Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [pl]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com

Instrukcja obsługi i montażu

Wersja pełna

Widok urządzenia

;

1 Dotykowa listwa regulacyjna VOLUME

(GŁOŚNOŚĆ): Aby zmienić głośność, dotknij

listwy i przesuń po niej palcem (w górę dla zwiększenia głośności, w dół dla zmniejszenia głośności).

2 Klawisz INFO: Powtarza ostatnią wskazówkę

nawigacyjną.

3 Włącznik/wyłącznik:

Krótkie naciśnięcie: włącza urządzenie lub przełącza je w stan czuwania. Długie naciśnięcie (dłużej niż trzy sekundy): wyłącza urządzenie.

4 Klawisz MENU: Tym klawiszem wchodzi się

do menu głównego.

5 Ekran dotykowy: Ustawienia i sterowanie

systemem nawigacyjnym Lucca jest proste i intuicyjne, odbywa się przez dotykanie przycisków wyświetlanych na ekranie dotykowym.

6 Listwa dotykowa ZOOM/SCROLL

(ZOOM/PRZEWIJANIE): Powiększanie lub

pomniejszanie widoku wyświetlanej mapy. Przeglądanie kolejnych stron wyświetlanej listy.

7 Gniazdo kart SD 8 Gniazdo umożliwiające podłączenie systemu

nawigacyjnego Lucca do ładowarki sieciowej, albo do zapalniczki poprzez kabel ładujący.

9 Gniazdo słuchawek : Gniazdo USB umożliwiające zastosowanie

urządzenia jako czytnika kart SD

; Gniazdo stacji dokującej Connect Cradle < Klawisz Reset: Powoduje ponowne

uruchomienie systemu nawigacyjnego Lucca.

