Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [tr]

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 5.2

www.blaupunkt.com

Kullanım ve Montaj Kılavuzu

Uzun Versiyon

Cihazın Genel Özellikleri

;

1 VOLUME-Touchslider (Dokunmatik ses

ayarı): Ses seviyesini değiştirmek için

parmağınızı dokunmatik ses ayarı boyunca kaydırınız (ses seviyesini yükseltmek için yukarı, düşürmek için aşağı).

2 INFO (Bilgi) Tuşu: Son seyir talimatını

tekrarlar.

3 Açma/Kapama:

Kısa süre basmak: Cihazı çalıştırır ya da bekleme konumuna alır. Uzun süre basmak (üç saniyeden fazla): Cihazı kapatır.

4 MENU (Menü) Tuşu: Bu tuşa basarak ana

menüye girebilirsiniz.

5 Dokunmatik ekran: Dokunmatik ekran

üzerinde görülen butonlara dokunarak Lucca’ya kolayca bilgi girebilir ya da kumanda edebilirsiniz.

6 ZOOM / SCROLL-Touchslider (Dokunmatik

ZOOM/KAYDIRMA ayarı): Harita

ekranında görüntüyü yaklaştırabilir ya da uzaklaştırabilirsiniz. Liste ekranında sayfaları çevirebilirsiniz.

7 SD-Card-Schacht (SD kart yuvası) 8 Lucca’yı elektrikli şarj aletine ya da çakmak

yuvasına bağlamak için kullanılan ﬁ ş.

9 Kulaklık Bağlantısı : SD kart için kart okuma cihazı olarak kullanılan

USB bağlantısı

; Connect Cradle bağlantısı < Sıfırlama tuşu: Lucca’yı yeniden başlatır. = Akümülatör kapağı > GPS anten girişi ? TMC anten girişi

Cihazın Genel Özellikleri

İçindekiler

Lucca Teslimat Kapsamı .......................7

Emniyetle İlgili Açıklamalar ..................7

Amaca Uygun Kullanım ........................7

Navigasyonla İlgili Emniyet Açıklamaları .7 Lucca’nın Kullanımıyla İlgili Emniyet

