Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.5 User Manual [el]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 3.5
www.blaupunkt.com
Οδηγός χρήσης και εγκατάστασηςg
(Επεκτεταμένη έκδοση)
Προεπισκόπηση της συσκευής
Προεπισκόπηση της συσκευής
1
2
3
4
5
8
9
6
7
10
11
2
1 VOL -: Μείωση της έντασης του ήχου
2 Κεντρικός διακόπτης ON/OFF:
Πίεση για αρκετή ώρα (περισσότερο από 3
•
δευτερόλεπτα): Ανάβει αντίστοιχα σβήνει τη
συσκευή Lucca.
Πίεση μικρής διάρκειας : Ανοίγει το κύριο
•
μενού.
3 VOL +: Αύξηση της έντασης του ήχου
4 Display (Οθόνη επαφής): Όλες οι
αιτούμενες ενέργειες και η οδήγηση του
Lucca επιτυγχάνονται εύκολα και με βάση τη
διαίσθηση αγγίζοντας τα κουμπιά που δείχνονται
στην οθόνη.
5 Είσοδος TMC-κεραίας και μικροφώνου
6 Θύρα USB σύνδεσης για χρήση σαν συσκευή
ανάγνωσης κάρτας για τη κάρτα SD-/ SDHC-/
MMC
7 Θύρα εισόδου των ακουστικών
8 Υποδοχή SD-/ SDHC-/ MMC-κάρτας
9 Θύρα για τη σύνδεση του Lucca με το φορτιστή
ή με το καλώδιο του αναπτήρα.
: Αισθητήρας φωτός
; Σειριακή θύρα (για μελλοντικές επεκτάσεις)
Προεπισκόπηση της συσκευής
3
Περιεχόμενα
Geräteübersicht ..................................2
Sicherheitshinweise ............................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............6
Sicherheitshinweise für die Navigation .....6
Sicherheitshinweise für den Umgang
mit der Lucca .......................................6
Hinweise für den Umgang mit der CD/DVD ..6
Entsorgungshinweise .............................7
Erste Inbetriebnahme der Lucca ...........7
Lieferumfang der Lucca ..........................7
Bildschirm-Schutzfolie ...........................7
Akkumulator (Akku) laden ......................7
Lucca einschalten ..................................8
Sprache einstellen .................................8
Montage im Fahrzeug ...........................8
Saugnapf-Halterung anbringen ................8
Klammer anbringen ...............................9
Lucca in Klammer anbringen ...................9
Lucca entnehmen .................................9
Saugnapf-Halterung entfernen ................9
Ein-/Ausschalten .................................9
Einschalten ..........................................9
Ausschalten ..........................................9
Reset ...................................................9
Bedienung der Menüs ........................10
Hauptmenü ........................................10
Tastatur .............................................10
Intelligente Ergänzungsfunktion..........10
Fehlertolerante Eingabe ....................10
Listen ................................................10
Schaltfl ächen .....................................10
GPS-Info ...........................................11
GPS-Funktionsweise ............................11
GPS-Info anzeigen ...............................11
Grundeinstellungen vornehmen..........12
Zeitzone einstellen ..............................12
Heimatadresse eingeben ......................12
PIN-Abfrage aktivieren .........................13
PIN-Abfrage einrichten ......................13
Lucca sperren/entsperren .................13
PIN ändern ......................................13
Navigation ........................................14
Allgemeine Hinweise zur Navigation .......14
Navigation starten ...............................14
Eine Zieladresse eingeben ....................14
Heimatadresse als Ziel verwenden .........15
Ziel aus den Favoriten übernehmen ........15
Eines der letzten Ziele übernehmen .......16
Ein Sonderziel eingeben .......................16
Ein Sonderziel in der Nähe, in der
Zielumgebung oder in der Heimat
auswählen .......................................16
Ein Sonderziel in einem Ort auswählen ..17
Ein Sonderziel in der Karte wählen ......17
Ein überregionales Sonderziel wählen ..18
Koordinaten eingeben ..........................19
Ziel aus der Karte übernehmen ..............19
Position speichern .............................20
Ziele verwalten ..................................20
Ziele speichern ...................................20
Ein eingegebenes Ziel speichern .........20
Eines der letzten Ziele speichern ........20
Ziel umbenennen (nur Favoriten) ...........21
Ein Ziel löschen ...................................21
Alle Ziele löschen ................................21
Route berechnen ...............................22
Demo ................................................22
Demo starten ......................................22
Demoeinstellungen ..............................22
Tourenplanung ..................................23
Eine Tour planen .................................23
Tourenplanung aus den Favoriten ...........23
Zielführung starten ..............................23
Route berechnen .................................24
Tour speichern ....................................24
Tour löschen .......................................24
In Karte zeigen ....................................24
Menü verlassen ...................................24
4
Περιεχόμενα
Routenoptionen festlegen ..................24
Zielführung .......................................25
Zielführung starten ..............................25
GPS-Empfang gestört ..........................26
