Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [fi]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com

Käyttö- ja asennusohje

Pitkä versio

Laitteen esittely

1

2

3

4

5

6

7

8

:

;

9

<

=

>

?

2

1 VOLUME-Touchslider-säädin: Muuta äänen-

voimakkuutta siirtämällä sormea Touchsli­der-säätimellä (ylöspäin, niin äänenvoimak­kuus nousee, alaspäin, niin äänenvoimak­kuus laskee).

2 INFO-näppäin: Toistaa viimeisimmän ajo-oh-

jeen.

3 Virtakatkaisin:

Lyhyt painallus: Käynnistää laitteen tai kytkee
sen lepotilaan.
Pitkä painallus (yli kolme sekuntia): Kytkee
laitteen pois päältä.

4 MENU-näppäin: Tällä näppäimellä pääset

päävalikkoon.

5 Kosketusnäyttö (Touchscreen): Kaikki syö-

töt ja Lucca-järjestelmän ohjaaminen suorite­taan helposti ja intuitiivisesti painamalla kos­ketusnäytöllä näkyviä painikkeita.

6 ZOOM-/SCROLL-Touchslider-säädin: Kart-

tanäytön aikana voit zoomata kuvaa lähem­mäksi tai loitommaksi. Listoissa voit vierittää
luetteloa tällä Touchslider-säätimellä.

7 SD-Card-aukko
8 Liitin, jolla Lucca kytketään verkkolatauslait-

teeseen tai latauskaapelin avulla savukkeen­sytyttimeen.

9 Kuulokeliitäntä
: USB-liitäntä karttojen lukemiseen SD-Cardilta
; Connect Cradlen liitäntä
< Palautusnäppäin (Reset): Käynnistää Lucca-

järjestelmän uudelleen.

= Akkusuojus
> GPS-antennitulo
? TMC-antennitulo

Laitteen esittely

3

Sisällysluettelo

Lucca-järjestelmän toimitussisältö ........7

Turvallisuusohjeita ..............................7

Tarkoituksenmukainen käyttö ...............7

Navigointiin liittyviä turvallisuusohjeita ..7
Lucca-järjestelmän käsittelyyn liittyviä

turvallisuusohjeita .............................7

Lucca-järjestelmän ensimmäinen

käyttöönottokerta ...............................8

Suojakalvo ja suojukset ..........................8

Kielen asetus ........................................8

Palautusnäppäin ...................................8

Akun lataaminen ..................................8

Asennus autoon ..................................9

Kiinnittimen asennus ..........................9

Kiinnittimen irrotus .............................9

Connect Cradlen kiinnitys ...................9

Lucca-yksikön kiinnitys Connect

Cradleen ...........................................9

Lucca-järjestelmän irrotus ..................9

Kytkeminen päälle/pois ......................10

Ensimmäinen päällekytkentäkerta ......10

Kytkeminen päälle ............................10

Lepotilan aktivointi ...........................10

Kytkeminen pois päältä .....................10

Käyttösäätimet ..................................10

Peruspainikkeet ..................................10

Näyttönäppäimistö ..............................10

Välilyönnin syöttäminen ....................10

Numeroiden syöttäminen ..................11

Ääkkösten syöttäminen .....................11

Merkkien poistaminen ......................11

Listat .................................................11

Perusasetusten suorittaminen ............11

Aikavyöhykkeen asetus ........................11

Kotiosoitteen antaminen.......................12

PIN-kyselyn aktivoiminen ......................12

GPS-info .........................................12

4

Navigointi .........................................13

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita ..........13

Kohdeosoitteeseen navigointi ...............13

Kohdeosoitteen syöttäminen .............13

Erikoiskohteeseen navigointi .................14

Erikoiskohteen valitseminen ..............14

Erikoiskohteen valinta lähiympäristöstä ....14

Erikoiskohteen valinta paikkakunnalta .... 15

Matkaoppaan käyttö ............................16

Valitse jokin matkakohde ...................16

Matkakohteen valinta lähiympäristöstä .. 16
Matkakohteen valinta paikkakunnalta ..17