= Pokrywa akumulatora > Wejście anteny GPS ? Wejście anteny TMC

Widok urządzenia

Spis treści

Zakres dostawy systemu nawigacyjnego

Lucca ..................................................7

Bezpieczeństwo ..................................7

Przeznaczenie urządzenia ...................7

Bezpieczeństwo podczas nawigacji .......7

Bezpieczna obsługa systemu

nawigacyjnego Lucca ..........................7

Pierwsze uruchomienie systemu

nawigacyjnego Lucca ...........................8

Folia ochronna i pokrywy ........................8

Ustawianie języka ..................................8

Reset ...................................................8

Ładowanie akumulatora .......................8

Montaż w pojeździe .............................9

Montaż uchwytu .................................9

Demontaż uchwytu .............................9

Montaż stacji dokującej Connect Cradle .9 Montaż systemu nawigacyjnego Lucca w

stacji dokującej Connect Cradle ...........9

Demontaż systemu nawigacyjnego

Lucca ...............................................9

Włączanie/wyłączanie .......................10

Pierwsze włączenie ..........................10

Włączanie .......................................10

Przełączenie w stan czuwania ............10

Wyłączanie......................................10

Elementy obsługowe ..........................10

Podstawowe przyciski ..........................10

Klawiatura programowa ........................10

Wprowadzanie spacji ........................10

Wprowadzanie liczb ..........................11

Wpisywanie przegłosów ....................11

Usuwanie znaków .............................11

Listy ..................................................11

Podstawowe ustawienia .....................11

Ustawianie strefy czasowej ...................11

Wprowadzanie adresu zamieszkania ......12

Aktywacja żądania kodu PIN ..................12

Informacje GPS ................................12

Nawigacja .........................................13

Ogólne wskazówki dotyczące nawigacji...13

Nawigacja do adresu docelowego ..........13

Wprowadzanie adresu docelowego .....13

Nawigacja do celu użytecznego ..............14

Wybieranie celu użytecznego Wybieranie celu użytecznego w pobliżu

...............14

..14

Wybieranie celu użytecznego w konkretnej miejscowości

.....................15

Korzystanie z przewodnika ....................16

Wybieranie celu podróży ...................16

Wybieranie celu w pobliżu .................16

Wybieranie celu w określonej

miejscowości ...................................17

Pobieranie celu z mapy .........................17

Przesuwanie wycinka mapy ...............18

Pobieranie celu z mapy .....................18

Pobieranie celu z Ulubionych .................18

Użycie jednego z Ulubionych jako celu

prowadzenia....................................18

Inne funkcje ....................................19

Pobranie jednego z ostatnio użytych

celów ................................................19

Inne funkcje ....................................19

Adres zamieszkania jako cel ..................19

Prowadzenie do celu ............................20

Zmiana opcji trasy ............................20

Zakłócenia w odbiorze GPS ...............20

Zakończenie prowadzenia do celu .......20

Dotarcie do celu ...............................21

Zarządzanie celami ..............................21

Zapisywanie celów ...........................21

Zapisywanie jednego z ostatnio użytych

celów .............................................21

Zmienianie nazwy celu ......................21

Usuwanie celu .................................22

Usuwanie wszystkich celów ...............22

Planowanie trasy z etapami ...................22

Podawanie punktów trasy ..................22

Dodawanie następnych punktów trasy

...23

Zapisywanie i edycja tras ...................23

Zmienianie kolejności .......................23

Zapisywanie trasy ............................23

Załadowanie gotowej trasy ................23

Spis treści

Usuwanie punktu trasy ......................23

Usuwanie całej listy punktów trasy ......24

Obliczanie trasy ...............................24

Pokazanie trasy na mapie ..................24

Symulacja ..........................................24

Ustalanie opcji trasy ............................24

Widok mapy podczas prowadzenia do

celu ...................................................25

Pomoce nawigacyjne ........................25

Informacje o trasie ...........................26

Drogowskazy ...................................26

Ograniczenie prędkości .....................26

Praca z mapą ......................................26

Obsługa mapy .................................26

Wyświetlanie mapy ...........................26

Wskazywanie na mapie .....................27

Przyciski .........................................27

Funkcje dodatkowe ..........................28

Tryb wyświetlania dzienny/nocny .......28

Wyłączanie dźwięku .........................28

Blokowanie i odblokowywanie odcinka

drogi ..............................................28

Wstawianie celu pośredniego .............28

Następny cel....................................28

Ustawienia ......................................29

Opcje trasy .....................................29

Wyświetlanie dodatkowych informacji

z mapy ............................................29

Informacje o trasie ...........................29

Drogowskazy ...................................29

Prędkość ........................................30

Inne funkcje podczas nawigacji ..............30

Wstawianie nowego celu pośredniego ....30

Pomijanie celu ....................................31

Blokowanie odcinka drogi .....................31

Blokowanie ręczne ...........................31

Odblokowywanie .............................31

Funkcja TMC......................................32

Podłączanie anteny TMC ......................32

Ustawianie funkcji TMC ........................32

Wyświetlanie komunikatów o korkach .....32

Konﬁ gurowanie systemu

nawigacyjnego Lucca ........................33

Ustawienia w menu głównym ................33

Język .............................................33

Czas ...............................................33

Jasność ekranu ................................33

Ustawienia fabryczne .......................34

Ekran dotykowy ...............................34

Informacja o produkcie .....................34

Tryb nocny ......................................34

Ochrona przed kradzieżą ...................34

Dźwięk przycisków ...........................34

Audio/Video ....................................35

Ustawienia w menu nawigacyjnym .........35

Wprowadzanie adresu zamieszkania ...35

Informacje z mapy ............................35

Informacje o trasie ...........................35

Planowanie trasy ..............................36

TMC ...............................................36

Wybieranie mapy .............................36

Drogowskazy ...................................36

Prędkość ........................................36

Tryb automatyczny ...........................37

Jednostka miary ..............................38

Jasność ekranu ................................38

Głośność ........................................38

Komunikaty głosowe .........................38

Wprowadzanie danych zewnętrznych ..39

Używanie map drogowych z karty SD ......39

Używanie plików multimedialnych z

karty SD .............................................39

Spis treści

Program Mediaplayer.........................40

Wkładanie karty SD .............................40

Uruchamianie programu Mediaplayer .....40

Odtwarzanie plików muzycznych ...........40

Przeglądanie plików muzycznych ........40

Powtarzanie odtwarzania plików muzycznych (

Powtarzaj) .....................40

Odtwarzanie plików muzycznych w

losowej kolejności (Losowo) ..............40

Otwieranie przeglądarki muzyki ..........40

Wyświetlanie plików graﬁ cznych ............41

Przeglądanie plików graﬁ cznych .........41

Wyświetlanie nazwy folderu ...............41

Obracanie obrazów ..........................41

Powrót do przeglądarki plików

graﬁ cznych......................................41

Konﬁ gurowanie pokazu slajdów ..........41

Rozpoczynanie pokazu slajdów ..........41

Odtwarzanie plików video .....................42

Zatrzymywanie odtwarzania ..............42

Podłączanie zewnętrznego źródła

audio-video ........................................42

Zakończenie odtwarzania plików

multimedialnych..................................42

Wyjmowanie karty SD ..........................42

Stacja dokująca Connect Cradle .........43

Układ styków D-Sub Connect Cradle ......43

Akcesoria ...........................................44

Dane techniczne ................................44

Postępowanie ze zużytym sprzętem ...45

Serwis ..............................................45

Gwarancja .........................................45

Często zadawane pytania (FAQ) ..........46

Rozwiązywanie problemów ................47

Zakres dostawy | Bezpieczeństwo

Zakres dostawy systemu nawigacyjnego Lucca

Zakres dostawy obejmuje następujące elementy:

