Ve vlastním zájmu si laskavě pečlivě přečtěte
následující bezpečnostní pokyny a upozornění
ještě předtím, než váš přístroj Lucca uvedete do
provozu.
Použití k určenému účelu
Přístroj je koncipován pro mobilní používání ve
vozidlech.
Speciální informace pro navigaci nákladních
automobilů, autobusů a karavanů, jako např.
výšková a šířková omezení, jakož i maximální
přípustné zatížení vozovky, nejsou v navigačních
datech obsaženy!
Navigace mimo silnice (Offroad) je s Luccou
možná.
Bezpečnostní pokyny pro navigaci
Výstraha:
Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím
sebe i druhé před dopravní nehodou!
Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v
bezpečné dopravní situaci!
Vedení silnice a dopravní značky mají přednost
před pokyny navigačního systému.
Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, jestliže to
umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu!
Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy
se musíte odchýlit od plánované trasy.
Upozornění:
Nejlepší je plánovat trasu ještě předtím, než
•
vyrazíte. V případě, že během cesty chcete
zadat novou trasu, zajeďte k nejbližšímu
parkovišti nebo odpočívadlu!
•
V případě, že jste slovnímu popisu
neporozuměli nebo si nejste jisti, co dělat
na příští křižovatce, můžete se rychle
zorientovat pomocí zobrazení na mapě
nebo podle šipek. Nebo opakujte slovní
pokyn tak, že v mapě poklepáte na spodní
část obrazovky.
Bezpečnostní pokyny pro používání
přístroje Lucca
Výstraha:
Chraňte přístroj před vlhkostí, protože není
vodotěsný ani chráněný před odstřikující vodou.
Přístroj nepozměňujte ani neotvírejte.
Přístroj nevystavujte extrémním teplotám (zima,
horko, oheň), např. v zaparkovaném automobilu
přístroj chraňte před přímým slunečním zářením,
abyste zabránili proniknutí vlhkosti do přístroje
nebo jeho přehřátí.
V takovém případě by se mohl přístroj,
resp. akumulátor zdeformovat, vznítit nebo
explodovat.
Upozornění:
•
Po odstavení vozidla odpojte Luccu od
přívodu proudu, protože Lucca i nadále
spotřebovává proud a mohla by vybít
autobaterii.
•
Zástrčku nevytahujte ze zásuvky za kabel.
Tímto způsobem může dojít k poškození
kabelu.
•
Při čištění nepoužívejte žádné agresivní
čistící prostředky. Používejte pouze
navlhčený, neroztřepený hadřík.
Upozornění pro zacházení s CD/DVD
K přístroji je přiloženo CD / DVD, které obsahuje
navigační software a mapový materiál. Pro
ochranu DVD před znečištěním a poškozením
dbejte následujících pokynů:
CD / DVD ukládejte vždy do pouzdra.
CD / DVD se dotýkejte pouze na okraji.
CD / DVD a obal nevystavujte přímému
slunečnímu záření.
Používejte pouze čistá CD / DVD. V
případě potřeby CD / DVD očistěte
měkkým, neroztřepeným hadříkem od
vnitřku směrem k okraji.
6
Bezpečnostní pokyny | První uvedení přístroje Lucca do provozu
CD / DVD nikdy nečistěte krouživým pohybem.
Nepoužívejte žádná rozpouštědla, a to ani
pro potištěnou stranu CD / DVD.
Pokyny k likvidaci
Váš starý přístroj nepatří do domovního
odpadu!
Pro likvidaci starého přístroje využijte vratné
systémy nebo sběrné služby.
Poškozené akumulátory nevyhazujte do
domovního odpadu, nýbrž je odevzdejte na
příslušných sběrných místech.
První uvedení přístroje Lucca
do provozu
Obsah dodávky Lucca
V dodávce jsou zahrnuty následující uvedené díly:
Luccy
•
Držák s přísavkou
•
Síťová nabíječka
•
Dobíjecí kabel pro zapalovač cigaret
•
Dipólová anténa TMC
•
Návod na použití (zkrácená verze)
•
Záložní DVD
•
Upozornění:
Doporučujeme používání originálního
příslušenství Blaupunkt.
