Blaupunkt TravelPilot Lucca 5.2 User Manual [bg]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.2
www.blaupunkt.com
Ръководство за работа и монтаж
(кратка версия)
Описание на уреда
1
2
7
8
:
3
;
4
9
<
5
=
6
>
?
2
1 VOLUME-сензорен плъзгач: Докоснете
плъзгача, за да промените силата на звука
(нагоре, за да увеличите, надолу, за да намалите силата на звука).
2 INFO: Повтаря последното указание за дви-
жение.
3 Превключвател вкл./изкл:
Кратко натискане: Стартира навигатора
Lucca, респ. привежда в състояние на изчакване.
Дълго натискане (по-дълго от 3 сек.): Изключва навигатора Lucca.
4 Бутон Меню: С този бутон влизате в главно-
то меню.
5 Сензорен дисплей: Всички въвеждания на
данни и управлението на навигатора Lucca
се извършват лесно и интуитивно чрез докосване на превключващите полета, които
се показват на сензорния дисплей.
6 ZOOM / SCROLL-сензорен плъзгач: По
време на показването на картата можете да
увеличавате или намалявате изображението. В Списъци можете да прелиствате.
7 Слот за SD-карта памет
8 Букса за свързване на навигатора Lucca
към зарядно устройство или кабел за зареждане от гнездото на запалката за цигари.
9 Букса за слушалки
: USB-порт за използване като четец на карти
за SD-карта памет
; Сериен порт за използване с SmartCradle
(гнездо за бързо захващане)
< Бутон Reset: Стартира отново навигатора
Lucca.
= Капак на акумулатора
> GPS-антенен вход
? TMC-антенен вход
Описание на уреда
3
Съдържание
Окомплектовка на навигатора Lucca ..5
Инструкции за безопасност ................5
Използване по предназначение .........5
Инструкции за безопасност при
навигация ...........................................5
Инструкции за безопасност при
работа с навигатора Lucca ................5
Първоначално пускане в работа
на навигатора Lucca ...........................6
Защитно фолио и облицовки .................6
Настройване на език ............................6
Зареждане на акумулатора ...................6
Монтаж в автомобила ........................7
Монтаж на държача ...........................7
Отстраняване на държача ..................7
Монтиране на SmartCradle ................7
Монтиране на навигатора Lucca в
SmartCradle ......................................7
Изваждане на навигатора Lucca ........7
Включване/изключване .....................8
Първо включване .............................8
Включване .......................................8
Активиране на състоянието на
изчакване ........................................8
Изключване .....................................8
Обслужващи елементи .......................8
Основни превключващи полета ............8
Клавиатура за софтуера .......................8
Въвеждане на интервал .....................8
Въвеждане на числа ..........................8
Въвеждане на прегласи .....................9
Изтриване на знак .............................9
Списъци ..............................................9
Извършване на основните настройки .. 9
Настройване на часовия пояс ...............9
Въвеждане на домашния адрес ...........10
Активиране на проверка на PIN ...........10
TMC-функция ...................................10
Свързване на TMC-антена ...................10
Настройване на TMC-функцията ..........10
4
Показване на съобщения за
задръстване по пътищата ....................11
Навигация ........................................11
Общи указания за навигация...............11
Навигация към определен адрес .........11
Въведете адреса на целта ................12
Запаметяване на определен адрес ...12
Стартиране на навигацията ..............12
Насочване към специална цел .............12
Избор на специална цел ..................12
Запаметяване на определен адрес ...13
Стартиране на навигацията ..............13
Насочване към къщи .......................13
Показване на картата през време
на воденето към целта ........................13
Помощ при навигацията ..................13
Информации за маршрута ...............14
Табели ...........................................14
Ограничение на скоростта ...............14
Предаване на данни .........................15
Използване на пътни карти от
SD-карта памет .................................15
Използване на медийни файлове
от SD-карта памет ..............................15
Медиен плейър ................................16
Поставете SD-карта памет ..................16
Стартиране на медийния плейър .........16
Възпроизвеждане на музикални
файлове.........................................16
Показване на файлове със снимки ...16
Възпроизвеждане на видео файлове .. 16
Приключване на медийното
възпроизвеждане ..............................16
Изваждане на SD-карта памет .............16
SmartCradle .....................................17
Принадлежности................................17
Технически данни ............................18
Унищожаване на стария уред ..........18
Сервиз ..............................................18
Таблица за помощ при проблеми .......... 19
Окомплектовка / Инструкции за безопасност
Окомплектовка на навигатора
Lucca
Окомплектовката включва долупосочените части:
Lucca
•
Вакуумен държач
•
Кабел за зареждане от гнездото на запалка-
•
та за цигари
Зарядно устройство за 110 V до 230 V
•
USB-кабел
•
Антена за приемане на TMC
•
Ръководство за работа (кратка версия)
•
DVD с пътни карти и ръководство за работа
•
(дълги версии), програма за възстановяване
•
SmartCradle
Инструкции за безопасност
Моля прочетете внимателно, за Ваш собствен
интерес, следващите инструкции за безопасност и предупреждения, преди да пуснете Вашия навигатор Lucca.