Kohteen ottaminen kartalta ...................17

Karttanäkymän siirtäminen ................18

Kohteen ottaminen kartalta ................18

Kohteen ottaminen suosikeista ..............18

Suosikin ottaminen reittiopastukseen ... 18

Lisätoiminnot ..................................19

Kohteen ottaminen viimeisistä kohteista .... 19

Lisätoiminnot ..................................19

Kotiosoitteen käyttäminen kohteena .......19

Reittiopastus ......................................20

Reittivaihtoehtojen muuttaminen ........20

GPS-vastaanoton häiriö .....................20

Reittiopastuksen lopettaminen ...........20

Perille saapuminen kohteeseen ..........21

Kohteiden hallinta ...............................21

Kohteiden tallentaminen ...................21

Kohteen tallennus viimeisien

kohteiden joukosta ...........................21

Kohteen nimen muuttaminen .............21

Kohteen poistaminen ........................22

Kaikkien kohteiden poisto ..................22

Reittisuunnittelu etapeittain ..................22

Reittipisteiden antaminen .................22

Reittipisteiden lisääminen .................23

Reittien tallennus ja muokkaaminen ....23

Järjestyksen muuttaminen ................23

Reitin tallennus ................................23

Reitin lataaminen .............................23

Reittipisteen poistaminen ..................23

Sisällysluettelo

Koko reittilistan poistaminen ..............24

Reitin laskeminen .............................24

Reitin näyttäminen kartalla ................24

Simulaatio ..........................................24

Reittivaihtoehtojen määritys .................24

Karttanäyttö reittiopastuksen aikana ......25

Navigointiohjeet ...............................25

Reitti-informaatio .............................26

Viitoitus ..........................................26

Nopeusrajoitus ................................26

Käyttö kartan kanssa ............................26

Kartan käyttäminen ..........................26

Kartan näyttäminen ..........................26

Kartan näppäileminen .......................27

Painikkeet .......................................27

Lisätoiminnot ..................................28

Päivä-/yönäyttö ................................28

Mykistys .........................................28

Tien suljenta, tien suljennan lopetus ....28

Välikohteen lisääminen .....................28

Seuraava kohde ...............................28

Asetukset ........................................29

Reittivaihtoehdot .............................29

Lisäinformaatioiden näyttö kartalla .....29

Reitti-informaatio .............................29

Viitoitus ..........................................29

Nopeus ...........................................30

Lisätoiminnot navigoinnin aikana ...........30

Välikohteen liittäminen .........................30

Seuraavaan kohteeseen ajaminen ..........31

Reittiosuuksien sulkeminen ..................31

Manuaalinen sulkeminen ...................31

Tien suljennan poistaminen ...............31

TMC-toiminto ....................................32

TMC-antennin kytkeminen ....................32

TMC-toiminnon asetus .........................32

Ruuhkatiedotusten näyttäminen ............32

Lucca-järjestelmän määritysten

tekeminen ........................................33

Asetukset päävalikossa ........................33

Kieli ...............................................33

Aika ...............................................33

Esitystapa .......................................33

Tehdasasetukset .............................34

Touchscreen (Kosketusnäyttö) ...........34

Tuoteinformaatio ..............................34

Yökäyttömuoto ................................34

Varkaudenesto .................................34

Painikeääni .....................................34

Audio/video ....................................35

Asetukset navigointivalikossa ................35

Kotiosoitteen antaminen ...................35

Karttainformaatio .............................35

Reitti-informaatio .............................35

Reittisuunnittelu ..............................36

TMC ...............................................36

Kartan valinta ..................................36

Viitoitus ..........................................36

Nopeus ...........................................36

Automaattitila ..................................37

Mittayksikkö ....................................38

Esitystapa .......................................38

Äänenvoimakkuus ............................38

Puheohje ........................................38

Tiedonsiirto.......................................39

SD-Cardin tiekarttojen käyttäminen .......39

SD-Cardin mediatiedostojen käyttäminen .. 39