Ochranná fólie obrazovky
Před prvním použitím odstraňte opatrně fólii z
obrazovky
Dobíjení akumulátorů (Aku)
S vestavěným akumulátorem můžete Luccu
používat až 3 hodiny, aniž byste museli být
připojeni k síti s napětím. Provozní doba je přitom
závislá na způsobu použití.
Ukazatel stupně nabití baterie se nachází v
horní části obrazovky. Počet tmavých políček v
akumulátoru udává stupeň nabití akumulátoru (0
až 3 políčka). Symboly mají následující významy:
•
•
•
Přístroj je napájen externím zdrojem
proudu.
Přístroj je napájen svým vlastním
akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je
dostačující.
Přístroj je napájen svým vlastním
akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je
nízký.
7
První uvedení přístroje Lucca do provozu | Montáž do vozidla
A
Upozornění:
K provozu a nabíjení akumulátoru používejte
•
pouze originální nabíječku.
Akumulátor je vybaven protizkratovou
•
ochranou, která zabrání přehřátí
akumulátoru. Akumulátor se při okolních
teplotách nad 45 °C nedobíjí.
Zapněte Luccu
Lucca se Zapnutí/Vypnutí pomocí vypínače. Při
dodání je Lucca vypnuta.
Upozornění:
Při koupi Luccy by mohl být akumulátor vybitý.
Před použitím přístroje akumulátor dobijte.
A
Stiskněte Zapnutí/Vypnutí po dobu delší než
쏅
3 vteřiny.
Nastavení jazyka
Lucca používá jako standardní jazyk pro menu a
jazykové výstupy angličtinu. Po prvním zapnutí
Luccy se objeví dialogové menu, ve kterém můžete
vybrat jiný jazyk:
V menu vyberte požadovaný jazyk.
쏅
쏅
Postupujte podle pokynů.
Řeč bude nahrána a ukáže se Vám hlavní
menu.
Montáž do vozidla
K dočasné montáži Luccy do vozidla slouží
přiložený držák s přísavkou, který je určen k
připevnění na čelní sklo.
Výstraha:
Luccu namontujte takovým způsobem, aby
Vám nepřekážela ve výhledu a neodváděla Vaši
pozornost od silničního provozu.
Nemontujte Luccu v oblasti nafukování airbagů.
Dbejte na to, aby cestující ve vozidle nebyli Luccou
v případě nouzového brzdění ohroženi.
Montáž držáku s přísavkou
Pomocí držáku s přísavkou namontujete Luccu
snadno ve vozidle.
쏅
Pro montáž Luccy zvolte vhodné místo.
Pro optimální držení je nezbytné, aby na skle
nebyl prach a mastnota. V případě potřeby
nejdříve vyčistěte sklo s přiloženou čistící
utěrkou.
쏅
Plochu přísavky zatlačte na sklo.
쏅
Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru
skla.
쏅
Nyní můžete vycentrovat držák. Drážka pro
uchycení Luccy musí být svislá.
Upevnění svorky
Držák s přísavkou má drážku pro svorku.
Svorku zastrčte směrem dolů do držáku s
쏅
přísavkou.
8
Montáž do vozidla | Zapínání / vypínání
Upevnění Luccy do svorky
Lucca má na horní a spodní straně po dvou
drážkách pro svorku.
Nasaďte Luccu nejprve horní částí do svorky a
쏅
zastrčte ji směrem dolů.
Vyjmutí Luccy
Podržte Luccu oběma rukama a zatlačte palci
쏅
proti svorce.
Luccu vytáhněte ze svorky směrem nahoru.
쏅
Demontáž držáku s přísavkou
Při výměně vozidla můžete držák s přísavkou
jednoduše sejmout.
Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru
쏅
od skla.
Plochu přísavky na okraji opatrně odloupněte
쏅
od okenní tabule tak, aby se mezi přísavku a
tabuli mohl dostat vzduch.
Přísavku opatrně odloupněte od skla.
쏅
Zapínání / vypínání
Pomocí Zapnutí/Vypnutí můžete Luccu zapnout
a vypnout a otevřít hlavní menu.