Използване по предназначение
Уредът е конструиран за използване в автомобили. Предвидено е също използване на уреда
от пешеходци.
В навигационните данни не са включени специални информации за навигация на товарни
автомобили, автобуси и къмпинг-автомобили,
като напр. ограничение по височина и широчина, както и максимално допустимите натоварвания на ос!
Навигация извън пътищата (Offroad) с Lucca е
възможна с условия.
Инструкции за безопасност при
навигация
Внимание:
За да предпазите себе си и околните от злополуки не обслужвайте навигатора Lucca по време
на движение!
Гледайте дисплея само, когато се намирате в
безопасна пътна обстановка!
Следенето на пътя и пътните знаци имат предимство пред указанията на навигационната система.
Следвайте указанията на Lucca само, когато условията и правилата за уличното движение позволяват това! Навигаторът Lucca ще Ви заведе
до целта дори когато сте се отклонили от планирания маршрут.
Указания:
Най-добре планирайте маршрутите пре-
•
ди да сте потеглили. Ако по време на пътуването искате да въведете нов маршрут,
отправете се към близкия паркинг или
място за почивка.
•
В случай, че не сте разбрали гласовите
указания или не сте сигурни, какво да
правите на следващото кръстовище можете бързо да се ориентирате с помощта
на показаната карта или стрелките.
Инструкции за безопасност при работа с
навигатора Lucca
Внимание:
Пазете уреда от влага, защото той не е водонепропусклив и не е защитен от водни пръски.
Указания:
Отстранете щекера за електрозахранва-
•
не на навигатора Lucca, когато паркирате автомобила за повече от 3 дни, защото
GPS-приемникът консумира постоянно
ток и може да изтощи акумулаторната батерия на автомобила.
Не изтегляйте от конектора щекера за ка-
•
бела. Кабелът може да се повреди.
За почистване на уреда не използвайте
•
силни разтворители, а само навлажнена
кърпа, която не оставя власинки.
5
Първоначално пускане в работа на навигатора Lucca
Първоначално пускане в
работа на навигатора Lucca
Защитно фолио и облицовки
Преди първото използване отстранете защитното фолио от дисплея. Преди използване на
SmartCradle моля отстранете гумената капачка
от долната страна на корпуса. Отстранете фиктивната SD-карта памет, преди да поставите в
слота SD-карта памет. За предпазване на контактите след използване на навигатора Lucca
можете да поставите отново гумената капачка и
фиктивната SD-карта памет.
Настройване на език
Когато пускате за първи път в работа навигатора
Lucca, трябва да настроите предпочитан от Вас
език за менютата и гласово напътствие.
За включване на навигатора Lucca натисне-
쏅
те бутона
Докоснете
쏅
(Настройки).
Докоснете полето Language (Език).
쏅
Показва се списък с наличните езици.
쏅
В списъка докоснете полето с езика, който
искате да използвате за менютата и гласовите напътствия. Езикът се зарежда и се показва главното меню.
6
под дисплея.
в главното меню полето Settings
Зареждане на акумулатора
С вградения акумулатор можете да ползвате
навигатора Lucca в продължение на 5 часа без
захранване от мрежата. Точната продължителност на работа при това зависи от режима на
използване.
Индикаторът за зареденост на акумулатора се
намира горе в средата на екрана. Броят на тъмните блокови сегменти в символа за акумулатор
показва състоянието на зареждане на акумулатора (0 до 3 сегмента). Символите имат следното значение:
: Уредът се захранва от външен из-
–
точник на ток. Акумулаторът е напълно
зареден.
: Уредът се захранва от външен из-
–
точник на ток. Акумулаторът се зарежда
в момента.
: Уредът се захранва от своя вътре-
–
шен акумулатор. Акумулаторът е достатъчно зареден.
: Уредът се захранва от своя вътре-
–
шен акумулатор. Акумулаторът е слабо
зареден.
Указание:
Когато заредеността на акумулатора е
много слаба, ще бъдете предупредени чрез
предупредително съобщение.
За зареждане на акумулатора свържете
쏅
включеното в окомплектовката зарядно устройство или кабела за зареждане от гнездото на запалка за цигари 8.
Указание:
Използвайте само оригинални уреди за работа и за зареждане на акумулатора.
Продължителността на зареждане възлиза на
прибл. 5 до 6 часа.
Указание:
Не изхвърляйте повредените акумулатори в битовите отпадъци, а ги предавайте на съответните предавателни
пунктове.
Loading...