyttöön tulee valikko Simulation (Simulaatio).

Määritä lähtöpiste painamalla ylempään aloi-

쏅

tuspainiketta from: (mistä:).

Kohteen ilmoitusvalikko tulee näyttöön. Anna
aloituspiste. Katso tarvittaessa neuvoa luvus­ta "Kohteen antaminen".

Paina painiketta Add to simulation (Lisää si-

쏅

mulaatioon).

Määritä päätepiste painamalla alempaa paini-

쏅

to: (mihin:).

ketta
Kohteen ilmoitusvalikko tulee näyttöön. Anna

päätepiste.

Paina painiketta Add to simulation (Lisää si-

쏅

mulaatioon).

Paina kohtaa Start simulation (Käynnistä

쏅

simulaatio).

Simulaatio käynnistyy.

Lopeta simulaatio painamalla painiketta .

쏅

Muuten simulaatio toistetaan.

Huomautus:

Simuloidun reitin täytyy olla alle 100 kilometriä.

Reittivaihtoehtojen määritys

Valikossa Route options (Reittivaihtoehdot) voit
määrittää autosi nopeusprofi ilin, valita reittityy­pin ja rajoittaa käytettäviä tietyyppejä. Reittivaih­toehdot jäävät voimaan kaikille tuleville reittiopas­tuksille.

쏅

Paina valikon Navigation (Navigointi) painiket­ta Route options (Reittivaihtoehdot).

24

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Route options (Reitti­vaihtoehdot).

Paina kenttää Speed profi le (Nopeuspro-

쏅

fi ili), kun haluat vaihtaa tarjotusta profi ilista
toiseen.

Paina kenttää Type of routing (Reittityyppi),

쏅

kun haluat vaihtaa eri reittityyppien välillä:
Dynamic route (Dynaaminen reitti)

•

Tällä vaihtoehdolla huomioidaan liikenne-

–

tiedotukset reitin laskennassa.
Ilman TMC-vastaanottoa järjestelmä las-

kee nopean reitin.

Fast route (Nopea reitti)

•

Tällä vaihtoehdolla lasketaan ajallisesti

–

lyhyin reitti.

Short route (Lyhyt reitti)

•

Tällä vaihtoehdolla lasketaan ajettavaan

–

kilometrimäärään nähden lyhyin reitti.

Paina perätysten kenttiä Interstates (Mootto-

쏅

riteitä), Ferries (Lauttoja) ja Tollways (Mak-
sullisia teitä) ja määritä, käytetäänkö niitä rei-

tinlaskennassa vai halutaanko niitä välttää:
Permitted (Sallittu)

•

Tällä vaihtoehdolla asianomaista tietyyp-

–

piä käytetään reitinlaskennassa.

Avoid (Vältä)

•

Tällä vaihtoehdolla asianomaista tietyyp-

–

piä vältetään mahdollisuuksien mukaan.

Forbidden (Kielletty)

•

Tällä vaihtoehdolla asianomaista tietyyp-

–

piä ei käytetä reitinlaskennassa.

쏅

Paina painiketta Overview (Yleiskatsaus), niin
saat yleiskatsauksen reittivaihtoehdoista.

Voit myös myöhemmin vielä vaihtaa reittivaih­toehtoja valikossa Overview (Yleiskatsaus).

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana

Navigoinnin aikana saat karttanäyttöön erilaisia
navigointiohjeita, reittitietoja ja viitoituksen.

Navigointiohjeet

Kartan vasemmalle sivulle ja alareunaan tulee seu­raavat navigointiohjeet:

Pieni ylempi nuolikenttä näyttää nopeasti toi-

•

nen toisensa perään suoritettavien toimenpi­teiden yhteydessä seuraavan toimenpiteen
jälkeisen ohjeen.

Keltainen kolmio ilmoittaa sijaintisi kartalla.

•

Tässä yhteydessä jatkuvasti muuttuva kart­tanäkymä pitää huolta siitä, että sen hetkinen
sijainti on aina mahdollisimman keskellä kart­taa (ns. Moving Map).

25

Navigointi

Suuri alempi nuolikenttä näyttää seuraavan

•

toimenpiteen ja etäisyyden sen suorituskoh­taan.

Kun lähestyt edelleen toimenpiteen suo-

–

rituskohtaa, näyttöön tulee etäisyyden
lisäksi palkki suuren nuolikentän oikeaan
reunaan:

Huomautus:

Tämä informaatio voidaan näyttää vain silloin,
kun se sisältyy karttamateriaaliin.

Nopeusrajoitus

Kartan oikealla puolella näytetään mahdollisesti
voimassa oleva nopeusrajoitus:

–

Mitä enemmän näyttöön tulee keltaisia
palkkeja, sitä lähempänä olet seuraavan
toimenpiteen suorituskohtaa.

Ylempään kadunnimen kenttään tulee seuraa-

•

van kadun nimi.

•

Alempi kadunnimen kenttä ilmoittaa parhail­laan ajettavan kadun nimen.

Reitti-informaatio

Kartan oikealla sivulla näytetään seuraavat reitti­informaatiot:

–

–
–
–

Viitoitus

Kartan yläosassa näytetään tietoja viitoituksesta,
jota sinun tulee seurata:

: Tämä symboli tarkoittaa etap­peja. Kaikki sen alla olevat tiedot liittyvät
seuraavaan kohteeseen.

: Arvioitu saapumisaika.
: Arvioitu jäljellä oleva ajoaika.
: Jäljellä oleva matka kohtee-

seen.

Huomautus:

Tämä informaatio voidaan näyttää vain silloin,
kun se sisältyy karttamateriaaliin ja kun se on
aktivoitu navigointiasetuksissa.

Huomio

Digitaalisten tiekarttojen tiedot voivat olla äkillis­ten muutosten (tienrakennustyömaat yms.) takia
virheellisiä!

Ajankohtainen liikennetilanne ja viitoitus ovat etusi­jalla Lucca-järjestelmän antamiin tietoihin nähden.

Käyttö kartan kanssa

Kartan käyttäminen

Tässä jaksossa on kuvattu karttanäkymän antamat
tiedot ja siinä olevat muokkausmahdollisuudet.
Järjestelmä antaa erilaisia käyttömahdollisuuksia
riippuen siitä, näytätkö kartan ilman navigointia
vai sen aikana.

Kartan näyttäminen

Voit hakea kartan näyttöön:

Reittisuunnittelun aikana,

•

Nähdäksesi kohteet kartalla tai

•

Ottaaksesi kohteita kartalta navigointiin.

•

26

Navigointi

Voit avata karttanäkymän seuraavasti:

Painikkeella Show map (Näytä kartta) vali-

•

kosta Navigation (Navigointi).
Painikkeella Select map (Kartalta) valikosta

•

Destination entry (Kohteen ilmoittaminen).

Painikkeella Show (Näytä) lisätoimintojen va-

•

likosta Address (Osoite) valittuasi kohteen.

Kartan näppäileminen

Paina lyhyesti karttaa, niin saat näyttöön lisä-

쏅

toiminnot.

Käytössäsi on ainoastaan tiettyjä toimintoja riip­puen siitä, onko navigointi parhaillaan aktivoituna
vai katsotko ainoastaan karttaa.

Paina karttaa pitempään, niin saat näytölle pai-

쏅

namaasi paikkakuntaa koskevia tietoja ja voit
valita sen esimerkiksi navigointikohteeksi.

Lue tähän liittyviä lisätietoja myös jaksosta "Koh­teen ottaminen kartalta".

Painikkeet

Karttanäkymässä on käytettävissä erilaisia painik­keita, joilla voit muuttaa kuvaa tarpeen mukaan.

쏅

Paina lyhyesti karttaa, niin saat näyttöön lisää
painikkeita.

Huomautus:

Lisäpainikkeet ovat ajastettuja ja ne sam­muvat automaattisesti seitsemän sekunnin
kuluttua.

•

Sijaintinäytön lukitus / karttanäytön lukitus
–

Tämä painike on aktivoitu vain navigoin­nin aikana. Paina painiketta Fix position

(Lukitse sijaintinäyttö)
(Lukitse karttanäyttö)

/Fix map

, kun halu-

at vaihtaa karttanäkymän "Sijaintinäyttö
lukittu" ja "Karttanäyttö lukittu" välillä.

