Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [it]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.2
www.blaupunkt.com
Istruzioni d'uso e di installazione
Versione lunga
Schema generale
1
2
3
4
5
6
7
8
:
;
9
<
=
>
?
2
1 Touchslider VOLUME: far scorrere il dito sul
touchslider per variare il volume (verso l'alto
per aumentare il volume, verso il basso per
diminuire il volume).
2 Tasto INFO: ripete l'ultima istruzione di guida.
3 Interruttore On/Off:
Premuto brevemente: avvia l'apparecchio o lo
pone in uno stato di riposo.
Premuto a lungo (per più di tre sec.): l'apparecchio si spegne.
4 Tasto MENU: con questo tasto si accede al
menu principale.
5 Touchscreen: tutte le impostazioni e i coman-
di del Lucca sono facili e intuitivi: basta toccare i pulsanti per visualizzarli sul touchscreen.
6 Touchslider ZOOM / SCROLL: durante la
visualizzazione della mappa consente di modifi care la scala di riduzione. All'interno degli
elenchi, questo touchslider consente di sfogliare gli elenchi medesimi.
7 Vano SD.
8 Presa per il collegamento del Lucca al carica-
tore da rete fi ssa o al cavo di carica per l'accendisigari.
9 Presa per le cuffi e.
: Porta USB per l'utilizzo della scheda SD come
lettore di mappe.
; Collegamento per Connect Cradle.
< Tasto Reset: riavvia il Lucca.
= Coperchio delle batterie.
> Ingresso antenna GPS.
? Ingresso antenna TMC.
Schema generale
3
Indice
Dotazione del Lucca .............................7
Norme di sicurezza ..............................7
Uso conforme alle norme .....................7
Norme di sicurezza per la navigazione ...7
Norme di sicurezza per l'uso del Lucca ..7
Prima messa in funzione del Lucca ........8
Pellicole protettive e coperture ................8
Impostare la lingua ................................8
Reset ...................................................8
Caricare la batteria ..............................8
Montaggio nel veicolo .........................9
Applicare il supporto ..........................9
Rimuovere il supporto .........................9
Applicazione del Connect Cradle .........9
Applicare il Lucca sul Connect Cradle ....9
Rimuovere il Lucca .............................9
Accensione e spegnimento .................10
Prima accensione .............................10
Accensione .....................................10
Attivare lo stato di riposo ...................10
Spegnimento ...................................10
Elementi di comando ..........................10
Pulsanti base ......................................10
Tastiera virtuale ..................................10
Immettere spazi vuoti........................10
Immissione di numeri ........................11
Immissione di caratteri con dieresi ......11
Cancellare caratteri ..........................11
Elenchi ..............................................11
Impostazioni generali ........................11
Impostare il fuso orario ........................11
Immettere l'indirizzo base .....................12
Attivazione della richiesta del PIN ..........12
Info GPS .........................................12
Navigazione ......................................13
Avvertenze generali per la navigazione ....13
Navigazione verso un indirizzo di
destinazione .......................................13
4
Inserimento di un indirizzo di
destinazione ....................................13
Navigazione verso una destinazione
speciale .............................................14
Selezione di una destinazione speciale ... 14
Selezione di una destinazione speciale
presente nelle vicinanze ....................15
Selezione di una destinazione speciale
presente in una determinata località ....15
Utilizzo del navigatore ..........................16
Selezione di una destinazione ............16
Selezione di una destinazione
presente nelle vicinanze ....................16
Selezione di una destinazione
presente in una determinata località ....17
Caricare una destinazione dalla mappa ...18
Spostamento di una sezione della
mappa ............................................18
Caricamento di una destinazione
dalla mappa ....................................18
Caricamento di una destinazione dai
Preferiti .............................................19
Caricare una destinazione preferita
per la navigazione dinamica ...............19
Altre funzioni ..................................19
Caricare una delle destinazioni recenti....20
Altre funzioni ..................................20
Utilizzare l'indirizzo base come
destinazione .......................................20
Navigazione dinamica ..........................20
Modifi ca delle opzioni di percorso .......21
Ricezione GPS disturbata ..................21
Terminare la navigazione dinamica ......21
Raggiungimento della destinazione .....21
Gestione delle destinazioni ...................22
Salvare una destinazione ...................22
Salvare una delle destinazioni recenti ..22
Rinominare una destinazione .............22
Cancellare una destinazione ..............22
Cancellazione di tutte le destinazioni ...23
Itinerario con tappe .............................23
Indicazione dei punti del percorso ......23
Indice
Aggiunta di altri punti al percorso .......24
Salvataggio ed elaborazione
dei percorsi .....................................24
Modifi care la sequenza ......................24
Salvare percorso ..............................24
Caricare un percorso ........................24
Cancellare un punto del percorso........24
Cancellazione dell'intero elenco
percorsi ..........................................25
Calcolo di un percorso ......................25