5

Sisällysluettelo

Mediasoitin .......................................40

SD-Cardin asettaminen paikalleen .........40

Mediasoittimen käynnistäminen ............40

Musiikkitiedostojen soittaminen ............40

Musiikkitiedostoissa navigoiminen ......40

Musiikkitiedostojen jatkuva soitto

(Repeat) .........................................40

Musiikkitiedostojen satunnaissoitto

(Shuffl e) .........................................40

Musiikkiselaimeen vaihtaminen ..........41

Kuvatiedostojen näyttäminen ................41

Kuvatiedostoissa navigoiminen ..........41

Kuvakansion näyttäminen ..................41

Kuvatiedostojen kääntäminen ............41

Kuvaselaimeen vaihtaminen ...............41

Diaesityksen (Slideshow) määritysten

tekeminen .......................................41

Diaesityksen käynnistäminen .............41

Videotiedostojen soittaminen ................42

Toiston keskeyttäminen .....................42

Ulkoisen audio-video-lähteen kytkeminen .. 42

Mediatoiston lopettaminen ...................42

SD-Cardin poistaminen paikaltaan .........42

Connect Cradle .................................43

Liitinnastajärjestys D-Sub

Connect Cradle ...................................43

Lisätarvikkeet .....................................44

Tekniset tiedot ..................................44

Käytöstä poistetun laitteen hävitys ....45

Korjaus-/noutopalvelu ........................45

Takuu ................................................45

Usein esitettyjä kysymyksiä / FAQ .......46

Vianetsintätaulukko ...........................47

6

Toimitussisältö | Turvallisuusohjeita

Lucca-järjestelmän
toimitussisältö

Toimitus sisältää seuraavana kuvatut osat:

Lucca

•

Imukuppikiinnitin

•

Savukkeensytyttimeen kytkettävä latauskaapeli

•

Verkkolatauslaite 110 V - 230 V jännitteelle

•

USB-kaapeli

•

Antenni TMC-vastaanottoon

•

Käyttöohjeet (lyhyt versio)

•

DVD tiekartoilla ja käyttöohjeilla (pitkä versio),

•

palautusohjelma uudelleenasennusta varten
Connect Cradle

•

Turvallisuusohjeita

Lue oman etusi vuoksi seuraavat turvallisuusoh­jeet ja varoitukset huolellisesti läpi ennen kuin otat
Lucca-järjestelmän käyttöön.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Laite on suunniteltu autossa tapahtuvaan mobii­liin käyttöön. Sitä voidaan käyttää myös jalkaisin
liikuttaessa.

Navigointitiedot eivät sisällä kuorma-autojen,
linja-autojen ja asuntoautojen navigoinnissa tar­vittavia erikoistietoja, kuten korkeus-, leveys- tai
painorajoituksia!

Lucca-järjestelmää voidaan käyttää vain rajoitetus­ti navigointiin tieverkon ulkopuolella (Offroad).

Navigointiin liittyviä turvallisuusohjeita

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat etusijalla navi­gointijärjestelmän antamiin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia ohjeita vain
ajotilanteiden ja liikennesääntöjen niin salliessa!
Lucca ohjaa sinut kohteeseen myös silloin, kun si­nun pitää poiketa suunnitellulta reitiltä.

Huomautuksia:

Suunnittele reitit mieluiten jo ennen aja-

•

maan lähtemistä. Jos matkan aikana on
syötettävä uusi reitti, aja siinä tapauksessa
seuraavalle pysäköinti- tai taukopaikalle!

Jos et joskus ymmärrä puheopastusta tai

•

et ole varma, mitä seuraavassa risteykses­sä tulee tehdä, tällöin voit katsoa nopeasti
neuvoa kartta- tai nuolinäytöstä.

Lucca-järjestelmän käsittelyyn liittyviä
turvallisuusohjeita

Huomio:

Suojaa laite kastumiselta, koska se ei ole vesitiivis
eikä sitä ole suojattu vesiroiskeilta.

Huomautuksia:

Irrota Lucca-järjestelmän virtapistoke, jos

•

pysäköit auton yli kolmeksi vuorokaudeksi.
GPS-vastaanotin kuluttaa koko ajan virtaa
ja voi muuten tyhjentää auton akun.

Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä.

•

Johto voi muuten vaurioitua!
Älä käytä laitteen puhdistukseen voimak-

•

kaita liuotinaineita. Käytä ainoastaan kos­tutettua ja nukkaamatonta liinaa.

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä tee mitään sää­tötoimenpiteitä Lucca-järjestelmään ajon aikana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin, kun liikenneti­lanne on riittävän rauhallinen!

7

Lucca-järjestelmän ensimmäinen käyttöönottokerta | Akun lataaminen

Lucca-järjestelmän
ensimmäinen käyttöönottokerta

Suojakalvo ja suojukset

Poista ennen ensimmäistä käyttökertaa näytön
päällä oleva suojakalvo. Ennen kuin laitat SD-Car­din paikalleen aukkoon, ota Dummy-SD-Card pois.
Lucca-järjestelmän käytön jälkeen voit asettaa
Dummy-SD-Cardin jälleen koskettimien suojaksi.

Kielen asetus

Kun otat Lucca-järjestelmän ensimmäisen kerran
käyttöön, sinun täytyy valita kieli valikoille ja pu­heohjeille.

Kytke Lucca päälle painamalla näppäintä

쏅

3.

na päävalikon kohtaa Settings (Asetuk-

Pai

쏅

set).

Paina kohtaa Language (Kieli).