Karttanäyttö lukittu

–

Tässä käyttömuodossa kartta on kiinteäs­ti paikallaan ja nykyinen sijainti (keltainen
nuoli) liikkuu karttaa pitkin.

Huomautus:

Tämä käyttömuoto menee automaattises­ti päälle heti kun siirrät karttaa. Muuten
kartta hyppäisi jatkuvasti takaisin sen
hetkistä sijaintikohtaa vastaavasti.

Aseta tämä käyttömuoto päälle myös silloin,
kun haluat valita navigoinnin yhteydessä koh­teita kartalta.

–

Sijaintinäyttö lukittu (vakioasetus)
Tässä käyttömuodossa (painike ympäröity

keltaisella reunalla) kartta siirtyy jatkuvasti
niin, että sen hetkinen sijaintisi (keltainen
nuoli) on mahdollisimman keskellä kartan
alakolmannesta.

•

Siirto

쏅

Paina painiketta Move (Siirrä)
haluat kytkeä siirtotilan päälle.

Siirto

–

Siirtotilassa (painike ympäröity keltaisel­la reunalla) voit siirtää karttanäkymää.
Paina sitä varten karttaa, pidä puikko tai
sormi painettuna ja siirrä kartta-aluetta
halumaasi suuntaan.

쏅

Kytke siirtotila pois päältä painamalla uudel­leen painiketta

Koko reitin näyttäminen

•

Paina tätä painiketta

쏅

.

, kun haluat nähdä

koko reitin kartalla.

Huomautus:

Tämän toiminnon voi aktivoida vain karttanäy­tössä. Reittiopastuksessa ei ole mahdollista
näyttää koko reittiä.

Kartta ajosuuntaan / kartta pohjoiseen päin:

•

Paina painiketta In travel direction (Ajo-

–

suuntaan)
päin)

/To north (Pohjoiseen

, kun haluat vaihtaa pohjoi­seen suuntautuvan ja ajosuuntaan suun­tautuvan karttanäkymän välillä.

Kartta ajosuuntaan

–

Paina tätä painiketta, kun haluat näyttää
kartan ajosuuntaan.

, kun

27

Navigointi

Kartta pohjoiseen päin

–

Paina tätä painiketta (painike ympäröity
keltaisella reunalla), kun haluat kartan
suuntautuvan pohjoiseen päin.

3D-kuva

•

Paina tätä painiketta

–

, kun haluat
kartan kuvan näkyvän kolmiulotteisesti
lintuperspektiivistä.

Lisää (2D-kuva)

•

Paina painiketta More (Lisää), kun haluat

–

kartan näkyvän taas kaksiulotteisesti.

TMC-tila

•

Paina painiketta

쏅

, kun haluat näyttöön

viimeisimmät liikennetiedotukset.

Huomautus:

TMC-toiminnon kuvauksen voit katsoa luvusta
"TMC-toiminto"

Kartan sulkeminen / navigoinnin lopetus

•

Paina tätä painiketta

–

, kun haluat
sulkea kartan tai lopettaa navigoinnin.

Lisätoiminnot

Paina lyhyesti jotakin kartan kohtaa.

쏅

Näyttöön tulee lisävalikko. Tähän liittyviä lisä­tietoja saat luvusta "Käyttö kartan kanssa".

Paina karttaa toistamiseen.

쏅

Näyttöön tulee valikko lisätoimintojen kanssa.
Sitten käytössäsi on tiettyjä lisätoimintoja

riippuen siitä, onko navigointi parhaillaan ak­tivoituna vai katsotko ainoastaan karttaa.

Päivä-/yönäyttö

Paina painiketta

쏅

, kun haluat asettaa

kartan näyttömuodoksi "Yö" tai "Päivä".

Mykistys

Kytke puheopastus pois tai päälle painamalla

쏅

painiketta

.

Tien suljenta, tien suljennan lopetus

Painike Block road (Tien suljenta) on käytettävis­sä vain navigoinnin aikana. Tähän liittyviä lisätie­toja saat jaksosta "Reittiosuuksien sulkeminen".

Välikohteen lisääminen

Paina tätä painiketta Interim dest. (Välikoh-

쏅

de), kun haluat lisätä navigoinnin aikana mu­kaan uuden välikohteen.

Reitti lasketaan uudelleen, niin että seuraa­vaksi ajettavana kohteena on tämä välikohde.
Sen jälkeen järjestelmä opastaa kaikkiin mui­hin reittipisteisiin.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Välikoh­teen liittäminen".

Seuraava kohde

Tämä toiminto on käytettävissä vain sellaisen rei­tin navigoinnin aikana, jossa on vähintään yksi
välikohde. Käytä tätä toimintoa, kun haluat jättää
pois seuraavan reittipisteen.

Paina painiketta Next destination (Seuraava

쏅

kohde) ajaaksesi seuraavaan reittipisteeseen.

28

Navigointi

Reitti lasketaan uudelleen, niin että seuraa­vaksi ajetaan seuraavan reittipisteen jälkei­seen kohteeseen.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Seuraa­vaan kohteeseen ajaminen".

Asetukset

Paina painiketta Settings (Asetukset), kun

쏅

haluat näyttöön valikon Settings (Asetukset).

Katso tähän liittyviä lisätietoja jaksosta "Asetuk­set".

Reittivaihtoehdot

Paina painiketta Route options (Reittivaih-

쏅

toehdot), kun haluat muuttaa reittivaihtoeh­toja.

Tähän liittyviä lisätietoja saat jaksosta "Reittivaih­toehdot".

Lisäinformaatioiden näyttö kartalla

Voit määrittää Lucca-järjestelmällä, mitä tietoja
kartalla näytetään. Tee kaikki asetukset valikossa
Settings (Asetukset).

Näin aktivoit lisätietoja karttaan:

쏅

Paina valikon Navigation (Navigointi) toi­sella sivulla olevaa painiketta Settings
(Asetukset).

쏅

Paina painiketta Map information (Karttain­formaatio).

쏅

Aktivoi merkintä Info bar (Infopalkki), jolloin
kartan oikeassa alareunassa näytetään kom­passi, korkeus ja parhaillaan ajettava nopeus.

Aktivoi merkintä Point of interest (Erikois-

쏅

kohde), jolloin kartassa näytetään kaikki eri­koiskohteet (esiasetus).

Aktivoi merkintä Street names (2D) (Kadun-

쏅

nimet), jolloin kartassa näytetään kadunni­met (mahdollinen vain 2D-näytössä).

쏅

Paina painiketta

, jolloin palaat takai-

sin valikkoon Settings (Asetukset).

Reitti-informaatio

Paina valikon Settings (Asetukset) painiketta

쏅

Route information (Reitti-informaatio).
Näyttöön tulee valikko Route information

(Reitti-informaatio).

쏅

Aktivoi tai deaktivoi haluamasi reittitiedot
vastaavilla painikkeilla.

Kartassa näytetään vastaavat seuraavaa
etappia (yläosassa) ja koko reittiä (alaosassa)
koskevat tiedot.

Paina painiketta , jolloin palaat takai-

쏅

sin valikkoon Settings (Asetukset).

Viitoitus

Paina valikon Settings (Asetukset) toisella

쏅

sivulla olevaa kohtaa Signpost information
(Viitoitus).

Näyttöön tulee valikko Signpost information
(Viitoitus).

쏅

Paina painiketta Show traffi c signs (Näytä
liikennemerkit), kun haluat kytketä tienviit-

tojen näytön päälle tai pois.

쏅

Paina painiketta

, jolloin palaat takai-

sin valikkoon Settings (Asetukset).

29

Navigointi

Nopeus

Paina valikon Settings (Asetukset) toisella si-

쏅

vulla olevaa kohtaa Speed (Nopeus).
Näyttöön tulee valikko Speed (Nopeus).

Valikossa Speed (Nopeus) voit asettaa, näytetään-
kö navigoinnin aikana nopeusrajoitukset ja ilmoi­tetaanko ylinopeudesta varoitusäänellä.

Liikennemerkkien näyttäminen

•
Paina painiketta Show traffi c signs (Näytä

쏅

liikennemerkit), kun haluat vaihtaa käyttö­muodon Always (Aina), On speeding only (Vain
ylinopeudessa) tai Never (Ei ikinä) välillä.