Zielführung beenden ............................26
Erreichen des Zielorts ..........................26
Arbeiten mit der Karte .......................26
Karte anzeigen ....................................26
Karte verschieben und skalieren ............26
Tippen in Karte ...................................26
Schaltfl ächen .....................................27
Karteneinstellungen vornehmen ............27
Sprachausgabe
während der Zielführung ....................28
Kartendarstellung
während der Zielführung ....................29
Navigationshilfen ................................29
Routeninformationen ...........................29
Tempolimit ......................................... 29
Weitere Funktionen
während der Zielführung ....................30
Eine Sperrung eingeben .......................30
Zielführung abbrechen .........................30
Nächstes Ziel überspringen ...................30
Informationen zum Ziel anzeigen ...........31
Routenliste anzeigen ............................31
TMC-Funktion ....................................31
TMC-Antenne anschließen ....................31
Automatische Stauumfahrung
einschalten.........................................31
TMC-Sender suchen ............................32
Verkehrsmeldungen anzeigen ................32
Multimedia ........................................32
Speicherkarte einlegen ........................32
Multimedia starten ..............................32
Musikdateien abspielen ........................32
Zusatzfunktionen .............................33
Browse ...........................................33
Equalizer ........................................33
Bilddateien anzeigen ...........................34
Präsentation ....................................34
Zusatzfunktionen .............................34
Browse ...........................................34
Multimedia verlassen ...........................35
Speicherkarte entnehmen ....................35
Datenübertragung .............................35
Speicherkarte vorbereiten ....................35
Straßenkarten von Speicherkarte
verwenden .........................................35
Media-Dateien von Speicherkarte
verwenden .........................................36
Lucca konfi gurieren ...........................36
Geräteeinstellungen ............................36
Displayhelligkeit ...............................37
Tastenton ........................................37
Sprache ..........................................37
Uhr ................................................37
Energie sparen.................................37
Diebstahlschutz ...............................37
Werkseinstellungen .........................37
Touchscreen kalibrieren ....................38
Produktinformation ..........................38
Demo Mode .....................................38
Einstellungen für die Navigation .............38
Heimatadresse ................................38
Tour automatisch fortsetzen ..............38
Datensatz auswählen ........................39
POI-Hinweis ....................................39
Sprachanweisungen .........................39
Einheiten ........................................39
Software der Lucca ............................39
Navigationssoftware neu installieren ......39
Navigationssoftware aktualisieren ..........39
Technische Daten ..............................40
Service .............................................40
Garantie............................................40
Problemhilfetabelle ...........................41
5
Υποδείξεις ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά για το προσωπικό
σας συμφέρον τις επόμενες υποδείξεις ασφαλείας
και προειδοποιήσεις πριν να θέσετε σε λειτουργία τη
συσκευή σας Lucca.
Κανονικός τρόπος χρήσης
H συσκευή είναι σχεδιασμένη για κινητή χρήση στο
αυτοκίνητο
Ειδικές πληροφορίες σχετικά με τη πλοήγηση από
φορτηγά, λεωφορεία και τροχόσπιτα, καθώς και π.χ.
όρια ύψους και εύρους καθώς και μέγιστες αποδεκτές
οδικές φορτίσεις δεν περιλαμβάνονται στα δεδομένα
πλοήγησης!
Η πλοήγηση εκτός δρόμων (Off road) είναι δυνατή με τη
συσκευή Lucca
Υποδείξεις ασφαλείας για τη πλοήγηση
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Lucca κατά τη διάρκεια
της οδήγησης, για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και
τους άλλους από τυχόν ατυχήματα!
Να κοιτάτε στην οθόνη μόνον όταν είστε σίγουροι ότι
βρίσκεστε σε ασφαλείς κυκλοφοριακές συνθήκες!
Η οδήγηση και τα σήματα κυκλοφορίας έχουν
προτεραιότητα στη χρήση των εντολές του συστήματος
πλοήγησης.
Να ακολουθείτε τις οδηγίες της συσκευής Lucca
μόνον όταν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας
το επιτρέπουν! Η συσκευή Lucca σας πηγαίνει στον
προορισμό σας ακόμα και αν χρειαστεί να παρεκκλίνετε
από τη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει.
.
.
Προσοχή:
Υποδείξεις:
•
•
Σχεδιάστε με το καλύτερο τρόπο τη διαδρομή σας
πριν να αναχωρήσετε. Αν κατά τη διάρκεια της
διαδρομής επιθυμείτε να εισάγετε μια νέα πορεία
σταματήστε στο πλησιέστερο πάρκινγκ ή χώρο
στάθμευσης
Σε περίπτωση που δεν καταλάβατε ή δεν
είστε σίγουροι για κάποια φωνητική υπόδειξη
που αφορά στο τι συμβαίνει στην επόμενη
διασταύρωση μπορείτε με βάση τον χάρτη
– ή με τα βέλη να προσανατολιστείτε γρήγορα
.
.
