Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 User Manual [sv]
Mobil navigering
TravelPilot Lucca 3.5
www.blaupunkt.com
Bruks- och monteringsanvisning
(Lång version)
Översikt över enheten
Översikt över enheten
1
2
3
4
5
8
9
6
7
10
11
2
1 VOL -: Minska volymen
2 Strömbrytare:
Lång tryckning (längre än 3 sekunder):
•
Slår på och slår från Lucca.
Kort tryckning: Öppnar huvudmenyn.
•
3 VOL +: Öka volymen
4 Teckenfönster (pekskärm): Alla inmatning-
ar och styrningen av Lucca utförs enkelt och
intuitivt genom beröring av skärmknapparna,
som visas på teckenfönstret.
5 TMC-antenningång
6 USB-anslutning för användning som kortlä-
sare för SD-/SDHC-/MMC-korten
7 Anslutning för hörlurar
8 SD-/SDHC-/MMC-korthållare
9 Uttag för anslutning av Lucca till nätladdaren
eller laddningskabel för cigarrettändare
: Lyssensor
; Seriel tilslutning (för framtida tillägg)
Översikt över enheten
3
Innehållsförteckning
Översikt över enheten ..........................2
Säkerhetsanvisningar ..........................6
Användning ..........................................6
Säkerhetsanvisningar för navigering .........6
Säkerhetsanvisningar för hantering
av Lucca ..............................................6
Anvisningar för hanteringen av CD/DVD ....6
Anvisningar för uttjänta apparater ............7
Första gången du använder Lucca .........7
Delar som medföljer Lucca......................7
Skyddsfolie för bildskärm .......................7
Laddning av batteri ................................7
Starta Lucca .........................................8
Ställa in språk .......................................8
Montering i bilen .................................8
Sätta sugkoppshållaren på plats ..............8
Sätta klämman på plats .........................8
Sätta in Lucca i klämman ........................8
Ta ut Lucca ..........................................8
Ta bort sugkoppshållaren ........................9
Till-/frånkoppling .................................9
Koppla till .............................................9
Koppla från ...........................................9
Reset ...................................................9
Användning av menyerna ...................10
Huvudmeny ........................................10
Knappsats ..........................................10
Intelligent kompletteringsfunktion ......10
Inmatning som tolererar fel ................10
Listor .................................................10
Skärmknappar ....................................10
GPS-info ...........................................11
Så fungerar GPS ..................................11
Visa GPS-info ......................................11
Göra grundinställningar .....................12
Ställa in tidszon ..................................12
Ange din hemadress ............................12
Aktivera PIN-kontrollfrågan ...................12
Lägga in PIN-kontrollfråga ..................13
4
Spärra/frigöra Lucca .........................13
Ändra PIN-kod .................................13
Navigering ........................................13
Allmänna anvisningar för navigering .......13
Starta navigering .................................13
Ange destinationsadress ......................14
Använda hemadressen som destination ..15
Välja en destination bland favoriterna .....15
Välja en av de senaste destinationerna ....15
Ange en intressant plats .......................15
Välj en intressant plats i närheten,
i närheten av destinationen eller
i hemtrakten ....................................16
Välja intressant plats på en viss ort .....16
Välja en intressant plats på kartan .......17
Välj en intressant plats i en
större region ....................................17
Ange koordinater .................................18
Välja en destination från kartan .............18
Spara position ...................................19
Hantera destinationer ........................19
Spara resmål ......................................19
Spara en angiven destination .............19
Spara en av de senaste
destinationerna ...............................19
Byta namn på destination
(endast favoriter) ................................20
Radera en destination ..........................20
Radera alla destinationer ......................20
Beräkna rutt ......................................21
Demo ................................................21
Starta demo .......................................21
Demoinställningar ...............................21
Ruttplanering ....................................22
Planera en rutt ....................................22
Ruttplanering från favoriter ...................22
Starta navigering .................................22
Beräkna rutt .......................................22
Spara rutt ..........................................23
Radera rutt .........................................23
Innehållsförteckning
Visa på kartan .....................................23
Stänga menyn .....................................23
Bestämma alternativ för rutt ..............23
Navigering ........................................24
Starta navigering .................................24
GPS-mottagning störd ..........................25
Avbryta navigeringen ...........................25
Komma fram till destinationsorten .........25
Arbeta med kartan .............................25
Visa karta ...........................................25
Flyttning och skaländring av kartan ........25
Tryck på kartan ...................................25
Skärmknappar ....................................26
Göra kartinställningar ..........................26
Syntetiskt tal under navigeringen .......27
Kartbild under navigeringen ...............27
Navigeringshjälp .................................27
Resvägsinformation .............................28
Hastighetsgränser ...............................28
Fler funktioner under navigeringen .....28
Lägga in en spärr .................................28
Avbryta navigeringen ...........................29
Hoppa över nästa destination ................29
Visa information om destinationen .........29
Visa ruttlista .......................................29
TMC-funktion ....................................30
Ansluta TMC-antenn ............................30
Slå på automatisk förbikörning av köer....30
Söka TMC-station ................................30
Visa trafi kmeddelanden........................30
Multimedia ........................................31
Lägg i minneskortet .............................31
Starta Multimedia ................................31
Spela upp musikfi ler ............................31
Ytterligare funktioner ........................31
Browse ...........................................32
Equalizer ........................................32
Visa bildfi ler .......................................32
Presentation....................................32
Ytterligare funktioner ........................32
Browse ...........................................33
Stänga Multimedia ...............................33
Ta ut minneskort .................................33
Dataöverföring ..................................33
Förbereda minneskort..........................33
Använda vägkartor från minneskort ........33
Använda mediafi ler från minneskortet ....34
Konfi gurera Lucca..............................34
Apparatinställningar ............................34
Teckenfönstrets ljusnivå ....................34
Knappljud .......................................35
Språk .............................................35
Tid .................................................35
Energibesparing...............................35
Stöldskydd ......................................35
Fabriksinställningar .........................35
Kalibrera pekskärmen (Touchscreen) ..35
Produktinformation ..........................36
Demo-läge ......................................36
Inställningar för navigering ....................36
Hemadress ......................................36
Fortsätta rutt automatiskt ..................36
Välja datapost ..................................36
POI-hänvisning ................................36
Syntetiskt tal ...................................36
Enheter ..........................................36
Luccas programvara ..........................37
Ominstallation av
navigeringsprogramvaran .....................37
Uppdatering av
navigeringsprogramvaran .....................37
Tekniska data ....................................37
Service .............................................38
Garanti .............................................38
Felsökningstabell ..............................39
5
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
För din egen skull – läs noggrant igenom följande
säkerhetsanvisningar och varningar innan du börjar använda Lucca.
Användning
Apparaten är avsedd för mobil användning i bilen.
Särskild information om navigering av lastbilar,
bussar och husbilar, som höjd- och breddbegränsningar samt maximalt tillåten gatubelastning, fi nns
inte bland navigeringsdata!
Med Lucca är navigering möjlig även utanför gator
och vägar (Offroad).
Säkerhetsanvisningar för navigering
Varning:
Undvik risker för dig själv och andra genom att inte
ställa in Lucca under körning!
Titta endast på teckenfönstret i säkra trafi ksituationer.
Vägsträckning och trafi kskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet.
Följ endast anvisningarna från Lucca om omgivningen och trafi kreglerna tillåter det! Lucca räknar
ut ett nytt sätt att ta dig till destinationen även om
du måste avvika från den planerade rutten.
Observera!
Planera helst rutten innan du startar. Kör
•
in på en rastplats eller parkering om du vill
lägga in en ny rutt under vägen.
•
Om du i något fall inte uppfattar de upplästa anvisningarna eller inte är säker på vart
du ska köra i nästa korsning, kan du snabbt
orientera dig med hjälp av kartan eller pilanvisningarna. Eller också upprepar du det
syntetiska talet, genom att på kartbilden
klicka på den nedre listen i teckenfönstret.
Säkerhetsanvisningar för hantering
av Lucca
Varning:
Apparaten är inte vattentät utan måste skyddas
från fukt och vattenstänk.
Apparaten får inte öppnas eller ändras.
Utsätt inte apparaten för extrema temperaturer
(kyla, värme, brand), t.ex. i en parkerad bil direkt
i solen, för undvikande av fuktighetsbildning eller
överhettning.
Annars fi nns det risk för att apparaten eller batteriet deformeras, antänds eller exploderar.
Observera!
•
Dra ut kontakten till Lucca, när du parkerar
under en längre tid, eftersom Lucca fortfarande tar ström och det fi nns risk att bilbatteriet urladdas.
•
Håll inte enbart i kabeln när du drar ut kontakten ur uttaget. Kabeln kan skadas.
•
Använd inte starka lösningsmedel vid rengöring av apparaten. Endast en fuktad,
luddfri duk.
Anvisningar för hanteringen av
CD/DVD
Med apparaten följer en CD/DVD, som innehåller navigeringsprogramvara och kartmaterial. Följ
nedanstående anvisningar för att skydda CD:n/
DVD:n mot nedsmutsning och skador:
Förvara CD:n/DVD:n i sitt fodral.
Ta bara på kanten av CD:n/DVD:n.
Utsätt inte CD:n/DVD:n och fodralet för
direkt solstrålning.
Använd endast en ren CD/DVD. Rengör
vid behov CD:n/DVD:n med en mjuk,
luddfri med duk inifrån och utår.
Rengör inte CD:n/DVD:n i rotationsriktningen.
6
Säkerhetsanvisningar | Första gången du använder Lucca
Använd inga lösningsmedel, inte heller
för den tryckta sidan av CD:n/DVD:n.
Anvisningar för uttjänta apparater
Kasta inte uttjänta apparater i hushållssoporna!
Lämna produkten till ett återvinnings- eller insamlingsställe.
Kasta inte uttjänta batterier i hushållssoporna. Lämna dem i stället till en returstation för
batterier.
Första gången du använder
Lucca
Delar som medföljer Lucca
I paketet ingår följande delar:
Lucca
•
Sugkoppshållare med klämma
•
Nätladdare
•
Laddningskabel för cigarrettändare
•
TMC-kastantenn
•
Bruksanvisning (kort version)
•
Backup-DVD
•
Observera!
Vi rekommenderar användning av original
Blaupunkt-tillbehör.
Skyddsfolie för bildskärm
Avlägsna försiktigt skyddsfolien från teckenfönstret före första användning.
Laddning av batteri
Med det inbyggda batteriet kan du använda Lucca
i upp till 3 timmar utan nätanslutning. Exakt drifttid beror på hur apparaten används.
Batteriets laddningsindikering fi nns i den övre
teckenfönsterlisten. Antalet mörka block i batterisymbolen visar batteriets laddningsnivå (0 till 3
segment). Symbolerna har följande betydelse:
•
•
•
Apparaten försörjs av en extern strömkälla.
Apparaten försörjs av dess interna batteri. Batteriets laddningsnivå är hög.
Apparaten försörjs av dess interna batteri. Batteriets laddningsnivå är låg.
Observera!
Använd endast originalladdare vid drift och
•
laddning av batteriet.
Batteriet är utrustat med ett skydd, som
•
förhindrar överhettning. Därför laddas batteriet inte längre när omgivningstemperaturen överstiger 45 °C.
7
Första gången du använder Lucca | Montering i bilen
A
Starta Lucca
Använd strömbrytaren för att slå på eller av Lucca. När Lucca levereras är strömmen avslagen.
Observera!
När du köper Lucca kan batteriet vara urladdat. Ladda batteriet innan du börjar använda
apparaten.
A
Håll strömbrytaren nedtryckt i mer än 3 sek-
쏅
under.
Ställa in språk
Lucca använder engelska som standardspråk för
menyerna och det syntetiska talet. När du slår på
Lucca för första gången, visas en dialogmeny, där
du kan välja andra språk:
Välj önskat språk i dialogmenyn.
쏅
쏅
Följ instruktionerna.
Språket läses in och huvudmenyn visas.
Montering i bilen
För tillfällig montering i bilen följer en sugkoppshållare med sugfot med Lucca för fastsättning på
vindrutan.
Varning:
Montera Lucca så att apparaten inte påverkar ditt
synfält vid körning eller avleder uppmärksamheten från trafi ken.
Montera inte apparaten i uppblåsningsområdet
för någon krockkudde.
Lucca får inte utgöra någon fara för bilens passagerare vid en häftig inbromsning.
Sätta sugkoppshållaren på plats
Med hållaren kan Lucca enkelt monteras i bilen.
쏅
Välj ut ett lämpligt ställe för monteringen av
Lucca.
Hållaren sitter bättre på en damm- och fettfri
yta. Rengör rutan när så behövs med en rengöringsduk för bilrutor.
쏅
Tryck sugkoppen mot rutan.
쏅
Tryck armen på hållaren i riktning mot rutan.
쏅
Nu kan du fälla ut hållaren. Listen för fäste av
Lucca ska stå lodrätt.
Sätta klämman på plats
Sugkoppshållaren har ett fäste för klämman.
쏅
Stick in klämman nedåt i sugkoppshållaren.
Sätta in Lucca i klämman
Lucca har 2 ursparningar för klämman på både
ovan- och undersidan.
쏅
Sätt först in Lucca med ovansidan i klämman
och haka därefter i Lucca nedåt.
Ta ut Lucca
Håll Lucca med båda händerna och tryck med
쏅
tummarna mot klämman.
Dra ut Lucca uppåt ur klämman.
쏅
8
Montering i bilen | Till-/frånkoppling
Ta bort sugkoppshållaren
När du byter bil är det enkelt att ta bort hållaren.
Fäll ut armen på hållaren från rutan.
쏅
Lossa försiktigt sugkoppen nära kanten av ru-
쏅
tan, så att det kan komma in luft mellan sugkoppen och rutan.
쏅
Dra försiktigt bort sugkoppen från rutan.
Till-/frånkoppling
Med strömbrytaren kan du slå på och slå från
Lucca samt öppna huvudmenyn.
Koppla till
Håll strömbrytaren nedtryckt i mer än 3 sek-
쏅
under.
Koppla från
Håll strömbrytaren nedtryckt i mer än 3 sek-
쏅
under.
Lucca går först in i viloläget och är driftsklar.
Inte förrän efter 20 minuter kopplas alla funktioner från.
Observera!
Även i frånslaget tillstånd förbrukar Lucca en
liten mängd energi. När du använder Lucca
efter en längre tids uppehåll, kan batteriet behöva laddas.
Reset
Om Lucca inte fungerar som den ska, kan det ofta
åtgärdas med en Reset.
Håll strömbrytaren nedtryckt i mer än
쏅
14 sekunder.
Lucca slås av.
Håll strömbrytaren nedtryckt i mer än 3 sek-
쏅
under.
Lucca startar om.
9
Användning av menyerna
Användning av menyerna
Huvudmeny
Från huvudmenyn har du åtkomst till alla användningar i Lucca, navigering, multimedia (Music
Player och Picture Viewer) samt inställningar.
쏅
Tryck kort på strömbrytaren, för att komma
till huvudmenyn från vilken annan meny som
helst.
Knappsats
Om text behöver matas in (t.ex. vid destinationsangivelse), visas en virtuell knappsats på teckenfönstret. Där kan du knappa in alla uppgifter med
hjälp av ett fi nger. Endast stora bokstäver kan
anges.
Dessa knappar fi nns på knappsatsen:
Radera senaste tecken
Öppna inmatning som tolererar fel
Ange blanksteg
Öppna alternativ bokstavsknappsats (bl.
a. specialtecken, omljud)
Öppna sifferknappsats, för att t.ex. ange
husnummer
Listor
Ofta kan du visa listor, från vilka du kan välja en
inmatning (t.ex. en destination). Om du exempelvis inte anger hela namnet för en ort, visas en lista
med möjliga namn.
Du kan visa en lista över ytterligare poster som
börjar på samma bokstäver genom att trycka på
skärmknappen List (Listan). Längre listor tar
längre tid att ladda.
쏅
쏅
Tryck direkt på en inmatning, för att överta
den.
Fler skärmknappar i listor:
•
Expand (Utvidga): Eftersom teckenfönstret
har begränsat med plats, förkortas långa poster. Tryck på denna skärmknapp, för att visa
hela posten.
Tryck på en av skärmknapparna,
för att bläddra i listan.
Skärmknappar
I många Lucca-menyer fi nns dessa skärmknappar:
•
•
•
Tryck på denna skärmknapp, för att
återgå till föregående meny.
Tryck på denna skärmknapp, för att
växla till menyn på nästa sida.
Tryck på denna skärmknapp, för att
få åtkomst till fl er funktioner.
Öppna bokstavknappsats
Intelligent kompletteringsfunktion
Under inmatningen kompletterar Lucca, om möjligt, automatiskt tecken och föreslår endast bokstäver på knappsatsen som kan följa logiskt.
Inmatning som tolererar fel
För stadsnamn kan du öppna inmatning som tolererar fel, när du inte vet exakt hur namnet stavas:
쏅
쏅
10
Tryck i textinmatningen på symbolen.
Inmatningen som tolererar fel visas.
Ange ett stadsnamn och tryck på OK.
En lista med alternativa stadsnamn visas.
GPS-info
Menyn GPS Info (GPS-info) innehåller information
om var du för tillfället är och vilken hastighet du
håller. Dessutom kan du avläsa GPS-signalerna
här.
Så fungerar GPS
GPS baseras på 24 satelliter som kretsar kring jorden och sänder ut signaler. Lucca tar mot dessa
signaler och beräknar med hjälp av löptiderna ditt
avstånd till de enskilda satelliterna. Med hjälp av
dessa uppgifter härleder Lucca den aktuella geografi ska positionen och jämför den med kartmaterialet. Det medföjande kartmaterialet innehåller de geografi ska koordinaterna för intressanta
platser, gator och orter, som du kan se på Luccas
teckenfönster. På det sättet beräknar Lucca rutten
till din inlagda destination med hjälp av informationen från GPS-satelliterna och kartmaterialet.
För positionsbestämning behövs signaler från
minst tre satelliter. Från och med den fjärde kan
även höjden över havet beräknas. Positionsbestämningen görs med en noggrannhet på 3 meter.
Eftersom positionsbestämningen och -visningen
uppdateras varje sekund, kan du följa på kartan
hur du förfl yttar dig - även utan aktiv navigering.
Visa GPS-info
쏅
쏅
Tryck på symbolen i Lucca-huvudmenyn.
Kartan visas.
Tryck på symbolen.
Menyn Navigation (Navigering) visas.
GPS-info
Dessa informationer fi nns i denna meny:
Latitude/Longitude (Breddgrad/
–
Längdgrad): Aktuell position i östlig
längd och nordlig bredd
Height (Höjd): Aktuell höjd över havet
–
Speed (Hastighet): Bilens aktuella has-
–
tighet
Heading (Riktning): Körriktningen (till-
–
förlitlig uppgift från ca. 5 km/h)
GPS Signal Quality (GPS-signalkvali-
–
tet): Signalstyrkan från synliga GPS-satelliter. För navigeringen behövs signaler
från minst 4 satelliter.
Observera!
Mycket metalldamm på vindrutan kan störa
Luccas GPS-mottagning. Om GPS-mottagningen inte räcker till för navigeringen, kan du
försöka att montera Lucca på en annan plats i
bilen. Läs mer om detta i kapitlet "Navigering",
"GPS-mottagning störd".
쏅
쏅
Tryck på skärmknappen.
Sidan 2 av menyn visas.
Tryck på symbolen.
Menyn GPS Info (GPS-info) visas.
11
Göra grundinställningar
Göra grundinställningar
Innan du startar navigeringen, gör du dessa grundinställningar:
Ställer in giltig tidszon för positionen, så att
•
korrekta ankomsttider kan visas vid navigeringen
•
Anger hemadressen, för att snabbt kunna navigera hem från vilken plats som helst.
•
Aktiverar PIN-kontrollfrågan, för att spärra
Lucca för obehöriga användare.
Ställa in tidszon
쏅
쏅
Tryck på symbolen i Luccas huvudmeny.
Menyn Settings (Inställningar) visas.
Tryck på symbolen.
Menyn Clock (Tid) visas.
Observera!
När tiden ställs om eller om du kör in i en annan tidszon måste du anpassa inställningarna
därefter.
쏅
쏅
Tryck på symbolen, för att växla mellan 24-timmarsvisning (bock) och
12-timmarsvisning (ingen bock).
Tryck på skärmknappen, för att
stänga menyn igen.
Ange din hemadress
쏅
쏅
쏅
쏅
Ange adressen enligt beskrivningen i kapitel
쏅
"Ange destinationsadress".
Tryck på skärmknappen OK.
쏅
Hemadressen sparas.
Tryck på symbolen i Luccas huvudmeny.
Kartan visas.