Zapnutí
Stiskněte Zapnutí/Vypnutí po dobu delší než
쏅
3 vteřiny.
Vypnutí
Stiskněte Zapnutí/Vypnutí po dobu delší než
쏅
3 vteřiny.
Lucca se nejprve přepne do pohotovostního
režimu a zůstane připravena k provozu.
Teprve po 20 minutách se všechny funkce
kompletně vypnou.
Upozornění:
I ve vypnutém stavu Lucca spotřebovává
nepatrné množství energie. Pokud Luccu
používáte po delší době,
Reset
Jestliže Lucca nefunguje správně, může často
pomoci její resetování.
Stiskněte Zapnutí/Vypnutí po dobu delší než
쏅
14 vteřin.
Lucca se vypne
Stiskněte Zapnutí/Vypnutí po dobu delší než
쏅
3 vteřiny.
Lucca se znovu zapne.
9
Obsluha menu
Obsluha menu
Hlavní menu
Z hlavního menu máte přístup ke všem funkcím
Luccy , na navigaci, multimédia (přehrávač hudby
a prohlížeč obrázků) a k nastavením.
쏅
Stiskněte krátce Zapnutí/Vypnutí pro návrat
z každého menu do hlavního menu .
Klávesnice
V případě potřeby zadání textu (např. zadání cíle)
se na displeji objeví softwarová klávesnice. Zde
můžete všechny údaje zadat pomocí prstů. Lze
zadávat pouze velká písmena.
Na klávesnici naleznete tyto klávesy:
Smazání posledního znaku
Zobrazení zadání s chybovou tolerancí
Zadání mezery
Zobrazení alternativní klávesnice
(kromě jiného zvláštní znaky, přehlásky)
Zobrazení číslicové klávesnice pro zadání
např. čísla domu
Zobrazení písmenkové klávesnice
Inteligentní doplňkové funkce
Během zadávání Lucca doplňuje - pokud je to
možné - automaticky znaky a nabízí písmenka na
klávesnici, která mohou logicky následovat.
Zadejte název města a poklepejte na ikonu
쏅
OK.
Zobrazí se seznam a alternativními názvy
měst.
Seznamy
Často si můžete nechat zobrazit seznamy, ze
kterých si poté zvolíte některou položku (např. cíl)
. Pokud například při zadání města nezadáte úplný
název, zobrazí se seznam příslušných možností.
Pro zobrazení seznamu s dalšími odpovídajícími
zápisy poklepejte na ikonu List (Seznam). Delší
seznamy potřebují pro vyvolání delší dobu.
쏅
Také je ovšem možné poklepat přímo na zápis,
쏅
který chcete převzít.
Další ikony v seznamech:
•
Expand (Rozšířit): Protože je oblast
zobrazení na obrazovce omezená, jsou delší
názvy zkracovány. Poklepejte na tuto ikonu
pro zobrazení kompletního zadání.
V seznamu můžete listovat
poklepáním na jednu z ikon.
Ikony
V mnoha menu Luccy naleznete následující ikony:
•
•
•
Poklepáním na tuto ikonu se vrátíte
zpět do předchozího menu.
Poklepejte na tuto ikonu pro přechod
na další stránku menu.
Poklepejte na tuto ikonu, chcete-li se
dostat k dalším funkcím.
Zadání s chybovou tolerancí
U názvů měst můžete zaktivovat chybovou
toleranci, jestliže si nejste jisti, jak se název
přesně píše:
쏅
10
V textovém zadání poklepejte na
symbol.
Zobrazí se zadávání s chybovou tolerancí.
Zobrazit GPS-Info
Zobrazit GPS-Info
Menu GPS Info obsahuje informace o vaší
současné poloze a aktuální rychlosti. Nadto zde
můžete zjistit sílu signálu GPS.
Fungování GPS
GPS úzce spolupracuje s celkem 24 satelity, které
krouží kolem země a přitom vysílají signály. Lucca
zachycuje tyto signály a z doby příjmu signálů
propočítává vzdálenost k jednotlivým satelitům.