Varoitus taajamassa

•

Painikkeessa Warning in urban areas

–

(Varoitus taajamissa) lukee ylinopeu­den suuruus, josta lähtien saat kuultavan
varoituksen taajama-alueilla.

Paina painiketta Warning in urban areas (Va-

쏅

roitus taajamissa), jos haluat muuttaa tätä ar­voa tai laittaa sen asetukseksi Never (Ei ikinä).

Varoitus taajamien ulkopuolella:

•

Painikkeessa Warning in rural areas

–

(Varoitus taajamien ulkopuolella) lu­kee ylinopeuden suuruus, josta lähtien
saat kuultavan varoituksen taajama-aluei­den ulkopuolella.

Paina painiketta Warning in rural areas (Va-

쏅

roitus taajamien ulkopuolella), jos haluat
muuttaa tätä arvoa tai laittaa sen asetukseksi
Never (Ei ikinä).

Varoitus

•

Aktivoi painike Warning (Varoitus), jos

–

haluat saada varoitukset märän kelin no­peusrajoituksista.

Tallenna tekemäsi asetukset painamalla pai-

쏅

niketta OK.
Asetukset otetaan käyttöön ja huomioidaan

navigoinnissa.

Lisätoiminnot navigoinnin aikana

Voit käyttää seuraavia toimintoja navigoinnin ai­kana:

Välikohteen lisääminen

•

Etapin sivuuttaminen

•

Reittiosuuksien sulkeminen

•

TMC-toiminnon käyttö

•

Välikohteen liittäminen

Voit lisätä navigoinnin aikana koska tahansa uuden
välikohteen. Reitti lasketaan silloin uudelleen, niin
että seuraavaksi ajettavana kohteena on tämä väli­kohde. Välikohteeseen saapumisen jälkeen opas­tusta jatketaan kaikkiin muihin reittikohteisiin.

Näin lisäät välikohteen:
Edellytys:

Olet karttanäkymässä navigoinnin aikana.

•

Paina lyhyesti jotakin kartan kohtaa.

쏅

Paina painiketta Interim dest. (Välikohde).

쏅

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

Syötä kohdepaikkakunta kuten kohdassa

쏅

"Kohteen antaminen" on kuvattu.
Paina painiketta Set as route point (Aseta

쏅

välikohteeksi).
Reitti lasketaan uudelleen ja syötettyä väli-

kohdetta käytetään seuraavana opastuksen
reittipisteenä.

30

Huomautus:

Vaihtoehtoisesti voit valita välikohteen myös
suoraan kartalta, kuten jaksossa "Kohteen
ottaminen kartalta" on kuvattu. Paina sitten
kohtaa Interim dest. (Välikohde).

Ilmoita, kuinka monta kilometriä haluat sulkea

쏅

sen hetkisestä sijaintipaikasta lähtien.
Reitti lasketaan uudelleen ja suljettu reitti-

osuus kierretään. Suljettu osuus on merkitty
punaisella.

Navigointi

Seuraavaan kohteeseen ajaminen

Tämä toiminto on käytettävissä vain sellaisen rei­tin navigoinnin aikana, jossa on vähintään yksi vä­likohde.

Käytä tätä toimintoa, kun haluat jättää pois seu­raavan reittipisteen.

Jätä seuraava reittipiste pois painamalla pai-

쏅

niketta Next destination (Seuraava kohde).
Reitti lasketaan uudelleen, niin että seuraa-

vaksi ajetaan seuraavan reittipisteen jälkei­seen kohteeseen.

Reittiosuuksien sulkeminen

Manuaalinen sulkeminen

Voit sulkea navigoinnilta manuaalisesti reitillä ole­van osuuden. Suljennan jälkeen reitti lasketaan
uudelleen. Suljettu reittiosuus kierretään.

Jos esimerkiksi ajat moottoritietä ja kuulet ra­diosta liikennetiedotuksen, joka ilmoittaa viiden
kilometrin pituisesta ruuhkasta ajamallasi tiellä,
tällöin sinulla on mahdollisuus kiertää ruuhka ma­nuaalisen suljennan avulla.

Manuaalinen tien suljenta on voimassa vain sen
hetkisen navigoinnin yhteydessä. Se poistuu käyn­nistettäessä navigointi tai ohjelma uudelleen.

Näin suljet reittiosuuksia:
Edellytys:

Olet karttanäkymässä navigoinnin aikana.

•

Paina lyhyesti jotakin kartan kohtaa.

쏅

Valitse merkintä Block road (Tien suljenta).

쏅

Näyttöön tulee valikko Block road (Tien suljen­ta).

Tien suljennan poistaminen

Paina lyhyesti jotakin kartan kohtaa.

쏅

Valitse merkintä Block road (Tien suljenta).

쏅

Tien suljenta kumotaan ja navigointijärjes­telmä käyttää jälleen alkuperäistä laskettua
reittiä.

31

TMC-toiminto

TMC-toiminto

Traffi c Message Channel (TMC) välittää Lucca-jär­jestelmälle liikennetiedotukset, joita radioasemat
lähettävät RDS-signaalin (RDS = Radio Data Sys­tem) kanssa.

Lucca voi huomioida lähetetyt liikennetiedotukset
reittilaskennassa. Lasketulla reitillä olevien liiken­nehäiriöiden yhteydessä niitä käytetään vaihtoeh­toisen reitin laskemiseen.

Näin Lucca mahdollistaa dynaamisen, kulloiseen­kin liikennetilanteeseen sopeutuvan navigoinnin.

TMC toimii seuraavissa maissa: Belgia, Tanska,
Saksa, Englanti, Suomi, Ranska, Italia, Alanko­maat, Norja, Itävalta, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja
Tshekinmaa.

TMC-antennin kytkeminen

Kytke oheinen TMC-antenni TMC-antennituloon

쏅

?, joka on Lucca-yksikön taustapuolella.
Kiinnitä TMC-antenni imukupeilla mahdollisim-

쏅

man yhdensuuntaisesti kojelautaan nähden.
Sitten Lucca voi vastaanottaa liikennetiedo-

tukset, jos niitä lähetetään.

TMC-toiminnon asetus

Paina navigointivalikon toisella sivulla olevaa

쏅

Settings (Asetukset) painiketta.
Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).
Paina painiketta TMC.

쏅

Näyttöön tulee valikko TMC. Voit käyttää
TMC-toimintoa reitin muuttamiseen näillä
kahdella tavalla:

Automaattisesti: Lucca muuttaa reittiopas-

•

tusta automaattisesti heti kun se saa tiedot
liikennehäiriöistä.

Käyttäjän vahvistuksella: Lucca ehdottaa

•

reittiopastuksen muuttamista heti kun se
vastaanottaa tiedot liikennehäiriöistä. Sinun
täytyy vahvistaa ehdotetut reittimuutokset

kulloinkin erikseen.

Ruuhkatiedotusten näyttäminen

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).
Paina painiketta

쏅

Näyttöön tulee valikon Navigation (Navigointi)
toinen sivu.

Paina painiketta TMC.

쏅

Ruuhkatiedotukset tulevat näyttöön.
Vaihda tiedotusten välillä painamalla nuoli-

쏅

tunnuksia.

.

32

Lucca-järjestelmän määritysten
tekeminen

Lucca sisältää kaksi valikkoa, joissa voit suorittaa
asetuksia:

Asetukset päävalikossa: Tässä asetat laitteen

•

ominaisuudet.
Asetukset navigointivalikossa: Tässä asetat

•

navigoinnin ominaisuudet.

Asetukset päävalikossa

Voit määrittää Lucca-järjestelmän päävalikossa
seuraavien kohtien asetukset:

Kieli

•

Aika

•

Esitystapa

•

Tehdasasetukset

•

Touchscreen (Kosketusnäyttö)

•

Tuoteinformaatio

•

Yökäyttömuoto

•

Varkaudenestotila

•

Painikeääni

•

Audio/video

•

Paina päävalikon painiketta Settings (Ase-

쏅

tukset), kun haluat tehdä Lucca-järjestelmän
määritykset.

쏅

Kun olet tehnyt muutokset asetuksiin, voit
painaa painiketta OK valikossa Settings (Ase-
tukset), jolloin muutetut asetukset otetaan
käyttöön.