•

Lucca

•

Uchwyt z przyssawką

•

Kabel ładujący podłączany do gniazda zapalniczki

•

Ładowarka sieciowa na 110 V do 230 V

•

Kabel USB

•

Antena do odbioru TMC

•

Instrukcja obsługi (Wersja skrócona)

•

Płyta DVD z mapami drogowymi i instrukcjami obsługi (Wersja pełna), program resetujący do przywracania systemu

•

Stacja dokująca

„Connect Cradle”

Bezpieczeństwo

Przed uruchomieniem systemu nawigacyjnego Lucca należy we własnym interesie dokładnie przeczytać poniższe ostrzeżenia oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do użytku przenośnego w pojazdach. Przewidziano także jego stosowanie przez pieszych.

Szczegółowe informacje dotyczące nawigacji dla ciężarówek, autobusów i samochodów mieszkalno-kempingowych, jak np. ograniczenia wysokości i szerokości pojazdu oraz dopuszczalne obciążenie nawierzchni nie są zawarte w danych nawigacyjnych!

Nawigacja urządzeniem Lucca poza szosami (Offroad) jest możliwa tylko w ograniczonym stopniu.

Bezpieczeństwo podczas nawigacji

Uwaga:

Nie należy obsługiwać systemu nawigacyjnego Lucca podczas jazdy, ponieważ zagraża to bezpieczeństwu kierowcy oraz innych osób!

Na wyświetlacz należy spoglądać tylko wtedy, gdy sytuacja na drodze jest bezpieczna!

Oznakowanie dróg oraz znaki drogowe mają pierwszeństwo przed wskazówkami systemu nawigacyjnego.

Ze wskazówek systemu nawigacyjnego Lucca można korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to okoliczności i zasady ruchu drogowego! System nawigacyjny Lucca doprowadzi Państwa do celu nawet wtedy, jeśli będziecie musieli zboczyć z wytyczonej trasy.

Wskazówki:

Trasę najlepiej zaplanować przed

•

rozpoczęciem jazdy. Gdy w czasie podróży chcesz zaprogramować nową trasę, zjedź na najbliższy parking!

Nie zrozumiawszy jakiegoś komunikatu

•

głosowego lub nie będąc pewnym, którą drogę wybrać na najbliższym skrzyżowaniu, można się szybko zorientować patrząc na mapę lub na strzałki.

Bezpieczna obsługa systemu nawigacyjnego Lucca

Uwaga:

Urządzenie należy chronić przed wilgocią, gdyż nie jest ono wodoszczelne ani odporne na pryskająca wodę.

Wskazówki:

Jeśli samochód ma stać zaparkowany

•

dłużej niż trzy dni, należy wyjąć wtyczkę zasilania systemu nawigacyjnego Lucca. Odbiornik GPS ciągle pobiera prąd i mógłby rozładować akumulator samochodu.

Wyjmując wtyczkę z gniazda nie należy

•

ciągnąć za kabel. W ten sposób można uszkodzić kabel!

Do czyszczenia urządzenia nie należy

•

używać silnych rozpuszczalników. Należy posłużyć się tylko wilgotną ściereczką nie pozostawiającą włókien.

Pierwsze uruchomienie systemu nawigacyjnego Lucca | Ładowanie akumulatora

Pierwsze uruchomienie systemu nawigacyjnego Lucca

Folia ochronna i pokrywy

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zdjąć folię ochronną z wyświetlacza. Przed włożeniem karty SD do gniazda należy wyjąć atrapę karty SD. W celu ochrony zestyków, po użyciu systemu nawigacyjnego Lucca można ponownie włożyć do gniazda atrapę karty SD.

Ustawianie języka

Przy pierwszym uruchomieniu systemu nawigacyjnego Lucca trzeba ustawić żądany język menu i komunikatów głosowych.

Aby włączyć system nawigacji Lucca, naciśnij

쏅

przycisk

W menu głównym naciśnij przycisk Settings

쏅

(Ustawienia).

Naciśnij przycisk Language (Język).

쏅

Wyświetla się lista dostępnych języków.