쏅

Näyttöön tule lista mahdollisista kielistä.

쏅

Vieritä kielilistaa siirtämällä sormea Touchsli­der-säätimellä 1.

쏅

Paina haluamaasi kieltä. Kieli ladataan ja näyt­töön tulee päävalikko.

Palautusnäppäin

Palautusnäppäimellä voit käynnistää Lucca-järjes­telmän uudelleen.

Paina Lucca-järjestelmän alapuolella olevaa

쏅

palautusnäppäintä <.

Akun lataaminen

Asennetun akun kanssa voit käyttää Lucca-järjes­telmää jopa viisi tuntia ilman verkkovirtaa. Käyttö­ajan tarkka pituus riippuu tässä yhteydessä käyt­tötavasta.

Akun lataustilan ilmoitus näkyy näytön yläreunan
keskellä. Akkusymbolin tummien lohkojen luku­määrä ilmoittaa akun lataustilan (0 – 3 lohkoa).
Symbolien selitykset:

: Laite saa virtaa ulkoiselta virtaläh-

–

teeltä.

: Laite saa virtaa sisäiseltä akulta.

–

Akun lataustila on riittävä.

: Laite saa virtaa sisäiseltä akulta.

–

Akun lataustila on heikko.

Huomautus:

Jos akun lataustila on erittäin heikko, siitä
ilmoitetaan varoituksella.

쏅

Yhdistä akun lataamiseksi oheinen verkkola­tauslaite tai savukkeensytyttimeen kytkettävä
latauskaapeli latausliittimeen 8.

Huomautus:

Käytä akkujen käyttöön ja lataukseen vain al­kuperäistä latauslaitetta.

Latausaika on noin 5 – 6 tuntia.

Huomautus:

Älä hävitä viallisia akkuja talousjätteen
mukana, vaan toimita ne asiaankuulu­vaan keräyspisteeseen.

8

Asennus autoon

Asennus autoon

Väliaikaista autoon asennusta varten Lucca-jär­jestelmään kuuluu imukuppikiinnitin, joka kiinni­tetään tuulilasiin.

Huomio:

Asenna Lucca niin, ettei se estä näkyvyyttä eikä
häiritse liikenteeseen keskittymistä.

Älä asenna Lucca-järjestelmää turvatyynyjen le­viämisalueelle.

Huolehdi siitä, että Lucca ei vaaranna matkustaji­en turvallisuutta hätäjarrutuksessa.

Kiinnittimen asennus

Oheisen imukuppikiinnittimen kanssa voit asen­taa Lucca-järjestelmän helposti autoon.

Etsi Lucca-järjestelmälle sopiva asennuspaikka.

쏅

Optimaalisen tartunnan varmistamiseksi lasin
täytyy olla pölytön ja rasvaton. Puhdista lasi
tarvittaessa etukäteen lasinpuhdistusliinalla.

Paina kiinnittimen imukuppilevy lasia vasten.

쏅

Käännä imukuppikiinnittimen vipu lasin

쏅

suuntaan.
Sen jälkeen voit suunnata kiinnittimen. Täl-

쏅

löin Lucca-järjestelmän kiinnityskisko tulee
kohdistaa pystysuoraan asentoon.

Kiinnittimen irrotus

Kun vaihdat autoa, voit irrottaa kiinnittimen vai­vattomasti.

Käännä imukuppikiinnittimen vipu poispäin

쏅

lasista.
Irrota imukuppilevy varovasti reunan kohdalta

쏅

lasista, niin että imukupin ja lasin väliin pää­see ilmaa.

Vedä imukuppi varovasti pois lasista.

쏅

Connect Cradlen kiinnitys

Imukuppikiinnittimessä on kiinnityskohta Con­nect Cradlelle. Connect Cradle laajentaa Lucca­järjestelmän toimintovalikoimaa. Ohjeet Connect
Cradlen kytkemiseksi autoradioon voit katsoa lu­vusta "Connect Cradle".

쏅

Napsauta Connect Cradle paikalleen imukup­pikiinnittimeen.

Lucca-yksikön kiinnitys Connect Cradleen

Lucca-yksikön

nect Cradlelle.

쏅

Irrota kumisuojus kotelon alapuolelta.

Aseta Lucca Connect Cradlen kiinnityskoh-

쏅

dan päälle ja napsauta Lucca taaksepäin pai­namalla paikalleen.

Lucca-järjestelmän irrotus

Paina Connect Cradlen vivusta Lucca-yksi-

쏅

kön taustapuolella ja vedä Lucca-yksikköä
eteenpäin.