- tai -

쏅

Paina painiketta
kosta Settings (Asetukset) muutoksia tallen-
tamatta.

Kieli

Valikossa Language (Kieli) voit asettaa, millä kie-
lellä haluat Lucca-järjestelmän valikot näyttöön.
Puheohjeet annetaan niin ikään asetetulla kielel­lä.

, jolloin poistut vali-

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Paina kohtaa Language (Kieli).

쏅

Näyttöön tule lista mahdollisista kielistä.
Paina listan sitä kieltä, jota haluat käyttää vali-

쏅

koiden ja puheohjeiden kielenä.

Paina painiketta OK.

쏅

Kieli ladataan ja näyttöön tulee päävalikko.

Aika

쏅

Paina kohtaa Time (Aika).
Näyttöön tulee valikko Time (Aika).

쏅

Paina kohtaa Zone (Vyöhyke).

쏅

Paina listasta tämän hetkiselle sijaintipaikalle
pätevää aikavyöhykettä (GMT ilman kesäaikaa).

Huomautus:

Näytössä ilmoitetut maiden pääkaupungit kul­loisellakin vyöhykkeellä helpottavat valintaa.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Kun haluat vaihtaa kesäaikaan, paina paini­ketta Daylight savings time (Kesäaika).

Painikkeeseen tulee joko ON (PÄÄLLÄ) tai OFF

(POIS).

Huomautus:

Muuta vastaavia asetuksia, jos sijaintipaikkasi
kellonaikaa siirretään tai ajat toiselle aikavyö­hykkeelle.

Vaihda 24-tunnin ja 12-tunnin näytön välillä

쏅

painamalla kohtaa Format (Näyttömuoto).

Paina painiketta OK.

쏅

Esitystapa

Valikossa Representation (Esitystapa) voit asettaa
näytön kirkkauden päivä- ja yökäytölle.

•

Kirkkaus päivällä

쏅

Paina tätä kenttää, kun haluat asettaa näytön
kirkkauden päiväkäytölle ja vahvista paina­malla OK.

•

Kirkkaus yöllä

쏅

Paina tätä kenttää, kun haluat asettaa näytön
kirkkauden yökäytölle ja vahvista painamalla
OK.

33

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Tehdasasetukset

Valikossa Factory Settings (Tehdasasetukset) voit
palauttaa navigointiohjelmiston takaisin tehdasa­setuksiin ja tehdä USB-liitännän määritykset.

Paina painiketta Factory Settings (Tehdasa-

쏅

setukset).
Paina kohtaa Navigation (Navigointi), kun

쏅

haluat palauttaa navigoinnin asetukset takai­sin tehdasasetuksiin.

- tai ­Paina kohtaa Multimedia, kun haluat palaut-

쏅

taa mediasoittimen asetukset takaisin teh­dasasetuksiin.

Molemmissa tapauksissa näyttöön tulee ky­symys.

Vahvista palautus alkutilaan painamalla Yes

쏅

(Kyllä) tai keskeytä toimenpide painamalla
No (Ei).

Paina painiketta USB, kun haluat asettaa USB-lii-

쏅

tännän tyypin (ActiveSync, MTP, MSD).
Huomautus:

ActiveSync: MS ActiveSync tunnistaa Lucca­järjestelmän.
MTP: Media Transfer Protocol. Tällä asetuk­sella MS MediaPlayer10 tunnistaa MS Win­dowsXP: Ssä mobiilin laitteen.
MSD: Mass Storage Device. Lucca tunniste­taan massamuistina.

Touchscreen (Kosketusnäyttö)

Valikossa Touchscreen (Kosketusnäyttö) voit virit-
tää (kalibroida) kosketusnäytön uudelleen, jos se
reagoi kosketuksiin väärin.

Paina painiketta Touchscreen (Kosketus-

쏅

näyttö).
Näyttöön tulee kysymys.
Paina kohtaa Yes (Kyllä) ja seuraa näytön

쏅

antamia ohjeita, joiden avulla voit kalibroida
kosketusnäytön.

Tuoteinformaatio

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-

쏅

vun painiketta Product Information (Tuo­teinformaatio).

Käytetyn kartan versio ja navigointiohjelmis­ton ohjelmistoversio ilmoitetaan näytössä.

Yökäyttömuoto

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-
vun painiketta Night Mode (Yökäyttömuo-
to).

쏅

Paina painiketta Automatic Night Mode (Au­tomaattinen yökäyttömuoto), kun haluat

vaihtaa vaihtoehtojen Active (Aktivoitu) ja
Inactive (Deaktivoitu) välillä.

Jos automatiikka on aktivoitu, Lucca kytkey­tyy automaattisesti yökäyttömuotoon, kun
kytket auton valot päälle.

Huomautus:

Yökäyttöautomatiikkaa varten Connect Crad­lesta täytyy olla yhteys autoradioon Smart
Cable -kaapelin välityksellä.

쏅

Paina painiketta Manual (Manuaalisesti),
kun haluat vaihtaa vaihtoehtojen on (Päällä)
ja off (Pois) välillä.

Jos manuaalisesti-vaihtoehto on päällä, näy­tön asetus Brightness night

(Kirkkaus yöllä)

otetaan käyttöön.
Vahvista asetus painamalla OK.

쏅

Varkaudenesto

Valikossa Anti Theft Protection (Varkaudenesto)
voit antaa Lucca-järjestelmälle PIN-numeron ja PUK­numeron laitteen luvattoman käytön estämiseksi.
Voit koska tahansa taas muuttaa PIN-numeroa. Re­kisteröidy osoitteeseen http://puk.blaupunkt.com,
jonne voit tallentaa PUK-numeron turvallisesti. Lue
tähän liittyvät lisätiedot luvusta "PIN-kyselyn aktivoi­minen".

Painikeääni

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-

쏅

vun painiketta Key Click (Painikeääni), kun
haluat asettaa tai poistaa painikkeen paina­misäänen.

Vahvista asetus painamalla OK.

쏅

34

Audio/video

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-

쏅

vun painiketta Audio/Video.
Paina painiketta Video format (Videofor-

쏅

maatti), kun haluat vaihtaa videoformaattien
PAL, NTSC ja SECAM välillä.

Asetukset navigointivalikossa

Voit määrittää navigointivalikossa Lucca-järjestel­män seuraavien kohtien asetukset:

•

Kotiosoite
Karttainformaatio

•

•

Reitti-informaatio

•

Reittisuunnittelu

•

TMC

•

Kartan valinta

•

Viitoitus

•

Nopeus

•

Automaattitila

•

Mittayksikkö

•

Esitystapa

•

Äänenvoimakkuus

•

Puheohje

쏅

Paina navigointivalikon toisen sivun painiket­ta Settings (Asetukset), kun haluat tehdä
Lucca-järjestelmän määritykset.

쏅

Kun olet tehnyt muutokset asetuksiin, voit
painaa painiketta OK valikossa Settings (Ase-
tukset), jolloin muutetut asetukset otetaan
käyttöön.

- tai -

쏅

Paina painiketta
kosta Settings (Asetukset) muutoksia tallen-
tamatta.

Kotiosoitteen antaminen

Paina painiketta Home address (Kotiosoite).

쏅

Näyttöön tulee valikko Home address (Ko­tiosoite).

, jolloin poistut vali-

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Paina painiketta Enter your home address

쏅

(Anna kotiosoite).
Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh-

teen ilmoittaminen).
Paina painiketta Address (Osoite) ja anna

쏅

kotiosoitteesi. Katso "Kohdeosoitteen anta­minen".

쏅

Paina painiketta Set as home address (Anna
kotiosoitteeksi).

Osoite otetaan käyttöön valikossa Home
address (Kotiosoite).

쏅

Paina kohtaa OK.

Karttainformaatio

Paina painiketta Map information (Karttain-

쏅

formaatio).
Näyttöön tulee valikko Map information (Kart-

tainformaatio).

Aktivoi merkintä Info bar (Infopalkki), jolloin

쏅

kartan oikeassa alareunassa näytetään kom­passi, korkeus ja parhaillaan ajettava nopeus.

Aktivoi merkintä Point of interest (Erikois-

쏅

kohde), jolloin kartassa näytetään kaikki eri­koiskohteet (esiasetus).