Aby przewinąć listę języków, przesuń palcem

쏅

wzdłuż listwy dotykowej 1.

쏅

Naciśnij żądany język. Następuje załadowanie wybranego języka, po czym wyświetla się menu główne.

Reset

Klawisz Reset służy do ponownego uruchomienia systemu nawigacyjnego Lucca.

W tym celu nacisnąć przycisk Reset

쏅

< umieszczony na spodzie systemu nawigacyjnego Lucca.

Ładowanie akumulatora

Pojemność wbudowanego akumulatora wystarcza na zasilanie systemu nawigacyjnego Lucca bez sieci elektrycznej przez maksymalnie pięć godzin. Dokładny czas pracy z akumulatorem zależy od sposobu użytkowania.

Wskaźnik stopnia naładowania akumulatora znajduje się u góry pośrodku ekranu. Stopień naładowania akumulatora poznaje się po liczbie ciemnych kresek w symbolu akumulatora (od 0 do

3). Znaczenie symboli: : Urządzenie zasilane jest przez

–

zewnętrzne źródło energii.

: Urządzenie zasilane jest przez

–

wewnętrzny akumulator. Stopień naładowania akumulatora jest wystarczający.

: Urządzenie zasilane jest przez

–

wewnętrzny akumulator. Stopień naładowania akumulatora jest niski.

Wskazówka:

Gdy akumulator jest bliski rozładowania, zostaje podane odpowiednie ostrzeżenie.

쏅

Aby naładować akumulator, do gniazda ładowania 8 należy podłączyć dostarczoną w zestawie ładowarkę sieciową lub kabel ładujący od gniazda zapalniczki.

Wskazówka:

Do eksploatacji i ładowania akumulatora należy stosować wyłącznie oryginalną ładowarkę.

Ładowanie trwa ok. 5 do 6 godzin.

Wskazówka:

Uszkodzonego akumulatora nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych, tylko oddać go

do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów.

Montaż w pojeździe

Do tymczasowego montażu urządzenia Lucca na przedniej szybie samochodu służy uchwyt zakończony przyssawką.

Uwaga:

System nawigacyjny Lucca należy zamontować tak, aby nie zmniejszał widoczności kierowcy, ani nie odwracał jego uwagi od ruchu drogowego.

Nie należy montować systemu nawigacyjnego Lucca w obszarze wybuchu poduszek powietrznych.

Urządzenie nie może zagrażać bezpieczeństwu pasażerów podczas gwałtownego hamowania.

Montaż uchwytu

Uchwyt samochodowy z przyssawką pozwala łatwo zamontować system nawigacyjny Lucca w samochodzie.

Znaleźć odpowiednie miejsce do montażu

쏅

urządzenia Lucca. Aby urządzenie dobrze się trzymało, szyba

nie może być zakurzona ani zatłuszczona. W razie potrzeby wyczyścić szybę ściereczką do szyb.

Przycisnąć przyssawkę uchwytu do szyby.

쏅

Dźwignię uchwytu z przyssawką odchylić w

쏅

kierunku szyby. Ustawić uchwyt w żądanej pozycji. Szyna do

쏅

włożenia systemu nawigacyjnego Lucca musi być ustawiona pionowo.

Demontaż uchwytu

Przesiadając się do innego samochodu, uchwyt można łatwo odczepić.

Dźwignię uchwytu z przyssawką odchylić od

쏅

szyby. Ostrożnie odczepić przyssawkę od szyby,

쏅

unosząc jej krawędź, tak aby powietrze dostało się między przyssawkę a szybę.

Ostrożnie odczepić przyssawkę od szyby.

쏅

Montaż stacji dokującej Connect Cradle

Uchwyt z przyssawką posiada zaczep do stacji dokującej Connect Cradle. Stacja dokująca Connect Cradle rozszerza działanie systemu nawigacyjnego Lucca o dodatkowe funkcje. Sposób podłączania stacji dokującej Connect Cradle do radia samochodowego opisano w rozdziale „Stacja dokująca Connect Cradle

쏅

Wcisnąć stację dokującą Connect Cradle na zatrzask wraz z uchwytem przyssawkowym.

Montaż systemu nawigacyjnego Lucca w stacji dokującej Connect Cradle

Urządzenie Lucca posiada od spodu otwór służący do połączenia ze stacją dokującą Connect Cradle.

Zdjąć gumową osłonę znajdującą się na

쏅

spodzie obudowy.

Umieścić urządzenie Lucca na zaczepie stacji

쏅

dokującej Connect Cradle i wcisnąć je do tyłu aż do zatrzaśnięcia.