Açıklamaları ......................................7

Lucca’nın İlk Kez Çalıştırılması ..............8

Koruyucu Folyo ve Kapak ........................8

Lisan Ayarı ...........................................8

Reset (Sıfırlama) ...................................8

Akümülatörün Şarjı ..............................8

Araca Monte Ederken ..........................9

Askının Takılması ................................9

Askının Çıkarılması .............................9

Connect Cradle’ın Takılması ................9

Lucca’nın Connect Cradle’a Takılması ....9

Lucca’nın Çıkarılması .........................9

Açma/Kapama ...................................10

İlk Çalıştırma ...................................10

Açma ..............................................10

Bekleme Konumuna Getirme ..............10

Kapama ..........................................10

Kumanda Elemanları ..........................10

Ana butonlar .......................................10

Yazılım Klavyesi ...................................10

Boşluk Bırakmak ..............................10

Sayı Girmek .....................................11

Metafoni Girmek ..............................11

Harf silmek ......................................11

Listeler ..............................................11

Temel Ayarları Yapmak .......................11

Saat Dilimi Ayarı .................................11

Ev Adresi Girmek .................................12

PIN Sorgulamasını Aktif Hale

Getirmek ............................................12

GPS Bilgisi ......................................12

Navigasyon .......................................13

Navigasyon ile İlgili Genel Açıklamalar .....13

Hedef Adrese Yönlendirme ...................13

Hedef Adresi Girmek.........................13

Özel Bir Hedefe Yönlendirme ................14

Özel Bir Hedef Seçmek ......................14

Yakın Çevrede Bulunan Bir Özel Hedef

Seçmek ..........................................14

Bir Şehirdeki Özel Bir Hedeﬁ Seçmek ..15

Gezi Rehberini Kullanmak .....................16

Bir Gezi Hedeﬁ Seçmek .....................16

Yakın Çevreden Bir Gezi Hedeﬁ

Seçmek ..........................................16

Bir Şehirde Bulunan Bir Gezi Hedeﬁ

Seçmek ..........................................17

Haritadaki Bir Hedeﬁ Kullanmak ............17

Harita Görüntüsünü Kaydırmak ...........18

Haritadaki Bir Hedeﬁ Kullanmak .........18

Sık Kullanılanlar Listesindeki Bir Hedeﬁ

Kullanmak ..........................................18

Hedef Yönlendirmesi için Sık Kullanılanlar

Listesinden Bir Hedef Kullanmak ........18

Diğer Fonksiyonlar ...........................19

Son Hedeﬂ erden Birini Kullanmak ..........19

Diğer Fonksiyonlar ...........................19

Ev Adresini Hedef Olarak Kullanmak .......19

Hedefe Yönlendirme ............................20

Güzergah Seçeneklerini Değiştirmek ...20

GPS Sinyali Bozuk ............................20

Hedef Yönlendirmesini Durdurmak .....20

Hedefe Varış ....................................21

Hedef Yönetimi ...................................21

Hedeﬁ Kaydetmek ............................21

Son Hedeﬂ erden Birini Kaydetmek ......21

Hedeﬁ n Adını Değiştirmek .................21

Bir Hedeﬁ Silmek .............................22

Bütün Hedeﬂ eri Silmek .....................22

Etaplar Halinde Güzergah Planlaması .....22

Güzergah Noktaları Girmek ................22

Güzergah Noktaları Eklemek ..............23

Güzergahları Kaydetmek ve Değiştirmek 23

Sıralamayı Değiştirmek .....................23

İçindekiler

Güzergah Kaydetmek ........................23

Güzergah Yüklemek ..........................23

Güzergah Noktası Silmek ...................23

Güzergah Listesinin Tamamını Silmek ..24

Güzergahı Hesaplamak......................24

Güzergahın Haritada Görüntülenmesi ..24

Simülasyon ........................................24

Güzergah Seçeneklerini Belirlemek ........24

Hedefe Doğru Seyrederken Hedefe

Yönlendirme .......................................25

Navigasyon Yardımları .......................25

Güzergah bilgileri .............................26

Traﬁ k Levhaları ................................26

Hız sınırı .........................................26

Haritayı Kullanmak ...............................26

Harita Kullanımı ...............................26

Haritanın Görüntülenmesi..................26

Haritaya Dokunmak ..........................27

Butonlar .........................................27

Ekstra Fonksiyonlar ..........................28

Gece/Gündüz Görüntüsü. ..................28

Sesi Kapatmak .................................28

Bloke Etmek, Blokajı Kaldırmak ..........28

Ara Hedef Girmek .............................28

Bir Sonraki Hedef .............................28

Ayarlar ............................................29

Güzergah Seçenekleri .......................29

Haritayla İlgili Ek

Bilgilerin Görüntülenmesi ..................29

Güzergah Bilgileri .............................29

Traﬁ k Levhaları ................................29

Hız .................................................30

Navigasyon Sırasında Kullanılabilecek

Diğer Fonksiyonlar ...............................30

Ara Hedef Eklemek ..............................30

Bir Sonraki Hedefe Yönlendirilmek .........31

Yol Kesitlerini Bloke Etmek ....................31

Elle Bloke Etmek ..............................31

Blokajı Kaldırmak .............................31

TMC Fonksiyonu ................................32

TMC Antenini Bağlamak ........................32

TMC Fonksiyonunu Ayarlamak ...............32

Traﬁ k Yoğunluğu Göstergesi ..................32

Lucca’nın Ayarlanması .......................33

Ana Menü Ayarları ...............................33

Lisan ..............................................33

Saat ...............................................33

Görünüm ........................................33

Fabrika Ayarları ...............................34

Touchscreen (Dokunmatik ekran) .......34

Ürün Bilgisi......................................34

Gece Modu ......................................34

Hırsız Emniyeti .................................34

Tuş Sesi ..........................................34

Ses/Görüntü....................................35

Navigasyon Menüsü Ayarları ..................35

Ev Adresi Girmek..............................35

Harita Bilgisi ....................................35

Güzergah Bilgisi ...............................35

Güzergah Planlaması ........................36

TMC ...............................................36

Harita Seçimi ...................................36

Traﬁ k Levhaları ................................36

Hız .................................................36

Otomatik Mod ..................................37

Ölçü Birimi ......................................38

Görünüm ........................................38

Ses Seviyesi ....................................38

Sesli Mesaj ......................................38

Veri Aktarımı .....................................39

SD Karttaki Yol Haritalarını Kullanmak. ....39

SD Karttaki Medya Dosyalarını

Kullanmak ..........................................39

İçindekiler

Ortam Yürütücüsü .............................40

SD Kartı Yerleştirmek ...........................40

Mediaplayer’ı (Ortam Yürütücüsünü)

Başlatmak ..........................................40

Müzik Dosyalarını Çalmak .....................40

Müzik Dosyaları Arasında Gezinmek ....40

Müzik Dosyalarını Tekrar Çalmak

(Tekrar Çal) .....................................40

Müzik Dosyalarını Rastlantısal Çalmak

(Rastlantısal Çal) ..............................40

Music-Browser’a (Müzik Tarayıcısına)