쏅

Aktivoi merkintä Street names (2D) (Kadun­nimet), jolloin kartassa näytetään kadunni-

met (mahdollinen vain 2D-näytössä).

Paina kohtaa OK.

쏅

Reitti-informaatio

Valikossa Route information (Reitti-informaatio)
voit suorittaa seuraavat asetukset:

쏅

Paina painiketta Route information (Reitti­informaatio).

Näyttöön tulee valikko Route information
(Reitti-informaatio).

Sitten voit valita nämä asetukset:

Koko reitti: Nämä kohdat pätevät koko reitille.

•

Jos olet syöttänyt vain yhden kohteen, tällöin
pätee vain tämä kohde.

35

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Etappi: Nämä kohdat pätevät seuraavalle reit-

•

tipisteelle.

Distance (Etäisyys): Aktivoi tämä kohta,

–

kun haluat näyttöön etäisyyden kohtee­seen.

Duration (Kesto): Aktivoi tämä kohta,

–

kun haluat näyttöön jäljellä olevan ajoajan
kohteeseen.

Time of arrival (Saapumisaika): Aktivoi

–

tämä kohta, kun haluat näyttöön arvioi­dun saapumisajan kohteeseen.

Kytke asetukset päälle tai pois painamalla pai-

쏅

nikkeita.
Paina kohtaa OK.

쏅

Reittisuunnittelu

Valikossa Itinerary (Reittisuunnittelu) voit valita,
suoritetaanko etappiin saapumisen jälkeen auto­maattisesti seuraavan etapin laskenta vai ei.

Jos automaattinen laskenta on kytketty päälle, täl­löin etappiin saapumisen jälkeen lasketaan auto­maattisesti seuraavaan etappiin johtava reitti.

Jos olet deaktivoinut automaattisen laskennan,
voit navigoida seuraavaan etappiin painamalla ly­hyesti jotakin kartan kohtaa ja valitsemalla vaihto­ehdon Next destination (Seuraava kohde).

Paina painiketta Itinerary (Reittisuunnitte-

쏅

lu).
Kytke automaattinen reittisuunnittelu päälle

쏅

tai pois painamalla Automatic (Automaatti­sesti).

Paina kohtaa OK.

쏅

TMC

Valikossa TMC voit valita, suoritetaanko reittimuu-
tokset liikennehäiriöiden yhteydessä Lucca-jär­jestelmän avulla automaattisesti, vai vasta manu­aalisen vahvistuksen jälkeen.

Paina painiketta TMC.

쏅

Paina painiketta Route modifi cation (Reit-

쏅

timuutos), kun haluat vaihtaa vaihtoehtojen
Automatic (Automaattisesti) ja Confi rm
manually (Vahvista manuaalisesti) välillä.

Paina kohtaa OK.

쏅

Huomautus:

TMC-toiminnon yksityiskohtaisen kuvauksen
voit katsoa luvusta "TMC-toiminnon käyttö".

Kartan valinta

Valikossa Select map (Valitse kartta) voit valita
jonkin toisen kartan. Tämä toiminto on käytettä­vissä vain silloin, kun olet tallentanut karttamate­riaalin SD-Cardiin.

쏅

Paina painiketta Select map (Valitse kartta)
ja valitse haluamasi kartta painamalla.

Viitoitus

Valikossa Signpost information (Viitoitus) voit va-
lita, näytetäänkö navigoinnin aikana tiedot seurat­tavista tienviitoista vai ei.

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-
vun painiketta Signpost information (Viitoi-
tus).

쏅

Kytke viitoituksen näyttäminen päälle tai pois
painamalla Show traffi

c signs (Näytä liiken-

nemerkit).

쏅

Paina kohtaa OK.
Huomautus:

Tämä informaatio voidaan näyttää vain silloin,
kun se sisältyy karttamateriaaliin.

Nopeus

Valikossa Speed (Nopeus) voit asettaa, näytetään-
kö navigoinnin aikana nopeusrajoitukset ja ilmoi­tetaanko ylinopeudesta varoitusäänellä.

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-
vun painiketta Speed (Nopeus).

Näyttöön tulee valikko Speed (Nopeus).

36

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Sitten voit valita nämä asetukset:

Liikennemerkkien näyttäminen

•
Paina painiketta Show traffi c signs (Näytä

쏅

liikennemerkit), kun haluat vaihtaa seuraa­vien käyttötilojen välillä:

Always (Aina)

–

On speeding only (Vain ylinopeudessa)

–

Never (Ei ikinä)

–
Varoitus taajamassa

•

Painikkeessa Warning in urban areas

–

(Varoitus taajamissa) lukee ylinopeu­den suuruus, josta lähtien saat kuultavan
varoituksen taajama-alueilla.

Paina painiketta Warning in urban areas (Va-

쏅

roitus taajamissa), kun haluat muuttaa arvoa
tai laittaa sen asetukseksi Never (Ei ikinä).

Varoitus taajamien ulkopuolella

•

Painikkeessa Warning in rural areas

–

(Varoitus taajamien ulkopuolella) lukee
ylinopeuden suuruus, josta lähtien saat
kuultavan varoituksen taajama-alueilla.

쏅

Paina painiketta Warning in rural areas (Va­roitus taajamien ulkopuolella), kun halu-

at muuttaa arvoa tai laittaa sen asetukseksi

Never (Ei ikinä).

•

Varoitus

쏅

Aktivoi painike Warning (Varoitus), jos haluat
saada varoitukset märän kelin nopeusrajoituk­sista.

쏅

Paina kohtaa OK.
Huomautus:

Tämä informaatio voidaan näyttää vain silloin,
kun se sisältyy karttamateriaaliin.

Huomio:

Karttojen tiedot voivat olla äkillisten muutosten
(tienrakennustyömaat yms.) takia virheellisiä!

Paikallinen liikennetilanne ja viitoitus ovat etu­sijalla navigointijärjestelmän antamiin tietoihin
nähden.

Automaattitila

Valikossa Auto mode (Automaattitila) voit suorit­taa seuraavat asetukset:

•

Start with (Aloitusnäkymä)

–

Valitse, näytetäänkö karttanäkymä vakio­na 3D-kuvana vai 2D-kuvana.

•

3D-Autozoom (3D-autozoom)

–

Valitse, haluatko 3D-kuvalla tapahtuvas­sa navigoinnissa vakiona käyttömuodon

Autozoom vai No autozoom (Ilman auto­zoomia).

•

2D-Autozoom (2D-autozoom)

–

Valitse, haluatko 2D-kuvalla tapahtuvassa
navigoinnissa vakiona käyttömuodon Low
autozoom (Matala autozoom), Standard
(Normaali autozoom), High autozoom

(Korkea autozoom) vai No autozoom (Il­man autozoomia).

Huomautus:

2D- ja 3D-automaattizoomissa zoomaussy­vyys muuttuu auton nopeudesta riippuen:
Jos ajat hitaasti, mittakaava pienenee. Jos
ajat kovempaa, mittakaava suurenee. Mitä
matalammaksi automaattizoom säätää, sitä
pienemmäksi kartan mittakaava muuttuu.

•

2D-view (2D-kuva)

–

Valitse, haluatko kartan suuntautuvan
2D-kuvaa käyttävässä navigoinnissa va­kiona pohjoiseen vai ajosuuntaan.

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-
vun painiketta Auto mode (Automaattitila).

Näyttöön tulee valikko Auto mode (Automaat-
titila).

Suorita asetukset painamalla painikkeita.

쏅

Paina kohtaa OK.

쏅

37

Lucca-järjestelmän määritysten tekeminen

Mittayksikkö

Valikossa Format (Mittayksikkö) voit asettaa, millä
mittayksiköillä ajat ja etäisyydet ilmoitetaan.

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-

쏅

vun painiketta Format (Mittayksikkö).

Näyttöön tulee valikko Format (Mittayksikkö).

Time (Aika)

•

Paina tätä kenttää, kun haluat vaihtaa 12-tun-

쏅

nin ja 24-tunnin näytön välillä.

Distance (Etäisyys)

•

Paina tätä kenttää, kun haluat vaihtaa kilo-

쏅

metrinäytön ja mailinäytön välillä.

쏅

Paina kohtaa OK.