Demontaż systemu nawigacyjnego Lucca

Z tyłu urządzenia Lucca nacisnąć dźwignię

쏅

stacji dokującej Connect Cradle i pociągnąć urządzenie Lucca ku przodowi.

쏅

Ciągnąc w górę, wyjąć system nawigacyjny Lucca ze stacji dokującej Connect Cradle.

W celu ochrony zestyków, po użyciu systemu nawigacyjnego Lucca można ponownie włożyć do gniazda atrapę karty SD.

”.

Włączanie/wyłączanie | Elementy obsługowe

Włączanie/wyłączanie

Pierwsze włączenie

Przy pierwszym włączeniu systemu nawigacyjnego Lucca następuje załadowanie oprogramowania do systemu. Z tego powodu włączanie może potrwać do jednej minuty. Również pierwsze prowadzenie do celu zajmuje więcej czasu niż zwykle.

Włączanie

Aby włączyć system nawigacyjny Lucca,

쏅

naciśnij klawisz Urządzenie włącza się. (Jeśli urządzenie

znajdowało się w stanie czuwania, wyświetla się ostatnio aktywny obraz).

Przełączenie w stan czuwania

Aby przełączyć w stan czuwania, naciśnij

쏅

krótko klawisz System nawigacyjny Lucca przełącza się w

stan czuwania.

Wyłączanie

W celu wyłączenia naciśnij klawisz

쏅

przytrzymaj go dłużej niż 3 sekundy. System nawigacyjny Lucca wyłącza się.

Wskazówka:

Wyłączenie systemu nawigacyjnego Lucca jest konieczne tylko wtedy, jeśli urządzenie ma być nieobsługiwane przez dłuższy czas. Jednak nawet w stanie wyłączonym urządzenie Lucca pobiera niewielki prąd. Dlatego po dłuższym czasie może zajść konieczność ponownego naładowania akumulatora.

3 i

Elementy obsługowe

Podstawowe przyciski

Aby przewinąć listę o jedną stronę (5

•

elementów) w górę, dotknij górną część listwy dotykowej

•

Aby przewinąć listę o jedną stronę (5 elementów) w dół, dotknij dolną część listwy dotykowej

•

Aby przewijać listę, można także przesuwać palcem wzdłuż listwy dotykowej

Wskazówka:

Gdy lista zawiera więcej niż 5 elementów, pasek przewijania pokazuje, która część listy jest aktualnie wyświetlana.

•

: Naciśnij ten przycisk, gdy chcesz wrócić do trybu wprowadzania nie wybierając żadnego elementu z listy.

: Naciśnij ten przycisk, gdy chcesz przejść do następnej strony w menu.

More (Więcej): Naciśnij ten przycisk, gdy chcesz uzyskać dostęp do innych funkcji. Zależnie od aktualnego menu oferowane są rozmaite funkcje.

Klawiatura programowa

Gdy konieczne jest wpisanie danych tekstowych, na ekranie dotykowym pojawia się klawiatura programowa. Teraz można wprowadzać dane, naciskając palcem odpowiednie symbole. Tekst wpisuje się tylko dużymi literami.

Wpisując nazwy miejscowości i ulic, liter nie trzeba wprowadzać znaków specjalnych ani liter ze znakami diakrytycznymi. System nawigacyjny Lucca uzupełnia je automatycznie.

Wprowadzanie spacji

쏅

Aby wprowadzić spację, naciśnij przycisk

Podstawowe ustawienia

Wprowadzanie liczb

Naciśnij przycisk

쏅

Wyświetla się klawiatura liczbowa. Aby do pola tekstowego wstawić cyfrę,

쏅

naciśnij odpowiednią cyfrę na klawiaturze.

Aby powrócić do wpisywania liter:

Naciśnij przycisk

쏅

Wpisywanie przegłosów

Naciśnij przycisk

쏅

Wyświetla się klawiatura przegłosów. Aby do pola tekstowego wstawić jeden z

쏅

przegłosów, naciśnij odpowiedni znak na klawiaturze.

Po wprowadzeniu przegłosu automatycznie wyświetla się zwykła klawiatura z literami.

Usuwanie znaków

Aby usunąć znak, naciśnij przycisk

쏅

Listy

Często wyświetlane są listy, z których można wybrać jedną pozycję.

Tak dzieje się np. wtedy, gdy zostanie wprowadzona niepełna nazwa miejscowości. Po wprowadzeniu każdej litery wyświetla się w polu tekstowym pierwsza nazwa zaczynająca się od wpisanego dotychczas ciągu liter.