Ή επαναλάβατε τη φωνητική υπόδειξη πριν
να κάνετε κλικ πάνω στη κάτω παρυφή της
οθόνης στη παρουσίαση του χάρτη.
Υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση της
συσκευής Lucca
Προσοχή:
Προφυλάξτε τη συσκευή από την υγρασία γιατί ούτε είναι
αδιάβροχη ούτε προστατεύεται από τις σταγόνες του
νερού.
Μη τροποποιείτε και μην ανοίγετε τη συσκευή.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ακραίες θερμοκρασίες
(ψύξη, θέρμανση, φωτιά), π.χ. σε περίπτωση στάθμευσης
του αυτοκινήτου σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ούτως
ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία υγρασίας στη συσκευή
ή υπερθέρμανση της.
Διαφορετικά θα μπορούσε η συσκευή, αντιστ. η μπαταρία
της, να παραμορφωθεί, να ανάψει ή να εκραγεί
Υποδείξεις:
Αφαιρέστε το βύσμα παροχής ρεύματος της
•
συσκευής Lucca όταν σταματάτε το αυτοκίνητο
σας γιατί ο δέκτης GPS καταναλώνει συνεχώς
ρεύμα και μπορεί να ξεφορτώσει τη μπαταρία του
αυτοκινήτου σας
•
Μη τραβάτε το βύσμα από το καλώδιο για να το
βγάλετε από την υποδοχή του. Το καλώδιο μπορεί
έτσι να πάθει ζημιά!
•
Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά για να
καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιείστε μόνο
ένα υγρό ύφασμα χωρίς χνούδ
.
.
.
.
Υπόδειξη για τον χειρισμό με το CD/DVD
Η συσκευή συνοδεύεται από ένα CD/DVD το οποίο
περιέχει το λογισμικό πλοήγησης και το υλικό του χάρτη.
Για να προστατέψετε το CD/DVD από ρύπους και φθορές,
προσέξτε τα κάτωθι σημεία
Φυλάξτε το CD/DVD στη θήκη του
Να πιάνετε το CD/DVD μόνο από την άκρη του
Μην εκθέτετε το CD/DVD και τη θήκη του στο
άμεσο ηλιακό φως
:
.
.
.
6
Υποδείξεις ασφαλείας | Λειτουργία της συσκευής Lucca για πρώτη φορά
Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα καθαρό CD/DVD.
Καθαρίστε ανάλογα με τις ανάγκες το CD/DVD
με ένα μαλακό, δίχως χνούδι ύφασμα, από μέσα
προς τα έξω.
Μη καθαρίζετε το CD/DVD σταυρωτά
Μη χρησιμοποιείτε κανένα απορρυπαντικό,
ακόμα και για τη τυπωμένη πλευρά του CD/
.
DVD
.
Υποδείξεις διάθεσης
Μη πετάτε τη παλιά συσκευή στο κάδο των οικιακών
σας απορριμμάτων!
Χρησιμοποιείστε για τη διάθεση της παλιάς συσκευής
τα ευρισκόμενα στη διάθεση σας υπάρχοντα συστήματα
επιστροφής και συλλογής.
Μη πετάτε τη χαλασμένη μπαταρία στον κάλαθο
των αχρήστων αλλά εναποθέστε την στα αντίστοιχα
μέρη περισυλλογής.
Λειτουργία της συσκευής Lucca για
πρώτη φορά
Παράδοση της συσκευής Lucca
Στη παράδοση αήκουν τα εξής μέρη
•
Συσκευή Lucca
•
Μακρύλαιμο υποστήριγμα με κολάρο σύσφιγξης
•
Συσκευή φόρτισης συσσωρευτή συνδεδεμένη με
δίκτυο
•
Καλώδιο φόρτισης για των αναπτήρα σιγαρέτων
Αναδιπλούμενη κεραία-TMC
•
Οδηγός χρήσης (συντομευμένη έκδοση)
•
DVD εφεδρικού αντιγράφου
•
Υπόδειξη:
Συνιστούμε την χρήση γνησίων εξαρτημάτων
της Blaupunkt, τα οποία διατίθενται στα ειδικά
καταστήματα πώλησης της Blaupunkt.
:
Οθόνη-Προστατευτικό φύλλο
Αφαιρέστε προσεκτικά πριν από τη πρώτη χρήση το
προστατευτικό φύλλο από την οθόνη.
Φόρτιση της μπαταρίας
Με την ενσωματωμένη μπαταρία μπορείτε να θέσετε σε
λειτουργία τη συσκευή Lucca έως τρεις ώρες ανεξάρτητα
από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ο ακριβής χρόνος λειτουργίας
εξαρτάται συνεπώς από τον τρόπο χρήσης.
Η ένδειξη της κατάστασης της μπαταρίας βρίσκεται
στην άνω άκρη της οθόνης. Ο αριθμός των σκοτεινών
τμηματικών μπλοκ στο σύμβολο της μπαταρίας δείχνει τη
κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (0 έως 3 τμήματα).