Esitystapa

Valikossa Representation (Esitystapa) voit asettaa
näytön kirkkauden päivä- ja yökäytölle.

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen si-
vun painiketta Representation (Esitysta-
pa).

Näyttöön tulee valikko Representation (Esitys-
tapa).

Brightness day (Kirkkaus päivällä)

•

Paina tätä kenttää, kun haluat asettaa näytön

쏅

kirkkauden päiväkäytölle ja vahvista paina­malla OK.

•

Brightness night (Kirkkaus yöllä)

쏅

Paina tätä kenttää, kun haluat asettaa näytön
kirkkauden yökäytölle ja vahvista painamalla

OK.

Puheohje

Valikossa Voice output (Puheohje) voit valita, an­netaanko paikalleen kytketyn Connect Cradlen
yhteydessä puheohjeet myös auton kaiuttimien
kautta. Autoradion aktivoitu audiolähde mykiste­tään puheohjeiden ajaksi.

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) kolmannen
sivun painiketta Voice output (Puheohje).

Näyttöön tulee valikko Voice output (Puheoh-
je).

Paina painiketta Radio mute (Radion my-

쏅

kistys), kun haluat vaihtaa auton kaiuttimien
kautta tapahtuvan puheopastuksen (painike
valintamerkillä) ja vain Lucca-yksikön kautta
tapahtuvan puheopastuksen (painike ilman
valintamerkkiä) välillä.

Paina kohtaa OK.

쏅

Äänenvoimakkuus

Valikossa Volume (Äänenvoimakkuus) voit säätää
äänenvoimakkuuden.

쏅

Paina valikon Settings (Asetukset) toisen sivun
painiketta Volume (Äänenvoimakkuus).

Näyttöön tulee valikko Volume (Äänenvoimak-
kuus).

Paina kenttää Volume (Äänenvoimakkuus)

쏅

ja valitse jokin toinen arvo.
Paina kohtaa OK.

쏅

38

Tiedonsiirto

Tiedonsiirto

Voit siirtää Lucca-järjestelmälle tietoja (tiekartat,
musiikkitiedostot, kuvatiedostot ja videotiedos­tot) SD-Cardin kautta.
Lucca tukee muistikapasiteetiltään enintään 4 Gt:
N SD-Cardeja.

Huomio: Rikkoutumisvaara

Lucca voi mennä epäkuntoon, jos sisäisen muistin
tiedostoja muutetaan.

Kun yhdistät Lucca-järjestelmän USB-kaapelilla
Windows-tietokoneeseen, tällöin sinulla on pääsy
SD-Cardiin ja kaikkiin Lucca-järjestelmän sisäi-
sen muistin tiedostoihin.

Älä muokkaa tai poista Lucca-järjestelmän sisäi­sen muistin tiedostoja. Tee tiedostoihin liittyviä
toimenpiteitä ainoastaan SD-Cardissa.

Huomautus:
Jos olet valinnut USB-liitäntätyypin Active-

Sync, tällöin tietokoneessa on oltava asennet-

tuna MS ActiveSync alk. versiosta 3.7. Vain
silloin tietokone pystyy toimimaan Lucca-jär­jestestelmän ja SD-Cardin kanssa. Vaihtoeh­toisesti voit siirtää tiedot myös SD-Card-Rea­derilla SD-Cardiin.

Kun haluat siirtää tiedostoja oheisella USB-kaa­pelilla:

Työnnä SD-Card SD-Card-aukkoon 7, niin

쏅

että SD-Card napsahtaa paikalleen.
Yhdistä Lucca oheisella USB-kaapelilla Win-

쏅

dows-tietokoneeseen.
Tietokone tunnistaa Lucca-järjestelmän

SD-Card-Readeriksi. SD-Card ja Lucca-järjestel­män sisäinen muisti ilmoitetaan levyasemina.

Huomautus:

USB-liitäntä on tarkoitettu ainoastaan tiedon­siirtoon. Älä yritä ladata USB: N kautta Lucca­järjestelmän akkua.

SD-Cardin tiekarttojen käyttäminen

Lucca-järjestelmän muistiin on esiasennettu Luc­ca-järjestelmän ostomaasta riippuen joko Pohjois­Euroopan tai Etelä-Euroopan tiekartta. Oheisella
DVD-levyllä ovat molemmat tiekartat. Kun haluat
asentaa tiekartan:

Siirrä tiekartta DVD-levyllä olevan asennusoh-

쏅

jelman avulla SD-Cardiin.

Kun haluat käyttää tiekarttaa Lucca-järjestelmässä:

Laita SD-Card SD-Card-aukkoon 7.

쏅

Paina päävalikon painiketta Navigation (Na-

쏅

vigointi).
Paina painiketta Settings (Asetukset).

쏅

Paina painiketta Select map (Valitse kart-

쏅

ta).
Käytettävissä olevien tiekarttojen lista tulee

näyttöön.

쏅

Valitse haluamasi tiekartta painamalla kyseis­tä kohtaa listassa.

쏅

Paina painiketta OK.

SD-Cardin mediatiedostojen
käyttäminen

Lucca-järjestelmän mediasoittimella voit soittaa
seuraavia mediatiedostoja:

MP3- ja WMA-musiikkitiedostot,

•

JPG- ja BMP-kuvatiedostot sekä

•

WMV-videotiedostot.

•

Siirrä mediatiedostot SD-Cardiin.

쏅

Käynnistä mediasoitin.

쏅

Mediasoitin löytää tiedot SD-Cardilta auto­maattisesti ja näyttää ne selaimessa.

Huomautus:

Siirrä WMV-tiedostot Lucca-järjestelmään ohei­sella USB-kaapelilla. Käytä ohjelmia MS Me­diaplayer alk. versiosta 10 ja MS ActiveSync.

39

Mediasoitin

Mediasoitin

SD-Cardin asettaminen paikalleen

Lucca-järjestelmän oikealla sivulla on SD-Card­aukko 7.

Työnnä SD-Card SD-Card-aukkoon 7, niin

쏅

että SD-Card napsahtaa paikalleen.

Huomautus:

Sammuta mediasoitin, jos haluat laittaa jon­kin toisen SD-Cardin aukkoon

Mediasoittimen käynnistäminen

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Multimedia.
Näyttöön tulee valikko Multimedia.

Musiikkitiedostojen soittaminen

Paina painiketta My Music.

쏅

Näyttöön tulee musiikkiselain.

Voit lajitella musiikkitiedostoja musiikkiselaimella
seuraavasti:

Album (Levy): Kohdentaa SD-Cardin musiik-

•

kitiedostot kulloisellekin levylle.
Artist (Esittäjä): Näyttää vain jonkun tietyn

•

esittäjän musiikkitiedostot.
Genre (Musiikkilaji): Lajittelee musiikkitie-

•

dostot tietyn musiikkilajin mukaan.
Playlist (Soittolista): Näyttää SD-Cardiin tal-

•

lennetut soittolistat.
Song (Kappale): Näyttää kaikki SD-Cardin

•

musiikkitiedostot aakkosjärjestykseen lajitel­tuna listana.

Paina sitä listamerkintää, jonka haluat valita.

쏅

Riippuen kulloisestakin lajittelusta näyttöön tulee
lisälistoja, joiden avulla voi tarkentaa valintaa vielä
lisää. Paina myös tässä yhteydessä niitä listamer­kintöjä, jotka haluat valita. Kun olet päässyt mu­siikkitiedostot sisältävään listaan:

쏅

Paina sitä musiikkitiedostoa, jota haluat kuun­nella.

쏅

Paina painiketta Play.
Musiikkitiedosto soitetaan.

Musiikkitiedostoissa navigoiminen

Toistovalikossa näyttöön tulee kaikkien musiikki­tiedostojen lista, joita sinun on mahdollista soit­taa (lukuun ottamatta Shuffl e-käyttömuotoa).

1

3

Musiikkitiedostojen jatkuva soitto (Repeat)

Paina musiikkiselaimen painiketta Repeat.

쏅

Repeat-tekstin perään tulee valintamerkki.

Jokaista valitsemaasi musiikkitiedostoa soitetaan
sitten jatkuvasti niin pitkään, kunnes valitset uu­den musiikkitiedoston.