Geçmek ..........................................40

Resim Dosyalarını Görüntülemek ...........41

Resim Dosyaları Arasında Gezinmek ....41

Resim Klasörünü Görüntülemek ..........41

Resim Dosyalarını Çevirmek ...............41

Picture-Browser’a (Resim Tarayıcısına)

Geçmek ..........................................41

Slayt Gösterisini Ayarlamak................41

Slayt Gösterisini Başlatmak ...............41

Video Dosyalarını Oynatmak .................42

Oynatmayı Durdurmak ......................42

Harici Ses/Görüntü Kaynağı Bağlamak ....42

Medya Yürütmeyi Durdurmak ................42

SD kartı Çıkarmak ...............................42

Connect Cradle .................................43

D-Sub Connect Cradle Pin Dağılımı ........43

Aksesuar ............................................44

Teknik Veriler ....................................44

Eskiyen Cihazların Tasﬁ yesi ...............45

Servis ...............................................45

Garanti .............................................45

Sıkça Sorulan Sorular/FAQ .................46

Arıza Yardımı Tablosu .........................47

Teslimat Kapsamı | Emniyetle İlgili Açıklamalar

Lucca Teslimat Kapsamı

Aşağıdaki parçalar teslimat kapsamına dahildir:

Lucca

•

Vantuzlu askı

•

Çakmak yuvası için şarj kablosu

•

110 V – 230 V için elektrikli şarj cihazı

•

USB kablosu

•

TMC alıcısının anteni

•

Kullanma kılavuzu (kısa versiyonu)

•

Yol haritalarını ve kullanma kılavuzunu (uzun

•

versiyon), yeniden kurulum için sıfırlama programını içeren DVD

Connect Cradle

•

Emniyetle İlgili Açıklamalar

Lucca’yı çalıştırmadan önce kendi güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki emniyetle ilgili açıklamaları ve uyarıları dikkatlice okuyunuz.

Amaca Uygun Kullanım

Cihaz, araçlarda mobil kullanım için tasarlanmıştır. Cihaz aynı zamanda yayalar tarafından da kullanılmaya uygundur.

Navigasyon verileri, kamyonların, otobüslerin ve karavanların navigasyonuyla ilgili, örneğin yükseklik ve genişlik sınırlamalarının yanı sıra yolların azami istiap haddi gibi özel bilgileri içermez!

Lucca caddelerin dışında (Offroad), ancak belli koşullar altında navigasyon amacıyla kullanılabilir.

Navigasyonla İlgili Emniyet Açıklamaları

Dikkat:

Kendinizi ve başkalarını kazalardan korumak için Lucca’yı seyir esnasında kullanmayınız!

Yalnızca traﬁ ğin uygun olduğu durumlarda ekrana bakınız!

Traﬁ k işaret ve işaretçileri ile traﬁ k levhaları navigasyon sisteminin talimatlarına göre önceliklidir.

Lucca’nın talimatlarına yalnızca koşullar ve traﬁ k kuralları uygun olduğunda uyunuz! Lucca, planlanan yoldan ayrılmak zorunda kaldığınızda da sizi hedefe götürür.

Açıklamalar:

Güzergahınızı yola çıkmadan önce

•

planlayınız. Yoldayken yeni bir güzergah girmek isterseniz en yakın otoparka ya da dinlenme yerine giriniz!

Sesli açıklamayı ilk defasında

•

anlamadıysanız ya da bir sonraki dörtyolda ne yapmanız gerektiğinden emin değilseniz, harita ya da ok görüntüleri sayesinde ne yapmanız gerektiğini hemen anlayabilirsiniz.

Lucca’nın Kullanımıyla İlgili Emniyet Açıklamaları

Dikkat:

Su sızdırmaz ve su sıçramasına karşı korumalı olmadığından cihazın ıslanmasını önleyiniz.

Açıklamalar:

Aracınızı üç günden fazla

•

kullanmayacaksanız, Lucca’nın elektrik ﬁ şini çekiniz. GPS alıcısı sürekli elektrik harcar ve ﬁ şi çekmezseniz aracın aküsünü boşaltabilir.

Fişi prizden çıkarmak için kablosundan

•

çekmeyiniz. Bu şekilde kablo zarar görebilir.

Cihazı temizlerken sert deterjanlar

•

kullanmayınız. Yalnızca nemli, tüysüz bir bez kullanınız.

Lucca’nın İlk Kez Çalıştırılması | Akümülatörün Şarjı

Lucca’nın İlk Kez Çalıştırılması

Koruyucu Folyo ve Kapak

Cihazı ilk kez kullanmadan önce ekranın üzerindeki koruyucu folyoyu çıkarınız. SD kartı yuvasına sokmadan önce işlevsiz SD kartı çıkarınız. Lastik kapak ve işlevsiz SD kart, Lucca kullanıldıktan sonra temasların korunması için tekrar yerine takılabilir.

Lisan Ayarı

Lucca’yı ilk kez çalıştırdığınızda, menü ve sesli mesaj lisanını ayarlamanız gerekir

Lucca’yı çalıştırmak için

쏅

basınız Ana menüde Settings (Ayarlar) butonuna

쏅

basınız.

Language (Lisan) butonuna basınız.

쏅

Mevcut dillerin listesi görüntülenir. Lisan listesini kaydırmak için parmağını

쏅

dokunmatik ekran 1 üzerinde kaydırınız. Tercih ettiğiniz lisana basınız. Seçtiğiniz lisan

쏅

yüklenir ve ana menü görüntülenir.

3 tuşuna

Reset (Sıfırlama)

Reset (sıfırlama) tuşuyla Lucca’yı yeniden başlatabilirsiniz.

Bunun için Lucca’nın alt tarafında bulunan

쏅

Reset (sıfırlama) butonuna < basınız.

Akümülatörün Şarjı

Cihazın içerisine monte edilmiş olan akümülatör (akü) sayesinde Lucca’yı elektriğe bağlamadan beş saate kadar kullanabilirsiniz. Cihazı bu şekilde tam olarak ne kadar çalıştırabileceğiniz, kullanma şekline bağlıdır.

Akünün şarj göstergesi üstte, ekranın orta kısmındadır. Akü sembolündeki, ışığı yanmayan blok segmentlerinin sayısı, akünün doluluk oranını gösterir (0 - 3 segment). Bu sembollerin anlamları aşağıdaki gibidir:

: Cihaz harici bir elektrik kaynağından

–

besleniyor.

: Cihaz dahili aküden besleniyor.

–

Akünün doluluk oranı yeterli.

: Cihaz dahili aküden besleniyor.

–

Akünün doluluk oranı düşük.

Açıklama:

Akünün doluluk oranı çok düştüğünde, bununla ilgili bir uyarı mesajı alırsınız.

쏅

Aküyü şarj etmek için cihazla birlikte gelen elektrikli şarj cihazını ya da çakmak yuvasından şarj kablosunu şarj ﬁ şine 8 takınız.

Açıklama:

Aküleri yalnızca orijinal şarj cihazıyla çalıştırınız ve şarj ediniz.

Şarj süresi 5-6 saattir.

Açıklama:

Arızalanan aküleri evsel atıklarınızın arasına atmayınız, ilgili atık toplama merkezlerine teslim ediniz.

Araca Monte Ederken

Lucca’yı araca geçici olarak monte etmek için cihazla birlikte gelen, vantuzlu askıyı ön cama yapıştırınız.

Dikkat:

Lucca’yı, görüşünüzü engellemeyecek ve traﬁ kte dikkatinizi dağıtmayacak şekilde monte ediniz.

Lucca’yı hava yastığının şişme alanı içerisine monte etmeyiniz.

Lucca’nın, ani bir fren yapıldığında araçtaki yolcular için bir tehlike teşkil etmemesine dikkat ediniz.

Askının Takılması

Lucca, cihazla birlikte gelen vantuzlu ayak sayesinde arca kolayca bir şekilde monte edilebilir.

Lucca’yı monte edebileceğiniz uygun bir yer

쏅

bulunuz. Cihazın en iyi şekilde tutunması için camdaki

tozlar ve yağlar temizlenmelidir. Gerekirse camı önce cam silme beziyle temizleyiniz.

Askının vantuzlu yapışkan panelini cama

쏅

bastırınız. Vantuzlu askının kolunu cama doğru itiniz.

쏅

Şimdi askının konumunu ayarlayabilirsiniz. Bu

쏅

sırada Lucca’nın takılacağı rayın dik vaziyette olmasına dikkat ediniz.

Askının Çıkarılması

Araç değiştirdiğinizde askıyı kolayca yerinden çıkarabilirsiniz.

Vantuzlu askının kolunu camdan geriye doğru

쏅

çekiniz. Vantuzlu yapışkan paneli, vantuzla camın

쏅

arasına hava girecek şekilde kenarından dikkatlice çekerek camdan sökünüz.

Vantuzu dikkatlice çekerek camdan çıkarınız.

쏅

Connect Cradle’ın Takılması

Vantuzlu askının, Connect Cradle için hazırlanmış bir yuvası vardır. Connect Cradle, Lucca’nın fonksiyonlarını çoğaltır. Connect Cradle’ı oto radyonuza nasıl bağlayacağınızı “Connect Cradle” adlı bölümde okuyabilirsiniz.

쏅

Connect Cradle’ı vantuzlu askıyla yerine oturtunuz.

Lucca’nın Connect Cradle’a Takılması

Lucca’nın alt tarafında, Connect Cradle için hazırlanmış bir boşluk bulunmaktadır.

쏅

Gövdenin alt kısmında bulunan lastik kapağı çıkarınız.

쏅

Lucca’yı Connect Cradle’ın rayına takıp Lucca’yı geriye doğru iterek yerine oturtunuz.

Lucca’nın Çıkarılması

Lucca’nın arka tarafında bulunan, Connect

쏅

Cradle’a ait kola bastırarak Lucca’yı öne doğru çekiniz.

Lucca’yı yukarı doğru kaldırarak Connect

쏅

Cradle’dan çıkarınız.

Lastik kapak ve işlevsiz SD kart, Lucca kullanıldıktan sonra temasların korunması için tekrar yerine takılabilir.

Açma/Kapama | Kumanda Elemanları

Açma/Kapama

İlk Çalıştırma

Lucca ilk kez çalıştırıldığında, yazılım sisteme yüklenir. Bu nedenle cihazın açılma işlemi bir dakika kadar sürebilir. İlk hedef yönlendirmesi de normalden uzun sürer

Açma

Lucca’yı çalıştırmak için 3 tuşuna

쏅

basınız. Cihaz çalışır. (Cihaz bekleme konumundaysa,

kullanılan en son gösterge tekrar görüntülenir).

Bekleme Konumuna Getirme

Cihazı bekleme konumuna getirmek için

쏅

3 butonuna kısa bir süre basınız.

Lucca bekleme konumuna geçer.

Kapama

Cihazı kapatmak için

쏅

saniye basılı tutunuz. Lucca kapanır.

Açıklama:

Lucca’yı yalnızca uzun süre kullanmayacaksanız tamamen kapatmanız gerekir. Lucca kapalı durumdayken bile biraz elektrik harcar. Bu nedenle uzun bir süre geçtiğinde akümülatörü tekrar şarj etmeniz gerekebilir.

3 tuşunu en az üç

Kumanda Elemanları

Ana Butonlar

•

Listeyi bir sayfa (5 buton) yukarı kaydırmak için Touchslider’ın (dokunmatik kaydırma ayarının) 6 üst kısmına basınız.

•

Listeyi bir sayfa (5 buton) aşağı kaydırmak için Touchslider’ın (dokunmatik kaydırma ayarının) 6 alt kısmına basınız.

•

Listeyi kaydırmak için parmağınızı Touchslider (dokunmatik kaydırma ayarı) 6 üzerinde kaydırınız.

Açıklama:

Bir listede beşten fazla buton varsa, kaydırma sütununa bakarak listenin neresinde olduğunuzu görebilirsiniz.

•

Yazılım Klavyesi

Yazı yazılması gerektiğinde, dokunmatik ekranda bir yazılım klavyesi görüntülenir. Bu klavye üzerinde, ilgili sembole dokunarak her türlü girişi yapabilirsiniz. Yalnızca büyük harf kullanabilirsiniz.

Şehir ve cadde adı girerken özel işaret ve metafoni girmeniz gerekmez. Lucca bu işaretleri sizin yerinize otomatik olarak tamamlar.

: Listedeki herhangi bir butonu seçmeden tekrar giriş ekranına geri dönmek için bu butona dokununuz.

: Menünün sonraki sayfasına geçmek için bu butona basınız.

More (Diğer): Diğer fonksiyonlara erişmek için bu butona basınız. Hangi menüde bulunduğuna bağlı olarak karşınıza farklı seçenekler çıkacaktır.

Boşluk Bırakmak

butonuna basarak bir boşluk

쏅

bırakabilirsiniz.

Temel Ayarlar

Sayı Girmek

butonuna basınız.

쏅

Sayısal klavye görüntülenir. Yazı hanesine bir sayı girmek için sayı

쏅

sembollerinden birine basınız.

Tekrar harﬂ ere dönmek istediğinizde:

butonuna basınız.

쏅

Metafoni Girmek

butonuna basınız.

쏅

Metafoni klavyesi görüntülenir. Yazı hanesine bir metafoni girmek için

쏅

metafoni sembollerinden birine basınız.

Metafoniyi girdiğiniz anda tekrar harf klavyesi görüntülenir.

Harf Silmek

butonuna basarak bir harf silebilirsiniz.

쏅

Listeler

Çoğu zaman, girdiğiniz bilgiler arasından bir seçim yapmanıza imkan veren listeleri görüntüleyebilirsiniz.

Örneğin bir şehir adı girerken şehrin adını tam olarak yazmadığınızda bu durum söz konusu olur. Girdiğiniz her harften sonra yazı hanesinde, girdiğiniz harﬂ erle başlayan kayıt görüntülenir.

Diğer uygun kayıtları içeren bir liste görüntülemek için:

List (Liste) butonuna basınız.

쏅

Liste görüntülenir. Listeden seçmek istediğiniz kayda basınız.

쏅

OK butonuna basınız.

쏅

Listedeki kayıt seçilir. Giriş menüsü görüntülenir.

Temel Ayarları Yapmak

Lucca’yı kullanmaya başlamadan önce

Navigasyon sırasında doğru varış saatinin

•

görüntülenmesi için bulunduğunuz şehrin zaman dilimini ayarlamanız ve

Bulunduğunuz her yerden hızla evinize

•

yönlendirilebilmeniz için ev adresinizi girmeniz gerekir.

Saat Dilimi Ayarı

Ana menüde Settings (Ayarlar) butonuna

쏅

basınız.

Settings (Ayarlar) menüsü görüntülenir Time (Saat) butonuna basınız.

쏅

Time (Saat) menüsü görüntülenir.

Zone (Bölge) butonuna basınız.

쏅

Time zone (Saat dilimi) menüsü görüntülenir. Bulunduğunuz yerin için geçerli olan saat

쏅

dilimini listeden seçiniz (GMT yaz saati uygulaması yoktur).

Açıklama:

Bulunduğunuz bölgenin ülke başkentlerinin görüntülenmesi, seçim yapmanızı kolaylaştırır.

OK butonuna basınız.

쏅

Yaz saatini açmak ya da kapatmak için

쏅

Daylight saving time (Yaz saati) butonuna basınız.

Butonda ON (AÇIK) ya da OFF (KAPALI) uyarısı

görünür.

Açıklama:

Bulunduğunuz bölgede saat ayarı değiştiğinde ya da başka bir saat dilimine gittiğinizde, ayarlarda gerekli değişiklikleri yapınız.

TMC Fonksiyonu

OK butonuna basınız.

쏅

12 saat ve 24 saat göstergesi arasında geçiş

쏅

yapmak için Format (Saat Formatı) tuşuna basınız.

OK butonuna basınız.

쏅

Settings (Ayarlar) menüsü görüntülenir.

Ev Adresi Girmek

Navigation (Navigasyon) menüsünün ikinci

쏅

sayfasında Settings (Ayarlar) butonuna basınız

Settings (Ayarlar) menüsü görüntülenir. Home address (Ev adresi) butonuna

쏅

basınız. Home address (Ev adresi) menüsü görünür.

Enter your home address (Ev adresi gir)

쏅

butonuna basınız. Destination entry (Hedef Gir) menüsü

görüntülenir.

쏅

Address (Adres) butonuna basıp ev adresinizi giriniz. Bakınız “Hedef Adres Girmek”.

쏅

Set as home address (Ev adresi olarak kaydet) butonuna basınız.

Girdiğiniz adres Home address (Ev adresi) olarak menüye kaydedilir.

쏅

OK butonuna basınız. Tekrar Settings (Ayarlar) menüsü

görüntülenir.

PIN Sorgulamasını Aktif Hale Getirmek

PIN sorgulaması sayesinde Lucca’nın izinsiz kullanımını engelleyebilirsiniz.

Ana menüde Settings (Ayarlar) butonuna

쏅

basınız. Settings (Ayarlar) menüsünün ikinci

쏅

sayfasında Anti Theft Protection (Hırsız Emniyeti) butonuna basınız.

Anti Theft Protection (Hırsız Emniyeti) menüsü görüntülenir.

쏅

Set Theft Protection (Hırsız Emniyetini Çalıştır) butonuna basınız.

쏅

Talimatları takip edip herhangi bir PIN numarası giriniz

쏅

OK butonuna basınız.

PIN numarasını ilk kez girdiğinizde, PUK kodunuzu girmeniz istenecektir. PUK kodunun amacı, PIN numaranızı unuttuğunuzda Lucca’nın kilidini açmaktır.

쏅

Talimatları takip edip herhangi bir PUK kodu giriniz.

PUK kodunuzu güvenli bir şekilde muhafaza etmek için:

쏅

http://puk.blaupunkt.de sitesine kaydolup talimatları takip ediniz.

GPS Bilgisi

GPS Info (GPS Bilgisi) menüsü, bulunduğunuz yer ve hızınız ile ilgili bilgiler içerir. Ayrıca bu menüde bulunduğunuz yeri hafızaya alabilirsiniz.

쏅

Lucca’nın ana menüsünde Navigation (Navigasyon) butonuna basınız.