쏅

Ota Lucca yläkautta pois Connect Cradlestä.

Lucca-järjestelmän käytön jälkeen voit asettaa
kumisen suojuksen ja Dummy-SD-Cardin jälleen
koskettimien suojaksi.

alapuolella on kiinnitysaukko Con-

9

Kytkeminen päälle/pois | Käyttösäätimet

Kytkeminen päälle/pois

Ensimmäinen päällekytkentäkerta

Kun Lucca kytketään ensimmäisen kerran päälle,
ohjelmisto ladataan järjestelmään. Siksi päälle­kytkeminen voi kestää jopa yhden minuutin.

ensimmäisen reittiopastuksen käynnistäminen
vaatii hieman normaalia pitemmän ajan.

Kytkeminen päälle

Kytke Lucca päälle painamalla näppäintä

쏅

3.

Laite kytkeytyy päälle. (Jos laite on lepoti­lassa, viimeksi toiminnassa ollut näyttö tulee
esiin).

Lepotilan aktivointi

Paina lepotilan aktivoimiseksi lyhyesti näp-

쏅

päintä
Lucca siirtyy lepotilaan.

Kytkeminen pois päältä

Sammuta laite pitämällä näppäintä

쏅

painettuna yli kolme sekuntia.
Lucca kytkeytyy pois päältä.

Huomautus:

Lucca täytyy sammuttaa vain silloin, kun et
enää halua käyttää laitetta. Siitä huolimatta
Lucca tarvitsee sammutetussa tilassa jonkin
verran virtaa. Siksi on mahdollista, että akku
täytyy ladata pitemmän ajanjakson jälkeen
uudelleen.

3.

Myös

3

Käyttösäätimet

Peruspainikkeet

Paina Touchslider-säädintä 6 ylöspäin, kun

•

haluat vierittää listaa yhden sivun verran
(5 merkintää) ylöspäin.

•

Paina Touchslider-säädintä
haluat vierittää listaa yhden sivun verran
(5 merkintää) alaspäin.

•

Vieritä listaa siirtämällä sormea Touchslider­säätimellä

Huomautus:

Jos listassa on yli viisi merkintää, tällöin näet
vierityspalkista, missä kohtaa olet parhaillaan
listassa.

•

ta ilman listamerkinnän valintaa takaisin syöt­tönäyttöön.

•

taa valikossa seuraavalle sivulle.

•

More (Lisää): Paina tätä painiketta, kun ha-

luat päästä lisätoimintoihin. Järjestelmä tar­joaa erilaisia toimintoja riippuen siitä, missä
valikossa parhaillaan olet.

6.

: Paina tätä painiketta, kun haluat pala-

: Paina tätä painiketta, kun haluat vaih-

Näyttönäppäimistö

Kun tarvitaan tekstin syöttämistä, kosketusnäyt­töön (Touchscreen) tulee näyttönäppäimistö. Sen
avulla voit tehdä kaikki syötöt painamalla sormel­la asianomaista merkkiä. Voit kirjoittaa vain isoja
kirjaimia.

Syötettävissä paikkakunnan- ja kadunnimissä ei
tarvitse antaa erikoismerkkejä eikä ääkkösiä. Luc­ca täydentää nämä merkit automaattisesti.

6 alaspäin, kun

10

Välilyönnin syöttäminen

쏅

Syötä välilyönti painamalla painiketta

.

Perusasetukset

Numeroiden syöttäminen

Paina painiketta

쏅

Numeronäppäimistö tulee näyttöön.
Kirjoita numero tekstikenttään painamalla

쏅

vastaavaa numeromerkkiä.

Kun haluat vaihtaa takaisin kirjainten näppäimis­töön:

Paina painiketta

쏅

Ääkkösten syöttäminen

Paina painiketta

쏅

Ääkkösten näppäimistö tulee näyttöön.
Kirjoita ääkkönen tekstikenttään painamalla

쏅

vastaavaa ääkkösmerkkiä.

Heti kun olet syöttänyt ääkkösen, näyttöön tulee
jälleen kirjainten näppäimistö.

Merkkien poistaminen

Poista merkki painamalla painiketta

쏅

.

.

.

.

Listat

Usein voit hakea näyttöön listoja, joista voit valita
haluamasi merkinnän.

Esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, kun et paik­kakunnan nimeä antaessasi kirjoita nimeä täydel­lisesti. Jokaisen kirjaimen kirjoittamisen jälkeen
tekstikenttään tulee ensimmäinen merkintä, joka
alkaa siihen mennessä syötetyillä kirjaimilla.