Jos haluat lopettaa jatkuvan soiton toiminnon:

Paina musiikkiselaimen painiketta Repeat.

쏅

Repeat-tekstin perässä oleva valintamerkki
sammuu.

Musiikkitiedostojen satunnaissoitto (Shuffl e)

Paina musiikkiselaimen painiketta Shuffl e.

쏅

Sitten mediasoitin soittaa SD-Cardin musiik­kitiedostoja satunnaisessa järjestyksessä.

Kun haluat lopettaa satunnaissoiton toiminnon:

Paina musiikkiselaimen painiketta Shuffl e.

쏅

Shuffl e-tekstin perässä oleva valintamerkki
sammuu.

1 Soita musiikkitiedosto

2

2 Valitse seuraava musiikki-

tiedosto listasta

3 Valitse edellinen musiikki-

4

tiedosto listasta

4 Keskeytä toisto

40

Mediasoitin

Musiikkiselaimeen vaihtaminen

Paina toistovalikon painiketta Browse (Se-

쏅

laa) tai valikon More (Lisää) painiketta Brow-
ser (Selain).

Näyttöön tulee musiikkiselain.

Kuvatiedostojen näyttäminen

Paina painiketta My Pictures.

쏅

Näyttöön tulee Picture-Viewer.
Paina kuvatiedostoa, jonka haluat näyttöön.

쏅

Kuvatiedosto näytetään toistovalikossa.

Kuvatiedostoissa navigoiminen

Picture-Viewer näyttää ensimmäisen kuvan.

1

3

Kuvakansion näyttäminen

Paina toistovalikon painiketta More (Lisää).

쏅

Näyttöön tulee valintavalikko.
Paina painiketta Show folder and picture name

쏅

(Näytä kansion ja kuvan nimi), kun haluat vali­ta vaihtoehtojen yes (Kyllä) ja no (Ei) välillä.

Jos olet valinnut vaihtoehdon yes (Kyllä),
näyttöön tulee kansion nimi.

1 Näytä seuraava kansio

2

2 Näytä seuraava kuva
3 Näytä edellinen kuva
4 Näytä edellinen

4

kansio

Diaesityksen (Slideshow) määritysten
tekeminen

Voit säätää jokaisen kuvan näyttöajan diaesityk­sessä.

Paina toistovalikon painiketta More (Lisää).

쏅

Näyttöön tulee valintavalikko.
Paina niin monta kertaa painiketta Slide-

쏅

show Timeout (Diaesityksen aikakatkai­su), kunnes haluamasi aika tulee näyttöön.

Huomautus:

Aikaa säädetään viiden sekunnin askelin. Yhtä
kuvaa voidaan näyttää korkeintaan 30 sekuntia.

Diaesityksen käynnistäminen

Paina painiketta Slide Show Start (Käynnis-

쏅

tä diaesitys).
Diaesitys käynnistyy.
Kun haluat lopettaa diaesityksen, paina kuvaa.

쏅

Näyttöön tulee toistovalikko.

Kuvatiedostojen kääntäminen

Paina toistovalikon painiketta More (Lisää).

쏅

Näyttöön tulee valintavalikko.
Paina painiketta Rotate (Käännä), kun haluat

쏅

valita vaihtoehtojen no (Ei), left (Vasemmalle)
ja right (Oikealle).

Kuvaa käännetään 90 astetta myötäpäivään.

Kuvaselaimeen vaihtaminen

Paina valikon More (Lisää) painiketta Browser

쏅

(Selain).
Näyttöön tulee kuvaselain.

41

Mediasoitin

Videotiedostojen soittaminen

Paina painiketta My Videos.

쏅

Näyttöön tulee videoselain.

Videoselain listaa kaikki SD-Cardin sisältämät vi­deotiedostot aakkosjärjestykseen.

Paina sitä videotiedostoa, jota haluat soittaa.

쏅

Paina painiketta Select (Valitse).

쏅

Videotiedosto soitetaan.

Toiston keskeyttäminen

Paina näyttöä, kunnes painike Pause (Tauko)

쏅

tulee esiin.
Paina painiketta Pause (Tauko).

쏅

Videotiedoston toisto keskeytyy.

Kun haluat jatkaa videotiedoston toistoa:

Paina painiketta Play.

쏅

Ulkoisen audio-video-lähteen
kytkeminen

Voit yhdistää AV-kaapelilla AV-lähteen Lucca-jär­jestelmään. Lue tähän liittyvät lisätiedot luvusta
"Connect Cradle".
Kun haluat katsoa videoita AV-tulon kautta:

Paina painiketta My Videos.

쏅

Paina painiketta AV In (AV-tulo).

쏅

Mediatoiston lopettaminen

Paina valikossa My Music MENU-näppäin-

쏅

tä 4, kun haluat käynnistää jonkin toisen
sovelluksen musiikkitoiston aikana.

Sitten voit käynnistää diaesityksen tai navi­goinnin samalla kun mediasoitin jatkaa musii­kin soittamista.

Paina mediasoittimen valikon painiketta

쏅

, kun haluat lopettaa mediatoiston.

SD-Cardin poistaminen paikaltaan

Sammuta mediasoitin.

쏅

Paina SD-Cardia varovasti SD-Card-aukkoon,

쏅

kunnes sen lukitus avautuu.
SD-Card työntyy hieman SD-Card-aukosta

ulos ja voidaan ottaa pois.

42

Connect Cradle

Connect Cradle

Voit välittää Connect Cradlen kaut­ta komposiittivideosignaalin (pe­ruutuskamera, DVD-soitin).

4-napainen 3,5mm jakkiliitin sisäl­tää audio- ja videotulon. Heti kun

Liitinnastajärjestys D-Sub Connect Cradle

Liitinnasta Tyyppi Kuvaus

1 Sytytysvirran tulo Auton sytytysvirtasignaalin tulo (12V)
2 Maa Maa
3 Maa Maa
4 Analoginen lähtö,

vasen

5 Maa TMC paluu TMC-antennin maadoitus

1

6 10

11

5

6 Akkuplus 12/24 V DC virran tulo
7 Nopeuden pulssisig-

15

naali
8 TMC-tulo Auton audio-TMC-signaalin tulo (3.7-5V)
9 Analoginen lähtö, oikea Audiolinjalähtö, oikea kanava

10 TMC-antenni TMC-signaalin antenni (75cm lanka-antenni)
11 Maa Maa
12 Himmennyksen tulo Valosignaalin tulo (12V)
13 TMC-lähtö Auton audio-TMC-signaalin lähtö (3.7-5V)
14 Audion mykistys Audion mykistyksen lähtö (5V)
15 Analoginen maadoitus Maa

Connect Cradlelle välittyy signaali ja Lucca on
asennettu Connect Cradleen, lähteen kuva ja
ääni tulevat Lucca-järjestelmän näyttöön (Luc­ca-järjestelmän täytyy olla päällä).

Audiolinjalähtö, vasen kanava

Mahdollistaa navigoinnin jatkamisen, jos
GPS-signaali on menetetty (5V)

43

Tekniset tiedot

Lisätarvikkeet

Voit hankkia lisätarvikeliikkeestä kaapelin (Smart
Cable), joka laajentaa Connect Cradlen toimintoja
seuraavasti:

Lucca-järjestelmän virtalähde.

•

Lucca-järjestelmän kytkentä päälle ja sammu-

•

tus virtalukosta.
Radion mykistys puheopastuksen aikana.

•

Lucca-järjestelmän puheopastus ja musiikin

•

äänentoisto autoradion kaiuttimien kautta.
Nopeussignaali (nopeusmittarisignaali), joka

•

mahdollistaa navigoinnin jatkumisen GPS-kat­veen (esim. tunneli) yhteydessä.

Nopeussignaalin (nopeusmittarisignaali) täytyy
auton puolelta olla käytettävissä radion liitäntä­pistokkeessa.