Podle toho potom určí svou aktuální geografi ckou
polohu a porovná ji s mapovým materiálem.
Přiložený mapový materiál obsahuje také
geografi cké koordináty zvláštních cílů, ulic a míst,
které na obrazovce Luccy můžete zobrazit. Lucca
vypočítá z informací od GPS satelitů a z mapového
materiálu trasu k vámi zadanému cíli.
Pomocí čtvrtého satelitu lze zjistit nadmořskou
výšku. Určení pozice probíhá s přesností na 3
metry. Určování a zobrazování pozice probíhá v
intervalu jedné sekundy, a tak svůj pohyb můžete
sledovat na mapě.
Zobrazit informace GPS
쏅
쏅
쏅
쏅
V hlavním menu Luccy poklepejte
na symbol.
Zobrazí se mapa.
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Navigation
(Navigace).
Poklepejte na ikonu.
Zobrazí se druhá stránka menu.
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu GPS Info.
V tomto menu naleznete tyto informace:
Latitude/Longitude (zeměpisná šířka/
–
zeměpisná délka): Aktuální poloha,
udání stupně východní délky a severní
šířky
Height (Výška): Aktuální výška nad
–
mořem
Speed (Rychlost): Udává aktuální
–
rychlost vozidla.
Heading (Směr): Směr jízdy (spolehlivé
–
údaje od rychlosti cca 5 km/h)
GPS Signal Quality (Kvalita signálu
–
GPS): Síla signálu viditelných satelitů
GPS. Pro novou navigaci jsou potřebné
údaje minimálně ze čtyř satelitů.
Upozornění:
Překážkou pro příjem signálu GPS by
mohlo být za určitých okolností přední sklo
propařené kovem. Jestliže příjem GPS není
pro navigaci dostačující, můžete zkusit Luccu
namontovat ve vozidle na jiném místě. K tomu
si prostudujte kapitolu „Navádění na cíl“ a
„Rušení příjmu GPS“.
11
Základní nastavení
Základní nastavení
Před naváděním na cíl proveďte následující
základní nastavení:
Nastavte platnou časovou zónu svého
•
výchozího místa, aby vám byl během
navigování ukazován správný čas dojezdu a
•
Zadejte vaši domácí adresu pro rychlou
navigaci domů, ať už budete kdekoli.
•
Dále máte pomocí dotazu na PIN možnost
používání Luccy zablokovat pro neoprávněné
osoby.
Nastavení časového pásma
쏅
쏅
쏅
쏅
V seznamu poklepejte na časové pásmo platné
pro lokalitu, ve které se právě nacházíte.
Upozornění:
Volbu Vám usnadní zobrazení hlavních měst
zemí v jednotlivých zónách. „GMT“ znamená
Greenwicht Meant Time, sluneční čas na
nulovém poledníku bez zohlednění letního
času.
쏅
V hlavním menu Luccy poklepejte
na symbol.
Zobrazí se menu Settings (Nastavení).
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Clock (Čas).
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se seznam dostupných
časových pásem.
Poklepejte na symbol pro aktivaci
letního času (zatrhnout) nebo pro
deaktivaci (nezatrhnout).
Upozornění:
Když se ve Vaší lokalitě změní čas a nebo když
přejíždíte do jiného časového pásma, je nutno
upravit příslušná nastavení.
쏅
쏅
Poklepejte tento symbol pro přepnutí
mezi 24 hodinovým režimem
(zatrhnout) nebo 12 hodinovým
režimem (nezatrhnout).
Poklepejte na ikonu pro odchod z
menu.
Zadání domácí adresy
쏅
쏅
쏅
쏅
Zadejte adresu podle popisu v kapitole
쏅
„Zadání cílové adresy“.
Poklepejte na ikonu OK.
쏅
Domácí adresa se uloží.
V hlavním menu Luccy poklepejte
na symbol.
Zobrazí se mapa.
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Navigation
(Navigace).
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Settings
(Nastavení).
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Destination Input
(Zadání cíle).