Τα σύμβολα έχουν την εξής σημασία:
•
•
•
Η συσκευή χρησιμοποιεί μια εξωτερική
πηγή ρεύματος
εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας είναι ικανοποιητική
εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας είναι αδύνατη
.
Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της
.
Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της
.
7
Λειτουργία της συσκευής Lucca για πρώτη φορά | Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο
A
Υποδείξεις:
Χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο φορτιστή για τη
•
λειτουργία και τη φόρτιση της μπαταρίας
Η μπαταρία φέρει προστασία ώστε να
•
παρεμποδίζεται τυχόν υπερθέρμανσή της.
Συνεπώς, η μπαταρία δεν πρόκειται να φορτιστεί
σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 45 °C
.
.
Άναμμα της συσκευής Lucca
Με τον διακόπτη ON/OFF ανάβει και σβήνει η συσκευή
Lucca. Κατά τη παράδοση η συσκευή Lucca είναι
απενεργοποιημένη.
Υπόδειξη:
Μπορεί κατά την αγορά της συσκευής Lucca,
ο συσσωρευτής να είναι αποφορτισμένος.
Παρακαλείστε να φορτίσετε τον συσσωρευτή αφού
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
A
Κρατείστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για
쏅
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
Ρύθμιση της γλώσσας
Η συσκευή Lucca χρησιμοποιεί σαν στάνταρ γλώσσα
τα Αγγλικά των Η.Π.Α. για τα μενού και τις φωνητικές
εντολές. Όταν ανάψετε τη συσκευή Lucca για πρώτη
φορά, θα εμφανιστεί ένα μενού διαλόγου, στο οποίο
μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα:
Επιλέξτε την προτιμητέα σας γλώσσα στο μενού του
쏅
διαλόγου.
쏅
Ακολουθείστε τις οδηγίες.
Θα φορτωθεί η γλώσσα και θα εμφανιστεί πάλι το
κύριο μενού.
Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο
Για την προσωρινή συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο
η συσκευή Lucca τοποθετείται σε ένα μακρόλαιμο
στήριγμα εφοδιασμένο με αυτοκόλλητη βάση για
να σταθεροποιηθεί στο παρμπρίζ.
Προσοχή:
Εγκαταστείστε τη συσκευή Lucca κατά τέτοιο τρόπο
ούτως ώστε να μη σας εμποδίζει να βλέπετε τον δρόμο
και τη κυκλοφορία των άλλων αυτοκινήτων.
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή Lucca στην περιοχή που
φουσκώνεται ο αερόσακος.
Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή Lucca να μην
αποτελεί κίνδυνο για τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο
σε περίπτωση ενός απότομου φρεναρίσματος.
Προσάρτηση μακρύλαιμου υποστηρίγματος
Μπορείτε να εγκαταστήσετε εύκολα και με ασφάλεια
τη συσκευή Lucca με το συνοδευόμενο μακρόλαιμο
στήριγμα-βεντούζα στο αυτοκίνητο σας.
쏅
Βρείτε μια κατάλληλη θέση για τη συναρμολόγηση
της συσκευής Lucca.
Για να επιτύχετε μια βέλτιστη σταθερότητα το τζάμι
δεν πρέπει να έχει σκόνη ή λίπη. Ενδεχομένως,
καθαρίστε πριν το τζάμι πριν με ένα ύφασμα
καθαρισμού, ειδικό για τα τζάμια.
쏅
Πιέστε την πλάκα στήριξης της βεντούζας ενάντια
στο τζάμι.
쏅
Περιστρέψτε το μοχλό της στήριξης στη κατεύθυνση
του τζαμιού.
쏅
Μπορείτε τώρα να τακτοποιήσετε το στήριγμα. Εδώ
πρέπει η μπάρα για τη διάταξη συναρμολόγησης της
συσκευής Lucca να ευθυγραμμιστεί κάθετα.
Προσάρτηση του κολάρου σύσφιγξης
Το μακρόλαιμο στήριγμα φέρει μια υποδοχή για τοκολάρο
σύσφιγξης.
쏅
Τοποθετήστε το κολάρο σύσφιγξης προς τα κάτω με
το μακρύλαιμο στήριγμα-βεντούζα προς τα πάνω.
8
Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο | Κεντρικός διακόπτης ON/OFF
Τοποθέτηση της συσκευής Lucca στον
σφιγκτήρα
Η συσκευή Lucca έχει στη πάνω και κάτω της πλευρά
δύο πίσω της πλευρά δυο βαθύνσεις για το κολάρο
σύσφιγξης.
쏅
Αφήστε τη συσκευή Lucca να καθίσει πρώτα με
τη πάνω πλευρά στο κολάρο σύσφιγξης και στην
υποδοχή του πλέγματος και τοποθετήστε τη προς τα
κάτω.
Αφαίρεση της συσκευής Lucca
Κρατείστε τη συσκευή Lucca με τα δύο χέρια και
쏅
πιέστε τον αντίχειρα κόντρα στο κολάρο σύσφιγξης.