Visualizzare un percorso sulla mappa ..25
Simulation (Simulazione) .....................25
Defi nizione delle opzioni di percorso ......25
Visualizzazione della mappa durante
la navigazione dinamica ........................26
Ausili per la navigazione ....................26
Informazioni sul percorso ..................27
Informazioni sulla direzione ...............27
Limitazione della velocità (Tempolimit) .. 27
Lavorare con la mappa .........................27
Comandi della mappa .......................27
Visualizzazione della mappa ...............27
Premere leggermente sulla mappa ......28
Pulsanti ..........................................28
Funzioni supplementari .....................29
Display diurno/notturno ....................29
Modalità silenziosa (Mute) .................29
Blocco, eliminazione di un blocco .......29
Inserimento di una destinazione
intermedia ......................................29
Prossima destinazione ......................29
Impostazioni ...................................29
Opzioni di percorso ..........................30
Visualizzare ulteriori informazioni
sulla mappa .....................................30
Informazioni sul percorso ..................30
Informazioni sulla direzione ...............30
Velocità ..........................................30
Altre funzioni durante la navigazione ......31
Inserimento di una destinazione
intermedia .........................................31
Passaggio alla prossima destinazione .....32
Blocco di tratti ....................................32
Blocco manuale ...............................32
Eliminare un blocco ..........................32
Funzione TMC ....................................33
Collegamento dell'antenna TMC .............33
Impostazione della funzione TMC ...........33
Visualizzazione delle indicazioni sul
traffi co ..............................................33
Confi gurare il Lucca ..........................34
Impostazioni nel menu principale ...........34
Lingua ............................................34
Ora ................................................34
Visualizzazione ................................34
Impostazioni di fabbrica ...................35
Touchscreen ....................................35
Informazioni sul prodotto ..................35
Modalità notturna .............................35
Protezione antifurto ..........................35
Acustica tasti ...................................36
Audio/ Video ...................................36
Impostazioni del menu di navigazione .....36
Immettere l'indirizzo base ..................36
Informazioni sulla mappa ...................36
Informazioni sul percorso ..................37
Itinerario .........................................37
TMC ...............................................37
Selezione di una mappa ....................37
Informazioni sulla direzione ...............37
Velocità ..........................................38
Modalità automatica .........................38
Unità di misura ................................39
Visualizzazione ................................39
Volume ...........................................39
Messaggio vocale .............................39
5
Indice
Trasferimento dei dati ........................40
Utilizzo di mappe stradali memorizzate
sulla scheda SD ...................................40
Utilizzo di fi le media memorizzati
sulla scheda SD ...................................40
Mediaplayer ......................................41
Inserimento della scheda SD .................41
Avvio del Mediaplayer ..........................41
Riproduzione di fi le musicali..................41
Navigazione attraverso i fi le musicali ...41
Riprodurre ripetutamente un fi le
musicale (Repeat) ............................41
Ascolto dei fi le musicali in ordine
casuale (Shuffl e) ..............................41
Passaggio al browser musicale ...........41
Visualizzazione di fi le di immagini ..........42
Navigazione attraverso i fi le grafi ci ......42
Visualizzazione del classifi catore
immagini .........................................42
Rotazione dei fi le grafi ci ....................42
Passaggio al browser grafi co ..............42
Confi gurazione dello slideshow ..........42
Avviamento dello slideshow ...............42
Riproduzione fi le video .........................42
Interruzione della riproduzione ...........42
Collegare le fonti audio-video esterne .....43
Conclusione della riproduzione dei fi le
media ................................................43
Rimozione della scheda SD ...................43
Connect Cradle .................................44
Occupazione PIN D-Sub Connect Cradle.... 44
Accessori ..........................................45
Dati tecnici ........................................45
Smaltimento del vecchio apparecchio ... 46
Servizio di assistenza .........................46
Garanzia ...........................................46
Domande frequenti / FAQ ...................47
Tabella per la soluzione dei problemi ...48
6
Dotazione del Lucca | Norme di sicurezza
Dotazione del Lucca
La dotazione comprende:
Lucca
•
Supporto a ventosa
•
Cavo di carica per la presa dell'accendisigari
•
Caricatore per voltaggi compresi tra 110 V e
•
230 V
•
Cavo USB
•
Antenna per la ricezione TMC
•
Istruzioni d'uso (Versione breve)
•
DVD con mappe stradali ed istruzioni d'uso
(versione lunga), programma di reset in caso
di reinstallazione
•
Connect Cradle
Norme di sicurezza
Nel vostro stesso interesse leggete con accuratezza le seguenti norme di sicurezza e avvertimenti
prima di mettere in funzione il Lucca.