Tekniset tiedot

TFT-näyttö

Värillinen aktiivimatriisi,
4 tuumaa, 16:9 kuvasuhde

480 x 272 kuvapistettä

Audio

Sisäinen kaiutin:
Mono, 8 ohmia, maks. 1 W

Audiolähtö Connect Cradlen kautta:
Stereo, U

Akku

Jännite: 3,7 V
Kapasiteetti: 2600 mAh

Paino

n. 235 g

Savukkeensytyttimeen kytkettävä
latauskaapeli

Tulojännite: 12 V - 24 V
Pistokkeen sulake: 2 A

Verkkolatauslaite

Tulojännite: 90 V - 240 V, 50/60 Hz
Lähtöjännite: 12 V
Lähtövirta: Maks. 1 A

max = 1 Veff, Rtyp = 600 ohmia

rms

44

GPS-vastaanotin

20-kanavainen Nemerix

Software

© 2006 NAVIGON Company.
All rights reserved.

Käytöstä poistetun laitteen hävitys | Korjaus-/noutopalvelu | Takuu

Käytöstä poistetun laitteen
hävitys

(vain EU-maat)

Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta talous­jätteiden mukana!

Toimita käytöstä poistettu laite kierrätyspistee­seen.

Korjaus-/noutopalvelu

Joissakin maissa Blaupunktilla on korjaus- ja nou­topalvelu.
Jos Lucca tarvitsee lähettää Blaupunktille korjat­tavaksi, voit pyytää Internetin kautta noutopalve­lun hakemaan laitteesi.
Osoitteesta www.blaupunkt.com voit katsoa,
onko tämä palvelu saatavilla omassa maassasi

Taku u

Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteillem­me myönnämme valmistajan takuun. Euroopan
Unioniin kuulumattomista maista ostetuille lait­teille pätevät asianomaisen maahantuojan sovel­tamat takuuehdot.

Takuuehdot saat Internet-osoitteestamme
www.blaupunkt.de tai voit tilata ne suoraan val­mistajalta:

Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

45

Usein esitettyjä kysymyksiä / FAQ

Usein esitettyjä kysymyksiä /
FAQ

FAQ-listassa on vastauksia vain usein esitettyihin
kysymyksiin.

Vikojen tai toimintahäiriöiden korjaukseen liittyviä
ohjeita saat seuraavalla sivulla olevasta vianetsin­tätaulukosta.

Minkä takia Lucca tarvitsee GPS-vastaanoton?

GPS-satelliittien avulla laite määrittää sijaintipai­kan ja kulkunopeuden. Ilman GPS-vastaanottoa
Lucca ei pysty navigoimaan.

Minkä takia Lucca tarvitsee TMC-vastaanoton?

Traffi c Message Channel (TMC) välittää Lucca-jär­jestelmälle liikennetiedotukset, joita radioasemat
lähettävät RDS-signaalin (RDS = Radio Data Sys­tem) kanssa.

Tarvitsenko TMC-valmiuden omaavan autora­dion liikennetiedotusten vastaanottamiseksi?

Et tarvitse, koska Lucca sisältää laitteeseen integ­roidun TMC-vastaanottimen, jonka kautta liiken­netiedotukset voidaan vastaanottaa - sitä varten
TMC-antennin täytyy olla kuitenkin kytkettynä
Luccaan.

Voinko muuttaa karttamateriaalia?

Kyllä, voit muuttaa karttamateriaalia. Lucca-jär­jestelmän muistiin on esiasennettu Lucca-järjes­telmän ostomaasta riippuen joko Pohjois-Euroo­pan tai Etelä-Euroopan tiekartta.

Lue luvusta "Tiedonsiirto", miten karttamateriaa­lia tulee käyttää Lucca-järjestelmässä.

Mitä muistikortteja voin käyttää?

Lucca on optimoitu käyttämään tavallisia SD-Car­deja. Olemme testanneet ScanDiskin ja Kings­tonin SD-Cardeja. Lisäksi voidaan käyttää MMC­Cardeja.

Voinko kytkeä videokamerani Connect Crad­leen?

Voit kytkeä videokamerasi Connect Cradleen ja
toistaa videokuvan ja ääniraidan Lucca-järjestel­mällä.

Voinko käyttää Luccaa digitaalisena oppaana
vaellusretkillä?

Lucca-järjestelmää voidaan käyttää vain rajoite­tusti navigointiin tieverkon ulkopuolella (Offroad).
Siksi Lucca ei sovellu digitaaliseksi oppaaksi vael­luksille.

Kuinka tarkka Lucca-järjestelmän nopeusmit­tari on?

Nopeusmittari on yleensä jopa tarkempi kuin au­ton oma nopeusmittari; Lucca ei pysty kuitenkaan
aina ilmoittamaan tarkasti kiihdytysvaiheita, kos­ka GPS-signaali päivitetään vain yhden kerran se­kunnissa.

Saanko ohjata Luccaa kynällä?

Et saa. Käytä yksinomaan erityisiä kosketusnäy­töille tarkoitettuja puikkoja, joita myydään am­mattiliikkeissä.

Voinko kuunnella Lucca-järjestelmällä WMA-mu­siikkitiedostoja, joissa on DRM-suojaus?

Digital-Rights-Management-suojattuja (WMA-DRM)
WMA-tiedostoja ei voi soittaa, koska lisenssiavainta
ei välitetä siirtäessäsi WMA-tiedoston PC:ltä.

WMA-tiedostoja voidaan tietenkin soittaa, jos
niissä ei ole DRM-suojausta.

46

Vianetsintätaulukko

Ongelma Syy Korjaus
Näyttö pysyy tummana, kun kyt-

ken Lucca-järjestelmän päälle.

Lucca-järjestelmän GPS-vas­taanoton laatu on heikko tai se
puuttuu kokonaan.

Lucca-järjestelmän TMC-vas­taanoton laatu on heikko tai se
puuttuu kokonaan.

Mediasoitin ei soita joitakin tai
ei mitään SC-Cardin mediatie­dostoja.

Mediasoitin ei soita SD-Cardin
videotiedostoa tasaisesti.

Lucca ei reagoi, kun painan pai­nikkeita.

Näyttö voi menettää väliaikai­sesti kontrastia pitkäaikaisen ja
voimakkaan auringonpaisteen
ja korkeiden lämpötilojen takia.

Akku ei ole ladattu riittävän täy­teen.

Lucca-järjestelmällä ei ole ollut
GPS-vastaanottoa pitkään ai­kaan.

Voimakkaasti metalloidut tuuli­lasit voivat joissakin tapauksis­sa häiritä Lucca-järjestelmän
GPS-vastaanottoa.

Oheinen TMC-antenni ei ole kyt­ketty paikalleen tai se on suun­nattu väärin.

TMC-vastaanotto ei ole saatavil­la kaikissa Euroopan maissa.

SD-Cardin mediatiedostot on
tallennettu väärällä tiedostofor­maatilla.

SD-Card on formatoitu väärällä
formatointimuodolla.

Tiedosto käyttää bittinopeutta,
joka ei ole yhteensopiva me­diasoittimen kanssa.

Lucca-laitteen käyttöjärjestelmä
on ylikuormitettu.

Laita Lucca noin kymmeneksi
minuutiksi varjoon ja kytke laite
sitten uudelleen päälle.

Lataa akku täyteen. Kokonaisla­tausaika on noin 5 tuntia.

Paina palautusnäppäintä (Re­set) ja vie laite ulos, jotta Lucca
voi etsiä GPS-signaalit uudel­leen.

Kytke lisätarvikkeena saatava
GPS-antenni Luccaan, jotta saat
parannettua GPS-vastaanoton
laatua.

Kytke TMC-antenni Luccaan tai
suuntaa antenni uudelleen.

TMC-vastaanotto on tällä het­kellä saatavilla Belgiassa, Tans­kassa, Saksassa, Englannissa,
Suomessa, Ranskassa, Italias­sa, Alankomaissa, Norjassa, Itä­vallassa, Espanjassa, Ruotsissa,
Sveitsissä ja Tshekinmaassa.

Kun tallennat mediatiedostoja
SD-Cardiin, käytä formaatteina
musiikille MP3 ja WMA, kuville
JPG ja BMP sekä videoille WMV.

Formatoi muistikortti formatoin­timuodolla FAT16 tai FAT32.

Käytä videotiedostojen bittino­peutena enintään 384 kbit/se­kunti.

Paina palautusnäppäintä (Reset).

Vianetsintätaulukko

47

Vianetsintätaulukko

Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336

Norway (N) [phone] [phone]

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

48

Blaupunkt GmbH,

10/06 CM-AS/SCS1 (FIN) 8 622 405 301