Kun haluat näyttöön lisää täsmääviä merkintöjä
sisältävän listan:

Paina painiketta List (Lista).

쏅

Näyttöön tulee lista.
Paina sitä listan merkintää, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Listamerkintä on valittu.
Näyttöön tulee syöttövalikko.

Perusasetusten suorittaminen

Ennen kuin alat käyttämään Lucca-järjestelmään,

aseta sijaintipaikalle pätevä aikavyöhyke, jot-

•

ta järjestelmä ilmoittaa navigoinnin aikana oi­keat saapumisajat ja

syötä kotiosoitteesi, jotta voit navigoida no-

•

peasti kotiin miltä tahansa paikkakunnalta.

Aikavyöhykkeen asetus

Paina päävalikon painiketta Settings (Ase-

쏅

tukset).

Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).
Paina kohtaa Time (Aika).

쏅

Näyttöön tulee valikko Time (Aika).
Paina kohtaa Zone (Vyöhyke).

쏅

Näyttöön tulee valikko Time zone (Aikavyöhy­ke).

Paina listasta tämän hetkiselle sijaintipaikalle

쏅

pätevää aikavyöhykettä (GMT ilman kesäaikaa).

Huomautus:

Näytössä ilmoitetut maiden pääkaupungit kul­loisellakin vyöhykkeellä helpottavat valintaa.

Paina painiketta OK.

쏅

Aseta kesäaika päälle tai pois painamalla pai-

쏅

niketta Daylight savings time (Kesäaika).
Painikkeeseen tulee joko ON (PÄÄLLÄ) tai OFF

(POIS).

Huomautus:

Muuta vastaavia asetuksia, jos sijaintipaikkasi
kellonaikaa siirretään tai ajat toiselle aikavyö­hykkeelle.

11

Perusasetukset

Paina painiketta OK.

쏅

Vaihda 12-tunnin ja 24-tunnin näytön välillä pai-

쏅

namalla painiketta Format (Näyttömuoto).
Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).

Kotiosoitteen antaminen

쏅

Paina valikon Navigation (Navigointi) toisella
sivulla olevaa painiketta Settings (Asetuk-
set).

Näyttöön tulee valikko Settings (Asetukset).

쏅

Paina painiketta Home address (Kotiosoite).
Näyttöön tulee valikko Home address (Ko-

tiosoite).

쏅

Paina painiketta Enter your home address
(Anna kotiosoite).

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

쏅

Paina painiketta Address (Osoite) ja anna
kotiosoitteesi. Katso "Kohdeosoitteen anta­minen".

쏅

Paina painiketta Set as home address (Anna
kotiosoitteeksi).

Osoite otetaan käyttöön valikossa Home
address (Kotiosoite).

쏅

Paina painiketta OK.
Valikko Settings (Asetukset) tulee jälleen

näyttöön.

PIN-kyselyn aktivoiminen

PIN-kyselyn avulla voit estää asiattomilta Lucca­järjestelmän käytön.

Paina päävalikon painiketta Settings (Ase-

쏅

tukset).

Paina valikon Settings (Asetukset) toisella si-

쏅

vulla olevaa painiketta Anti Theft Protection
(Varkaudenesto).

Näyttöön tulee valikko Anti Theft Protection
(Varkaudenesto).

쏅

Paina painiketta

udeneston asetus).

쏅

Noudata annettuja ohjeita ja syötä haluama

PIN-numero.

쏅

Paina painiketta OK.

PIN-numeron ensimmäisen kerran tehdyn asetuk­sen jälkeen laite pyytää syöttämään PUK-numeron.
PUK-numerolla Lucca-järjestelmän lukitus saadaan
avattua, mikäli olet unohtanut PIN-numeron.

쏅

Noudata annettuja ohjeita ja syötä haluama

PUK-numero.

PUK-numeron tallentamiseksi turvallisesti:

Rekisteröidy osoitteessa

쏅

http://puk.blaupunkt.com
ja noudata annettuja ohjeita.

GPS-info

Valikossa GPS Info (GPS-info) on tiedot tämän hetki-
sestä sijaintipaikasta ja parhaillaan ajettava nopeus.
Lisäksi voit tallentaa siihen tämän hetkisen sijainnin.

쏅

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket­ta Navigation (Navigointi).

Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

쏅

Paina painiketta
Näyttöön tulee valikon Navigation (Navigointi)

toinen sivu.

Set Theft Protection

.