Τραβήξτε τη συσκευή Lucca προς τα πάνω έξω από
쏅
το κολάρο σύσφιγξης.
Απομάκρυνση τουμακρύλαιμου
υποστηρίγματος
Μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε το στήριγμα σε
περίπτωση που αλλάξετε αυτοκίνητο.
쏅
Στρέψτε τον μοχλό της αυτοκόλλητης βάσης μακριά
από το τζάμι.
쏅
Χαλαρώστε προσεκτικά την βεντούζα από τη πλευρά
του τζαμιού ούτως ώστε να βγάλετε τον αέρα
ανάμεσα στη πλάκα στήριξης και το τζάμι.
쏅
Τραβήξτε προσεκτικά την αυτοκόλλητη βάση από το
τζάμι.
Κεντρικός διακόπτης ON/OFF
Με τον διακόπτη ON/OFF μπορείτε να ανάψετε και
σβήσετε τη συσκευή Lucca.
Άναμμα της συσκευής
Κρατείστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για
쏅
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
Σβήσιμο της συσκευής
쏅
Κρατείστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
Η συσκευή Lucca μεταβαίνει σε κατάσταση και
παραμένει σε κατάσταση λειτουργίας. Πρώτα,
ύστερα από 20 λεπτά όλες οι λειτουργίες θα
σβήσουν πλήρωςt.
Υπόδειξη:
Επίσης σβηστή, η συσκευή Lucca χρειάζεται μια
ασήμαντη ποσότητα ενέργειας. Όταν πρόκειται
να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Lucca ξανά μετά
από ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, μπορεί να
απαιτηθεί επαναφόρτιση της μπαταρίας.
Επανεκκίνηση
Όταν η συσκευή Lucca δεν λειτουργεί σωστά, μπορεί
συχνά μια επανεκκίνηση να βοηθήσει.
쏅
Κρατείστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για
περισσότερο από 14 δευτερόλεπτα.
Η συσκευή Lucca θα σβήσει.
쏅
Κρατείστε τον διακόπτη ON/OFF πατημένο για
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
Θα γίνει επανεκκίνηση της συσκευής Lucca.
9
Χρήση των μενού
Χρήση των μενού
Κύριο μενού
Από το κύριο μενού μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες
τις εφαρμογές της συσκευής Lucca, στην πλοήγηση,
στα πολυμέσα (Music Player (Συσκευή αναπαραγωγής
μουσικής) και Picture Viewer (Εικονοσκόπιο)) και στις
ρυθμίσεις.
쏅
Πατήστε σύντομα τον διακόπτη ON/OFF ώστε από
κάθε μενού να φτάσετε στο κύριο μενού.
Πληκτρολόγιο
Όταν χρειάζεται η εισαγωγή κειμένου (π.χ. κατά
την εισαγωγή ενός τόπου) εμφανίζεται στην οθόνη
ένα εικονικό πληκτρολόγιο. Με αυτό μπορείτε να
πληκτρολογήσετε όλα τα αιτήματα . Μπορείτε να εισάγετε
μόνο κεφαλαία γράμματα.
Θα βρείτε τα εξής πλήκτρα πάνω στο πληκτρολόγιο:
Διαγραφή τελευταίου χαρακτήρα
Κλήση ανεκτικών σε σφάλματα εισαγωγών
Εισαγωγή κενού
Κλήση πληκτρολογίου εναλλακτικών γραμμάτων
(ειδικοί χαρακτήρες, διαλυτικά, κ.α.)
Κλήση αριθμητικού πληκτρολογίου για την
εισαγωγή π.χ. του αριθμού οικίας
Κλήση αλφαβητικού πληκτρολογίου
Έξυπνη συμπληρωματική λειτουργία
Κατά την εισαγωγή, η συσκευή Lucca, συμπληρώνει, όταν
είναι δυνατόν, αυτόματα χαρακτήρες και παρουσιάζει
τα γράμματα πάνω στο πληκτρολόγιο, τα οποία λογικά
μπορούν να ακολουθήσουν.
Ανεκτική σε σφάλματα εισαγωγή
Για τα ονόματα των πόλεων μπορείτε να καλέσετε την
ανεκτική σε σφάλματα εισαγωγή, όταν δεν ξέρετε
επακριβώς πώς να τα γράψετε:
쏅
쏅
Κάντε κλικ στην εισαγωγή κειμένου πάνω
στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί η ανεκτική σε σφάλματα εισαγωγή.
Εισάγετε ένα όνομα πόλης και κάνετε κλικ πάνω στο
OK.
Θα εμφανιστεί μια λίστα με εναλλακτικά ονόματα
πόλεων.
Λίστες
Συχνά μπορείτε να εμφανιστούν λίστες, από τις οποίες θα
θέλατε να επιλέξετε μια εισαγωγή (π.χ. ένα τόπο). Εισάγετε
για παράδειγμα, όχι πλήρως, το όνομα ενός τόπου, θα
εμφανιστεί μια λίστα με τα πιθανά αποτελέσματα.