Aktivace dotazu na PIN
Dále máte pomocí dotazu na PIN možnost
používání Luccy zablokovat pro neoprávněné
osoby. Při každém zapnutí Luccy se objeví dotazy
na vámi zadaný PIN (Personal Identity Code). PIN
můžete kdykoliv změnit. Jestliže zapomenete PIN,
můžete pomocí PUK (Personal Unblocking Key),
který si sami určíte, Luccu opět odblokovat. PUK
nemůže být změněno.
Upozornění:
Při zadávání PIN máte tři pokusy pro správné
zadání PIN, resp. poté tři pokusy pro zadání
správného PUK. Pokud i potřetí zadáte špatný
PUK, přístroj se zablokuje a budete jej muset
poslat do servisu Blaupunkt.
12
Základní nastavení
Aktivace dotazu na PIN
쏅
V hlavním menu Luccy poklepejte
na symbol.
Zobrazí se menu Settings (Nastavení).
쏅
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Anti-Theft
Protection (Ochrana proti krádeži) .
쏅
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Anti-Theft PIN
(Ochrana proti krádeži PIN) .
Postupujte podle pokynů a zadejte PIN podle
쏅
vaší volby.
Poklepejte na ikonu OK.
쏅
Před prvním zadání PIN se zobrazí výzva k zadání
PUK. PUK slouží k odblokování Luccy, jestliže
zapomenete PIN.
쏅
Postupujte podle pokynů a zadejte PUK podle
vaší volby.
쏅
Poklepejte na ikonu OK.
Uložení PUK:
쏅
Zaregistrujte se pod http://puk.blaupunkt.
com a postupujte podle pokynů.
Zablokování/odblokování Luccy
Předpoklad:
•
Dotaz na PIN je zaktivován.
쏅
Poklepejte v menu Anti-Theft
Protection (Ochrana proti krádeži) na
symbol.
Upozornění:
Symbol zobrazuje režim (zablokováno/
nezablokováno).
Zobrazí se dotaz na PIN.
쏅
Poklepejte na PIN pro zablokování, resp.
odblokování Luccy.
Zadání Pin
쏅
Poklepejte v menu Anti-Theft
Protection (Ochrana proti krádeži)
na symbol.
Zobrazí se menu Anti-Theft PIN (Ochrana proti krádeži PIN) .
Postupujte podle pokynů a zadejte PIN podle
쏅
vaší volby.
Poklepejte na ikonu OK.
쏅
13
Navigace
Navigace
Obecné pokyny pro navigaci
Výstraha:
Nepoužívejte Luccu během jízdy, chráníte tím
sebe i druhé před dopravní nehodou!
Sledujte displej jen tehdy, když se nacházíte v
bezpečné dopravní situaci!
Vedení trasy silnice a dopravní značky mají
přednost před pokyny navigačního systému.
Řiďte se pokyny Luccy pouze tehdy, jestliže to
umožňují okolnosti a pravidla silničního provozu!
Lucca Vás dovede v cíli i v takovém případě, kdy
se musíte odchýlit od plánované trasy.
Upozornění:
Pro komplexní využití Luccy je před první
navigací nutno provést základní nastavení (viz
„Základní nastavení“).
Spuštění navigace
Upozornění:
Může vybrat pouze takové cíle (země, města,
ulice, čísla domu), které jsou obsaženy v
mapách.
쏅
V hlavním menu Luccy poklepejte
na symbol.
쏅
쏅
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Navigation
(Navigace).
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Map Settings
(Nastavení mapy).
Zadat cílovou adresu
쏅
쏅
Poklepejte v menu Navigation
(Navigace) na ikonu.
Zobrazí se menu Destination Input
(Zadání cíle).
Poklepejte na symbol.
Zobrazí se menu Destination (Cíl).
Zobrazí se mapa.
Z mapy můžete přejít přímo do navigačního
menu nebo do menu Map Settings (nastavení mapy).
14
Postupně zadejte cílovou adresu:
Upozornění:
Údaj o zemi, městě a ulici není nutno opakovat
pokaždé znovu. Teprve v případě, že váš cíl
leží v jiném místě, než cíl minulý, je nutno
znovu zadat cílovou adresu.
쏅
Poklepejte na symbol a zadejte
zemi.
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.