(Varka-

si

si

12

Paina painiketta GPS Info (GPS-info).

쏅

Näyttöön tulee valikko GPS Status (GPS-tila).
GMT: Greenwich Mean Time. Lontoon aika il-

•

man kesäaikaa
Pituusaste/leveysaste: Tämänhetkinen sijain-

•

ti. Itäisen pituusasteen ja pohjoisen leveysas­teen arvo

Altitude: Tämänhetkinen korkeus

•

Satelliitit: Vastaanotettavien satelliittien mää-

•

rä. Navigointiin tarvitaan vähintään kolmen
satelliitin lähettämät signaalit.

HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Il-

•

moittaa sijainnin määrityksen laadun. Teo­reettisesti mahdolliset arvot 0 ja 50 välillä.
Tässä pätee: Mitä pienempi arvo, sitä tarkem­pi sijainnin määritys (arvo 0 = ei lainkaan poik­keamaan tosiasiallisesta sijainnista). Arvot 8:
Aan saakka ovat hyväksyttäviä navigoinnissa.

•

Nopeus: Ilmoittaa auton tämän hetkisen no­peuden.

•

Sijainti: Ilmoittaa tämän hetkisen sijaintipai­kan osoitteen (mikäli mahdollista).

Sijainnin tallennus: Paina tätä painiketta, kun

•

haluat tallentaa tämän hetkisen sijainnin suo­sikkeihin (mahdollista vain, kun kyseinen katu
on löytynyt).

•

Paina painiketta
GPS-ikkunan.

, kun haluat sulkea

Navigointi

Navigointi

Navigointiin liittyviä yleisiä ohjeita

Huomio:

Onnettomuuksien välttämiseksi älä tee mitään
säätötoimenpiteitä Lucca-järjestelmään ajon ai­kana!

Katso näyttöön ainoastaan silloin, kun liikenneti­lanne on riittävän rauhallinen!

Tieopasteet ja liikennemerkit ovat etusijalla navi­gointijärjestelmän antamiin ohjeisiin nähden.

Noudata Lucca-järjestelmän antamia ohjeita vain
ajotilanteiden ja liikennesääntöjen niin salliessa!
Lucca ohjaa sinut kohteeseen myös silloin, kun si­nun pitää poiketa suunnitellulta reitiltä.

Huomautus:

Lucca-järjestelmän monipuolisen käytön
mahdollistamiseksi tee perusasetukset en­nen ensimmäistä navigointikertaa (ks. "Pe­rusasetusten suorittaminen"

Kohdeosoitteeseen navigointi

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).

).

Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).

Kohdeosoitteen syöttäminen

Paina painiketta Destination entry (Kohteen

쏅

ilmoittaminen), kun haluat syöttää navigoin­tikohteen.

13

Navigointi

Näyttöön tulee valikko Destination entry (Koh­teen ilmoittaminen).

Paina painiketta Address (Osoite).

쏅

Näyttöön tulee valikko Address (Osoite).
Paina painiketta Town or postcode (Paikka-

쏅

kunta tai postinumero).
Näyttönäppäimistö tulee esiin.

Näyttönäppäimistöllä voit syöttää esimerkiksi
paikkakunnan nimen, kadun nimen sekä postinu­meron. Lisätietoja saat luvusta "Käyttösäätimet".

Kirjoita näyttönäppäimistön kirjainpainikkeil-

쏅

la sen paikkakunnan nimi, johon haluat na­vigoida. Vaihtoehtoisesti voit syöttää myös
postinumeron.

Paina painiketta OK.

쏅

Näyttöön tulee valikko Address (Osoite).

Kun haluat syöttää kadun nimen:

Paina painiketta Street (Katu).

쏅

Syötä kadun nimi näyttönäppäimistöllä.

쏅

Kun haluat syöttää talon numeron:

Paina painiketta No (Nro).

쏅

Näyttönäppäimistö näkyy automaattisesti nu­meronäppäimistönä.

Syötä talon numero näyttönäppäimistöllä.

쏅

Paina painiketta Start navigation (Aloita na-

쏅

vigointi).
Navigointi käynnistyy.
Näyttöön tulee reittiopastus.

Erikoiskohteeseen navigointi

Erikoiskohteisiin - joista käytetään lyhennettä POI
(Point of interest) - kuuluvat esimerkiksi lento­kentät, rautatieasemat ja autokorjaamot. Nämä
erikoiskohteet on tallennettu karttaan ja niitä voi­daan käyttää navigointikohteena.

Erikoiskohteen valitseminen

Paina Lucca-järjestelmän päävalikon painiket-

쏅

ta Navigation (Navigointi).
Näyttöön tulee valikko Navigation (Navigointi).
Valitse erikoiskohde navigointiin painamalla

쏅

painiketta Point of interest (Erikoiskohde).
Näyttöön tulee valikko Point of interest (Erikois-

kohde).
Sitten voit valita jonkin seuraavista erikois-

kohteista:
Lentokenttä

•

Huoltoasema

•

Rautatieasema

•

Autoliike

•

Ravintola

•
Huomautus:

Paina painiketta More (Lisää), kun haluat
näyttöön lisää erikoiskohteita, kuten satama,
messu tai pankki. Valitse haluamasi erikois­kohde painamalla.

Paina yhtä tunnuksista, kun haluat navigoida

쏅

asianomaiseen erikoiskohteeseen.

Sitten voit valita, haluatko navigoida lähiympäris­tössä tai tietyllä paikkakunnalla olevaan erikois­kohteeseen.

Erikoiskohteen valinta lähiympäristöstä

Kun haluat navigoida lähiympäristön erikoiskoh­teeseen:

Paina painiketta ... nearby (Lähistöllä).

쏅

Huomautus:

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin,
kun laite vastaanottaa GPS-signaalin.

14

Navigointi

Valitse ensin erikoiskohteen enimmäisetäisyys:

Paina painiketta Distance (Etäisyys).

쏅

Näyttöön tulee etäisyyslista, josta voit valita
haluamasi etäisyyden.

Paina sitä etäisyyttä, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Etäisyys valitaan.

Valinnaisesti voit sitten vielä rajoittaa erikoiskoh­teen hakua edelleen (esimerkiksi tietyllä kadulla
oleva postikonttori tai tietyn asemaketjun huolto­asema).

Huomautus:

Tarkempi haun rajoittaminen ei ole mahdollis­ta kaikkien erikoiskohteiden yhteydessä.

Paina painiketta Category (Kategoria).

쏅

Käytettävissä olevien kategorioiden lista tulee
näyttöön.

Paina sitä kategoriaa, jonka haluat valita.

쏅

Paina painiketta OK.

쏅

Kategoria valitaan.

Sitten painikkeeseen Next (Lähin) tulee erikois­kohde, joka on lähimpänä sijaintipaikkaasi.

Paina painiketta List (Lista).

쏅

Näyttöön tulee lista erikoiskohteista, jotka
täsmäävät määritystesi kanssa.

Paina sitä erikoiskohdetta, johon haluat navi-

쏅

goida.

Kun haluat tallentaa erikoiskohteen:

Lue tätä varten kohta "Kohdeosoitteen tallen-

•

nus".
Käynnistä navigointi painamalla painiketta

쏅

Start navigation (Käynnistä navigointi).
Navigointi käynnistyy.

Erikoiskohteen valinta paikkakunnalta

Kun haluat navigoida tietyn paikkakunnan erikois­kohteeseen:

Paina painiketta ... in a city (Paikkakunnal-

쏅

la).

Valitse ensin maa:

Valitse maa painamalla painiketta Country

쏅

(Maa).
Näyttöön tulee valittavissa olevien maiden

lista, josta voit valita haluamasi maan.

쏅

Paina sitä maata, jonka haluat valita.
Maa valitaan.

Valitse sitten jokin paikkakunta:

쏅

Paina painiketta Town or postcode (Paikka­kunta tai postinumero).

Näyttönäppäimistö tulee esiin.
Voit syöttää paikkakunnan tai postinumeron

näyttönäppäimistöllä.

Valinnaisesti voit sitten vielä rajoittaa erikoiskoh­teen hakua edelleen (esimerkiksi tietyllä kadulla
oleva postikonttori tai tietyn asemaketjun huolto­asema).

Huomautus:

Tarkempi haun rajoittaminen ei ole mahdollis­ta kaikkien erikoiskohteiden yhteydessä.

쏅

Paina painiketta Category (Kategoria).
Käytettävissä olevien kategorioiden lista tulee

näyttöön.

쏅

Paina sitä kategoriaa, jonka haluat valita.
Kategoria valitaan.

쏅

Paina painiketta List (Lista).
Tämän kategorian valittavissa olevat erikois-

kohteet listataan näyttöön.

쏅

Paina painiketta Direct input (Suorasyöttö),
kun haluat syöttää itse jonkin erikoiskohteen
nimen.

- tai -

쏅

Paina sitä erikoiskohdetta, johon haluat navi­goida.

15