Uso conforme alle norme
L'apparecchio è stato concepito per l'utilizzo mobile all'interno di autoveicoli. È anche previsto
l'impiego dell'apparecchio ad uso pedonale.
I dati di navigazione non contengono informazioni speciali sulla navigazione di autocarri, autobus
e autocaravan, come, ad esempio, le limitazioni
dell'altezza e della larghezza o il carico massimo
consentito per la circolazione!
Con il Lucca la navigazione fuoristrada (Offroad) è
possibile solo entro determinati limiti.
Norme di sicurezza per la navigazione
Attenzione:
Per evitare incidenti, non utilizzare il Lucca durante la marcia!
Rivolgete lo sguardo al display solo quando la situazione lo consente!
Le regole della circolazione e la segnaletica stradale hanno la precedenza rispetto alle indicazioni
del sistema di navigazione.
Seguire le indicazioni del Lucca solo quando le
circostanze e le regole della circolazione lo consentono! Il Lucca vi porta a destinazione anche
qualora foste costretti ad allontanarvi dal percorso pianifi cato.
Note:
Si consiglia di pianifi care il percorso prima
•
di partire. Qualora fosse necessario inserire un nuovo percorso durante il viaggio, è
opportuno dirigersi al parcheggio o all'area
di servizio più vicina!
Se non si comprendono le indicazioni voca-
•
li o non si è sicuri di cosa fare all'incrocio
successivo, la mappa o le frecce permettono di orientarsi rapidamente.
Norme di sicurezza per l'uso del Lucca
Attenzione:
Proteggere l'apparecchio dall'acqua, perché non è
a tenuta né protetto contro gli spruzzi.
Note:
Quando il veicolo non viene utilizzato per
•
una durata superiore ai tre giorni, rimuovere il connettore dell'alimentazione elettrica
del sistema Lucca. In caso contrario, la batteria del veicolo può scaricarsi in quanto
il ricevitore GPS utilizza corrente in modo
costante.
Per sfi lare la spina non tirare il cavo. Il cavo
•
potrebbe danneggiarsi!
Per pulire l'apparecchio non utilizzare alcun
•
solvente acido. Utilizzare esclusivamente
un panno umido che non lasci pelucchi.
7
Prima messa in funzione del Lucca | Caricare la batteria
Prima messa in funzione del
Lucca
Pellicole protettive e coperture
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta
rimuovere la pellicola protettiva dal display. Prima
di inserire una scheda SD nell'apposito vano, rimuovere la scheda SD Dummy. Per proteggere i
contatti, dopo l'utilizzo del sistema Lucca è possibile reinserire la scheda SD Dummy.
Impostare la lingua
Per mettere in funzione per la prima volta il Lucca,
impostare la lingua per i menu e i messaggi vocali.
Per accendere il Lucca premere il tasto
쏅
menu principale premere leggermente su
Nel
쏅
Settings (Impostazioni).
Premere leggermente su Language (Lingua).
쏅
Viene visualizzato un elenco delle lingue di-
sponibili.
쏅
Per sfogliare l'elenco delle lingue, far scorrere
il dito sul touchslider 1.
쏅
Premere leggermente sulla lingua preferita.
La lingua viene caricata e il menu principale
visualizzato.
3.
Reset
Con il pulsante Reset si può riavviare il Lucca.
A questo scopo, premere il tasto Reset <
쏅
presente sulla parte inferiore del Lucca.
Caricare la batteria
Con la batteria (accumulatore) montata, è possibile far funzionare il Lucca per cinque ore indipendentemente dalla rete. La durata esatta di esercizio dipende dal tipo di utilizzo.
L'indicazione di carica della batteria si trova in
alto, al centro dello schermo. Il numero dei segmenti scuri nel simbolo della batteria indica lo
stato di carica della batteria (0 – 3 segmenti). I
simboli hanno il seguente signifi cato:
: l'apparecchio viene alimentato da
–
una fonte di corrente esterna.
–
: l'apparecchio viene alimentato dalla sua batteria interna. Lo stato di carica
della batteria è suffi ciente.
: l'apparecchio viene alimentato dal-
–
la sua batteria interna. Lo stato di carica
della batteria è scarso.
Nota:
Se lo stato di carica della batteria è scarso,
compare un messaggio di avvertimento.
쏅
Per caricare la batteria, collegare il caricatore
da rete fi ssa in dotazione o il cavo di carica per
la presa dell'accendisigari alla presa 8.
Nota:
Utilizzare solo il caricatore originale per utilizzare e caricare la batteria.
Per il caricamento sono necessarie circa 5 – 6 ore.
Nota:
Non gettare le batterie difettose tra i rifi uti domestici, ma servirsi degli appositi
punti di raccolta.
8
Montaggio nel veicolo
Montaggio nel veicolo
Per il montaggio non defi nitivo del Lucca nel veicolo, si utilizza un supporto a ventosa, da fi ssare
al parabrezza.
Attenzione:
Montare il Lucca in modo che non pregiudichi la
visuale e non distragga dal traffi co.
Non montare il Lucca nel raggio di azione degli
airbag.
Verifi care che gli occupanti del veicolo non siano
messi in pericolo dal Lucca, in caso di una frenata
d'emergenza.
Applicare il supporto
Con il supporto a ventosa in dotazione è possibile
montare il Lucca nel veicolo in modo assai semplice.
Trovare un punto adatto in cui montare il Lucca.
쏅
Per un fi ssaggio ottimale il vetro deve essere
privo di polvere e grasso. Se necessario, pulire il vetro con un apposito panno di pulizia.
Premere la ventosa del supporto contro il vetro.
쏅
Ribaltare la leva del supporto in direzione del
쏅
vetro.
Ora è possibile orientare il supporto. La gui-
쏅
da per l'alloggiamento del Lucca deve essere
orientata in verticale.
Rimuovere il supporto
Quando si cambia il veicolo, il supporto può essere rimosso con facilità.
Ribaltare la leva del supporto in direzione op-
쏅
posta al vetro.
Con cautela staccare il bordo della ventosa
쏅
dal vetro, in modo che possa penetrare aria
tra la ventosa e il vetro.
Staccare con cautela la ventosa dal vetro.
쏅
Applicazione del Connect Cradle
Il supporto a ventosa dispone di un alloggiamento per il Connect Cradle. Il Connect Cradle implementa le funzioni del Lucca. Per istruzioni circa il
collegamento del Connect Cradle all'autoradio,
consultare il capitolo "Connect Cradle".
쏅
Far scattare il Connect Cradle nel supporto a
ventosa.
Applicare il Lucca sul Connect Cradle
Sul lato inferiore del Lucca è presente un'apertura
per l'alloggiamento del Connect Cradle.
Rilasciare la copertura in gomma situata sulla
쏅
parte inferiore della scatola.
Inserire il Lucca sull'alloggiamento del Con-
쏅
nect Cradle e farlo scattare in sede spingendolo verso la zona posteriore.
Rimuovere il Lucca
Premere la leva del Connect Cradle presente
쏅
sul lato posteriore del Lucca e tirare quest'ultimo in avanti.
쏅
Rimuovere il Lucca dal Connect Cradle tirandolo verso l'alto.
Per proteggere i contatti, la copertura in gomma
e la scheda Dummy SD possono essere reinserite
dopo l'utilizzo del Lucca.
9
Accensione e spegnimento | Elementi di comando
Accensione e spegnimento
Prima accensione
Alla prima accensione del Lucca viene eseguito il
caricamento del software nel sistema. Pertanto
l'operazione di acc
minuto. Anche la prima navigazione dinamica richiede un periodo maggiore del normale.
Accensione
Per accendere il Lucca premere il tasto
쏅
L'apparecchio si accende. (Se l'apparecchio
si trova in stato di riposo, compare nuovamente l'ultima indicazione attiva).
Attivare lo stato di riposo
Per attivare lo stato di riposo premere breve-
쏅
mente il tasto
Il Lucca passa allo stato di riposo.
Spegnimento
Per spegnere tenere premuto il tasto
쏅
per più di tre secondi.
Il Lucca si spegne.
Nota:
La disattivazione del Lucca è necessaria solo
nel caso in cui si intenda non utilizzare l'apparecchio per lungo tempo. Anche in condizione disattivata, il Lucca continua comunque
in parte a ricevere corrente. Pertanto, può
rendersi necessaria la ricarica della batteria
anche se a intervalli di tempo più lunghi.
ensione può durare fi no ad un
3.
3.
3
Elementi di comando
Pulsanti base
Premere leggermente il touchslider 6 verso
•
l'alto per far scorrere l'elenco nella direzione
corrispondente; viene visualizzata la pagina
successiva (5 elementi dell'elenco).
•
Premere leggermente il touchslider
il basso per far scorrere l'elenco nella direzione corrispondente; viene visualizzata la pagina precedente (5 elementi dell'elenco).
•
Per sfogliare le voci di un elenco, far scorrere
il dito sul touchslider
Nota:
Se un elenco contiene più di elementi, si può
capire a che punto dell'elenco ci si trova guardando la barra di scorrimento.
•
•
•
: premere leggermente su questo pulsante, per ritornare all'immissione senza selezionare alcun elemento dell'elenco.
: premere leggermente su questo pulsante, per passare alla pagina successiva del
menu.
More (Di più): premere leggermente su questo pulsante per accedere ad altre funzioni.
Le funzioni disponibili variano a seconda del
menu in cui ci si trova.
6.
Tastiera virtuale
Quando è necessario immettere un testo, sul
touchscreen compare una tastiera virtuale. Mediante questa tastiera è possibile inserire tutti i
dati premendo leggermente lo schermo sul simbolo corrispondente. Possono essere digitati solo
caratteri maiuscoli.
I nomi di località o strade non devono contenere
caratteri speciali e dieresi. Il Lucca sostituisce automaticamente questi caratteri.
6 verso
10
Immettere spazi vuoti
쏅
Premere leggermente il pulsante
rire uno spazio vuoto.
per inse-
Impostazioni generali
Immissione di numeri
Premere leggermente il pulsante
쏅
Compare la tastiera numerica.
Per immettere nel campo un numero, premere
쏅
leggermente sui rispettivi simboli numerici.
Per ritornare alla tastiera normale:
Premere leggermente il pulsante
쏅
Immissione di caratteri con dieresi
Premere leggermente il pulsante
쏅
Compare la tastiera delle dieresi.
Per immettere nel campo una dieresi, preme-
쏅
re leggermente sui rispettivi simboli.
Non appena si è immessa una dieresi, si ritorna
automaticamente alla tastiera normale.
Cancellare caratteri
Per cancellare un carattere premere legger-
쏅
mente il pulsante
.
.
.
.
Elenchi
Spesso è possibile visualizzare elenchi, da cui selezionare l'opzione desiderata.
Ad esempio per evitare di digitare per esteso il
nome di una località. Dopo aver digitato il primo
carattere, nel campo compare la prima voce che
inizia con questo carattere.
Per ottenere la visualizzazione di un elenco con le
successive voci correlate:
Premere leggermente il pulsante List (Elen-
쏅
co).