Navigation (Navigasyon) menüsü görüntülenir.

쏅

butonuna basınız.

Navigation (Navigasyon) menüsünün ikinci sayfası görüntülenir.

쏅

GPS Info (GPS Bilgisi) butonuna basınız.

GPS Status (GPS Durumu) menüsü görüntülenir.

•

GMT: Greenwich Mean Time (Greenwich Saati). Yaz saati uygulamasız Londra saati

•

Boylam/Enlem: Mevcut konum. Doğu boylamı ve kuzey enlemi bilgisi.

•

Altitude: Mevcut rakım bilgileri.

•

Uydular: Bağlantı kurulan uyduların sayısı. Bir navigasyon için en az üç uydunun sinyalleri kullanılır.

•

HDOP: Horizontal Dilution of Precision (yatay kesinlik kaybı). Konum belirleme kalitesini gösterir. Teorik olarak 0 ile 50 arasında değerler mümkündür. Bununla birlikte: Değer ne kadar küçükse, konum o kadar kesin olarak belirlenir (Değer 0 = gerçek konumdan hiçbir sapma yoktur). Navigasyon için sekize kadar olan değerler kabul edilebilir değerlerdir.

•

Hız: Aracın hızını gösterir.

•

Yer: Bulunulan yerin adresini gösterir (mümkünse).

•

Bulunulan yerin kaydedilmesi: Bulunduğunuz yeri favoriler listesine eklemek için bu butona basınız (yalnızca cadde bulunabildiyse yapılabilir).

•

GPS penceresini kapatmak için butonuna basınız.

Navigasyon

Nagasyon

Navigasyon ile İlgili Genel Açıklamalar

Dikkat:

Kendinizi ve başkalarını kazalardan korumak için Lucca’yı seyir esnasında kullanmayınız!

Yalnızca traﬁ ğin uygun olduğu durumlarda ekrana bakınız!

Traﬁ k işaret ve işaretçileri ile traﬁ k levhaları navigasyon sisteminin talimatlarına göre önceliklidir.

Lucca’nın talimatlarına yalnızca koşullar ve traﬁ k kuralları uygun olduğunda uyunuz! Lucca, planlanan yoldan ayrılmak zorunda kaldığınızda da sizi hedefe götürür.

Açıklama:

Lucca’nın navigasyonundan tam anlamıyla yararlanmak için lütfen ilk navigasyondan önce temel ayarları yapınız (bakınız “Temel Ayarları Yapmak”).

Hedef Adrese Yönlendirme

Lucca’nın ana menüsünde Navigation

쏅

(Navigasyon) butonuna basınız.

Navigation (Navigasyon) menüsü görüntülenir.

Hedef Adresi Girmek

Navigasyon hedeﬁ girmek için Destination

쏅

entry (Hedef Gir) butonuna basınız.

Navigasyon

Destination entry (Hedef Gir) menüsü görüntülenir.

Address (Adres) butonuna basınız.

쏅

Address (Adres) menüsü görüntülenir.

Town or postcode (Şehir ya da Posta Kodu)

쏅

butonuna basın. Yazılım klavyesi görüntülenir.

Bu yazılım klavyesini kullanarak, örneğin şehir ya da cadde adının yanı sıra posta kodu girebilirsiniz. “Kumanda Elemanları” başlığı altında konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.

Yazılım klavyesi üzerindeki harf butonlarına

쏅

arka arkaya basarak, yönlendirilmek istediğiniz şehrin adını giriniz. Alternatif olarak posta kodunu da girebilirsiniz.

OK butonuna basınız.

쏅

Address (Adres) menüsü görüntülenir.

Cadde adı girmek istiyorsanız:

Street (Cadde) butonuna basınız.

쏅

Yazılım klavyesini kullanarak cadde adını

쏅

yazınız.

Bir bina numarası girmek istiyorsanız:

No. butonuna basınız.

쏅

Yazılım klavyesi otomatik olarak sayısal klavyeye dönüşür.

Yazılım klavyesini kullanarak bina numarasını

쏅

yazınız. Start navigation (Navigasyonu Başlat)

쏅

butonuna basınız. Navigasyon başlar. Hedef yönlendirmesi başlar.

Özel Bir Hedefe Yönlendirme

Kısaca POI (Point of interest) olarak anılan özel hedeﬂ erden bazıları, havaalanları, tren garları ve otomobil servisleri gibi belirli yerlerdir. Bu özel hedeﬂ er harita malzemelerine kaydedilmiştir ve navigasyon hedeﬁ olarak kullanılabilir.

Özel Bir Hedef Seçmek

Lucca’nın ana menüsünde Navigation

쏅

(Navigasyon) butonuna basınız.