Για να εμφανίσετε μια λίστα με περαιτέρω δεδομένα που
ταιριάζουν, κάντε κλικ στο πλήκτρο επαφής List (Λίστα).
Οι μακρύτερες λίστες απαιτούν ένα μακρύτερο χρόνο
φόρτωσης.
쏅
Κάντε κλικ πάνω σε μια καταγραφή για να τη
쏅
πάρετε.
Περαιτέρω πλήκτρα επαφής στις λίστες:
•
Expand (Επέκταση): Επειδή η περιοχή ενδείξεων
της οθόνης είναι περιορισμένη, γίνονται συντμήσεις
στις μακροσκελείς εισαγωγές. Κάντε κλικ πάνω σε
αυτό το πλήκτρο επαφής για να εμφανίσετε πλήρως
την εισαγωγή.
Κάντε κλικ στο πλήκτρο επαφής για
να κάνετε φυλλομέτρηση της
λίστας.
Πλήκτρα επαφής
Σε πολλά μενού της συσκευής Lucca μπορείτε να βρείτε
τα εξής πλήκτρα επαφής:
•
•
•
Κάντε κλικ πάνω σ’ αυτό το πλήκτρο
επαφής για να επιστρέψετε στο
προηγούμενο μενού.
Κάντε κλικ σ’ αυτό το πλήκτρο επαφής για
να αλλάξετε στο μενού της επόμενης
.
σελίδας.
Κάντε κλικ πάνω σε αυτό το πλήκτρο
επαφής για να έχετε πρόσβαση σε
περαιτέρω λειτουργίες.
10
Πληροφορίες GPS
Πληροφορίες GPS
Το μενού GPS Info (Πληροφορίες GPS) περιέχει
πληροφορίες πάνω στο στιγμιαίο τόπο στάσης και τη
τρέχουσα ταχύτητα σας. Εκτός τούτου μπορείτε να
διαβάσετε εδώ την ισχύ του σήματος GPS.
Το GPS λειτουργικά
Το GPS βασίζεται σε 24 συνολικά δορυφόρους, οι οποίοι
περιστρέφονται γύρω από τη γή στέλνοντας σήματα. Ο
δέκτης GPS λαμβάνει αυτά τα σήματα και υπολογίζει
από αυτά το χρόνο που χρειάζεται να διανύσει το σήμα
την απόσταση του από τον συγκεκριμένο δορυφόρο.
Απάγει συνεπώς, τη τρέχουσα γεωγραφική θέση και τη
συγκρίνει με το υλικό του χάρτη. Το παρεχόμενο υλικό
χάρτη περιέχει επίσης τις γεωγραφικές συντεταγμένες
του προορισμού ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, των δρόμων
και των τόπων, τους οποίους μπορείτε να δείτε στην
οθόνη της συσκευής Lucca. ¨Έτσι υπολογίζει η συσκευή
Lucca από τις πληροφορίες του δορυφόρου GPS και
από το υλικό του χάρτη τη πορεία για τον τόπο που έχετε
εισάγει.
Για τον καθορισμό της θέσης θα χρειαστούν τα σήματα
τουλάχιστον τριών δορυφόρων. Από τον τέταρτο μπορεί
επίσης να καθοριστεί το ύψος πάνω από την επιφάνεια
της θάλασσας. Οι προσδιορισμός της θέσης είναι επιτυχής
με ακρίβεια 3 μέτρων. Όταν λοιπόν επιτυγχάνεται ο
προσδιορισμός και η απεικόνιση της θέσης μια φορά
το δευτερόλεπτο, μπορείτε να παρακολουθήσετε στον
χάρτη τον τρόπο με τον οποίο κινείστε ακόμα και χωρίς
ενεργή οδήγηση σε προορισμό.
Εμφάνιση πληροφοριών του GPS
쏅
쏅
쏅
Κάντε κλικ στο βασικό μενού της
συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί ο χάρτης.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
θα εμφανιστεί το μενού Navigation
(Πλοήγηση).
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής.
Θα εμφανιστεί η δεύτερη σελίδα του
μενού.
쏅
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
θα εμφανιστεί το μενού GPS Info
(Πληροφορίες GPS).
Αυτές τις πληροφορίες θα τις βρείτε σε αυτό το
μενού:
–
Latitude/Longitude (Γεωγραφικό πλάτος
/ Γεωγραφικό μήκος): Τρέχουσα θέση σε
ανατολικό γεωγραφικό μήκος και βόρειο
γεωγραφικό πλάτος
–
Height (Ύψος): Aktuelle Höhe über dem
Meeresspiegel
–
Speed (Ταχύτητα): Τρέχουσα ταχύτητα του
οχήματος
–
Heading (Κατεύθυνση): Κατεύθυνση
διαδρομής (αξιόπιστα δεδομένα από περίπου
5 km/h).
–
GPS Signal Quality (Ποιότητα GPS σήματος):
Ισχύς σήματος των ορατών δορυφόρων GPS.
Για τη πλοήγηση απαιτούνται σήματα από
τουλάχιστον 4 δορυφόρους.
Υπόδειξη:
Ισχυρά, ενδεδυμένα με μέταλλο παρμπρίζ μπορεί
κάτω από προϋποθέσεις να παρεμποδίσουν τη GPS
λήψη της συσκευής Lucca. Αν η GPS λήψη δειν
είναι ικανοποιητική για τη πλοήγηση μπορείτε να
δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε τη συσκευή Lucca σε
μια άλλη θέση στο αυτοκίνητό σας. Διαβάστε πάνω
σε αυτό στα κεφάλαια «Οδήγηση σε προορισμό»,
«Διαταραχή GPS λήψης».
11
Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων
Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων
Πριν να ξεκινήσετε την οδήγηση για κάποιο προορισμό,
κάντε τις εξής βασικές ρυθμίσεις:
Ρυθμίστε την ισχύουσα ζώνη αλλαγής της ώρας για
•
τον τόπο που βρίσκεστε , έτσι ώστε κατά τη διάρκεια
της πλοήγησης να εμφανίζεται ο σωστός χρόνος
άφιξης.
•
Εισάγετε τη διεύθυνση του σπιτιού σας έτσι ώστε
για κάθε τόπο στον οποίο βρίσκεστε να μπορείτε
γρήγορα να πλοηγηθείτε στο σπίτι σας.
•
Ενεργοποιήστε τον κωδικό PIN για να αποκλείσετε
μη εξουσιοδοτημένα άτομα από την χρήση της
συσκευής Lucca.
Ρύθμιση της Ζώνης Αλλαγής της Ώρας
쏅
쏅
쏅
쏅
Κάντε κλικ στην Λίστα της ισχύουσας Ζώνης αλλαγής
της ώρας για τον στιγμιαίο τόπο στάσης σας.
Υπόδειξη:
Η εμφάνιση των πρωτευουσών των χωρών στην
αντίστοιχη ζώνη διευκολύνει την επιλογή σας. Η
Κάντε κλικ στο βασικό μενού της
συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Settings
(Ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Clock (Ρολόι).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις
διαθέσιμες ζώνες αλλαγής της ώρας.
ένδειξη «GMT» σημαίνει Μέση Ώρα Γκρίνουϊτς ο
μέσος ηλιακός χρόνος στον πρώτο μεσημβρινό δίχως
συνυπολογισμό του ηλιακού χρόνου.
쏅
Υπόδειξη:
Αν στον τόπο στάση σας πρόκειται να αλλάξει η
ώρα ή αν πρόκειται να ταξιδέψετε σε άλλη ζώνη
αλλαγής της ώρας, πρέπει να κάνετε τις αντίστοιχες
ρυθμίσεις.
쏅
쏅
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής για να αφήσετε
쏅
και πάλι το μενού.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να
ενεργοποιήσετε (άγκιστρο) ή να
απενεργοποιήσετε (κανένα άγκιστρο)
τη θερινή ώρα.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να
αλλάξετε ανάμεσα στη 24ωρη ένδειξη της
ώρας (άγκιστρο) και την 12ωρη ένδειξη
της ώρας (κανένα άγκιστρο).
Tippen Sie auf die Schaltfl äche, um
das Menü wieder zu verlassen.
Εισαγωγή της διεύθυνσης του σπιτιού
쏅
쏅
쏅
쏅
Εισάγετε τη διεύθυνση όπως περιγράφεται στο
쏅
κεφάλαιο «Εισαγωγή της διεύθυνσης προορισμού».
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.
쏅
Θα αποθηκευθεί η διεύθυνση κατοικίας.
Κάντε κλικ στο βασικό μενού της
συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί ο χάρτης.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Navigation
(Πλοήγηση).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Settings
(Ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Destination Input
(Εισαγωγή Προορισμού).
12
Ενεργοποίηση του PIN
Με τον κωδικό PIN έχετε τη δυνατότητα , να αποκλείσετε
μη εξουσιοδοτημένα άτομα από την χρήση της συσκευής
Lucca. Έτσι κάθε φορά που ανάβετε τη συσκευή Lucca
θα ερωτηθείτε για το PIN (Personal Identity Code
(Προσωπικός κωδικός ταυτότητας), τον οποίο έχετε
καθορίσει. Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε το PIN.
Σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει μια φορά το PIN σας,
μπορείτε με τον κωδικό PUK (Personal Unblocking
Key) (Προσωπικό κλειδί απεμπλοκής), το οποίο έχετε
καθορίσει μόνοι σας, να την ξεκλειδώσετε ξανά. Το PUK
δεν μπορεί να τροποποιηθεί.
