Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE User Manual [el]

Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 3.3 EE
www.blaupunkt.com
Οδηγός χρήσης και εγκατάστασηςg
Επεκτεταμένη έκδοση
Προεπισκόπηση της συσκευής
Προεπισκόπηση της συσκευής
5
Δίπλα στην οθόνη βρίσκονται τα ακόλουθα πλήκτρα:
1
Διακόπτης ON/OFF:
Πίεση για αρκετή ώρα (περισσότερο από 3
• δευτερόλεπτα): Ανάβει αντίστοιχα σβήνει τη συσκευή Lucca.
Πίεση μικρής διάρκειας: Ανάβει αντίστοιχα
• σβήνει την οθόνη (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας).
2
Πλήκτρο MENU:
Πίεση για αρκετή ώρα (περισσότερο από 3
• δευτερόλεπτα): Ανοίγει το βασικό μενού.
Πίεση μικρής διάρκειας: Ανοίγει το μενού
• για τις ταχείες ρυθμίσεις.
3
Οθόνη (3.5" Οθόνη επαφής LCD):
Όλες οι αιτούμενες ενέργειες και η οδήγηση του Lucca επιτυγχάνονται εύκολα και με βάση τη διαίσθηση αγγίζοντας τα κουμπιά που δείχνονται στην οθόνη.
4
6
4
Ρευματολήπτης
5
Θύρα εισόδου των ακουστικών
6
Υποδοχή SD/MMC-κάρτας
7
8
Στο πίσω μέρος βρίσκονται τα κάτωθι λειτουργικά μέρη:
7
Θύρα USB
8
Συνδέει τη συσκευή Lucca με το μακρόλαιμο
στήριγμα-βεντούζα
2
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Προεπισκόπηση της συσκευής .................2
Πάνω σε αυτόν τον Οδηγό .......................5
Υποδείξεις ασφαλείας ..............................5
Υποδείξεις ασφαλείας για τη πλοήγηση.............. 5
Υποδείξεις ασφαλείας για τον χειρισμό της
συσκευής Lucca ................................................ 5
Υποδείξεις για τη χρήση του CD/DVD ............... 5
Λειτουργία της συσκευής Lucca
για πρώτη φορά........................................6
Παράδοση της συσκευής Lucca ........................6
Οθόνη-Προστατευτικό φύλλο ............................. 6
Άναμμα της συσκευής Lucca .............................6
Ρύθμιση της γλώσσας ........................................ 6
Φόρτωση της μπαταρίας ..........................7
Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο ..............7
Τοποθέτηση του μακρόλαιμου στηρίγματος-
βεντούζα ........................................................ 7
Απομάκρυνση του μακρόλαιμου στηρίγματος-
βεντούζα ........................................................ 7
Συναρμολογήστε τη συσκευή πάνω στο
μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα .....................8
Αφαίρεση της συσκευής Lucca ...................... 8
Κεντρικός διακόπτης ON/OFF .................8
Κεντρικός διακόπτης ON/OFF ........................ 8
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
κατάστασης ηρεμίας ....................................... 8
Το πλήκτρο MENU ....................................9
Ταχείες ρυθμίσεις ........................................... 9
Περαιτέρω Λειτουργίες ................................... 9
Χρήση των μενού πλοήγησης.................10
Πληκτρολόγιο επαφής ..................................... 10
Λίστες .............................................................. 10
Πλήκτρα επαφής ............................................. 10
Ρυθμιστής ....................................................... 10
Πληροφορίες πάνω στο GPS .................11
Εμφάνιση πληροφοριών του GPS .................... 11
Συγχρονισμός χρόνου ...................................... 11
Πλοήγηση ...............................................12
Γενικές υποδείξεις για τη πλοήγηση ................. 12
Έναρξη της πλοήγησης .................................... 12
Εισαγωγή ενός προορισμού .......................... 12
Πλοήγηση προς το Σπίτι................................ 12
Δείχνοντας το χάρτη ..................................... 12
Πορεία ......................................................... 12
Ρυθμίσεις ..................................................... 12
Κλήση πληροφοριών του GPS ...................... 13
Εγκατάλειψη του μενού ................................ 13
Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων ......................... 13
Καθορισμός της ζώνης αλλαγής της ώρας ..... 13
Εισαγωγή της διεύθυνσης του σπιτιού .......... 13
Εισαγωγή ενός προορισμού ............................. 14
Μετονομασία ενός από τους τελευταίους
προορισμούς ................................................... 15
Εισαγωγή των συντεταγμένων .......................... 15
Επιλογή ενός προορισμού ιδιαίτερου
ενδιαφέροντος (POI) ....................................... 16
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της
εμφάνισης POI ............................................. 17
Εμφάνιση/Απόκρυψη των POI ...................... 17
Ανάληψη προορισμού από τα Αγαπημένα ........ 17
Ταξινόμηση Αγαπημένων ..............................18
Αναζήτηση στα Αγαπημένα .......................... 18
Χρήσιμοποιώντας τη διεύθυνση του σπιτιού
σαν προορισμό ................................................ 18
Ανάληψη προορισμού από το χάρτη ................ 18
Μετακίνηση τμήματος του χάρτη .................. 18
Μεγέθυνση/Σμίκρυνση τμήματος του
χάρτη ........................................................... 19
Εισαγωγή πορείας ............................................ 19
Επεξεργασία πορείας ................................... 19
Εισαγωγή πορείας στον χάρτη ...................... 19
Διαγραφή σημείου πορείας στον χάρτη ........ 20
Διαχείριση προορισμού ..........................20
Αποθήκευση προορισμού
(μόνο στα Αγαπημένα) ..................................... 20
Μετονομασία προορισμού
(μόνο στα Αγαπημένα) ..................................... 20
Διαγραφή προορισμού
(μόνο στα Αγαπημένα) ..................................... 21
Διαγραφή ολόκληρης της λίστας με τους προορισμούς (μόνο του τελευταίου
προορισμού) ................................................... 21
Ακίδες .....................................................21
Τοποθέτηση ακίδας ......................................... 21
Διαγραφή ακίδας ............................................. 21
Διαγραφή όλων των ακίδων ............................. 21
3
Περιεχόμενα
Καθορισμός των παραμέτρων
πορείας ...................................................22
Οδήγηση σε ένα προορισμό ...................23
Διατάραξη της GPS-λήψης............................... 24
Πέρας της οδήγησης για το προορισμό ............ 24
Φθάνοντας στο τόπο προορισμού .................... 24
Υπολογισμός πορείας δίχως GPS
λήψη .......................................................25
Δουλεύοντας με τον χάρτη ....................25
Δείχνοντας τον χάρτη ....................................... 25
Χρήση του χάρτη ............................................. 25
Μετακίνηση τμήματος του χάρτη .................. 25
Μεγέθυνση/Σμίκρυνση τμήματος του χάρτη .. 25
Σταθεροποίηση της θέσης ............................ 25
Αλλαγή της ευθυγράμμισης του χάρτη .......... 26
Κλικ πάνω στον χάρτη ................................... 26
Πλήκτρα επαφής ............................................. 26
Παρουσίαση του χάρτη κατά την
οδήγηση προς τον προορισμό ................27
Βοηθήματα πλοήγησης .................................... 27
Πληροφορίες πορείας ..................................... 27
Πρόσθετες πληροφορίες χάρτη ....................... 27
Αλλαγή των επιλογών του χάρτη
(Βοηθήματα πλοήγησης) ............................. 27
Αλλαγή των πληροφοριών πορείας .............. 28
Περαιτέρω λειτουργίες της
πλοήγησης ..............................................29
Προσθήκη/Αφαίρεση σημείου πορείας ............ 29
Αναχώρηση πορείας (Προσομοίωση) ............... 29
Διαδρομή ........................................................ 29
Πληροφορίες πορείας ..................................... 30
Παρέκκλιση ..................................................... 30
Σχεδιασμός πορείας ........................................31
Σχεδίαση της πορείας ................................... 31
Εκκίνηση πορείας (Προσομοίωση) ............... 31
Πληροφορίες πορείας .................................. 31
Επιλογές σχεδίασης της πορείας ................... 32
Βασικές ρυθμίσεις της συσκευής
Lucca ......................................................33
Γενικές ρυθμίσεις ............................................ 33
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της
νυχτερινής λειτουργίας ................................. 33
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της
νυχτερινής όψης .......................................... 33
Καθορισμός της ζώνης αλλαγής της ώρας ..... 33
Καθορισμός της διεύθυνσης του σπιτιού ......33
4
Επιλογές για τις προειδοποιήσεις
υπέρβασης της ταχύτητας............................. 33
Επιλογές χάρτη ................................................ 34
Ρυθμίσεις ήχου ................................................ 34
Παράμετροι πορείας ........................................ 34
Γλώσσες και μονάδες ....................................... 35
Προχωρημένες ρυθμίσεις ................................ 35
Επιλογές ενδείξεων ...................................... 35
Φωτεινότητα ................................................ 35
Έξυπνο ζουμ ................................................. 36
Ρυθμίσεις πορείας ........................................ 36
Διαχείριση δεδομένων .................................. 37
Παρουσίαση POI .......................................... 37
Το GPS λειτουργικά ...............................38
Χρήση της κάρτας SD/MMC ..................38
Προετοιμασία .................................................. 38
Τοποθέτηση SD/MMC κάρτας.......................... 38
Αφαίρεση της SD/MMC-κάρτας ....................... 38
Music Player (Αναπαραγωγή
μουσικής) ...............................................39
Έναρξη του Music Player (Αναπαραγωγή
μουσικής) ........................................................ 39
Χειρισμός του Music Player (Αναπαραγωγή
μουσικής) ........................................................ 39
Λίστα MP3 .................................................... 39
Picture Viewer
(Πρόγραμμα προβολής εικόνων) ...........40
Αρχίζοντας τον Picture Viewer (Πρόγραμμα
προβολής εικόνων) .......................................... 40
Χειρισμός του Picture Viewer (Πρόγραμμα
προβολής εικόνων) .......................................... 40
Diashow (Πρόγραμμα προβολής
διαφανειών) ................................................. 40
Επιλογή πλήρους κάλυψης της οθόνης από
την εικόνα .................................................... 40
Εγκατάσταση υλικού του χάρτη .............41
Χρήση του υλικού του χάρτη με τη κάρτα
SD/MMC ......................................................... 41
Χρήση του υλικού του χάρτη με τη συσκευή
Lucca .............................................................. 41
Λογισμικό της συσκευής Lucca ..............41
Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού ..............41
Ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης ............ 41
Τεχνικά δεδομένα ..................................42
Παλιά συσκευή - Διάθεση ......................42
Σέρβις .....................................................42
Εγγύηση ..................................................42
Συχνά απαντώμενες ερωτήσεις /ΣΑΕ ....43
Πάνω σε αυτόν τον Οδηγό Υποδείξεις ασφαλείας
Πάνω σε αυτόν τον Οδηγό
Τα απεικονιζόμενα μενού και πλήκτρα επαφής παρουσιάζονται στην Αγγλική γλώσσα. Για διευκόλυνση της κατανόησης, οι εκφράσεις στο κείμενο στην αντίστοιχη γλώσσα – εκτός της Αγγλικής – εμφανίζονται μέσα σε παρένθεση μετά την αντίστοιχη αγγλική έκφραση, π.χ. μενού Quick
Settings (Γρήγορες ρυθμίσεις).
Υποδείξεις ασφαλείας
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά για το προσωπικό σας συμφέρον τις επόμενες υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιήσεις πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας Lucca.
Υποδείξεις ασφαλείας για τη πλοήγηση
Προσοχή:
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Lucca κατά τη διάρκεια της οδήγησης, για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τους άλλους από τυχόν ατυχήματα!
Να κοιτάτε στην οθόνη μόνον όταν είστε σίγουροι ότι βρίσκεστε σε ασφαλείς κυκλοφοριακές συνθήκες!
Η οδήγηση και τα σήματα κυκλοφορίας έχουν προτεραιότητα στη χρήση των εντολών του συστήματος πλοήγησης.
Να ακολουθείτε τις οδηγίες της συσκευής Lucca μόνον όταν οι συνθήκες και οι κανόνες κυκλοφορίας το επιτρέπουν! Η συσκευή Lucca σας πηγαίνει στον προορισμό σας ακόμα και αν χρειαστεί να παρεκκλίνετε από τη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει.
Υπόδειξη:
Σχεδιάστε με το καλύτερο τρόπο τη
• διαδρομή σας πριν να αναχωρήσετε. Αν κατά τη διάρκεια της διαδρομής επιθυμείτε να εισάγετε μια νέα πορεία σταματείστε στο πλησιέστερο πάρκινγκ ή χώρο στάθμευσης!
Σε περίπτωση που δεν καταλάβατε ή
• δεν είστε σίγουροι για κάποια φωνητική υπόδειξη που αφορά στο τι συμβαίνει στην επόμενη διασταύρωση μπορείτε με βάση τον χάρτη – ή με τα βέλη να προσανατολιστείτε γρήγορα. Ή επαναλάβατε τη φωνητική υπόδειξη πριν να κάνετε κλικ πάνω στο βέλος δράσης στη παρουσίαση του χάρτη. (Κεφ. "Εργασία με τον χάρτη", "Χρήση του χάρτη", "Πληκτρολόγηση στον χάρτη")
Υποδείξεις ασφαλείας για τον χειρισμό της συσκευής Lucca
Προσοχή:
Προφυλάξτε τη συσκευή από την υγρασία γιατί ούτε αδιάβροχη είναι ούτε προστατεύεται από τις σταγόνες του νερού.
Υπόδειξη:
Αφαιρέστε το βύσμα παροχής ρεύματος
• της συσκευής Lucca όταν σταματάτε το αυτοκίνητο σας γιατί ο δέκτης GPS καταναλώνει συνεχώς ρεύμα και μπορεί να ξεφορτώσει τη μπαταρία του αυτοκινήτου σας. Μη τραβάτε το βύσμα από το καλώδιο για να
• το βγάλετε από την υποδοχή του. Το καλώδιο μπορεί έτσι να πάθει ζημιά!
Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά για
• να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιείστε μόνο ένα υγρό ύφασμα χωρίς χνούδι
Υποδείξεις για τη χρήση του CD/DVD
Η συσκευή συνοδεύεται από ένα CD/DVD το οποίο περιέχει το λογισμικό πλοήγησης και το υλικό του χάρτη. Για να προστατέψετε το CD/DVD από ρύπους και φθορές, προσέξτε τα κάτωθι σημεία:
Φυλάξτε το CD/DVD στη θήκη του.
Να πιάνετε το CD/DVD μόνο από την άκρη του.
Μην εκθέτετε το CD/DVD και τη θήκη του στο άμεσο ηλιακό φως.
Χρησιμοποιείστε μόνο μια ένα καθαρό CD/DVD. Καθαρίστε ανάλογα με τις ανάγκες το CD/DVD με ένα μαλακό, δίχως χνούδι ύφασμα, από μέσα προς τα έξω.
Μη καθαρίζετε το CD/DVD σταυρωτά. Μη χρησιμοποιείτε κανένα
απορρυπαντικό, ακόμα και για τη τυπωμένη πλευρά του CD/DVD.
5
A
Λειτουργία της συσκευής για πρώτη φορά
Λειτουργία της συσκευής Lucca για πρώτη φορά
Όταν ανάψετε τη συσκευή Lucca για πρώτη φορά, θα ερωτηθείτε πρώτα απ’ όλα, ποια γλώσσα θα χρησιμοποιήσει η συσκευή Lucca. (Διαβάσετε πάνω σε αυτό την ενότητα "Ρύθμιση γλώσσας" σε αυτό το κεφάλαιο. Αναμείνατε μερικά λεπτά μετά από αυτή τη ρύθμιση, έως ότου η εφαρμογή της πλοήγησης είναι έτοιμη για λειτουργία.
Παράδοση της συσκευής Lucca
Στη παράδοση ανήκουν τα εξής συναρμολογήσιμα κομμάτια:
Η συσκευή Lucca
Στήριγμα-βεντούζα
Καλώδιο φόρτωσης για των αναπτήρα σιγαρέτων.
Οδηγός χρήσης (συντομευμένη έκδοση)
CD/DVD με οδικό χάρτη και οδηγίες χρήσης με χάρτη Ανατολικής Ευρώπης, (ανά παραλλαγή επιπρόσθετα, χάρτης Δυτικής Ευρώπης) και οδηγός χρήσης (πλήρης έκδοση).
Εξαρτήματα κατ’ επιλογή:
Τσάντα μεταφοράς
Συσκευή φόρτισης συσσωρευτή συνδεδεμένη με δίκτυο για 110 έως 230 V
Καλώδιο USB
Σετ για το δεύτερο αυτοκίνητο
Μακρόλαιμο στήριγμα για καμιονέτα/όχημα παντός εδάφους.
Στήριγμα για την οπή εξαερισμού
Υπόδειξη:
Συνιστούμε την χρήση γνησίων εξαρτημάτων της Blaupunkt.
Οθόνη-Προστατευτικό φύλλο
Αφαιρέστε πριν από τη πρώτη χρήση το προστατευτικό φύλλο από την οθόνη.
Άναμμα της συσκευής Lucca
Με τον διακόπτη ON/OFF ανάβει και σβήνει η συσκευή Lucca . Κατά τη παράδοση η συσκευή Lucca είναι απενεργοποιημένη.
Υπόδειξη:
Μπορεί κατά την αγορά της συσκευής Lucca, ο συσσωρευτής να είναι αποφορτισμένος. Παρακαλείστε να φορτίσετε τον συσσωρευτή αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. (Κεφ. "Φόρτωση) της μπαταρίας")
A
Κρατείστε τον κεντρικό διακόπτη ON/OFF
πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ανάψετε τη συσκευή Lucca .
Εμφανίζεται η εικόνα έναρξης της συσκευής Lucca.
Ρύθμιση της γλώσσας
Η συσκευή Lucca χρησιμοποιεί σαν στάνταρ γλώσσα τα Αγγλικά των Η.Π.Α. για τα μενού και τις φωνητικές εντολές. Όταν ανάψετε τη συσκευή Lucca για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί ένα μενού διαλόγου, στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα:
Επιλέξτε την προτιμητέα σας γλώσσα στο μενού του διαλόγου.
Ακολουθείστε τις οδηγίες. Θα φορτωθεί η γλώσσα και θα εμφανιστεί πάλι
το βασικό μενού.
6
Φόρτωση της μπαταρίας Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο
Φόρτωση της μπαταρίας
Ο συσσωρευτής καθιστά δυνατή τη λειτουργία της συσκευής Lucca δίχως εξωτερική ηλεκτρική τροφοδοσία. Για να πετύχετε μια λειτουργία του συσσωρευτή μέχρι 3 ώρες, φορτίστε τον συσσωρευτή πλήρως για περίπου 5 έως 6 ώρες.
Όταν έχετε ξεκινήσει τη λειτουργία πλοήγησης της αναπαραγωγής MP3-Player ή του Picture Viewer (Πρόγραμμα αναπαραγωγής εικόνων), βλέπετε άνω, στο μέσο της οθόνης την ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας. Τα σύμβολα έχουν την εξής σημασία:
: Η συσκευή χρησιμοποιεί μια εξωτερική
πηγή ρεύματος.
: Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της
εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι επαρκής.
Ο αριθμός των σκοτεινών τμηματικών μπλοκ στη μπαταρία δείχνει τη κατάσταση φόρτισης της (0 έως 3 τμήματα).
: Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι αδύνατη.
Υπόδειξη:
Όταν η φόρτιση της μπαταρίας καταστεί πολύ αδύνατη, ακολουθείστε τις υποδείξεις των προειδοποιήσεων.
Για την φόρτωση του συσσωρευτή χρησιμοποιείστε το συνοδευόμενο καλώδιο για τον αναπτήρα σιγαρέτων ή άλλης προαιρετικής φόρτισης συσκευή φόρτισης συσσωρευτή συνδεδεμένη με το δίκτυο.
Υπόδειξη:
Χρησιμοποιείστε μόνο μια συσκευή φόρτισης
που έχει εγκριθεί από την Blaupunkt. Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σας κατάστημα της Blaupunkt.
Μη πετάτε τη χαλασμένη μπαταρία στον
κάλαθο των αχρήστων αλλά εναποθέστε την στα αντίστοιχα μέρη περισυλλογής.
Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο
Για μια προσωρινή εγκατάσταση σε αυτοκίνητο, η συσκευή Lucca είναι εφοδιασμένη με ένα μακρόλαιμο στήριγμα βεντούζας για τη σταθεροποίηση της πάνω στο παρμπρίζ.
Προσοχή:
Εγκαταστείστε τη συσκευή Lucca κατά τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να μη σας εμποδίζει να βλέπετε τον δρόμο και τη κυκλοφορία των άλλων αυτοκινήτων.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή Lucca στην περιοχή που φουσκώνεται ο αερόσακος.
Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή Lucca να μην αποτελεί κίνδυνο για τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο σε περίπτωση ενός απότομου φρεναρίσματος.
Τοποθέτηση του μακρόλαιμου στηρίγματος­βεντούζα
Μπορείτε εύκολα να εγκαταστήσετε τη συσκευή Lucca με το συνοδευόμενο μακρόλαιμο στήριγμα­βεντούζα στο αυτοκίνητο σας.
Βρείτε μια κατάλληλη θέση για τη
συναρμολόγηση της συσκευής Lucca. Για να επιτύχετε μια βέλτιστη σταθερότητα
το τζάμι δεν πρέπει να έχει σκόνη ή λίπη. Ενδεχομένως, καθαρίστε πριν το τζάμι πριν με το συνοδευόμενο ύφασμα καθαρισμού, ειδικό για τα τζάμια.
Πατήστε την πλάκα στήριξης της βεντούζας
ενάντια στο τζάμι. Σφίγξτε τον μοχλό στη πλάκα στήριξης
σύμφωνα με τη κατεύθυνση του τζαμιού. Μπορείτε τώρα να ευθυγραμμίσετε το
μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα. Εδώ πρέπει η μπάρα για τη διάταξη συναρμολόγησης της συσκευής Lucca να ευθυγραμμιστεί κάθετα.
Απομάκρυνση του μακρόλαιμου στηρίγματος­βεντούζα
Μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε το στήριγμα σε περίπτωση που αλλάξετε αυτοκίνητο.
Στρέψτε τον μοχλό της αυτοκόλλητης βάσης
μακριά από το τζάμι. Χαλαρώστε προσεκτικά την αυτοκόλλητη βάση
από το τζάμι ώστε να μπορεί να κυκλοφορήσει αέρας ανάμεσα στη βεντούζα και το τζάμι.
Τραβήξτε προσεκτικά την αυτοκόλλητη βάση
από το τζάμι.
7
A
A
Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο Κεντρικός διακόπτης ON/OFF
Συναρμολογήστε τη συσκευή πάνω στο μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα
Το μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα διαθέτει μια μπάρα για τη τοποθέτηση της συσκευής Lucca στο αυτοκίνητο.
Στερεώστε προσεκτικά τη κατευθυντήρια ακμή
της συσκευής Lucca πάνω στη μπάρα του μακρόλαιμου στηρίγματος.
A
Αφαίρεση της συσκευής Lucca
Τραβήξτε τη συσκευή Lucca προς τα πάνω έξω
από το μακρόλαιμο στήριγμα-βεντούζα.
Κεντρικός διακόπτης ON/OFF
Με τον διακόπτη ON/OFF ανάβει και σβήνει η συσκευή Lucca.
A
Υπάρχουν δύο καταστάσεις απενεργοποίησης της συσκευής Lucca:
Η κατάσταση ηρεμίας (κατάσταση απενεργοποίηση της οθόνης για εξοικονόμηση ενέργειας) και η απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών. Κατά τη παράδοση η συσκευή Lucca είναι απενεργοποιημένη.
Κεντρικός διακόπτης ON/OFF
Κρατείστε τον κεντρικό διακόπτη ON/
OFF πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.
Υπόδειξη:
Επίσης σβηστή, η συσκευή Lucca χρειάζεται μια ασήμαντη ποσότητα ενέργειας. Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Lucca ξανά μετά από ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, μπορεί να χρειαστεί επαναφόρτιση της μπαταρίας.
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της κατάστασης ηρεμίας
Πατήστε σύντομα τον κεντρικό διακόπτη ON/
OFF.
8
Το πλήκτρο MENU
Το πλήκτρο MENU
Με το πλήκτρο MENU μεταβαίνετε στις ταχείες ρυθμίσεις (σύντομη πίεση) αντίστοιχα πίσω στο βασικό μενού (παρατεταμένη πίεση), στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε τις εφαρμογές Πλοήγηση, Music Player (Αναπαραγωγή μουσικής) ή Picture Viewer (Πρόγραμμα προβολής εικόνων).
Ταχείες ρυθμίσεις
Στο μενού Quick Settings (Ταχείες ρυθμίσεις) μπορούν να ρυθμιστούν η ένταση του ήχου και η φωτεινότητα. Το μενού Quick Settings (Γρήγορες ρυθμίσεις) μπορεί να κληθεί οποιαδήποτε στιγμή, ανεξάρτητα από το μενού που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.
Πατήστε το πλήκτρο MENU.
Θα εμφανιστεί το μενού Quick Settings (Ταχείες ρυθμίσεις).
Περαιτέρω Λειτουργίες
Κάντε κλικ πάνω στα βέλη για να
ρυθμίσετε την ένταση του ήχου ή τη
φωτεινότητα.
Κάντε κλικ στο πλήκτρο επαφής για να
επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.
Υπόδειξη:
Όταν δεν πατηθεί η ένδειξη για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, η συσκευή Lucca επιστρέφει στο προηγούμενο μενού.
More (Περισσότερα) στο μενού Quick Settings (Ταχείες ρυθμίσεις) για να καλέσετε
τις περαιτέρω λειτουργίες:
Information (Πληροφορίες)
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής
Information (Πληροφορίες).
Θα εμφανιστούν πληροφορίες πάνω στο προϊόν.
Battery (Μπαταρία)
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής
Battery (Μπαταρία).
Θα εμφανιστεί η κατάσταση της μπαταρίας.
Power Saving (Εξοικονόμηση ενέργιας)
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Power
Saving (Εξοικονόμηση ενέργειας).
Θα εμφανιστεί το Μενού Power Saving (Εξοικονόμηση ενέργειας).
Backlight time out (Λήξη του χρόνου
φωτισμού υποβάθρου): Χρόνος μέχρι την απενεργοποίηση του φωτισμού υποβάθρου από τη τελευταία χρήση. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής για να αλλάξετε τη
ρύθμιση (Εξοικονόμηση ενέργειας!). Κάντε κλικ για επικύρωση πάνω στο OK.
Battery Warning Time Out (Προειδοποήση για αδύνατη μπαταρία): Χρονικό διάστημα
για την προειδοποίηση της μπαταρίας. Η προειδοποίηση για αδύνατη μπαταρία θα δειχθεί αντίστοιχα πριν αυτή εξαντληθεί τελείως. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής για να αλλάξετε τη ρύθμιση. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK για επικύρωση.
9
Χρήση των μενού πλοήγησης
Χρήση των μενού πλοήγησης
Πληκτρολόγιο επαφής
Για την εισαγωγή κειμένου (π.χ. κατά την εισαγωγή προορισμού εμφανίζεται πάνω στην οθόνη επαφής ένα λογισμικό πληκτρολόγιο. Με αυτό μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλα τα εισαγόμενα στοιχεία.
Κατά την εισαγωγή των ονομάτων τόπων ή οδών δεν πρέπει να δώσετε κανένα ιδιαίτερο χαρακτήρα ή διαλυτικά. Η συσκευή συμπληρώνει αυτόματα αυτούς τους τους χαρακτήρες για σας.
Επιπλέον υπάρχουν τα εξής πλήκτρα πάνω στο λογισμικό πληκτρολόγιο:
Εισαγωγή κενού
Διαγραφή τελευταίου χαρακτήρα
Εναλλακτική ενεργοποίηση αλφαβητικού πληκτρολογίου
Κλήση αριθμητικού πληκτρολογίου για την εισαγωγή π.χ. του αριθμού οικίας
Κλήση αλφαβητικού πληκτρολογίου
Λίστες
Παρουσιάζονται συχνά λίστες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε μια εισαγωγή (π.χ. ένα προορισμό). Κατά την εισαγωγή θα εμφανιστεί δίπλα στην εισαγωγή σας ο αριθμός της κατάλληλης εισαγωγής.
Δώστε για παράδειγμα δίπλα στη καταγραφή ενός τόπου το όνομα μισοσυμπληρωμένο, θα εμφανιστεί τότε μια λίστα με όλους τους δυνατούς τόπους. Για να καλέσετε μια λίστα με περαιτέρω κατάλληλες εισαγωγές, κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Done (OK). Οι μεγαλύτερες λίστες χρειάζονται ένα μεγαλύτερο χρόνο φόρτωσης.
Στη λίστα βρίσκονται επίσης εισαγωγές όπου η μέχρι τούδε εισαχθείσα σειρά των γραμμάτων δεν περιέχεται στην αρχή αλλά στο μέσο ή το τέλος.
Η εισαγωγή μιας λίστας επισημαίνετεαι πάντοτε.
ώστε δίχως να κάνετε καμία καταγραφή να επιστρέψετε στην εισαγωγή.
Περαιτέρω πλήκτρα επαφής στις λίστες:
Search in all (Αναζήτηση όλων) στη λίστα των
• δρόμων: Αναζήτηση όλων των δρόμων για ένα καθορισμένο αριθμό οικίας
Show districts (Ortsteile zeigen)/Hide
districts (Ohne Ortsteile) στη λίστα των πόλεων: Εμφάνιση των κύριων τόπων και των αριθμημένων περιοχών αντιστ. εμφάνιση μόνων των κύριων τόπων
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής,
Πλήκτρα επαφής
Σε πολλά μενού της συσκευής Lucca βρίσκετε τα εξής πλήκτρα επαφής:
Help (Hilfe): Η συσκευή Lucca σας υποστηρίζει
• στα μενού. Κάντε κλικ πάνω σε αυτό το πλήκτρο επαφής για να λάβετε επεξηγήσεις πάνω στο τρέχον μενού και να κάνετε τις ρυθμίσεις.
Κάντε κλικ πάνω σε αυτό το πλήκτρο επαφής για να επιστρέψετε στο μενού που ανοίχτηκε προηγουμένως. Όταν βρίσκεστε στο μενού Navigation (Πλοήγηση) μεταβαίνετε μέσω αυτών των πλήκτρων επαφής στο βασικό μενού. Εκεί μπορείτε να ξεκινήσετε μια άλλη εφαρμογή όπως τον Music Player (Αναπαραγωγή μουσικής) ή τον Picture Viewer (Πρόγραμμα προβολής εικόνων) ή να ανοίξετε πάλι την εφαρμογή της πλοήγησης.
Ρυθμιστής
Για πολλές ρυθμίσεις θα βρείτε ένα ρυθμιστή στα μενού. Για να ρυθμίσετε με τον ρυθμιστή, π.χ. την ένταση του ήχου:
Κάντε κλικ πάνω στον ρυθμιστή, κρατήστε το
δάχτυλο σας πατημένο και μετατοπίστε τον ρυθμιστή στην επιθυμητή κατεύθυνση.
Σε αυτή τη κατευθυντήρια γραμμή ο χειρισμός θα σημειώνεται με την ένδειξη "μετατόπιση".
Κάντε κλικ πάνω σε ένα από τα
σύμβολα για να φυλλομετρήσετε τη λίστα. Κάντε κλικ πάνω σε μια καταγραφή για να τη
πάρετε.
- ή -
10
Πληροφορίες πάνω στο GPS
Στο μενού GPS Info (Πληροφορίες GPS) μπορείτε να δείτε τη κατάσταση του GPS. Επιπλέον το μενού περιέχει πληροφορίες που η συσκευή βρίσκει μέσω του GPS, π.χ. την τρέχουσα θέση και τη ταχύτητα σας.
Το μενού GPS Info (Πληροφορίες GPS) μπορεί να κληθεί στο μενού Navigation (Πλοήγηση).
Εμφάνιση πληροφοριών του GPS
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο στο βασικό μενού. θα εμφανιστεί το μενού Navigation (Πλοήγηση). Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. θα εμφανιστεί το μενού GPS Info (Πληροφορίες GPS).
Πληροφορίες πάνω στο GPS
Date/Time (Ημερομηνία/’Ωρα): Τρέχουσα
ημερομηνία και ώρα
Η πράσινη λάμπα αναβοσβήνει στο χρονικό διάστημα στο οποίο η συσκευή Lucca ψάχνει για πληροφορίες πάνω στη GPS-λήψη.
Συγχρονισμός χρόνου
Η συσκευή λαμβάνει μέσω του GPS την ακριβή ώρα. Στο μενού GPS Info (Πληροφορίες GPS) μπορείτε να ρυθμίσετε την GPS-ώρα ώστε ο χρόνος άφιξης να μπορεί να δείχνεται σωστά.
Προϋπόθεση:
Έχετε ρυθμίσει τη ζώνη αλλαγής της ώρας (Κεφ.
"Πλοήγηση", "Εκτέλεση βασικών ρυθμίσεων") Κάντε κλικ πάνω στο μενού GPS Info
(Πληροφορίες GPS) πάνω στο πλήκτρο επαφής
Time Synchronise (Συγχρονισμός χρόνου). θα εμφανιστεί το μενού Time Settings
(Ρυθμίσεις χρόνου).
Σύμβολο για GPS-λήψη:
Πράσινο: καλή GPS-λήψη (3D) Κίτρινο: Μη επαρκής GPS-λήψη,
παρέχονται μόνο ανεπαρκείς πληροφορίες πάνω στη θέση (2D)
Κόκκινο: Καμία GPS-λήψη
Η πυξίδα: Θέση του ορατού δορυφόρου
GPS όταν εξέρχεται από την τρέχουσα θέση του.
Η μπάρα (δεξιά): Ισχύς σήματος των
ορατών δορυφόρων GPS. Για τη πλοήγηση απαιτούνται σήματα από τουλάχιστον 4 δορυφόρους.
Accuracy (Ακρίβεια): Ακρίβεια του
προσδιορισμού της θέσης Elevation (Ύψος): Τρέχον ύψος πάνω από
την επιφάνεια της θάλασσας στο οποίο βρίσκεστε (προσεγγιστική τιμή)
Speed (Ταχύτητα): Τρέχουσα ταχύτητα του
οχήματος Position (Θέση): Τρέχουσα θέση, αναφορά
του ανατολικού μήκους και του βόρειου πλάτους σε μοίρες
Έχετε τη δυνατότητα να μεταφέρετε τον χρόνο του GPS αυτόματα ή χειροκίνητα. Μπορείτε και στις δύο περιπτώσεις να προσαρμόσετε αυτόματα ή χειροκίνητα τον μεταφερόμενο χρόνο μεταφερόμενος. Ακόμα και αν έχετε ενεργοποιήσει την αυτόματη επιλογή, η προσαρμογή λαμβάνεται υπόψη.
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Auto Correction (Αυτόματη διόρθωση), για να
ενεργοποιήσετε τον αυτοματισμό (άγκιστρο) ή να μην τον απενεργοποιήσετε (δίχως άγκιστρο).
- ή -
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο, ώστε να μεταφέρετε τον στιγμιαίο GPS χρόνο στη συσκευή.
Κάντε κλικ πάνω στα πλήκτρα
επαφής για να διορθώσετε
χειροκίνητα ρις ώρες και τα λεπτά.
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής
για να εγκαταλείψετε το μενού.
11
Πλοήγηση
Πλοήγηση
Γενικές υποδείξεις για τη πλοήγηση
Η χρήση της συσκευής βασίζεται στην υπευθυνότητα σας σαν οδηγός.
Προσοχή:
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Lucca κατά την οδήγηση ώστε να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τους άλλους από ενδεχόμενα στυχήματα!
Να κοιτάτε την οθόνη μόνο όταν βρίσκεστε σε μια ασφαλή κατάσταση από πλευράς κυκλοφορίας!
Η οδήγηση στον δρόμο και τα σήματα οδικής κυκλοφορίας έχουν προτεραιότητα πριν από την χρήση του συστήματος πλοήγησης. Ακολουθείστε τις οδηγίες της συσκευής Lucca μόνον όταν οι περιστάσεις και οι κανόνες οδικής κυκλοφορίας το επιτρέπουν! Η συσκευή Lucca σας μεταφέρει στον προορισμό σας ακόμα και αν χρειαστεί να παρεκκλίνετε από την σχεδιασθείσα πορεία.
Έναρξη της πλοήγησης
Ανάψτε τη συσκευή με τον διακόπτη ON/OFF.
➜ ➜
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο στο βασικό μενού.
Από το μενού Navigation (Πλοήγηση) μπορείτε να πάρετε όλες τις λειτουργίες τις λειτουργίες της πλοήγησης.
Εισαγωγή ενός προορισμού
Διαβάστε πάνω σε αυτό το κεφάλαιο "Εισαγωγή ενός προορισμού".
Πλοήγηση προς το Σπίτι
Διαβάστε πάνω σε αυτό το κεφάλαιο "Χρήση της διεύθυνσης οικίας σαν προορισμός".
Δείχνοντας το χάρτη
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να εισάγετε ένα προορισμό για την οδήγηση σας.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να χρησιμοποιήσετε την αποθηκευμένη διεύθυνση της οικίας σαν προορισμό οδήγησης.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να εμφανίσετε τον χάρτη.
Θα εμφανιιστεί το μενού Navigation (Πλοήγηση).
12
Διαβάστε πάνω σε αυτό το κεφάλαιο "Δουλεύοντας με τον χάρτη".
Πορεία
Διαβάστε πάνω σε αυτό το κεφάλαιο "Πλοήγηση", εδάφιο "Εισαγωγή πορείας" αντιστ. το κεφάλαιο "Περαιτέρω λειτουργίες πλοήγησης".
Ρυθμίσεις
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να εμφανίσετε το μενού Route (Πορεία).
Σε αυτό το μενού μπορείτε να εισάγετε μια πορεία, να καλέσετε τη διαδρομή, να εμφανίσετε τις πληροφορίες πορείας και να παρακάμψετε ένα κομμάτι μιας πορείας (παρέκκλιση). Επιπλέον, μποείτε να ξεκινήσετε μια προσομείωση.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να
εμφανίσετε τις ρυθμίσεις της
συσκευής Lucca.
Πλοήγηση
Διαβάστε πάνω σε αυτό το κεφάλαιο "Βασικές ρυθμίσεις της συσκευής Lucca".
Κλήση πληροφοριών του GPS
Διαβάστε πάνω σε αυτό στο κεφάλαιο "Πληροφορίες πάνω στο GPS".
Εγκατάλειψη του μενού
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να εμφανίσετε πληροφορίες GPS.
Κάντε κλικ στο μενού Navigation (Πλοήγηση) πάνω στο πλήκτρο επαφής για να επιστρέψετε στο βασικό μενού.
Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων
Πριν να ξεκινήσετε την οδήγηση για κάποιο προορισμό,
ρυθμίστε την ισχύουσα ζώνη ώρας για τον
• τόπο που βρίσκεστε, έτσι ώστε να μπορέσετε να αναγγείλετε τη σωστή ώρα άφιξης κατά τη διάρκεια της πλοήγησης και
εισάγετε τη διεύθυνση της οικίας σας ώστε να
μπορείτε να πλοηγηθείτε γρήγορα στο σπίτι από κάθε τόπο.
Καθορισμός της ζώνης αλλαγής της ώρας
Κάντε κλικ στο μενού Navigation (Πλοήγηση) πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού General
Settings (Γενικές ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Set
Time Zone (Καθορισμός της ζώνης αλλαγής της ώρας).
Θα εμφανιστεί το μενού Time Zone (Ζώνη αλλαγής της ώρας).
Κάντε κλικ πάνω στη ζώνη της ώρας που ισχύει για την τρέχουσα θέση σας.
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.
Θα εμφανιστεί και πάλι το μενού General Settings (Γενικές ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Daylight saving time (Θερινή ώρα) για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα ή να την απενεργοποιήσετε (δίχως άγκιστρο).
Εισαγωγή της διεύθυνσης του σπιτιού
Κάντε κλικ στο μενού Navigation (Πλοήγηση) πάνω στο σύμβολο.
Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού General
Settings (Γενικές ρυθμίσεις).
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Set
Home Address (Καθορισμός διεύθυνσης οικίας).
Θα εμφανιστεί το μενού Home Address (Διεύθυνση οικίας). Θα εμφανιστεί το όνομα
του προορισμού (π.χ. θα εμφανιστεί η ένδειξη "Στο σπίτι").
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Change Address (Αλλαγή διεύθυνσης). Θα εμφανιστεί το μενού Destination (Εισαγωγή προορισμού). Εισάγετε τη διεύθυνση, όπως περιγράφεταθ στο κεφάλαιο "Εισαγωγή προορισμού". Θα εμφανιστεί πάλι το μενού Home Address (Διεύθυνση οικίας). Μπορείτε να μετονομάσετε το όνομα του προορισμού: Κάντε κλικ πάνω στο όνομα του προορισμού. Θα εμφανιστεί το λογισμικό πληκτρολόγιο. Κάντε κλικ πάνω σε μια περιγραφή της επιλογής σας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Χρήση των μενού πλοήγησης".
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Done (OK). Θα εμφανιστεί πάλι το μενού Home Address (Διεύθυνση οικίας).
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής
για να αφήσετε το μενού.
13
Πλοήγηση
Εισαγωγή ενός προορισμού
Η συσκευή Lucca διεκπεραιώνει την εισαγωγή προορισμού: Ρωτάει το ένα μετά το άλλο για τον τόπο προορισμού, την οδό και τον αριθμό οικίας.
Οι αριθμοί οικίας που εισήχθησαν για πρώτη φορά θα αποθηκευθούν για περαιτέρω εισαγωγές προορισμών, έτσι ώστε να μπορείτε γρήγορα να επιστρέψετε σε αυτές.
Υπόδειξη:
Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τόπους προορισμού (χώρες, πόλεις, οδούς, αριθμούς οικιών) που περιέχονται στον χάρτη.
Κάντε κλικ στο βασικό μενού πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Navigation (Πλοήγηση). Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Destination (Εισαγωγή προορισμού).
- ή -
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Other City (Άλλη πόλη).
Θα εμφανιστεί το λογισμικό πληκτρολόγιο για την εισαγωγή της πόλης.
Αν επιθυμείτε να πλοηγηθείτε σε μια πόλη στη τρέχουσα επιλεγείσα χώρα, παραλείψτε τα επόμενα δύο βήματα. Διαφορετικά, επιλέξτε μια άλλη χώρα:
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Change
Country (Αλλαγή χώρας). Θα εμφανιστεί η λίστα των χωρών.
Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις
τελευταία επιλεγείσες πόλεις.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
Να πλοηγηθείτε σε μια άλλη πόλη που βρίσκεται στη λίστα
Να επιλέξετε μια άλλη πόλη
Να επιλέξετε μια άλλη πόλη σε μια άλλη χώρα
Κάντε κλικ στη λίστα πάνω στη πόλη, στην οποία επιθυμείτε να πλοηγηθείτε.
14
Κάντε κλικ πάνω στη χώρα στην οποία βρίσκεται ο προορισμός σας.
Επιστρέφετε πίσω στην εισαγωγή πόλεων.
Εισάγετε μια πόλη ή τον ταχυδρομικό κώδικα και κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Done (OK).
Θα εμφανιστεί η λίστα των πόλεων.
Κάντε κλικ στη λίστα για να επιλέξετε μια πόλη της επιλογής σας.
Θα εμφανιστεί το λογισμικό πληκτρολόγιο για την εισαγωγή της οδού.
Μπορείτε να εισάγετε μια πόλη είτε να πλοηγηθείτε στο κέντρο της πόλης:
Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής City
Centre (Κέντρο της πόλης) για να πλοηγηθείτε στο κέντρο της πόλης.
- ή -
Loading...
+ 32 hidden pages