Tryck på symbolen.
Menyn Navigation (Navigering) visas.
Tryck på symbolen.
Menyn Settings (Inställningar) visas.
Tryck på symbolen.
Menyn Destination Input (Ange desti-
nation) visas.
쏅
Peka i listan på den tidszon, som gäller för den
쏅
plats där du befi nner dig.
Observera!
Huvudstäder fi nns angivna för respektive
zon för att underlätta ditt val. "GMT" betyder
Greenwich Mean Time, medelsoltiden på nollmeridianen utan hänsyn till sommartid.
쏅
12
Tryck på symbolen.
En lista över tillgängliga tidszoner
visas.
Tryck på symbolen för att aktivera
(bock) eller avaktivera (ingen bock)
sommartiden.
Aktivera PIN-kontrollfrågan
Du kan spärra obehöriga från tillgång till Lucca
med PIN-kontrollfrågan. Varje gång du slår på Lucca, blir du ombedd att ange den PIN-kod (Personal
Identity Code), som du har lagt in. PIN-koden kan
du ändra när du vill. Om du skulle råka glömma
PIN-koden, kan du öppna Lucca igen med PUKkoden (Personal Unblocking Key), som du själv
väljer. PUK-koden kan inte ändras.
Observera!
När du anger PIN-kod, har du bara 3 försök,
att mata in rätt PIN-kod, därefter 3 försök att
mata in rätt PUK-kod. När du anger fel PUKkod för tredje gången, spärras apparaten och
du måste skicka in Lucca till Blaupunkt-Service.
Göra grundinställningar | Navigering
Lägga in PIN-kontrollfråga
쏅
쏅
쏅
쏅
Följ anvisningarna och ange valfri PIN-kod.
쏅
Tryck på skärmknappen OK.
När du har angett PIN-koden första gången ombeds du att ange en PUK-kod. PUK-koden används
till att låsa upp Lucca om du har glömt PIN-koden.
쏅
Följ anvisningarna och ange valfri PUK-kod.
쏅
Tryck på skärmknappen OK.
För säker förvaring av PUK-koden:
쏅
Registrera dig under http://puk.blaupunkt.
com och följ anvisningarna.
Spärra/frigöra Lucca
Villkor:
•
Du har lagt in PIN-kontrollfrågan.
쏅
Observera!
Symbolen visar status (spärrad/inte spärrad).
Du blir ombedd att ange PIN-koden.
쏅
Ange PIN-koden, för att spärra eller frigöra
Lucca.
Tryck på symbolen i Luccas huvudmeny.
Menyn Settings (Inställningar) vi-
sas.
Tryck på symbolen.
Menyn Anti Theft Protection (Stöld-
skydd) visas.
Tryck på symbolen.
Menyn Anti-Theft PIN (Stöldskydd
PIN-kod) visas.
Tryck i menyn Anti-Theft Protection
(Stöldskydd) på symbolen.
Navigering
Allmänna anvisningar för navigering
Varning:
Undvik risker för dig själv och andra genom att inte
ställa in Lucca under körning!
Titta endast på teckenfönstret i säkra trafi ksituationer.
Vägsträckning och trafi kskyltar går alltid före anvisningarna från navigeringssystemet.
Följ endast anvisningarna från Lucca om omgivningen och trafi kreglerna tillåter det! Lucca räknar
ut ett nytt sätt att ta dig till destinationen även om
du måste avvika från den planerade rutten.
Observera!
För att kunna använda Lucca-navigeringen
ordentligt, ta fram grundinställningarna före
den första navigeringen (kap. "Göra grundinställningar").
Starta navigering
Observera!
Du kan bara välja destinationsorter (länder,
städer, gator, husnummer), som fi nns i kartmaterialet.
쏅
Tryck på symbolen i Luccas huvudmeny.
Ändra PIN-kod
쏅
Menyn Anti-Theft PIN (Stöldskydd PIN-kod)
visas.
쏅
Följ anvisningarna och ange en valfri PIN-kod.
쏅
Tryck på skärmknappen OK.
Tryck i menyn Anti-Theft Protection
(Stöldskydd) på symbolen.
Kartan visas.
Från kartan kan du växla direkt till navige-
ringsmenyn eller till menyn Map Settings
(Kartinställningar).
13
Loading...