Υπόδειξη:
Έχετε 3 προσπάθειες για την εισαγωγή του σωστού
PIN και αντίστοιχα 3 προσπάθειες για την εισαγωγή
του σωστού PUK. Αν εισάγετε για τρίτη φορά ένα
λανθασμένο PUK, η συσκευή σας θα κλειδωθεί
χωρίς να μπορείτε να τη ξεκλειδώσετε και πρέπει να
τη στείλετε στο σέρβις της Blaupunkt.
Ρύθμιση του κωδικού PIN
쏅
쏅
쏅
Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα PIN της
쏅
επιλογής σας.
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK
쏅
Κατά τη πρώτη ρύθμιση του PIN επακολουθεί πρόσκληση
εισαγωγής ενός PUK. Ο κωδικός PUK χρησιμοποιείται
για το ξεκλείδωμα της συσκευής Lucca σε περίπτωση που
έχετε ξεχάσει το PIN σας.
Κάντε κλικ στο βασικό μενού της
συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Settings
(Ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Anti-Theft Pro-
쏅
tection (Αντικλεπτική προστασία)
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Anti-Theft PIN
(Αντικλεπτικόή PIN)
.
.
.
Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων
Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα PUK της
쏅
επιλογής σας.
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK
쏅
Για να βάλετε το PUK σας με ασφάλεια
Εγγραφείτε για αυτό το σκοπό στην ιστοσελίδα
쏅
http://puk.blaupunkt.com και ακολουθείστε τις
οδηγίες.
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα της συσκευής Lucca
Προϋπόθεση:
•
Έχετε ρυθμίσει την ερώτηση για το PIN.
쏅
쏅
Αλλαγή του PIN
쏅
쏅
쏅
Κάντε κλικ πάνω στο μενού Anti-Theft Protection (Αντικλεπτική προστασία) πάνω
στο σύμβολο.
Υπόδειξη:
Το σύμβολο δείχνει τη κατάσταση της συσκευής
(κλειδωμένη/μη κλειδωμένη).
Θα ερωτηθείτε για το PlN σας.
Πληκτρολογήστε το PIN σας για να κλειδώσετε
αντίστ. να ξεκλειδώσετε τη συσκευή Lucca.
Κάντε κλικ πάνω στο μενού Anti-Theft
Protection (Αντικλεπτική προστασία) στο
σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Anti-Theft PIN
(Αντικλεπτικόή PIN)
Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα νέο PIN της
επιλογής σας.
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK
.
.
:
.
13
Πλοήγηση
Πλοήγηση
Γενικές υποδείξεις για τη πλοήγηση
Προσοχή:
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Lucca κατά τη διάρκεια
της οδήγησης, για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και
τους άλλους από τυχόν ατυχήματα!
Να κοιτάτε στην οθόνη μόνον όταν είστε σίγουροι ότι
βρίσκεστε σε ασφαλείς κυκλοφοριακές συνθήκες!
Η οδήγηση και τα σήματα κυκλοφορίας έχουν
προτεραιότητα στη χρήση των εντολές του συστήματος
πλοήγησης.
Να ακολουθείτε τις οδηγίες της συσκευής Lucca
μόνον όταν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας
το επιτρέπουν! Η συσκευή Lucca σας πηγαίνει στον
προορισμό σας ακόμα και αν χρειαστεί να παρεκκλίνετε
από τη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει.
Υπόδειξη:
Αν δεν θέλετε να μπορείτε να εκμεταλλευτείτε
πλήρως τη πλοήγηση με τη συσκευή Lucca κάντε
τις βασικές ρυθμίσεις πριν από την πρώτη πλοήγηση
(Κεφ. «Εκτέλεση των βασικών ρυθμίσεων»).
Έναρξη της πλοήγησης
Υπόδειξη:
Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τόπους προορισμού
(χώρες, πόλεις, οδούς, αριθμούς οικίας) που
περιέχονται στο υλικό του χάρτη.
쏅
Κάντε κλικ στο βασικό μενού της
συσκευής Lucca πάνω στο σύμβολο.
Μπορείτε απευθείας από τον χάρτη να αλλάξετε
στο μενού πλοήγησης ή στο μενού πλοήγησης Map
Settings (Ρυθμίσεις χάρτη).
쏅
쏅
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Navigation
(Πλοήγηση).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Map Settings
(Ρυθμίσεις χάρτη).
Εισαγωγή μιας διεύθυνσης προορισμού
쏅
쏅
Κάντε κλικ στο μενού Navigation
(Πλοήγηση) πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Destination Input
(Εισαγωγή Προορισμού).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Destination
(Προορισμός).
Θα εμφανιστεί ο χάρτης.
14
Εισάγετε μια περαιτέρω διεύθυνση προορισμού:
Υπόδειξη:
Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε κάθε φορά την
εισαγωγή χώρας, πόλης ή οδού. Πρώτα, αν ο
προορισμός βρίσκεται σε ένα άλλο μέρος από τον
προηγούμενο, πρέπει να εισάγετε τη διεύθυνση
προορισμού εκ νέου.
Loading...