Navigation (Navigasyon) menüsü görüntülenir. Özel bir navigasyon hedeﬁ seçmek için Point

쏅

of interest (Özel hedef) butonuna basınız.

Point of interest (Özel hedef) menüsü görüntülenir.

Şimdi aşağıdaki özel hedeﬂ erden birini seçebilirsiniz:

Havaalanı

•

Benzinci

•

Tren Garı

•

Otomobil galerisi

•

Lokanta

• Açıklama:

Örneğin liman, fuar ya da banka gibi diğer özel hedeﬂ eri görüntülemek için More (Diğer) butonuna basınız. İstediğiniz özel hedeﬁ , dokunarak seçebilirsiniz.

İstediğiniz özel hedefe yönlendirilmek için

쏅

sembollerden birine basınız.

Şimdi yakın çevrenizdeki özel bir hedefe mi, yoksa belli bir yerdeki özel bir hedefe mi yönlendirilmek istediğinizi seçebilirsiniz.

Yakın Çevrede Bulunan Bir Özel Hedef Seçmek

Yakın çevrenizdeki özel bir hedefe yönlendirilmek istiyorsanız:

... nearby (Yakın Çevremdeki...) butonuna

쏅

basınız.

Açıklama:

Bu fonksiyon yalnızca bir GPS sinyali alınabiliyorsa kullanılabilir.

Önce özel hedeﬁ n en fazla hangi uzaklıkta olmasını istediğinizi seçiniz:

Distance (Mesafe) butonuna basınız.

쏅

Mesafelerin listesi görüntülenir, bu listeden istediğiniz mesafeyi seçebilirsiniz.

Seçmek istediğiniz mesafeye basınız.

쏅

OK butonuna basınız.

쏅

Mesafe seçilir.

Şimdi isteğe bağlı olarak özel hedeﬁ daha da küçültebilirsiniz (örneğin belli bir caddede bulunan postane ya da belli bir markanın benzin istasyonu).

Açıklama:

Ayrıntılı seçenekler her özel hedef için geçerli değildir.

Category (Kategori) butonuna basınız.

쏅

Mevcut kategorilerin listesi görüntülenir. Seçmek istediğiniz mesafeye basınız.

쏅

OK butonuna basınız.

쏅

Kategori seçilir.

Next (Sonraki) butonunda, bulunduğunuz yere en yakın özel hedef görüntülenir.

List (Liste) butonuna basınız.

쏅

Verdiğiniz bilgilere uyan özel hedeﬂ erin listesi görüntülenir.

Yönlendirilmek istediğiniz özel hedefe

쏅

basınız.

Bu özel hedeﬁ kaydetmek istiyorsanız:

“Hedef Adresi Kaydetmek” adlı bölümü

•

okuyunuz. Navigasyonu başlatmak için Start navigation

쏅

(Navigasyonu Başlat) butonuna basınız. Navigasyon başlar.

Navigasyon

Bir Şehirdeki Özel Bir Hedeﬁ Seçmek

Belli bir şehirdeki özel bir hedefe yönlendirilmek istiyorsanız:

... in a town (belli bir şehirdeki...) butonuna

쏅

basınız.

Önce bir ülke seçiniz:

Bir ülke seçmek için Country (Ülke) butonuna

쏅

basınız. İçlerinden istediğiniz ülkeyi seçebileceğiniz

ülke seçeneklerinin bulunduğu bir liste görüntülenir.

Seçmek istediğiniz ülkeye basınız.

쏅

Ülke seçilir.

Şimdi şehri seçiniz:

Town or postcode (Şehir ya da Posta Kodu)

쏅

butonuna basın. Yazılım klavyesi görüntülenir. Yazılım klavyesini kullanarak bir şehir ya da

posta kodu girebilirsiniz.

Şimdi isteğe bağlı olarak özel hedeﬁ daha da küçültebilirsiniz (örneğin belli bir caddede bulunan postane ya da belli bir markanın benzin istasyonu).

Açıklama:

Ayrıntılı seçenekler her özel hedef için geçerli değildir.

Category (Kategori) butonuna basınız.

쏅

Mevcut kategorilerin listesi görüntülenir. Seçmek istediğiniz kategoriye basınız.

쏅

Kategori seçilir. List (Liste) butonuna basınız.

쏅

Bu kategoriden seçebileceğiniz özel hedeﬂ er sıralanır.

Özel bir hedeﬁ n adını kendiniz girmek

쏅

istiyorsanız, Direct input (Doğrudan giriş) butonuna basınız

-ya da yönlendirilmek istediğiniz özel hedefe

쏅

basınız.

+ 33 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual