Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [da]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.2
www.blaupunkt.com
Betjenings- og monteringsvejledning
Lange version
Systemoversigt
1
2
3
4
5
6
7
8
:
;
9
<
=
>
?
2
1 VOLUME-Touchslider: Glid med fi ngeren
langs touchslideren for at ændre lydstyrken
(opad for at afspille højere, nedad for at afspille lavere).
2 INFO-knap: Gentager den foregående kør-
selsanvisning.
3 Tænd/sluk-knap:
Kort tryk: Starter systemet eller sætter det i
dvaletilstand.
Langt tryk (længere end tre sek.): Slukker for
navigationssystemet.
4 MENU-knap: Med denne knap kommer du til
hovedmenuen.
5 Touchscreen: På Lucca sker indtastning og
betjening nemt og brugervenligt ved at trykke
på de skærmknapper, der vises på den berøringsfølsomme skærm.
6 ZOOM-/SCROLL-Touchslider: Under kortvis-
ningen kan du zomme ind eller ud. Med denne
Touchslider kan du bladre i lister.
7 Port til SD-kort
8 Bøsning til tilslutning af Lucca-navigations-
systmet til netopladeren eller ladekablet til
cigarettænderen.
9 Hovedtelefontilslutning
: USB-tilslutning til brug som kortlæser til SD-Card
; Tilslutning til Connect Cradle
< Reset-knap: Starter Lucca-navigationssyste-
met igen.
= Batteriafdækning
> GPS-antenneindgang
? TMC-antenneindgang
Systemoversigt
3
Indholdsfortegnelse
Lucca-navigationssystemets dele .........7
Sikkerhedsanvisninger ........................7
Korrekt brug ......................................7
Sikkerhedsanvisninger til
navigationssystemet ...........................7
Sikkerhedsanvisninger for anvendelse
af Lucca-navigationssystemet ..............7
Første ibrugtagning af Lucca ................8
Beskyttelsesfolie og afdækninger ............8
Indstille sprog .......................................8
Reset ...................................................8
Opladning af batteri .............................8
Montering i bilen .................................9
Montering af holder ............................9
Afmontering af holder .........................9
Anbringelse af Connect Cradle ............9
Anbringelse af Lucca-navigationssystemet
i Connect Cradle ................................9
Udtagning af Lucca ............................9
Tænd/sluk .........................................10
Første aktivering ..............................10
Tænd .............................................. 10
Aktivering af dvaletilstand .................10
Sluk ...............................................10
Betjeningselementer .........................10
Basisskærmknapper ............................10
Softwaretastatur .................................10
Indtastning af mellemrum ..................10
Indtastning af tal ..............................11
Indtastning af omlyde .......................11
Sletning af tegn ................................11
Liste ..................................................11
Opsætning af grundindstillinger .........11
Indstilling af tidszone ..........................11
Indstilling af fra-adresse .......................12
Aktivering af PIN-forespørgsel ...............12
GPS info .........................................12
4
Navigation ........................................13
Generelle oplysninger vedrørende
navigation ..........................................13
Navigering til en til-adresse ...................13
Indtastning af en til-adresse ...............13
Navigering til en særlig destination .........14
Valg af en særlig destination...............14
Valg af en særlig destination i området ..14
Valg af en særlig destination i en by .....15
Brug af rejsefører ................................16
Valg af et rejsemål ............................16
Valg af et rejsemål i området ..............16
Valg af et rejsemål i en by ...................17
Valg af til-adresse fra kortet ...................17
Forskydning af kortudsnit ..................18
Valg af til-adresse fra kortet ...............18
Valg af til-adresse fra Favourites
(Foretrukne) .......................................18
Valg af til-adresse fra foretrukne .........18
Ekstra funktioner .............................19
Valg af en af de seneste til-adresse .........19
Ekstra funktioner .............................19
Anvendelse af fra-adresse som
til-adresse ..........................................19
Ruteføring ..........................................20
Ændring af ruteoptioner ....................20
Forstyrrelse af GPS-modtagelsen .......20
Afslutning af ruteføring ......................20
Ankomst til til-adressen .....................21
Administration af til-adresse .................21
Lagring af til-adresse ........................21
Lagring af en af de seneste til-adresse...21
Omdøbning af til-adresse ..................21
Sletning af til-adresse .......................22
Sletning af alle til-adresser .................22
Ruteplanlægning med etaper ................22
Indlæsning af rutepunkter..................22
Tilføjelse af yderligere rutepunkter ......23
Lagring og bearbejdning af ruter .........23
Ændring af rækkefølge ......................23
Lagring af rute .................................23
Indholdsfortegnelse
Indlæsning af rute ............................23
Sletning af rutepunkt ........................23
Sletning af ruteliste...........................24
Ruteberegning .................................24
Visning af rute på kort .......................24
Simulation ..........................................24
Angivelse af ruteoptioner ......................24
Kortvisning samtidig med
kørselsvejledning ................................25
Navigationshjælp .............................25
Ruteinformationer ............................26
Kørselsretningsinformation ...............26
Hastighedsbegrænsninger .................26
Arbejde med kortet ..............................26
Kortbetjening ..................................26
Visning af kort ..................................26
Tryk på kort .....................................27
Skærmknapper ................................27
Ekstra funktioner .............................28
Dag-/natvisning ...............................28
Deaktivering af lyden ........................28
Bloker vej/ophæv blokering ...............28
Tilføjelse af via-adresse .....................28
Næste til-adresse .............................28
Indstillinger .....................................29
Ruteoptioner ...................................29
Visning af ekstra kortinformationer .....29
Ruteinformationer ............................29
Kørselsretningsinformation ...............29
Hastighed .......................................30
Ekstra funktioner ved navigation ............30
Tilføjelse af via-adresse ........................30
Kørsel til næste til-adresse ....................31
Spærring af delstrækninger ..................31
Manuel spærring ..............................31
Ophæv blokering ..............................31
TMC-funktion ....................................32
Tilslutning af TMC-antenne ...................32
Indstilling af TMC-funktion ....................32
Visning af kømeldinger .........................32
Konfi guration af Lucca ......................33
Indstillinger i hovedmenuen ..................33
Sprog .............................................33
Tid .................................................33
Fremstilling .....................................33
Fabriksindstillinger ..........................34
Berøringsfølsom skærm ....................34
Produktinformation ..........................34
Nattilstand ......................................34
Tyverisikring ....................................34
Tastelyd ..........................................34
Audio/video ....................................35
Indstillinger i navigationsmenuen ...........35
Indstilling af fra-adresse ....................35
Kortinformationer ............................35
Ruteinformationer ............................35
Ruteplanlægning ..............................36
TMC ...............................................36
Vælg kort ........................................36
Kørselsretningsinformation ...............36
Hastighed .......................................36
Automode .......................................37
Målenhed ........................................38
Fremstilling .....................................38
Lydstyrke ........................................38
Stemmevejledning............................38
Dataoverførsel ..................................39
Anvendelse af vejkort fra SD-Card'et ......39
Anvendelse af mediefi ler fra SD-Card'et ..39
5
Indholdsfortegnelse
Mediaplayer ......................................40
Isætning af SD-Card .............................40
Start af Mediaplayer ............................40
Afspilning af musikfi ler .........................40
Navigering gennem musikfi lerne .........40
Afspilning af musikfi ler gentagne
gange (Repeat) ................................40
Tilfældig afspilning af musikfi ler
(Shuffl e) .........................................40
Skift til Musik-browseren ...................40
Visning af billedfi ler .............................41
Navigering gennem billedfi lerne .........41
Visning af billedmappe ......................41
Rotering af billedfi ler ........................41
Skift til Billed-browseren ...................41
Konfi gurering af slideshow .................41
Start på slideshow ............................41
Afspilning af videofi ler .........................42
Stop af afspilning .............................42
Tilslutning af ekstern audio-video-kilde ...42
Afslutning af mediegengivelse ...............42
Udtagning af SD-Card ..........................42
Connect Cradle .................................43
Stikbenstilslutning D-Sub
Connect Cradle ...................................43
Tilbehør ............................................44
Tekniske data ....................................44
Bortskaffelse af gammelt udstyr ........45
Service .............................................45
Garanti .............................................45
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) .............46
Problemafhjælpningstabel .................47
6
Medfolgende dele | Sikkerhedsanvisninger
Lucca-navigationssystemets dele
Følgende dele medfølger:
Lucca-navigationssystem
•
Sugekopholder
•
Ladekabel til cigarettænder
•
Netoplader for 110 V til 230 V
•
USB-kabel
•
Antenne til TMC-modtagelse
•
Betjeningsvejledning (korte version)
•
Dvd med vejkort og betjeningsvejledninger
•
(lang version), nulstillingsprogram til en gendannelse
Connect Cradle
•
Sikkerhedsanvisninger
Det er vigtigt, at du læser de følgende sikkerhedsanvisninger og advarsler grundigt igennem, før du
tager Lucca-navigationssystemet i drift.
Korrekt brug
Systemet er fremstillet med henblik på mobil brug
i køretøjer. Fodgængere kan også gøre brug af systemet.
Særlige oplysninger om navigation af lastbiler,
busser og autocampere, som f.eks. begrænsninger i højde og bredde samt maksimalt tilladte
vejbelastninger, er ikke indeholdt i navigations-
dataene!
Navigation uden for veje (Offroad) er kun muligt i begrænset omfang med Lucca-navigationssystemet.
Sikkerhedsanvisninger til navigationssystemet
Vigtigt:
Betjen aldrig Lucca-navigationssystemet, mens
du kører, da det kan medføre risiko for uheld!
Kig kun på displayet under sikre trafi kforhold!
Vejføring og vejskiltning har forrang for navigationssystemets anvisninger.
Følg kun Lucca-navigationssystemets anvisninger, når omstændighederne og færdselsreglerne
tillader det! Lucca-navigationssystemet leder dig
også frem til målet, når du er nødt til at afvige fra
den planlagte rute.
Bemærk!
Det er bedst at planlægge ruten, før du kø-
•
rer. Kør ind på nærmeste parkerings- eller
rasteplads, hvis du vil indlæse en ny rute
undervejs!
Hvis du ikke forstår en stemmevejledning
•
eller ikke er sikker på, hvad du skal gøre i
det næste kryds, kan du hurtigt orientere
dig ved hjælp af kortet eller pilene.
Sikkerhedsanvisninger for anvendelse af
Lucca-navigationssystemet
Vigtigt:
Systemet skal beskyttes mod fugt, da det hverken
er vand- eller stænktæt.
Bemærk!
Træk stikket til strømforsyningen af Lucca-
•
navigationssystemet ud, hvis bilen skal holde stille i mere end tre dage. GPS-modtageren bruger konstant strøm og kan således
ellers afl ade bilens batteri.
Træk aldrig stikket ud ved at trække i kab-
•
let. Det kan beskadige kablet!
Brug ikke skrappe opløsningsmidler til
•
rengøring af apparatet. Brug kun en fugtig,
fnugfri klud.
7
Første ibrugtagning af Lucca | Opladning af batteri
Første ibrugtagning af Lucca
Beskyttelsesfolie og afdækninger
Fjern beskyttelsesfolien på displayet, inden systemet tages i brug første gang. Fjern Dummy-SDCard'et, inden du stikker et SD-Card ind i porten.
Til beskyttelse af kontakterne kan isætte DummySD-Card'et igen efter brug af Lucca-navigationssystemet.
Indstille sprog
Når du tager Lucca-navigationssystemet i brug
den første gang, skal du indstille sproget for menuerne og stemmevejledningen.
For at tænde for Lucca-navigationssystemet
쏅
skal du trykke på tasten
på Settings (Indstillinger) i hovedme-
Tr yk
쏅
nuen.
Tryk på Language (Sprog).
쏅
Der vises en liste over mulige sprog.
쏅
For at rulle i sproglisten skal du glide med fi ngeren langs Touchslideren 1.
쏅
Tryk på dit foretrukne sprog. Sprogversionen
installeres, og hovedmenuen vises.
3.
Reset
Med Reset-knappen kan du genstarte Lucca-navigationssystemet.
For at gøre dette skal du trykke på Reset-
쏅
knappen < på undersiden af Lucca-navigationssystemet.
Opladning af batteri
Med det indbyggede batteri kan Lucca-navigationssystemet anvendes i op til 5 timer uden yderligere strømforsyning. Den nøjagtige driftstid afhænger af anvendelsen.
Batteriindikatoren ses øverst i midten af skærmbilledet. Antallet af mørke blokke i batteriindikatoren markerer batteriets opladning (0 til 3 blokke).
Symbolerne har følgende betydninger:
: Systemet har ekstern strømforsy-
–
ning.
: Systemet kører på det interne bat-
–
teri. Batteriet er tilstrækkeligt opladet.
: Systemet kører på det interne bat-
–
teri. Batteriet skal snart oplades.
Bemærk:
Når batteriet er ved at være fl adt, kommer
systemet med en advarselsmeddelelse.
쏅
Batteriet oplades ved hjælp af den medfølgende netoplader eller cigarettænderkablet,
der sættes i opladerstikket 8.
Bemærk:
Brug kun de originale opladere til drift og opladning af batteriet.
Opladningen varer ca. 5 til 6 timer.
Bemærk:
Defekte batterier må ikke bortskaffes
med almindeligt husholdningsaffald, men
skal afl everes på den lokale genbrugsstation eller lignende opsamlingssted.
8
Montering i bilen
Montering i bilen
Lucca-navigationssystemet kan monteres midlertidigt på bilens forrude med den medfølgende
holder med sugekop.
Vigtigt:
Lucca-navigationssystemet skal monteres, så det
ikke hindrer førerens udsyn eller afl eder førerens
opmærksomhed fra trafi kken.
Lucca-navigationssystemet må ikke monteres i airbaggens udløsningsfelt.
Lucca-navigationssystemet skal monteres, så det
ikke er til fare for eventuelle passagerer i bilen ved
en nødopbremsning.
Montering af holder
Det er enkelt at montere Lucca-navigationssystemet i bilen med den medfølgende sugekopholder.
Find et egnet sted til at montere Lucca-navi-
쏅
gationssystemet.
Forruden skal være fri for støv og fedt, for at
sugekoppen kan sidde ordentligt fast. Rengør
om nødvendigt først ruden med en klud.
Pres holderens sugekop ind mod forruden.
쏅
Klap den lille arm på sugekoppen ind mod for-
쏅
ruden.
Herefter kan der justeres på holderen. Skin-
쏅
nen på holderen til Lucca-navigationssystemet skal stå vandret.
Afmontering af holder
Hvis du skifter bil, er holderen nem at afmontere.
Klap den lille arm på sugekoppen ud fra for-
쏅
ruden.
Løsn forsigtigt sugekoppens kant fra forrude,
쏅
så der trænger luft ind mellem sugekoppen og
forruden.
쏅
Træk forsigtigt sugekoppen af forruden.
Anbringelse af Connect Cradle
Sugekopholderen har en holder til Connect
Cradle. Connect Cradle udvider Lucca-navigationssystemets funktioner. Hvordan du tilslutter
Connect Cradle til bilradioen fremgår af kapitlet
"Connect Cradle".
쏅
Sæt Connect Cradle fast med sugekopholderen.
Anbringelse af Lucca-navigationssystemet i
Connect Cradle
Lucca-navigationssystemet har på
åbning til Connect Cradle.
쏅
Løsn gummiafdækningen på undersiden af
huset.
Sæt Lucca-navigationssystemet på holderen
쏅
til Connect Cradle, og sæt det fast bagtil.
Udtagning af Lucca
쏅
Tryk på armen til Connect Cradle på bagsiden
af Lucca-navigationssystemet, og træk systemet fremad.
쏅
Tag Lucca-navigationssystemet opad og ud af
Connect Cradle.
Til beskyttelse af kontakterne kan du sætte gummiafdækningen på og isætte Dummy-SD-Card'et
igen efter brug af Lucca-navigationssystemet.
undersiden en
9
Tænd/sluk | Betjeningselementer
Tænd/sluk
Første aktivering
Første gang der tændes for Lucca-navigationssystemet, indlæses softwaren i systemet. Der kan
derfor gå op til et minut, inden systemet er tændt
Første gang der gøres brug af ruteføring, kræver
systemet også mere tid en normalt.
Tænd
For at tænde for Lucca-navigationssystemet
쏅
skal du trykke på tasten
Apparatet tændes. (Hvis systemet er i dvale-
tilstand, vises det sidste aktive skærmbillede
igen.)
Aktivering af dvaletilstand
Hvis du vil aktivere dvaletilstand, skal du tryk-
쏅
ke kort på knappen
Lucca-navigationssystemet går over på
standby.
Sluk
Tryk på knappen
쏅
der for at slukke for navigationssystemet.
Lucca-navigationssystemet slukkes.
Bemærk:
Det er kun nødvendigt at slukke for Lucca-navigationssystemet, når du ikke længere ønsker at
betjene apparatet. Alligevel bruger Lucca-navigationssystemet lidt strøm, når det er slukket.
Det kan således være, at du efter en længere
periode igen skal oplade akkumulatoren.
3.
3.
3 i mere end 3 sekun-
Betjeningselementer
Basisskærmknapper
Tryk Touchslider 6 op for at rulle en liste en
•
.
side (5 elementer) op.
•
Tryk Touchslider
side (5 elementer) ned.
•
For at rulle i en liste skal du glide med fi ngeren
langs Touchslideren
Bemærk:
Hvis en liste indeholder mere end fem elementer, viser rullepanelet, hvor på listen du er.
•
•
•
: Tryk på denne skærmknap for at vende tilbage til indtastningsskærmbilledet uden
at vælge et element på listen.
: Tryk på denne skærmknap for at skif-
te til den næste side i menuen.
More (Mere): Tryk på denne skærmknap for
at få adgang til ekstra funktioner. Afhængigt
af hvilken menu du netop befi nder dig i, får du
adgang til forskellige funktioner.
6 ned for at rulle en liste en
6.
Softwaretastatur
Når der skal indtastes tekst, vises der et softwaretastatur på den berøringsfølsomme skærm.
På denne kan du foretage alle indtastninger ved at
trykke på det pågældende symbol med en fi nger.
Du kan kun indtaste store bogstaver.
Der skal ikke indtastes specialtegn og omlyd ved
indtastning af by- eller gadenavne. Lucca-navigationssystemet tilføjer automatisk disse tegn for dig.
Indtastning af mellemrum
쏅
Tryk på skærmknappen
mellemrumstegn.
for at indtaste et
10
Opsætning af grundindstillinger
Indtastning af tal
Tryk på skærmknappen
쏅
Taltastaturet vises.
Tryk på et af talsymbolerne for at indføje et tal
쏅
i tekstfeltet.
Gør følgende for igen at skifte til bogstavtasterne:
Tryk på skærmknappen
쏅
Indtastning af omlyde
Tryk på skærmknappen
쏅
Omlydstastaturet vises.
Tryk på et af omlydssymbolerne for at indføje
쏅
en omlyd i tekstfeltet.
Når du har indtastet omlydsbogstavet, vender systemet automatisk tilbage til bogstavtastaturet.
Sletning af tegn
Tryk på skærmknappen
쏅
.
.
.
for at slette et tegn.
Liste
Ofte kan du genfi nde en indtastning på listen.
For eksempel behøver du ofte ikke indtaste hele
bynavnet. For hvert bogstav, der indtastes, vises i
tekstfeltet det første registrerede ord, der begynder med de indtastede bogstaver.
Gør følgende for at vise en liste med yderligere
passende punkter:
Tryk på skærmknappen List (Liste).
쏅
Listen vises.
Tryk på det punkt på listen, som du vil vælge.
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Listeelementet er valgt.
Indtastningsmenuen vises.
Opsætning af grundindstillinger
Før du arbejder med Lucca-navigationssystemet
skal du
indstille systemet til den gældende tidszone,
•
så navigationssystemet kan vise de korrekte
ankomsttidspunkter, og
lagre din fra-adresse, så du hurtigt kan navi-
•
gere hjem.
Indstilling af tidszone
Tryk på skærmknappen Settings (Indstillin-
쏅
ger) i hovedmenuen.
Menuen Settings (Indstillinger) vises.
Tryk på Time (Tid).
쏅
Menuen Time (Tid) vises.
Tryk på Zone.
쏅
Menuen Time zone (Tidszone) vises.
Tryk på den gældende tidszone (GMT uden
쏅
sommertid) på listen.
Bemærk:
Listen angiver hovedstæder, hvor den pågældende tidszone er gældende, for at lette
valget.
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Hvis du vil til- eller frakoble sommertid, skal
쏅
du trykke på skærmknappen Daylight saving
time (Sommertid).
På skærmknappen vises ON (TIL) eller OFF
(FRA).
Bemærk:
Hvis der skiftes mellem sommer- og vintertid
der, hvor du p.t. befi nder dig, eller hvis du
kører ind i en anden tidszone, skal du tilpasse
systemets indstillinger.
11
Opsætning af grundindstillinger
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Tryk på skærmknappen Format for at skifte
쏅
mellem 12-timers og 24-timers ur.
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Menuen Settings (Indstillinger) vises.
Indstilling af fra-adresse
쏅
Tryk i menuen Navigation på den anden side
på skærmknappen Settings (Indstillinger).
Menuen Settings (Indstillinger) vises.
쏅
Tryk på skærmknappen Home address (Fraadresse).
Menuen Home address (Fra-adresse) vises.
쏅
Tryk på skærmknappen
(Indtast fra-adresse).
dress
Menuen Destination entry (Målindtastning)
vises.
쏅
Tryk på skærmknappen Address (Adresse),
og indtast din fra-adresse. Se "Indtastning af
en til-adresse".
쏅
Tryk på skærmknappen Set as home address
(Sæt som fra-adresse).
Adressen overtages i menuen Home address
(Fra-adresse).
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
Menuen Settings (Indstillinger) vises igen.
Enter your home ad-
Aktivering af PIN-forespørgsel
Med PIN-forespørgslen har du mulighed for at
spærre for, at et uvedkommende bruger Luccanavigationssystemet.
Tryk på skærmknappen Settings (Indstillin-
쏅
ger) i hovedmenuen.
Tryk i menuen Settings (Indstillinger) på den
쏅
anden side på skærmknappen Anti Theft
Protection (Tyverisikring).
Menuen Anti Theft Protection (Tyverisikring)
vises.
쏅
Tryk på skærmknappen
(Indstilling af tyverisikring).
쏅
Følg anvisningerne, og indtast e
efter eget valg.
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
Efter den første indstilling af PIN-koden følger en
opfordring til at indtaste en PUK-kode. PUK-koden
bruges til at ophæve spærringen af Lucca-navigationssystemet, hvis du har glemt PIN-koden.
쏅
Følg anvisningerne, og indtast e
efter eget valg.
Gør følgende for at opbevare din PUK-kode sikkert:
Til det formål skal du registreres under
쏅
http://puk.blaupunkt.de og følge anvisningerne.
GPS info
Menuen GPS Info indeholder informationer om
nuværende position og aktuel hastighed. Desuden kan du her gemme den aktuelle position.
쏅
Tryk i hovedmenuen til Lucca-navigationssystemet på skærmknappen Navigation.
Menuen Navigation vises.
쏅
Tryk på skærmknappen
Den anden side af menuen Navigation vises.
Set Theft Protection
n PIN-kode
n PUK-kode
.
12
Tryk på skærmknappen GPS Info.
쏅
Menuen GPS Status vises.
GMT: Greenwich Mean Time. London-tid uden
•
sommertid
Længdegrad/breddegrad: Aktuel position.
•
Angivelse af den østlige længde- og den nordlige breddegrad
Altitude: Aktuel højdeinformation
•
Satellitter: Antal modtagede satellitter. For at
•
kunne navigere skal der modtages signaler fra
mindst 3 satellitter.
HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Angi-
•
ver positionsbestemmelsens kvalitet. Teoretisk er der mulighed for værdier fra 0 til 50.
I den forbindelse gælder følgende: Jo mindre
værdien er, desto nøjagtigere er positionsbestemmelsen (værdi 0 = ingen afvigelse fra den
faktiske position). Værdier op til 8 er acceptable til navigation.
•
Hastighed: Viser køretøjets aktuelle hastighed.
•
Position: Viser (om muligt) adressen på den
aktuelle position.
Lagring af position: Tryk på skærmknappen for
•
at gemme den aktuelle position under foretrukne (kun muligt, hvis der er fundet en vej).
•
Tryk på skærmknappen
GPS-vinduet.
for at lukke
Navigation
Navigation
Generelle oplysninger vedrørende
navigation
Vigtigt:
Betjen aldrig Lucca-navigationssystemet, mens
du kører, da det kan medføre risiko for uheld!
Kig kun på displayet under sikre trafi kforhold!
Vejføring og vejskiltning har forrang for navigati-
onssystemets anvisninger.
Følg kun Lucca-navigationssystemets anvisnin-
ger, når omstændighederne og færdselsreglerne
tillader det! Lucca-navigationssystemet leder dig
også frem til målet, når du er nødt til at afvige fra
den planlagte rute.
Bemærk:
For at kunne gøre brug af de mange navigationsfunktioner i Lucca-navigationssystemet
skal du foretage grundindstillingerne før den
første navigation (se "Opsætning af grundindstillinger"
Navigering til en til-adresse
Tryk i hovedmenuen til Lucca-navigationssy-
쏅
stemet på skærmknappen Navigation.
).
Menuen Navigation vises.
Indtastning af en til-adresse
Tryk på skærmknappen Destination entry
쏅
(Målindtastning) for at indtaste en til-adresse for navigationen.
13
Navigation
Menuen Destination entry (Målindtastning)
vises.
Tryk på skærmknappen Address (Adresse).
쏅
Menuen Address (Adresse) vises.
Tryk på skærmknappen Town or postcode
쏅
(By eller postnummer).
Softwaretastaturet vises.
Med softwaretastaturet kan du f.eks. indtaste byeller vejnavne samt postnumre. Yderligere oplysninger fi nder du i kapitlet "Betjeningselementer".
Tryk med softwaretastaturet navnet på den
쏅
by, du vil navigere til, ved at trykke på skærmknappens bogstaver efter hinanden. Alternativt kan du også indtaste postnummeret.
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Menuen Address (Adresse) vises.
Hvis du vil indtaste et vejnavn:
Tryk på skærmknappen Street (Vej).
쏅
Indtast vejnavnet med softwaretastaturet.
쏅
Hvis du vil indtaste et husnummer:
Tryk på skærmknappen No (Nr).
쏅
Softwaretastaturet vises automatisk som taltastatur.
Indtast husnummeret med softwaretastaturet.
쏅
Tryk på skærmknappen Start navigation
쏅
(Start af navigation).
Navigationen starter.
Ruteføringen vises.
Navigering til en særlig destination
Til de særlige destinationer - forkortet POI (Point
of interest) - hører konkrete steder som lufthavne,
banegårde og autoværksteder. Disse særlige destinationer er lagret på kortmaterialet og kan anvendes som navigationsmål.
Valg af en særlig destination
Tryk i hovedmenuen til Lucca-navigationssy-
쏅
stemet på skærmknappen Navigation.