Compare l'elenco.
Premere leggermente sull'opzione dell'elenco
쏅
che si desidera selezionare.
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
L'elemento dell'elenco è selezionato.
Compare di nuovo il menu per le immissioni.
Impostazioni generali
Prima di operare con il Lucca è necessario
impostare il fuso orario valido per la propria
•
posizione attuale, affi nché durante la navigazione vengano visualizzati tempi di arrivo
corretti e
immettere il proprio indirizzo base, per poter
•
navigare rapidamente verso casa da qualsiasi
posizione.
Impostare il fuso orario
Nel menu principale premere leggermente il
쏅
pulsante Settings (Impostazioni).
Compare il menu Settings (Impostazioni).
Premere leggermente su Time (Ora).
쏅
Compare il menu Time (Ora).
Premere leggermente su Zone (Zona).
쏅
Compare il menu Time zone (Fuso orario).
Nell'elenco premere leggermente sul fuso ora-
쏅
rio valido per la posizione del momento (GMT
senza ora legale).
Nota:
L'indicazione delle capitali dei paesi nei vari
fusi orari facilita la scelta.
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
Per attivare o disattivare l'ora legale, premere
쏅
leggermente il pulsante Daylight saving time
(Ora legale).
Sul pulsante compare ON o OFF.
Nota:
Quando nella posizione in cui ci si trova viene
modifi cata l'ora oppure se si entra in un altro
fuso orario, è necessario modifi care le impostazioni corrispondenti.
11
Impostazioni generali
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
Premere leggermente il pulsante Format
쏅
(Formato) per commutare tra l'indicazione in
12 e 24 ore.
쏅
Premere leggermente il pulsante OK.
Compare il menu Settings (Impostazioni).
Immettere l'indirizzo base
쏅
Nella seconda pagina del menu Navigation
(Navigazione) premere leggermente il pulsan-
te Settings (Impostazioni).
Compare il menu Settings (Impostazioni).
쏅
Premere leggermente il pulsante Home address (Indirizzo base).
Compare il menu Home address (Indirizzo
base).
쏅
Premere leggermente il pulsante
home address
base).
Compare il menu Destination entry (Inserimento destinazione).
쏅
Premere leggermente il pulsante Address
(Indirizzo) e inserire l'Indirizzo base. Vedere
"Inserimento dell'indirizzo di destinazione".
쏅
Premere leggermente il pulsante Set as home
address (Imposta come indirizzo base).
L'indirizzo viene registrato nel menu Home
address (Indirizzo base).
쏅
Premere leggermente il pulsante OK.
Compare nuovamente il menu Settings (Impo-
stazioni).
(Inserimento indirizzo
Enter your
Attivazione della richiesta del PIN
Mediante la richiesta del codice PIN è possibile
impedire l'utilizzo del Lucca da parte di persone
non autorizzate.
Nel menu principale premere leggermente il
쏅
pulsante Settings (Impostazioni).
Nella seconda pagina del menu Settings (Im-
쏅
postazioni) premere leggermente sul pulsante Anti Theft Protection (Protezione anti-
furto).
Compare il menu Anti Theft Protection (Prote-
zione antifurto).
쏅
Premere leggermente il pulsante
(Imposta protezione antifurto).
tection
쏅
Seguire le istruzioni ed immettere un PIN relativo alla propria scelta.
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
Quando si inserisce il PIN per la prima volta, segue
la richiesta di inserire anche un PUK. Il PUK serve a
sbloccare il Lucca nel caso in cui si dimentichi il PIN.
쏅
Seguire le istruzioni ed immettere un PUK relativo alla propria scelta.
Per garantire la sicurezza del PUK:
쏅
Registrarsi sul sito http://puk.blaupunkt.com
e seguire le istruzioni.
Info GPS
Il menu GPS Info (Info GPS) contiene informazioni
sulla posizione e sulla velocità attuali. Inoltre qui è
possibile salvare la propria posizione attuale.
쏅
Nel menu principale del Lucca premere leggermente il pulsante Navigation (Navigazione).
Compare il menu Navigation (Navigazione).
쏅
Premere leggermente il pulsante
Compare la seconda pagina del menu Naviga-
tion (Navigazione).
Set Theft Pro-
.
12
Premere leggermente il pulsante GPS Info
쏅
(Info GPS).
Compare il menu GPS Status (Stato GPS).
•
GMT: Greenwich Mean Time. Fuso orario di
Londra senza ora legale
•
Grado di longitudine/Grado di latitudine: posizione attuale. Indicazione del grado di longitudine est e del grado di latitudine nord
•
Altitudine: informazioni sull'altitudine del momento
•
Satelliti: quantità dei satelliti ricevuti. Per una
navigazione sono necessari i segnali di almeno tre satelliti.
•
HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Indica
la qualità della defi nizione della posizione. In
teoria, sono possibili valori compresi tra 0 e
50: minore è il valore, tanto più precisa è la determinazione della posizione (valore 0 = nessuna variazione dalla posizione effettiva). Per la
navigazione sono accettabili valori fi no a 8.
•
Velocità: indica la velocità attuale del veicolo.
•
Posizione attuale: indica l'indirizzo della posizione corrente (se possibile).
Memorizzazione della posizione: attuale Pre-
•
mere leggermente questo pulsante per memorizzare la posizione attuale tra i Preferiti
(funzione possibile solo se una via o strada è
stata trovata).
•
Premere leggermente il pulsante
chiudere la fi nestra GPS.
, per
Navigazione
Navigazione
Avvertenze generali per la navigazione
Attenzione:
Per evitare incidenti, non utilizzare il Lucca durante la marcia!
Rivolgete lo sguardo al display solo quando la situazione lo consente!
Le regole della circolazione e la segnaletica stradale hanno la precedenza rispetto alle indicazioni
del sistema di navigazione.
Seguire le indicazioni del Lucca solo quando le
circostanze e le regole della circolazione lo consentono! Il Lucca vi porta a destinazione anche
qualora foste costretti ad allontanarvi dal percorso pianifi cato.
Nota:
Per potersi avvalere di tutte le funzioni del
Lucca, eseguire le impostazioni base prima di
avviare la prima navigazione (vedi "Creazione
delle impostazioni base"
Navigazione verso un indirizzo di
destinazione
Nel menu principale del Lucca premere legger-
쏅
mente il pulsante Navigation (Navigazione).
).
Compare il menu Navigation (Navigazione).
Inserimento di un indirizzo di destinazione
Premere leggermente il pulsante Destination
쏅
entry (Inserimento destinazione), per immettere una destinazione per la navigazione.
13
Navigazione
Compare il menu Destination entry (Inserimento destinazione).
Premere leggermente il pulsante Address
쏅
(Indirizzo).
Compare il menu Address (Indirizzo).
Premere leggermente il pulsante Town or
쏅
postcode (Località o codice di avviamento
postale).
Compare la tastiera virtuale.
Con la tastiera virtuale è possibile, ad esempio, digitare il nome delle località o delle strade, nonché i
codici di avviamento postale. Per maggiori informazioni consultare il capitolo "Elementi di comando".
Premendo leggermente, uno dopo l'altro, i
쏅
pulsanti-lettera della tastiera virtuale, digitare
il nome della località verso la quale si desidera
navigare. In alternativa è anche possibile inserire il codice di avviamento postale.
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
Compare il menu Address (Indirizzo).
Se si desidera inserire il nome di una strada:
Premere leggermente il pulsante Street
쏅
(Strada).
Digitare il nome della strada sulla tastiera vir-
쏅
tuale.
Se si desidera inserire un numero civico:
Premere leggermente il pulsante No (N.).
쏅
La tastiera virtuale viene visualizzata automaticamente come tastiera numerica.
Digitare il numero civico con la tastiera virtuale.
쏅
Premere leggermente il pulsante Start navi-
쏅
gation (Avvio navigazione).
La navigazione viene avviata.
Compare la navigazione dinamica.
14
Navigazione verso una destinazione
speciale
Le destinazioni speciali - defi nite con l'abbreviazione POI (Point of interest) - comprendono luoghi concreti quali aeroporti, stazioni ferroviarie ed
offi cine per autoveicoli. Tali destinazioni speciali
sono memorizzate nel materiale della mappa e
possono essere utilizzate come destinazioni per
la navigazione.
Selezione di una destinazione speciale
Nel menu principale del Lucca premere legger-
쏅
mente il pulsante Navigation (Navigazione).
Compare il menu Navigation (Navigazione).
Per selezionare una destinazione speciale
쏅
per la navigazione, premere leggermente il
pulsante Point of interest (Destinazione
speciale).
Compare il menu Point of interest (Destinazio-
ne speciale).
È possibile scegliere solo una delle seguenti
destinazioni speciali:
Aeroporto
•
Area di servizio
•
Stazione ferroviaria
•
Concessionario auto
•
Ristorante
•
Nota:
Premere leggermente il pulsante More (Di più)
per richiamare altre destinazioni speciali quali
ad es. porto, fi era o banca. Premere leggermente sulla destinazione speciale desiderata
per selezionarla.
Per navigare verso la destinazione speciale
쏅
selezionata di volta in volta, premere leggermente su uno dei simboli.
A questo punto, è possibile decidere se la navigazione debba guidare ad una destinazione speciale
presente nelle vicinanze oppure ad una destinazione speciale presente in una determinata località.
Navigazione
Selezione di una destinazione speciale
presente nelle vicinanze
Se si desidera che la navigazione guidi ad una destinazione speciale presente nelle vicinanze:
Premere leggermente il pulsante ... nearby
쏅
(... nelle vicinanze).
Nota:
Questa funzione è disponibile solo se si riceve
un segnale GPS.
In primo luogo selezionare la distanza massima
alla quale la destinazione speciale dovrebbe trovarsi:
Premere leggermente il pulsante Distance
쏅
(Distanza).
Compare un elenco di distanze, mediante il
quale è possibile selezionare la distanza desiderata.
Premere leggermente sulla distanza che si de-
쏅
sidera selezionare.
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
La distanza viene selezionata.
A scelta, è possibile limitare ulteriormente la ricerca della destinazione speciale (ad esempio nel
caso di un uffi cio postale situato in una determinata via oppure di un distributore di benzina di una
determinata marca).
Nota:
Non tutte le destinazioni speciali consentono
di limitare ulteriormente la ricerca.
Premere leggermente il pulsante Category
쏅
(Categoria).
Compare un elenco delle categorie possibili.
Premere leggermente sulla categoria che si
쏅
desidera selezionare.
Premere leggermente il pulsante OK.
쏅
La categoria viene selezionata.
A questo punto, sul pulsante Next (Prossimo)
compare la destinazione speciale più vicina alla
posizione in cui ci si trova.
쏅
Premere leggermente il pulsante List (Elenco).
Viene visualizzato un elenco delle destinazioni
speciali che coincidono con i dati immessi.
Premere leggermente sulla destinazione spe-
쏅
ciale verso la quale si desidera essere guidati.
Nel caso si desideri memorizzare la destinazione
speciale:
Leggere il paragrafo "Memorizzazione di un
•
indirizzo di destinazione".
Per avviare la navigazione, premere legger-
쏅
mente il pulsante Start navigation (Avvio
navigazione).
La navigazione viene avviata.
Selezione di una destinazione speciale
presente in una determinata località
Se si desidera che la navigazione guidi ad una destinazione speciale presente in una determinata
località:
Premere leggermente il pulsante ... in a city
쏅
(... in una località).
In primo luogo selezionare un paese:
쏅
Per selezionare un paese premere leggermente il pulsante Country (Paese).
Compare un elenco di paesi selezionabili, tra i
quali è possibile scegliere il paese desiderato.
쏅
Premere leggermente sul paese che si desidera selezionare.
Il paese viene selezionato.
Ora selezionare una località:
쏅
Premere leggermente il pulsante Town or
postcode (Località o codice di avviamento
postale).
Compare la tastiera virtuale.
Mediante la tastiera virtuale è possibile im-
mettere la località o il codice di avviamento
postale.
A scelta, è possibile limitare ulteriormente la ricerca della destinazione speciale (ad esempio nel
caso di un uffi cio postale situato in una determinata via oppure di un distributore di benzina di una
determinata marca).
15
Loading...