Aby wyświetlić listę kolejnych pasujących nazw:

Naciśnij przycisk List (Lista).

쏅

Wyświetla się lista. Naciśnij tę pozycję na liście, którą chcesz

쏅

wybrać. Naciśnij przycisk OK.

쏅

Element listy został wybrany. Wyświetla się menu wprowadzania danych.

Podstawowe ustawienia

Przed rozpoczęciem pracy z systemem nawigacyjnym Lucca

należy wprowadzić strefę czasową, w której

•

się znajdujesz tak aby podczas nawigacji system wyświetlał prawidłowy czas przybycia do celu; należy też

wprowadzić swój adres zamieszkania,

•

co umożliwi szybką nawigację z każdej miejscowości do domu.

Ustawianie strefy czasowej

W menu głównym naciśnij przycisk Settings

쏅

(Ustawienia).

Wyświetla się menu Settings (Ustawienia). Naciśnij przycisk Time (Czas).

쏅

Wyświetla się menu Time (Czas). Naciśnij przycisk Zone (Strefa).

쏅

Wyświetla się menu Time zone (Strefa czasowa).

Wybierz z listy strefę czasową, w której

쏅

się aktualnie znajdujesz (GMT bez czasu letniego).

Wskazówka:

Dla ułatwienia wyświetlane są stolice krajów leżących w poszczególnych strefach czasowych.

Naciśnij przycisk OK.

쏅

Aby aktywować bądź dezaktywować czas

쏅

letni, naciśnij przycisk Daylight saving time (Czas letni).

Na przycisku pojawia się napis ON (AKTYWNY) lub OFF (NIEAKTYWNY).

Wskazówka:

Ustawienia trzeba skorygować, gdy w danym regionie następuje przestawienie godziny, bądź gdy przenosimy się do innej strefy czasowej.

Funkcja TMC

Naciśnij przycisk OK.

쏅

Aby przełączyć między formatem 12- i 24-

쏅

godzinnym,naciśnij przycisk Format (Format godziny).

Naciśnij przycisk OK.

쏅

Wyświetla się menu Settings (Ustawienia).

Wprowadzanie adresu zamieszkania

쏅

Na drugiej stronie menu Navigation (Nawigacja) naciśnij przycisk Settings (Ustawienia).

Wyświetla się menu Settings (Ustawienia).

쏅

Naciśnij przycisk Home address (Adres zamieszkania).

Wyświetla się menu Home address (Adres zamieszkania).

쏅

Naciśnij przycisk Enter your home address (Wprowadź adres zamieszkania).

Wyświetla się menu Destination Entry (Wprowadź cel).

쏅

Naciśnij przycisk Address (Adres) i wprowadź swój adres zamieszkania. Patrz „Podawanie adresu docelowego

Naciśnij przycisk Set as home address

쏅

(Ustaw jako adres zamieszkania). Wpisany adres zostaje zapamiętany w menu

Home address (Adres zamieszkania).

쏅

Naciśnij przycisk OK. Wyświetla się menu Settings (Ustawienia).

”.

Aktywacja żądania kodu PIN

Żądanie kodu PIN uniemożliwia osobom niepowołanym użycie systemu nawigacyjnego Lucca.

W menu głównym naciśnij przycisk Settings

쏅

(Ustawienia).

Na drugiej stronie menu Settings (Ustawienia)

쏅

naciśnij przycisk Anti Theft Protection (Ochrona przed kradzieżą).

Wyświetla się menu Anti Theft Protection (Ochrona przed kradzieżą).

Naciśnij przycisk Set Theft Protection

쏅

(Ustawienia ochrony przed kradzieżą).

Postępuj dalej zgodnie z poleceniami i

쏅

wprowadź wybrany przez siebie PIN. Naciśnij przycisk OK.

쏅

Przy pierwszym ustawianiu kodu PIN użytkownik proszony jest następnie o wprowadzenie kodu PUK. Kod PUK służy do odblokowania systemu nawigacyjnego Lucca, gdy użytkownik zapomni kod PIN.

Postępuj dalej zgodnie z poleceniami i

쏅

wprowadź wybrany przez siebie PUK.

Aby bezpiecznie przechować swój kod PUK:

Zarejestruj się na stronie internetowej

쏅

http://puk.blaupunkt.de postępując zgodnie z podawanymi tam instrukcjami.

Informacje GPS

Menu GPS Info (Informacje GPS) zawiera informacje o aktualnym położeniu geograﬁ cznym i aktualnej prędkości. Można tu również zapisać swoje położenie z danej chwili.

