Prieš pradėdami naudoti „Lucca“, dėl savo
interesų rūpestingai perskaitykite šiuos saugos
nurodymus ir įspėjimus.
Naudojimas pagal paskirtį
Prietaisas skirtas mobiliam naudojimui
automobiliuose.
Navigacijos duomenų bazėje nėra specialios
informacijos apie sunkvežimių, autobusų ir
kemperių navigaciją, kaip, pvz., aukščio ir pločio
ribojimas bei didžiausia leidžiama automobilių
kelių apkrova!
Navigacija bekelėje (Offroad) galima naudojant
„Lucca“.
Saugos nurodymai naudojant
navigaciją
Dėmesio:
Nenaudokite „Lucca“ kelionės metu, kad
išvengtumėte nelaimingų atsitikimų Jūs pats ir
kiti!
Į ekraną žiūrėkite tik tuomet, jei Jūs esate saugioje
eismo situacijoje!
Važiavimas keliu ir kelio ženklai yra svarbiau nei
navigacinės sistemos nurodymai.
Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet, jeigu tai
leidžia kelių eismo taisyklės! „Lucca“ padės Jums
pasiekti tikslą ir tuomet, jeigu Jūs turėsite nukrypti
nuo suplanuoto maršruto.
Pastabos:
Maršrutus geriausia planuoti prieš
•
išvažiuojant. Jei kelionės metu norite
pasirinkti naują maršrutą, tai darykite
artimiausioje automobilių stovėjimo arba
poilsio aikštelėje.
•
Jeigu nesupratote žodinių nurodymų arba
tiksliai nežinote, kaip elgtis privažiavus
artimiausią sankryžą, galite greitai
susiorientuoti pagal žemėlapį ar rodyklės
vietą jame. Arba paspauskite apatinę juostą
ekrane (žemėlapyje), kad būtų pakartotas
žodinis nurodymas .
Saugos nurodymai naudojant „Lucca“
Dėmesio:
Saugokite prietaisą nuo drėgmės, nes jis nėra
sandarus ir atsparus vandeniui.
Neatidarinėkite ir neremontuokite prietaiso.
Saugokite prietaisą nuo ekstremalių temperatūrų
(šaltis, kaitra, ugnis), pvz., nuo tiesioginių saulės
spindulių palikus prietaisą automobilyje, norėdami
išvengti prietaiso sudrėkimo arba perkaitimo.
Kitaip prietaisas arba akumuliatorius gali
deformuotis, užsidegti arba sprogti.
Pastabos:
•
Atjunkite „Lucca“ nuo maitinimo šaltinio,
jeigu paliekate automobilį stovėjimo
aikštelėje, priešingu atveju „Lucca“
toliau naudos elektros energiją, todėl gali
išsikrauti automobilio akumuliatorius.
•
Iš lizdo kištuko netraukite už laido. Taip
galite pažeisti laidą.
•
Prietaiso valymui nenaudokite jokių aštrių
tirpiklių. Naudokite tik drėgną, nepūkuotą
skudurėlį.
CD/DVD disko naudojimo nurodymai
Prie prietaiso pridedamas CD/DVD diskas,
kuriame yra navigacinė programinė įranga ir
kartografi nė medžiaga. Norėdami apsaugoti CD/
DVD diską nuo nešvarumų ir pažeidimų, laikykitės
šių nurodymų:
Laikykite CD/DVD diską jo dėkle.
Lieskite CD/DVD diską tik už kraštų.
Nelaikykite CD/DVD disko ir dėklo
tiesioginiuose saulės spinduliuose.
6
Saugos nurodymai | Prieš naudojantis pirmą kartą „Lucca“
Naudokite tik švarų CD/DVD diską.
Reikalui esant, valykite CD/DVD diską
minkštu, nepūkuotu skudurėliu iš vidaus į
išorę.
Niekada nevalykite CD/DVD disko
sukdami ratu.
Tirpikliais nevalykite net ir aprašytos CD/
DVD disko pusės.
Utilizavimo nurodymai
Prietaiso neišmeskite kartu su buitinėmis
atliekomis!
Atiduokite panaudotą prietaisą į specializuotas
tokių atliekų rinkimo ir tvarkymo
įmones.
Sugedusių akumuliatorių neišmeskite kartu
su buitinėmis atliekomis, dėl jų surinkimo
kreipkitės į specialias įstaigas.
Prieš naudojantis pirmą kartą
„Lucca“
„Lucca“ komplektas
Į komplektą įeina šios dalys:
„Lucca“
•
Laikiklis su spaustukais
•
Kroviklis
•
Įkrovimo laidas, jungiamas prie cigarečių
•
pridegiklio
TMC antena
•
Naudojimo instrukcija (sutrumpinta versija)
•
DVD disko kopija
•
Pastaba:
Rekomenduojame naudoti originalius
„Blaupunkt“ priedus.
Ekrano apsauginė plėvelė
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuo ekrano
atsargiai nuimkite apsauginę plėvelę.
Akumuliatoriaus įkrovimas
„Lucca“ su integruotu akumuliatoriumi galite
naudoti iki 3 valandų jo nekraudami. Tiksli
naudojimo trukmė priklauso nuo naudojimo
intensyvumo.
Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius yra
ekrano viršutinėje juostoje. Tamsių segmentų
skaičius akumuliatoriuje rodo akumuliatoriaus
įkrovimo laipsnį (nuo 0 iki 3 segmentų). Simbolių
reikšmės:
•
•
•
Prietaisą maitina išorinis srovės
šaltinis.
Prietaisą maitina integruotas
akumuliatorius. Akumuliatorius yra
pakankamai įkrautas.
Prietaisą maitina integruotas
akumuliatorius. Akumuliatorius yra silpnai
įkrautas.
7
Prieš naudojantis pirmą kartą „Lucca“ | Montavimas automobilyje
A
Pastabos:
Naudokite tik originalius kroviklius.
•
Akumuliatoriuje yra apsauga nuo
•
perkaitimo. Todėl, kai aplinkos temperatūra
viršija 45 °C, akumuliatorius toliau
nebekraunamas.
„Lucca“ įjungimas
Paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką
„Lucca“ įjungiama ir išjungiama. Pristatymo metu
„Lucca“ yra išjungta.
Pastaba:
Akumuliatorius, perkant „Lucca“, gali būti
išsikrovęs. Prieš pradėdami naudoti prietaisą
įkraukite akumuliatorių.
Montavimas automobilyje
Laikinam „Lucca“ pritvirtinimui automobilyje
komplekte yra pridėtas laikiklis, kuris siurbtuku
prilipdomas prie priekinio stiklo.
Dėmesio:
Montuokite „Lucca“ taip, kad tai netrukdytų
matomumui ir dėmesingumui vairuojant.
Nemontuokite „Lucca“ toje vietoje, kur išsipučia
avarinės apsaugos pagalvės.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad „Lucca“ staigiai
stabdant nesužeistų pakeleivių.
Laikiklio tvirtinimas
Naudodami laikiklį, „Lucca“ galite paprastai
pritvirtinti automobilyje.
Parinkite tinkamą vietą „Lucca“ montuoti.
쏅
Kad tvirtai laikytųsi, stiklas turi būti
neapdulkėjęs ir neriebaluotas. Jei reikia,
pavalykite stiklą servetėle.
Prispauskite laikiklio siurbtuką prie stiklo.
쏅
Laikiklio rankenėlę palenkite link stiklo.
쏅
Sureguliuokite laikiklį. „Lucca“ tvirtinimo
쏅
takelis turi eiti statmenai.
A
Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką
쏅
nuspaustą ilgiau nei 3 sekundes.
Kalbos nustatymas
„Lucca“ meniu ir balso komandoms naudojama
anglų kalba kaip standartinė. Jeigu „Lucca“
įjungiate pirmą kartą, tuomet rodomas dialogo
meniu, kuriame galite pasirinkti kalbą:
Dialogo meniu pasirinkite kalbą, kuriai teikiate
쏅
pirmenybę.
쏅
Laikykitės instrukcijos nurodymų.
Įjungiama kalba ir vėl rodomas pagrindinis
meniu.
8
Montavimas automobilyje | Įjungimas/išjungimas
Spaustukų tvirtinimas
Laikiklyje yra spaustukų tvirtinimo vieta.
Stumkite spaustukus kartu su laikikliu į apačią,
쏅
kol užsifi ksuos.
„Lucca“ tvirtinimas spaustukais
Viršutinėje ir apatinėje „Lucca“ dalyje yra po dvi
vietas spaustukams.
Pirmiausiai pritvirtinkite „Lucca“ viršutiniais
쏅
spaustukais, po to įstumkite į apatinius.
„Lucca“ nuėmimas
Abiem rankom laikydami „Lucca“, nykščiais
쏅
atitraukite spaustukus.
Ištraukite „Lucca“ iš spaustukų.
쏅
Laikiklio nuėmimas
Keisdami automobilį laikiklį galite tiesiog nuimti.
Paimkite už laikiklio rankenėlės ir palenkite
쏅
nuo stiklo.
Atsargiai atitraukite siurbtuko kraštą nuo
쏅
stiklo, kad tarp jo ir stiklo pakliūtų oras.
Atsargiai nuimkite siurbtuką nuo stiklo.
쏅
Įjungimas/išjungimas
Įjungimo/išjungimo mygtuku galite įjungti ir
išjungti „Lucca“ ir atidaryti pagrindinį meniu.
Įjungimas
Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką
쏅
nuspaustą ilgiau nei 3 sekundes.
Išjungimas
Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką
쏅
nuspaustą ilgiau nei 3 sekundes.
Pirmiausiai „Lucca“ perjungiama į rimties
režimą ir išlieka dar pasiruošimo darbui
būsenoje. Tik po 20 minučių visos funkcijos
visiškai išsijungia.
Pastaba:
Taip pat ir išjungta „Lucca“ naudoja energiją,
tačiau nežymiai. Jeigu „Lucca“ vėl naudosite
praėjus ilgesniam laikui, gali būti taip, kad
akumuliatorių reikės įkrauti iš naujo.
Funkcija „Reset“
Jeigu „Lucca“ veikia neteisingai, pasinaudokite
funkcija „Reset“ (sistemos gamyklinių parametrų
atstatymas).
Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką
쏅
nuspaustą ilgiau nei 14 sekundžių.
„Lucca“ išsijungia.
Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką
쏅
nuspaustą ilgiau nei 3 sekundes.
„Lucca“ įjungiama iš naujo.
9
Meniu valdymas
Meniu valdymas
Pagrindinis meniu
Iš pagrindinio meniu galite pasiekti visas „Lucca“
esančias funkcijas, navigaciją, daugialypę terpę
(muzikos grotuvas ir paveikslėlių bei nuotraukų
peržiūros programa) ir nustatymus.
Trumpai paspauskite įjungimo/išjungimo
쏅
mygtuką, norėdami iš kiekvieno meniu
patekti į pagrindinį meniu.
Klaviatūra
Tekstui įvesti (pvz. adresui) ekrane pasirodo
virtuali klaviatūra. Joje viską galite įvesti pirštais.
Duomenų įvedimui gali būti naudojamos tik
didžiosios raidės.
Klaviatūroje rasite tokius mygtukus:
Ištrinti paskutinį ženklą
Pasirinkti įvedimo klaidas toleruojančią
funkciją
Įvesti brūkšnį
Pasirinkti papildomą tekstinę klaviatūrą
(pvz., su specialiais ženklais, umliautais)
Pasirinkti skaičių klaviatūrą, pvz., norint
įrašyti namo numerį
Pasirinkti raidžių klaviatūrą
Inteligentiška ženklų įvedimo funkcija
Įvedinėjant tekstą, „Lucca“ gali automatiškai
pabaigti įvesti tam tikrą žodį ir pasiūlyti tik tas
raides klaviatūroje, kurios, logiškai mąstant, gali
toliau tikti.
Įvedimo klaidas toleruojanti funkcija
Norėdami įvesti miesto pavadinimą, galite
pasirinkti įvedimo klaidas toleruojančią funkciją,
jeigu tiksliai nežinote, kaip pavadinimas
užrašomas:
쏅
쏅
Paspauskite klaviatūroje šį simbolį.
Rodomas duomenų įvedimo langas,
kuriame toleruojamos įvedimo
klaidos.
Įveskite miesto pavadinimą ir paspauskite
OK.
Rodomas sąrašas su panašiais miestų
pavadinimais.
Sąrašai
Dažnai pateikiami sąrašai, iš kurių galite išsirinkti
įrašą (pvz., tikslą). Pavyzdžiui, įvedus nepilną tam
tikros vietovės pavadinimą, bus rodomas galimų
vietovių pavadinimų sąrašas.
Norėdami atidaryti sąrašus su kitais reikiamais
įrašais, spaudinėkite perjungimo laukelį
List (sąrašas). Ilgesnių sąrašų atidarymui reikia
daugiau laiko.
쏅
쏅
Norėdami pasirinkti tam tikrą įrašą,
paspauskite jį.
Kiti perjungimo laukeliai sąrašuose:
•
Expand (padidinti): Kadangi lango
dydis ekrane yra ribojamas, ilgi įrašai yra
trumpinami. Paspauskite šį perjungimo
laukelį, norėdami matyti pilną įrašą.
Paspauskite vieną iš perjungimo
laukelių, norėdami peržvelgti
sąrašą.
Perjungimo laukeliai
Daugelyje „Lucca“ meniu yra šie perjungimo
laukeliai:
•
•
•
Šį perjungimo laukelį spauskite,
norėdami sugrįžti į ankstenį meniu.
Šį perjungimo laukelį spauskite,
norėdami pereiti į kitą puslapį.
Šį perjungimo laukelį spauskite,
norėdami atidaryti tolesnes
funkcijas.
10
GPS informacija
GPS informacija
GPS Info (GPS informacija) meniu yra informacija
apie Jūsų esamą buvimo vietą ir greitį. Be to
čia galite Jūs pamatyti, koks yra GPS signalų
stiprumas.
GPS veikimas
GPS sudaro 24 palydovai, kurie skrieja aplink žemę
ir siunčia signalus. „Lucca“ priima šiuos signalus
ir pagal jų sklidimo trukmę apskaičiuoja atstumą
iki atskirų palydovų. Pagal tai prietaisas nustato
Jūsų geografi nę padėtį ir lygina ją su kartografi ne
medžiaga. Kartu pristatytoje kartografi nėje
medžiagoje yra geografi nės specialiųjų tikslų,
gatvių ir vietovių koordinatės, kurias galite matyti
„Lucca“ ekrane. Tokiu būdu, lygindama GPS
palydovų pateiktą informaciją ir kartografi nę
medžiagą, „Lucca“ apskaičiuoja maršrutą iki Jūsų
tikslo vietos.
Padėties nustatymui būtini mažiausiai 3 palydovų
signalai. Jei gaunami signalai iš keturių ir daugiau
palydovų, galima nustatyti taip pat ir aukštį
virš jūros lygio. Padėtis nustatoma 3 metrų
tikslumu. Kadangi padėtis naujai nustatinėjama
kas sekundę, Jūs galite stebėti žemėlapyje savo
judėjimo trajektoriją.
Rodyti GPS informaciją
쏅
쏅
쏅
„Lucca“ pagrindiniame meniu
paspauskite šį simbolį.
Rodomas žemėlapis.
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Navigation
(navigacija).
Paspauskite šį perjungimo laukelį.
Rodomas antrasis meniu puslapis.
쏅
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu GPS Info
(GPS informacija).
Šiame meniu surasite tokią informaciją:
Latitude/Longitude (platuma/ilguma
–
laipsniais): Esama padėtis, pagal rytų
ilgumą ir šiaurės platumą
Height (aukštis): Esamas aukštis virš
Stipriai aprasoję priekiniai stiklai,
atsižvelgiant į aplinkybes, gali trikdyti „Lucca“
GPS imtuvo darbą. Jeigu navigacijai yra
per prasta GPS signalo priėmimo kokybė,
galite pabandyti pritvirtinti „Lucca“ kitoje
automobilio salono vietoje. Plačiau apie tai
skaitykite skyriuose „Vedimas iki tikslo“,
„Sutrikęs GPS ryšys“.
11
Pagrindiniai nustatymai
Pagrindiniai nustatymai
Prieš pradėdami kelionę, atlikite šiuos pagrindinius
nustatymus:
nustatykite esamai buvimo vietai tinkamą
•
laiko juostą, kad navigacijos metu Jums būtų
rodomas teisingas atvykimo laikas.
įveskite savo namų adresą, kad iš kiekvienos
•
vietos galėtumėte greitai nustatyti kursą
namo.
aktyvinkite PIN kodo užklausimą, norėdami
Pasirinkite sąraše esamai buvimo vietai
tinkamą laiko juostą.
Pastaba:
Tam tikrose juostose pažymėtos šalių sostinės
palengvins Jums pasirinkimą. „GMT“ - tai
Greenwicht Meant Time (Grinvičo vidutinis
laikas), vidutinis saulinis laikas prie pradinio
meridiano, neatsižvelgiant į tikrąjį saulinį
laiką.
„Lucca“ pagrindiniame meniu
paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Settings (nustatymai).
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Clock (laikas).
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas esamų laiko juostų
sąrašas.
쏅
Pastaba:
Jeigu Jūsų buvimo vietoje laikas yra keičiamas
arba jeigu Jūs norite keliauti į kitą laiko juostą,
turite atlikti atitinkamus nustatymus.
쏅
(nuimti varnelę).
쏅
Paspauskite šį simbolį norėdami
įjungti (uždėti varnelę) arba išjungti
(nuimti varnelę) vasaros laiką.
Paspauskite šį simbolį, norėdami
įjungti 24 valandų formatą (uždėti
varnelę) arba 12 valandų formatą
Paspauskite šį perjungimo laukelį,
norėdami išeiti iš meniu.
Namų adreso įvedimas
쏅
쏅
쏅
쏅
Įveskite adresą, kaip nurodyta skyriuje
쏅
„Adreso įvedimas“.
Paspauskite perjungimo laukelį OK.
쏅
Namų adresas išsaugomas.
„Lucca“ pagrindiniame meniu
paspauskite šį simbolį.
Rodomas žemėlapis.
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Navigation
(navigacija).
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Settings
(nustatymai).
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Destination Input
(adreso įvedimas).
PIN kodo užklausimo aktyvinimas
Aktyvinę PIN kodo užklausimą, galite užblokuoti
„Lucca“ naudojimą pašaliniams asmenims. Tokiu
būdu kiekvieną kartą įjungus „Lucca“ bus reikalaujama suvesti PIN kodą (Personal Identity Code)
(asmeninis atpažinimo kodas), kurio užklausimą
Jūs aktyvinote. PIN kodą galite Jūs bet kada pakeisti. Jeigu užmiršote PIN kodą, „Lucca“ galite
vėl atblokuoti įvedę PUK kodą (Personal Unblocking Key) (asmeninis atblokavimo kodas), kurį pasirenkate Jūs pats. PUK kodo keisti negalima.
12
쏅
Pastaba:
Jūs turite 3 bandymus teisingai įvesti PIN arba
vėliau 3 bandymus teisingai įvesti PUK kodą.
Jeigu tris kartus neteisingai įvedate PUK kodą,
prietaisas užblokuojamas ir tuomet „Lucca“
Įveskite PIN kodą, norėdami „Lucca“
užblokuoti arba atblokuoti.
PIN kodo pakeitimas
쏅
turite siųsti „Blaupunkt“ techninės priežiūros
tarnybai.
PIN kodo sukūrimas
쏅
„Lucca“ pagrindiniame meniu
paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Settings (nustatymai).
쏅
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Anti-Theft PIN (PIN kodas nuo įsilaužimų) .
Sekite nurodymus ir įveskite naujai pasirinktą
쏅
PIN kodą.
Paspauskite perjungimo laukelį OK.
쏅
Rodomas meniu Anti-Theft
Protection (apsauga nuo įsilaužimų).
쏅
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Anti-Theft PIN
(PIN kodas nuo įsilaužimų) .
Sekite nurodymus ir įveskite savo pasirinktą
쏅
PIN kodą.
Paspauskite perjungimo laukelį OK.
쏅
Pirmą kartą sukūrus ir įvedus PIN kodą, prašoma
įvesti ir PUK kodą. PUK kodas skirtas „Lucca“
atblokuoti, jeigu užmirštate PIN kodą.
Sekite nurodymus ir įveskite savo sukurtą
쏅
PUK kodą.
쏅
Paspauskite perjungimo laukelį OK.
Norėdami saugiai laikyti PUK kodą:
쏅
registruokitės tinklapyje
http://puk.blaupunkt.com ir sekite
nurodymus.
Pagrindiniai nustatymai
Paspauskite meniu Anti-Theft
Protection (apsauga nuo įsilaužimų)
šį simbolį.
„Lucca“ užblokavimas/atblokavimas
Sąlyga:
•
Turite būti sukūręs PIN kodą.
쏅
Paspauskite meniu Anti-Theft
Protection (apsauga nuo įsilaužimų)
šį simbolį.
Pastaba:
Simbolis parodo būseną (užblokuota/
atblokuota).
Tada prašoma įvesti PIN kodą.
13
Navigacija
Navigacija
Bendri nurodymai
Dėmesio:
Nenaudokite „Lucca“ kelionės metu, kad
išvengtumėte nelaimingų atsitikimų Jūs pats ir
kiti!
Į ekraną žiūrėkite tik tuomet, jei Jūs esate saugioje
eismo situacijoje!
Važiavimas keliu ir kelio ženklai yra svarbiau nei
navigacinės sistemos nurodymai.
Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet, jeigu tai
leidžia kelių eismo taisyklės! „Lucca“ padės Jums
pasiekti tikslą ir tuomet, jeigu Jūs turėsite nukrypti
nuo suplanuoto maršruto.
Pastaba:
Norėdami pilnai išnaudoti „Lucca“ navigacijos
galimybes, prieš pirmąją navigaciją
atlikite pagrindinius nustatymus (skyrius
„Pagrindiniai nustatymai“).
Navigacijos paleidimas
Pastaba:
Jūs galite nurodyti tik tas tikslo vietas (šalis,
gatves, namo numerius), kurios yra įtrauktos
į kartografi nę medžiagą.
쏅
„Lucca“ pagrindiniame meniu
paspauskite šį simbolį.
Iš čia Jūs galite tiesiai eiti į navigacijos
meniu arba į meniu Map Settings (žemėlapio nustatymai).
쏅
쏅
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Navigation
(navigacija).
Paspauskite šį simbolį.
Rodomas meniu Map Settings
(žemėlapio nustatymai).
Adreso (galutinio maršruto tikslo)
įvedimas
쏅
쏅
Meniu paspauskite simbolį
Navigation (navigacija) .