Menuen Navigation vises.
Tryk på skærmknappen Point of interest
쏅
(Særlig destination) for at vælge en særlig
destination til navigationen.
Menuen Point of interest (Særlig destination)
vises.
Du kan nu vælge en af de følgende særlige
destinationer:
Lufthavn
•
Benzinstation
•
Banegård
•
Autoforhandler
•
Restaurant
•
Bemærk:
Tryk på skærmknappen More (Mere) for at
kalde yderligere særlige destinationer som
f.eks. havn, messe eller bank frem. De vælger
den ønskede særlige destination ved at trykke
på knappen.
Tryk på et af symbolerne for at navigere til den
쏅
pågældende særlige destination.
Du kan nu vælge, om du vil navigere til en særlig
destination i nærheden eller i en bestemt by.
Valg af en særlig destination i området
Gør følgende, hvis du vil navigere til en særlig destination i nærheden:
Tryk på skærmknappen ... nearby (… i om-
쏅
rådet).
Bemærk:
Denne funktion er kun til rådighed, når der
modtages et GPS-signal.
14
Navigation
Vælg først den afstand, som den særlige destination højst må befi nde sig i:
Tryk på skærmknappen Distance (Afstand).
쏅
Der vises en liste over afstande, hvorfra du
kan vælge den ønskede afstand.
Tryk på den afstand, du vil vælge.
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Afstanden vælges.
Du kan nu vælge at indskrænke den særlige destination endnu mere (f.eks. en postfi lial i en bestemt gade eller en benzinstation af et bestemt
mærke).
Bemærk:
En nærmere indskrænkning er ikke til rådighed for alle særlige destinationer.
Tryk på skærmknappen Category (Katego-
쏅
ri).
Der vises en liste over mulige kategorier.
Tryk på den kategori, du vil vælge.
쏅
Tryk på skærmknappen OK.
쏅
Kategorien vælges.
På skærmknappen Next (Næste) vises nu den
særlige destination, som er tættest på din position.
Tryk på skærmknappen List (Liste).
쏅
Der vises en liste over særlige destinationer,
som stemmer overens med dine retningslinjer.
Tryk på den særlige destination, du vil navi-
쏅
gere til.
Hvis du vil gemme den særlige destination:
Læs afsnittet "Lagring af til-adresse".
•
Tryk på skærmknappen Start navigation
쏅
(Start av navigation) for at starte navigationen.
Navigationen starter.
Valg af en særlig destination i en by
Gør følgende, hvis du vil navigere til en særlig destination i en bestemt by:
쏅
Tryk på skærmknappen ... in a city (... i en
by).
Vælg først et land:
쏅
Tryk på skærmknappen Country (Land) for
at vælge et land.
Der vises en liste over lande, hvorfra du kan
vælge det ønskede land.
쏅
Tryk på det land, du vil vælge.
Landet bliver valgt.
Vælg nu en by:
쏅
Tryk på skærmknappen Town or postcode
(By eller postnummer).
Softwaretastaturet vises.
Du kan indtaste by eller postnummer med
softwaretastaturet.
Du kan nu vælge at indskrænke den særlige destination endnu mere (f.eks. en postfi lial i en bestemt gade eller en benzinstation af et bestemt
mærke).
Bemærk:
En nærmere indskrænkning er ikke til rådighed for alle særlige destinationer.
쏅
Tryk på skærmknappen Category (Kategori).
Der vises en liste over mulige kategorier.
쏅
Tryk på den kategori, du vil vælge.
Kategorien vælges.
쏅
Tryk på skærmknappen List (Liste).
De særlige destinationer, der kan vælges i
denne kategori, vises på en liste.
쏅
Tryk på skærmknappen Direct input (Direkte indtastning), hvis du selv vil indtaste nav-
net på en særlig destination.
- eller -
쏅
Tryk på den særlige destination, du vil navigere til.
Hvis du vil gemme den særlige destination:
Læs afsnittet "Lagring af til-adresse".
•
15
Loading...