W menu głównym systemu nawigacyjnego

쏅

Lucca naciśnij przycisk Navigation (Nawigacja).

Wyświetla się menu Navigation (Nawigacja).

쏅

Naciśnij przycisk

Wyświetla się druga strona menu Navigation (Nawigacja).

Naciśnij przycisk GPS Info (Informacje

쏅

GPS). Wyświetla się menu GPS Status (Status

GPS). GMT: Greenwich Mean Time. Czas londyński

•

bez czasu letniego Długość/Szerokość: Aktualne położenie.

•

Współrzędne geograficzne - długość wschodnia i szerokość północna

•

Wysokość: Aktualna wysokość nad poziomem morza

•

Satelity: Liczba odbieranych satelitów. Do nawigacji potrzebne są sygnały z co najmniej trzech satelitów.

•

HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Określa dokładność w wyznaczaniu położenia geograﬁ cznego. Teoretycznie możliwe są wartości od 0 do 50. Im mniejsza wartość, tym dokładniej określone jest położenie (0 = brak odchylenia od rzeczywistego położenia). Dla celów nawigacji dopuszczalna jest wartość 8.

•

Prędkość: Podaje aktualną prędkość pojazdu.

•

Miejsce pobytu: Wyświetla adres aktualnego miejsca pobytu (o ile jest to możliwe).

Zapisz miejsce pobytu: Przyciskiem tym

•

można dodać aktualne miejsce pobytu do Ulubionych (tylko pod warunkiem, że została znaleziona ulica).

•

Aby zamknąć okno GPS, naciśnij przycisk

Nawigacja

Ogólne wskazówki dotyczące nawigacji

Uwaga:

Nie należy obsługiwać systemu nawigacyjnego Lucca podczas jazdy, ponieważ zagraża to bezpieczeństwu kierowcy oraz innych osób!

Na wyświetlacz należy spoglądać tylko wtedy, gdy sytuacja na drodze jest bezpieczna!

Oznakowanie dróg oraz znaki drogowe mają pierwszeństwo przed wskazówkami systemu nawigacyjnego.

Wskazówka:

Aby móc w pełni korzystać z nawigacyjnych możliwości systemu Lucca, należy przed pierwszą nawigacją dokonać podstawowych ustawień (patrz „Podstawowe ustawienia”).

Nawigacja do adresu docelowego

쏅

W menu głównym systemu nawigacyjnego Lucca naciśnij przycisk Navigation (Nawigacja).

Wyświetla się menu Navigation (Nawigacja).

Wprowadzanie adresu docelowego

Aby wprowadzić cel dla nawigacji, naciśnij

쏅

przycisk Destination entry (Wprowadź cel).

Nawigacja

Wyświetla się menu Destination entry

(Wprowadź cel).

Naciśnij przycisk Address (Adres).

쏅

Wyświetla się menu Address (Adres).

Naciśnij przycisk Town or postcode

쏅

(Miejscowość lub kod pocztowy).

Wyświetla się klawiatura programowa.

Za pomocą klawiatury programowej wprowadza się np. nazwy miejscowości lub ulic, a także kody pocztowe. Dalsze informacje można znaleźć w rozdziale „Elementy obsługowe”.

Z klawiatury programowej wpisz nazwę

쏅

miejscowości stanowiącej cel nawigacji, naciskając kolejno przyciski odpowiednich liter. Zamiennie można też wprowadzić kod pocztowy.

Naciśnij przycisk OK.

쏅

Wyświetla się menu Address (Adres).

Aby wprowadzić nazwę ulicy:

Naciśnij przycisk Street (Ulica).

쏅

Wprowadź nazwę ulicy z klawiatury

쏅

programowej.

Aby wprowadzić numer domu:

Naciśnij przycisk No.

쏅

Klawiatura programowa wyświetla się automatycznie jako klawiatura liczbowa.

Wprowadź numer domu z klawiatury

쏅

liczbowej. Naciśnij przycisk Start navigation

쏅

(Rozpocznij nawigację). Rozpoczyna się nawigacja. Wyświetla się widok prowadzenia do celu.

Nawigacja do celu użytecznego

Do tzw. celów użytecznych - zwanych w skrócie POI (Point of interest) - należą takie miejsca jak lotniska, dworce kolejowe i warsztaty samochodowe. Cele użyteczne są zapisane w mapie i można je wykorzystywać jako cele nawigacji.

Wybieranie celu użytecznego

W menu głównym systemu nawigacyjnego

쏅

Lucca naciśnij przycisk Navigation (Nawigacja).

Wyświetla się menu Navigation (Nawigacja). Naciśnij przycisk Point of interest (Cel

쏅

użyteczny), aby wybrać do nawigacji jeden z celów użytecznych.

Wyświetla się menu Point of interest (Cel użyteczny).

Teraz można wybrać jeden z następujących rodzajów celu użytecznego:

Lotnisko

•

Stacja benzynowa

•

Dworzec kolejowy

•

Salon samochodowy

•

Restauracja

• Wskazówka:

Aby wywołać dodatkowe cele użyteczne, takie jak np. port, tereny targowe lub bank, naciśnij przycisk More (Więcej). Żądany cel użyteczny wybiera się przez naciśnięcie (dotknięcie).

Naciśnij na jeden z symboli, by zaprogramować

쏅

nawigację do celu użytecznego danego rodzaju.

Teraz można wybrać, czy nawigacja ma prowadzić do celu użytecznego znajdującego się w okolicy, czy w określonej miejscowości.

Wybieranie celu użytecznego w pobliżu

Jeśli nawigacja ma prowadzić do celu użytecznego znajdującego się w okolicy:

Naciśnij przycisk ... nearby (... w pobliżu).

쏅

Wskazówka:

Funkcja ta jest dostępna jedynie wtedy, gdy system nawigacyjny Lucca odbiera sygnał GPS.

Najpierw wybierz maksymalną odległość do celu użytecznego:

Naciśnij przycisk Distance (Odległość).

쏅

Wyświetla się lista odległości, z której można wybrać żądaną odległość.

Naciśnij żądaną odległość.

쏅

Naciśnij przycisk OK.

쏅

Odległość zostaje wybrana.

Wybór celu użytecznego można jeszcze bardziej zawęzić (na przykład do urzędów pocztowych znajdujących się na określonej ulicy lub do stacji benzynowych określonej ﬁ rmy).

Wskazówka:

Precyzyjne zawężanie wyboru nie jest dostępne dla wszystkich celów użytecznych.

Naciśnij przycisk Category (Kategoria).

쏅

Wyświetla się lista dostępnych kategorii. Naciśnij żądaną kategorię.

쏅

Naciśnij przycisk OK.

쏅

Kategoria zostaje wybrana.

Na przycisku Next (Najbliższy) pojawia się nazwa celu użytecznego, który znajduje się najbliżej Ciebie.

Naciśnij przycisk List (Lista).

쏅

Wyświetla się lista celów użytecznych, które odpowiadają Twoim kryteriom.

Naciśnij cel użyteczny, do którego ma

쏅

prowadzić nawigacja.

Jeśli chcesz zapisać cel użyteczny:

Przeczytaj punkt „Zapisywanie adresu

•

docelowego”. Aby rozpocząć nawigację, naciśnij przycisk

쏅

Start navigation (Rozpocznij nawigację). Rozpoczyna się nawigacja.

Nawigacja

Wybieranie celu użytecznego w konkretnej miejscowości

Jeśli nawigacja ma prowadzić do celu użytecznego znajdującego się w określonej miejscowości:

Naciśnij przycisk ... in a town (... w

쏅

określonej miejscowości).

Najpierw wybierz kraj:

Aby wybrać kraj, naciśnij przycisk Country

쏅

(Kraj). Wyświetla się lista, z której można wybrać

żądany kraj. Naciśnij żądany kraj.

쏅

Kraj zostaje wybrany.

Następnie wybierz miejscowość:

쏅

Naciśnij przycisk Town or postcode (Miejsowość lub kod pocztowy).

Wyświetla się klawiatura programowa. Z klawiatury programowej można wprowadzić

nazwę miejscowości lub kod pocztowy.

Wybór celu użytecznego można jeszcze bardziej zawęzić (na przykład urzędy pocztowe znajdujące się na określonej ulicy lub stacje benzynowe określonej ﬁ rmy).

Wskazówka:

Precyzyjne zawężanie wyboru nie jest dostępne dla wszystkich celów użytecznych.

쏅

Naciśnij przycisk Category (Kategoria). Wyświetla się lista dostępnych kategorii.

쏅

Naciśnij żądaną kategorię. Kategoria zostaje wybrana.

쏅

Naciśnij przycisk List (Lista). Pojawia się lista celów użytecznych

należących do tej kategorii.

쏅

Jeśli nazwę celu użytecznego chcesz wpisać ręcznie, naciśnij przycisk Direct input (Wprowadź bezpośrednio).

- Lub -

쏅

Naciśnij cel użyteczny, do którego ma prowadzić nawigacja.

+ 33 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual