Page 1
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 3.3 EE
www.blaupunkt.com
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Pikk versioon
Page 2
Ülevaade seadmest
Ülevaade seadmest
3
5
1
Ekraani kõrval on järgmised klahvid:
1 Sisse-/välja lüliti:
•
Pikk vajutus (üle 3 sekundi): Lülitab
Lucca sisse või välja.
•
Lühike vajutus: Lülitab ekraani sisse
või välja. (Energia säästurežiim)
2 Klahv MENU:
Pikk vajutus (üle 3 sekundi): Avab
•
peamenüü.
Lühike vajutus: Avab kiirseadistuste
•
menüü.
3 Ekraan (3.5" LCD-puuteekraan):
Kõik sisestused ja Lucca juhtimine
toimub lihtsalt ja intuitiivselt ekraanil
olevaid lülituspindu puudutades.
4
4 Vooluühendus
2
5 Kõrvaklappide pesa
6 SD-/MMC-kaardi pesa
7
8
Alaküljelt leiate järgmised juhtelemendid:
7 USB-ühendus
8 Ühendab Lucca iminapp-hoidikuga
6
2
Page 3
Sisu
Sisu
Ülevaade seadmest ...........................2
Sellest kasutusjuhendist ..................5
Ohutusnõuded ..................................5
Ohutusnõuded navigeerimiseks ................ 5
Ohutusnõuded Lucca'ga ümberkäimisel ... 5
Näpunäiteid CD/DVD käsitsemiseks ......... 5
Lucca tarnekomplekt ................................ 6
Ekraani kaitsekile ...................................... 6
Lucca sisselülitamine ................................ 6
Keele seadistamine ................................... 6
Akumulaatori (aku) laadimine .......... 7
Paigaldamine sõidukis ......................7
Iminapp-hoidiku paigaldamine ............... 7
Iminapp-hoidiku eemaldamine ............... 7
Lucca paigaldamine
iminapp-hoidikusse ................................ 8
Lucca eemaldamine ............................... 8
Sisse-/väljalülitamine ........................8
Sisse-/väljalülitamine ............................. 8
Puhkeseisundi
aktiveerimine/deaktiveerimine ............... 8
Klahv MENU ......................................9
Kiirseadistused ...................................... 9
Muid funktsioone ................................... 9
Navigeerimismenüüde juhtimine ....10
Tarkvaraline klaviatuur ............................ 10
Nimekirjad .............................................. 10
Nupud ..................................................... 10
Regulaator .............................................. 10
Info GPS-i kohta ..............................11
GPS info kuvamine .................................. 11
Aja sünkroniseerimine ............................ 11
Navigeerimine .................................12
Üldisi märkusi navigeerimise kohta ......... 12
Navigeerimise alustamine ....................... 12
Sihtkoha sisestamine ........................... 12
Koju navigeerimine ............................... 12
Kaardi kuvamine ................................... 12
Marsruut .............................................. 12
Seadistused ......................................... 12
GPS-info väljakutsumine ...................... 13
Menüüst väljumine .............................. 13
Põhiseadistuste tegemine ....................... 13
Ajavööndi kindlaksmääramine ............. 13
Koduse aadressi sisestamine ............... 13
Sihtkoha sisestamine .............................. 14
Mõne viimase sihtkoha ülevõtmine ......... 15
Koordinaatide sisestamine ...................... 15
Erilise sihtkoha valimine (POI) ................ 16
POI näidu aktiveerimine/
deaktiveerimine ................................... 17
POI-de kuvamine/varjamine ................. 17
Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest ........... 17
Lemmikute sorteerimine ...................... 18
Lemmikutest otsimine.......................... 18
Koduse aadressi kasutamine
sihtkohana .............................................. 18
Sihtkoha ülevõtmine kaardilt .................. 18
Kaardilõigu nihutamine ........................ 18
Kaardivaate suurendamine/
vähendamine ........................................ 19
Marsruudi sisestamine ............................ 19
Marsruudi redigeerimine ...................... 19
Marsruudi sisestamine kaardil ............. 19
Marsruudipunkti kustutamine kaardil .. 20
Sihtkohtade haldamine ...................20
Sihtkoha salvestamine (ainult lemmikud) .. 20
Sihtkoha ümbernimetamine (ainult
lemmikud) ............................................... 20
Sihtkoha kustutamine (ainult lemmikud) .. 21
Kogu sihtkohtadega nimekirja kustutamine
(ainult viimased sihtkohad) .................... 21
Nööpnõelad ..................................... 21
Nööpnõela panemine .............................. 21
Nööpnõela kustutamine .......................... 21
Kõigi nööpnõelte kustutamine ................ 21
3
Page 4
Sisu
Marsruudi parameetrite
kindlaksmääramine ......................... 22
Sihtkohta juhtimine ........................23
GPS-vastuvõtt häiritud ............................ 24
Sihtkohta juhtimise lõpetamine .............. 24
Sihtkohta jõudmine................................. 24
Marsruudi arvutamise käivitamine
ilma GPS-vastuvõtuta .....................25
Töö kaardiga....................................25
Kaardi kuvamine...................................... 25
Kaardi käsitsemine .................................. 25
Kaardilõigu nihutamine ........................ 25
Kaardilõigu
suurendamine/vähendamine ................ 25
Asukoha fi kseerimine ........................... 25
Kaardi suuna muutmine ....................... 26
Kaardil klõpsamine .............................. 26
Nupud ..................................................... 26
Kaardikujutis sihtkohta juhtimise
ajal ................................................... 27
Navigeerimise abivahendid ..................... 27
Marsruudi info ........................................ 27
Täiendav info kaardi kohta ...................... 27
Kaardi suvandite (navigeerimise
abivahendite) muutmine ...................... 27
Marsruudiinfo muutmine ..................... 28
Navigeerimise muud funktsioonid ..29
Marsruudipunkti lisamine/eemaldamine .. 29
Marsruudi läbisõitmine (simulatsioon) ... 29
Reisiplaan ............................................... 29
Marsruudi info ........................................ 30
Ümbersõit ............................................... 30
Marsruudi salvestamine .......................... 31
Marsruudi salvestamine ....................... 31
Marsruudi läbisõitmine
(simulatsioon) ...................................... 31
Marsruudiinfo ...................................... 31
Marsruutide salvestamise suvandid ..... 32
Lucca põhiseadistused ...................33
Üldised seadistused................................ 33
Öise režiimi
aktiveerimine/deaktiveerimine ............. 33
Automaatse öövaate
aktiveerimine/deaktiveerimine ............. 33
Ajavööndi kindlaksmääramine .............. 33
Koduse aadressi kindlaksmääramine ... 33
4
Kiirushoiatuste suvandid ...................... 33
Kaardi suvandid ...................................... 34
Audioseadistused ................................... 34
Marsruudi parameetrid ........................... 34
Keeled ja ühikud ..................................... 35
Läiendatud seadistused .......................... 35
Displei suvandid .................................. 35
Heledus ................................................ 35
Smart suum ......................................... 36
Marsruudiseadistused ......................... 36
Andmehaldus ....................................... 37
POI-kujutamine .................................... 37
GPS-i toimimisviis ...........................38
SD-/MMC-kaardi kasutamine ..........38
Ettevalmistus .......................................... 38
SD-/MMC-kaardi sisestamine .................. 38
SD-/MMC-kaardi väljavõtmine ................. 38
Music Player (muusikapleier) .........39
Music Player'i käivitamine ....................... 39
Music Player'i kasutamine ....................... 39
MP3-nimekiri ........................................ 39
Picture Viewer (pildivaatur) ...........40
Picture Viewer'i käivitamine .................... 40
Picture Viewer'i käsitsemine ................... 40
Diasšou ................................................ 40
Täisekraan-režiim ................................. 40
Kaardimaterjali installimine ...........41
Kaardimaterjali kasutamine
SD-/MMC-kaardiga .................................. 41
Kaardimaterjali kasutamine Lucca'ga ...... 41
Lucca tarkvara ................................41
Navigeerimistarkvara uuesti
installimine ............................................. 41
Navigeerimistarkvara uuendamine .......... 41
Tehnilised andmed ..........................42
Vana seadme utiliseerimine ...........42
Teenindus ........................................42
Garantii ...........................................42
Korduma kippuvad
küsimused/KKK ...............................43
Page 5
Sellest kasutusjuhendist Ohutusnõuded
Sellest kasutusjuhendist
Joonistel on kujutatud menüüd ja nupud
inglise keeles. Kergema arusaadavuse
huvides on tekstis olevad väljendid esitatud
ingliskeelse väljendi järel sulgudes vastavas
riigikeeles, välja arvatud inglise keeles, nt
menüü Quick Settings (kiirseadistused).
Ohutusnõuded
Lugege omaenese huvides tähelepanelikult
läbi järgmised ohutusnõuded ja hoiatused,
enne kui võtate Lucca kasutusele.
Ohutusnõuded navigeerimiseks
Tähelepanu:
Ärge kasutage Lucca't sõidu ajal, et kaitsta
end ja teisi õnnetuste eest!
Vaadake ekraanile ainult siis, kui olukord
liikluses on ohutu!
Teedevõrk ja liiklusmärgid on tähtsamad kui
navigeerimissüsteemi juhised.
Järgige Lucca juhiseid ainult siis, kui asjaolud
ja liikluseeskirjad seda lubavad! Lucca viib
teid ka siis kohale, kui peate kavandatud
marsruudist kõrvale kalduma.
Märkusi:
Marsruute kavandada on soovitav
•
enne sõidu alustamist. Kui soovite
teel olles sisestada uue marsruudi,
siirduge lähimale parkimisplatsile või
puhkealasse!
Kui te ei saanud öeldud juhistest aru
•
või ei ole kindel, mida teha järgmisel
ristmikul, võitke kiiresti orienteeruda
kaardi või noolte abil. Või lasete
juhist korrata, klõpsate kaardil
toimingunoolele. (Ptk "Töö kaardiga",
"Kaardi käsitsemine", "Kaardile
klõpsamine")
Ohutusnõuded Lucca'ga
ümberkäimisel
Tähelepanu:
Kaitske seadet niiskuse eest, sest see ei ole
veekindel ega kaitstud veepritsmete eest.
Märkusi:
Kui panete sõiduki seisma, eemaldage
•
Lucca toitepistik, sest GPS-vastuvõtja
kulutab pidevalt voolu ja auto aku võib
niiviisi tühjeneda.
Ärge tõmmake pistikut juhtmest kinni
•
hoides välja. See võib juhet vigastada!
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
•
teravatoimelisi lahusteid, vaid ainult
niisket, ebemevaba lappi.
Näpunäiteid CD/DVD
käsitsemiseks
Seadmega on kaasas CD/DVD, mis sisaldab
navigeerimistarkvara ja kaardimaterjali. Et
kaitsta CD-d/DVD-d mustuse ja vigastuste
eest, palume kinni pidada järgmistest
näpunäidetest:
Säilitage CD-d/DVD-d originaalümbrises.
Puudutage CD-d/DVD-d ainult
servadest.
Ärge jätke CD-d/DVD-d ja ümbrist
otsese päikesevalguse kätte.
Kasutage ainult puhast CD-d/DVD-d.
Puhastage vajadusel CD-d/DVD-d
pehme ebemevaba lapiga suunaga
seest välja.
Ärge kunagi puhastage CD-d/DVD-d
ringisuunas.
Ärge kasutage lahusteid, ka mitte
CD/DVD trükitud poole puhul.
5
Page 6
A
Lucca esmakordne
Lucca esmakordne
kasutuselevõtt
Kui lülitate Lucca esimest korda sisse,
küsitakse teilt kõigepealt, millist keelt
Lucca kasutama peab. (Lugege selle kohta
lõiku "Keele seadistamine" selles peatükis.)
Oodake pärast seda seadistust mõni minut,
kuni navigeerimisrakendus on tööks valmis.
Lucca tarnekomplekt
Tarnekomplekti kuuluvad järgnevalt
nimetatud osad:
•
Lucca
•
Iminapp-hoidik
•
Laadimiskaabel sigaretisüüteli jaoks
•
Kasutusjuhend (lühiversioon)
•
CD/DVD Ida-Euroopa kaardiga (olenevalt
variandist lisaks Lääne-Euroopa kaardiga)
ja kasutusjuhenditega (pikad versioonid)
Täiendavad lisatarvikud:
Kott
•
110 kuni 230 V võrgutoiteseade
•
USB-kaabel
•
Teise auto komplekt
•
Veoauto/sportauto iminapp-hoidik
•
Õhutusava hoidik
•
Märkus:
Soovitame kasutada Blaupunkti
originaaltarvikuid.
Lucca sisselülitamine
Sisse-/välja lülitiga lülitatakse Lucca sisse
ja välja. Lucca tarnitakse väljalülitatuna.
Märkus:
Luccat ostes võib aku tühi olla. Laadige
akut enne seadme kasutamist. (Ptk.
"Akumulaatori (aku) laadimine")
A
➜
Hoidke sisse/välja lülitit üle 3 sekundi
allavajutatuna, et Lucca sisse lülitada.
Kuvatakse Lucca avaekraan.
Keele seadistamine
Lucca kasutab standardkeelena USA inglise
keelt menüüdes ja keeleväljundites. Kui te
Lucca esimest korda sisse lülitate, kuvatake
dialoogimenüü, kust saate valida mõne teise
keele:
➜
Valige dialoogimenüüst oma eelistatud
keel.
➜
Järgige juhiseid.
Keel laetakse ja kuvatakse jälle
peamenüü.
Ekraani kaitsekile
Eemaldage enne esimest kasutamist
ekraanilt kaitsekile.
6
Page 7
Aku laadimine Paigaldamine sõidukis
Akumulaatori (aku)
laadimine
Aku võimaldab käitada Lucca't ilma välise
vooluvarustuseta. Et aku töötaks kuni 3
tundi, tuleb see täis laadida (u. 5 kuni 6
tundi).
Kui käivitasite navigeerimisrežiimi,
muusikapleieri või pildivaaturi, näete eraanil
üleval keskel aku laadimisnäitu. Sümbolitel
on järgmine tähendus:
•
: seadet varustab väline
vooluallikas.
•
: seadet varustab tema sisemine
aku. Aku laadimisseisund on küllaldane.
•
: seadet varustab tema sisemine
aku. Aku laadimisseisund on nõrk.
Tumedate plokkide arv akul näitab selle
laadimisastet (0 kuni 3 segmenti).
Märkus:
Kui aku laadimisaste on liiga nõrk, antakse
teile selle kohta hoiatusteade.
➜
Aku laadimiseks kasutage kaasasolevat
sigaretisüütelisse ühendatavat
laadimiskaablit või lisavarustusse
kuuluvat võrgulaadurit.
Märkusi:
•
Kasutage ainult Blaupunkti poolt
lubatud laadurit. Pöörduge Blaupunkti
müügiesindusse.
Ärge visake defektseid akusid
•
majapidamisprahi hulka, vaid andke need
ära vastavates kogumispunktides.
Paigaldamine sõidukis
Ajutiseks paigaldamiseks sõidukisse on
Lucca varustatud inimapp-hoidikuga, mis
tuleb paigaldada tuuleklaasile.
Tähelepanu:
Paigaldage Lucca nii, et see ei takistaks
nähtavust ega hajutaks tähelepanu
liikluselt.
Ärge paigaldage Lucca't turvapatjade
toimealasse.
Jälgige, et äkilise pidurdamise korral ei
ohustaks Lucca sõidukis viibivaid inimesi.
Iminapp-hoidiku paigaldamine
Kaasasoleva iminapp-hoidikuga on Lucca't
lihtne ja turvaline sõidukisse paigaldada.
➜
Leidke sobiv koht Lucca paigaldamiseks.
➜
Et inimapp-hoidik optimaalselt kohal
püsiks, peab klaas olema tolmu- ja
rasvavaba. Puhastage vajadusel klaasi
eelnevalt klaasipuhastuslapiga.
➜
Suruge iminapp-hoidiku kinnitusplaat
vastu klaasi.
➜
Lükake kinnitusplaadi hooba klaasi
suunas.
➜
Nüüd saate iminapp-hoidiku asendit
seada. Seejuures peab Lucca kinnitussiin
olema suunatud vertikaalselt.
Iminapp-hoidiku eemaldamine
Kui vahetate sõidukit, on teil lihtne iminapphoidik eemaldada.
➜
Lükake kinnitusplaadi hooba klaasist
eemale.
➜
Vabastage kinnitusplaat servast
ettevaatlikult klaasi küljest, nii et iminapa
ja klaasi vahele pääseks õhku.
➜
Tõmmake iminapp ettevaatlikult klaasi
küljest lahti.
7
Page 8
A
A
Paigaldamine sõidukis Sisse-/väljalülitamine
Lucca paigaldamine iminapp-hoidikusse
Inimapp-hoidikul on Lucca paigaldamiseks
sõidukisse juhik.
Lükake Lucca juhik ettevaatlikult iminapp-
➜
hoidiku siinile.
A
Lucca eemaldamine
Tõmmake Lucca suunaga üles iminapp-
➜
hoidikust välja.
Sisse-/väljalülitamine
Sisse-/välja lülitiga lülitatakse Lucca sisse
ja välja.
A
Lucca'l on kaks väljalülitusseisundit:
Puhkeseisund (ekraan välja lülitatud, et
energiat säästa) ja kõigi funktsioonide
väljalülitamine. Lucca tarnitakse
väljalülitatuna.
Sisse-/väljalülitamine
Hoidke sisse/välja lülitit üle 3 sekundi
➜
allavajutatuna.
Märkus:
Ka väljalülitatud seisundis tarvitab Lucca
vähesel määral energiat. Kui kasutate
Lucca't pikema ajavahemiku järel uuesti,
võib osutuda vajalikuks laadida akut.
Puhkeseisundi aktiveerimine/
deaktiveerimine
Vajutage lühidalt sisse/välja lülitile.
➜
8
Page 9
Klahv MENU
Klahv MENU
Klahviga MENU jõuate te
kiirseadistustesse (lühike vajutus) või
tagasi peamenüüsse (pikk vajutus), kust
saate valida navigatsiooniprogrammi,
muusikaprogrammi Music Player või
pildivaaturi Picture Viewer.
Kiirseadistused
Menüüst Quick Settings (kiirseadistused)
saab reguleerida helitugevust ja heledust.
Menüüd Quick Settings (kiirseadistused)
saab igal ajal välja kutsuda olenemata
sellest, millises menüüs te parajasti olete.
➜
Vajutage klahvile MENU.
Kuvatakse menüü Quick Settings
(kiirseadistused).
➜
➜
Muid funktsioone
➜
•
•
•
Klõpsake noolele , et reguleerida
helitugevust või heledust.
Klõpsake nupule, et eelmisse
menüüsse tagasi pöörduda.
Märkus:
Kui näidule ei klõpsata 5 sekundi vältel,
pöördub Lucca automaatselt eelmisse
menüüsse tagasi.
Klõpsake nupule More (Rohkem) menüüs
Quick Settings (Kiirseadistused), et välja
kutsuda täiendavaid funktsioone:
Information (Info)
–
Klõpsake nupule Information (Info).
Kuvatakse tooteinfo.
Battery (aku)
Klõpsake nupule Battery (aku).
–
Kuvatakse aku seisund.
Power Saving (energia säästmine)
Klõpsake nupule Power Saving
–
(energia säästmine).
Kuvatakse menüü Power Saving (energia
säästmine).
Backlight time out (taustavalgustuse
–
ajalimiit läbi): Aeg kuni
taustavalgustuse väljalülitamieni
pärast viimast kasutamist. Klõpsake
nupule, et seadistust muuta (energia
kokkuhoid!). Klõpsake kinnitusekd
OK.
–
Battery Warning Time Out (aku hoiatus
ajalimiit ületatud): Akuhoiatuse
ajavahemik. Akuhoiatust kuvatakse
vastavalt enne aku tühjenemist.
Klõpsake nupule, et seadistust muuta.
Klõpsake kinnitusekd OK.
9
Page 10
Navigeerimismenüüde juhtimine
Navigeerimismenüüde
juhtimine
Tarkvaraline klaviatuur
Teksti sisestamiseks (nt sihtkoha
sisestamiseks) kuvatakse puuteekraanile
tarkvaraline klaviatuur. Sellel võite teha
sõrmega kõik sisestused.
Koha- või tänavanimede sisestamisel ei ole
vaja sisestada erimärke ega täpitähti. Lucca
lisab need märgid teie eest automaatselt.
Peale selle leiate tarkvaralisel klaviatuuril
järgmised klahvid:
Tühiku sisestamine
Viimase märgi kustutamine
Alternatiivsete tähtedega klaviatuurile
ümberlülitamine
Arvu-klaviatuuri väljakutsumine, et
sisestada nt majanumbreid
Tähtede klaviatuuri väljakutsumine
Nimekirjad
Sageli kuvatakse nimekirju, millest saab
valida mõne sissekande (nt sihtkoha).
Sisestamise ajal kuvatakse teie sisestuste
kõrval sobivate sissekannete arvu.
Kui te näiteks ei sisesta mõnda kohanime
täielikult, kuvatakse võimalike kohtade
nimekiri. Et kutsuda välja nimekiri täiendavate
sobivate sissekannetega, klõpsake nupule
Done (OK). Pikemad nimekirjad vajavad
pikemat aega laadimiseks.
Nimekirjast leiate ka sissekandeid, mis
sisaldavad sisestatud tähejada mitte sõna
alguses, vaid keskel või lõpus.
Üks nimekirja sissekanne on alati
tähistatud.
➜
juurde tagasi pöörduda ilma sissekannet
üle võtmata.
Muid nuppe nimekirjades:
Search in all (otsi igalt poolt) tänavate
•
nimekirjas: Otsida kõigis tänavates
teatud kindlat majanumbrit
Show districts (näita linnaosasid)/
•
Hide districts (ilma linnaosadeta)
linnade nimekirjas: Kuivada peamised
linnad koos eeslinnade ja nummerdatud
linnaosadega või ainult peamised linnad
Klõpsake nupule, et sisestamise
Nupud
Paljudes Lucca menüüdes leiate te need
nupud:
•
Help (abi): Lucca toetab teid menüüdes.
Klõpsake nupule, et saada selgitusi
aktuaalse menüü ja seadistuste kohta.
•
Klõpsake sellele nupule, et
eelnevalt avatud menüüsse tagasi
pöörduda. Kui olete menüüs Navigation
(navigeerimine), pääsete selle nupu
abil peamenüüsse. Sealt saate
käivitada mõne muu rakenduse nagu
muusikapleieri või pildivaaturi või avada
uuesti navigeerimise.
Regulaator
Mõnede seadistuste jaoks leiate te
menüüdest regulaatorid. Et määrata
regulaatoriga nt helitugevust:
Klõpsake regulaatorile, hoidke sõrme
➜
allavajutatuna ja nihutage regulaatorit
soovitud suunas.
Selles kasutusjuhendis tähistatakse seda
toimingut sõnaga "nihutama".
➜
Klõüsale mõnele sümbolile, et
nimekirjas lehitseda.
➜
Klõpsake otse sissekandele, et see üle
võtta.
- või -
10
Page 11
Info GPS-i kohta
Menüüs GPS Info (GPS info) võite kuvada
GPS-i olekut. Peale selle sisaldab menüü
infot, mida seade GPS-i kaudu saab, nt teie
hetke asukoha ja kiiruse.
Menüü GPS Info (GPS info) saab välja kutsuda
menüüst Navigation (navigeerimine).
GPS info kuvamine
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü GPS Info (GPS
info).
–
GPS-i vastuvõtu sümbol:
roheline: hea GPS-i vastuvõtt
(3D)
kollane: GPS-i vastuvõtt ei ole
piisav, edastab ainult ebatäpset
in fot positsiooni kohta (2D)
punane: GPS-i vastuvõtt puudub
–
Kompass: Nähtavate GPS-satelliitide
positsioon teie hetke asukohast
lähtuvalt
–
Tulp (parempoolne): Nähtavate
GPS-satelliitide signaali tugevus.
Navigeerimiseks on vaja vähemalt 4
satelliidi signaali.
–
Accuracy (täpsus): Positsiooni
määramise täpsus
–
Elevation (kõrgus): Hetke kõrgus
merepinnast kohas, kus te parajasti
viibite (umbkaudne väärtus)
–
Speed (kiirus): Sõiduki hetke kiirus
–
Position (positsioon): Hetke positsioon,
andmed idapikkuse ja põhjalaiuskraadi
kohta
Info GPS-i kohta
Date/Time (kuupäev/aeg): Hetke
–
kuupäev ja kellaaeg
Roheline lamp vilgub ajal, mil Lucca
püüab saada GPS-i kaudu infot.
Aja sünkroniseerimine
Lucca saab GPS-i kaudu täpse kellaaja.
Menüüst GPS Info (GPS info) saate
sünkroniseerida seadme aja GPS-ajaga, et
teie saabumisaega oleks võimalik õigesti
näidata.
Eeldus:
•
Te olete määranud ajavööndi (ptk.
"Navigeerimine", "Põhiseadistuste
tegemine")
➜
Klõpsake menüüs GPS Info (GPS
info) nupule Time Synchronise (aja
sünkroniseerimine).
Kuvatakse menüü Time Settings
(ajaseaded).
Teil on võimalik GPS-aeg automaatselt
või käsitsi üle kanda. Ülekantud aega
saab mõlemal juhul hiljem reguleerida. Ka
siis, kui olete aktiveerinud automaatika,
võetakse hilisemat reguleerimist
arvesse.
➜
Klõpsake nupule Auto Correction
(automaatne korrigeerimine), et
aktiveerida automaatika (linnuke) või see
deaktiveerida (linnuke puudub).
- või -
➜
➜
➜
Klõpsake sümbolile, et hetke GPS-i
aeg seadmele üle kanda.
Klõpsake nuppudele, et tunde
või minuteid käsitsi
korrigeerida.
Klõpsake nupule, et menüüst
väljuda.
11
Page 12
Navigeerimine
Navigeerimine
Üldisi märkusi navigeerimise
kohta
Lucca kasutamine toimub teie kui autojuhi
vastutusel.
Tähelepanu:
Ärge kasutage Lucca't sõidu ajal, et kaitsta
end ja teisi õnnetuste eest!
Vaadake ekraanile ainult siis, kui olukord
liikluses on ohutu!
Teedevõrk ja liiklusmärgid on tähtsamad
kui navigeerimissüsteemi juhised. Järgige
Lucca juhiseid ainult siis, kui asjaolud ja
liikluseeskirjad seda lubavad! Lucca viib
teid ka siis kohale, kui peate kavandatud
marsruudist kõrvale kalduma.
Navigeerimise alustamine
Lülitage seade sisse/välja lülitiga sisse.
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Menüüst Navigation (navigeerimine)
on teil juurdepääs kõigile
navigeerimisfunktsioonidele.
Sihtkoha sisestamine
➜
Lugege selle kohta lõiku "Sihtkoha
sisestamine".
Koju navigeerimine
➜
Lugege selle kohta lõiku "Koduse aadressi
kasutamine sihtkohana".
Kaardi kuvamine
➜
Klõpsake sümbolile, et sisestada
sihtkohta juhtimiseks sihtkoht.
Klõpsake sümbolile, et kasutada
oma salvestatud kodust aadressi
sihtkohta juhtimise sihtkohana.
Klõpsake sümbolile, et kuvada
kaart.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
12
Lugege selle kohta lõiku "Töötamine
kaardiga".
Marsruut
➜
Lugege selle kohta peatükist "Navigeerimine",
alalõik "Marsruudi sisestamine" või vastavalt
peatükist "Navigeerimise täiendavad
funktsioonid".
Seadistused
➜
Klõpsake sümbolile, et kuvada
menüüd Route (marsruut). Selles
menüüs saate sisestada
marsruudi, kutsuda välja reisiplaani,
kuvada marsruudi kohta infot ja
blokeerida osa marsruudist (ümbersõit).
Lisaks saate siit käivitada simulatsiooni.
Klõpsake sümbolile, et Lucca't
kohaldada.
Page 13
Navigeerimine
Lugege selle kohta peatükist "Lucca
põhiseadistused".
GPS-info väljakutsumine
➜
Lugege selle kohta peatükist "Info GPS-i
kohta".
Menüüst väljumine
➜
Klõpsake sümbolile, et kuvada
GPS-infot.
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) nupule, et peamenüüsse
tagasi pöörduda.
Põhiseadistuste tegemine
Enne sihtkohta juhtimise käivitamist,
määrake oma asukohas kehtiv ajavöönd,
•
et navigeerimise käigus kuvataks teile
õige saabumisaeg ning
sisestage oma kodune aadress, et
•
oleks võimalik igast kohast kiiresti koju
navigeerida.
Ajavööndi kindlaksmääramine
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü General Settings
(üldised seaded).
Klõpsake nupule Set Time Zone
(ajavööndi määramine).
Kuvatakse menüü Time Zone (ajavöönd).
Klõpsake ajavööndile, mis kehtib teie
hetke asukohas.
Klõpsake nupule OK.
Kuvatakse uuesti menüü General Settings
(üldised seaded).
➜
Klõpsake nupule Daylight saving time
(suveaeg), et aktiveerida suveaeg
(linnuke) või see deaktiveerida (linnuke
puudub).
Koduse aadressi sisestamine
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü General Settings
(üldised seaded).
Klõpsake nupule Set Home Address
(koduse aadressi määramine).
Kuvatakse menüü Home Address (kodune
aadress). Kuvatakse sihtkoha nimi nt
"Kodu".
Klõpsake nupule Change Address
(aadressi muutmine).
Kuvatakse menüü Destination (sihtkoha
sisestamine).
Sisestage aadress nagu kirjeldatud
peatükis "Sihtkoha sisestamine".
Kuvatakse menüü Home Address (kodune
aadress). Te võite sihtkoha nime ümber
nimetada:
Klõpsake sihtkoha nimele.
Kuvatakse tarkvaraline klaviatuur.
Sisestage omal valikul mõni
nimetus nagu kirjeldatud peatüksi
"Navigeerimismenüüde kasutamine".
Klõpsake nupule Done (OK).
Kuvatakse menüü Home Address (kodune
aadress).
Klõpsake nupule, et menüüst
väljuda.
13
Page 14
Navigeerimine
Sihtkoha sisestamine
Lucca juhatab teid läbi sihtkoha sisestamise:
Üksteise järel küsitakse teilt sihtkohta,
tänavat ja majanumbrit.
Kord sisestatud sihtkohad salvestatakse
hilisemate sihtkohtade sisestamiste tarves,
nii et saate neid kiiresti uuesti kasutada.
Märkus:
Valida saab ainult neid sihtkohti (riike,
linnu, tänavaid, majanumbreid), mis
sisalduvad kaardidel.
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake nimekirjas linnale, milleni
➜
soovite navigeerida.
- või -
➜
Klõpsake nupule Other City (teine linn).
Kuvatakse tarkvaraline klaviatuur linna
sisestamiseks.
Kui soovite navigeerida mõne linna
juurde hetkel valitud riigis, siis jätke kaks
järgmist sammu vahele. Vastasel korral
valige mõni muu riik:
➜
Klõpsake nupule Change Country
(vaheta riiki).
Kuvatakse riikide nimekiri.
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse nimekiri viimasena
valitud linnadega.
Teil on järgmised võimalused:
•
Navigeerida mõne nimekirjas oleva
linna juurde
•
Valida mõni teine linn
•
Valida mõni teine linn mõnes teises
riigis
14
➜
Klõpsake riigile, kus asub teie sihtkoht.
Jõuate tagasi linna sisestusmaski
juurde.
➜
Sisestage linn või postiindeks ja klõpsake
nupule Done (OK).
Kuvatakse linnade nimekiri.
Klõpsake nimekirjas omal valikul mõnele
➜
linnale.
Kuvatakse tarkvaraline klaviatuur tänava
sisestamiseks.
Te võite tänava sisestada või navigeerida
linna keskele:
Klõpsake nupule City Centre (kesklinn),
➜
et navigeerida kesklinna.
- või -
Sisestage tänav ja klõpsake nupule Done
➜
(OK).
Page 15
Navigeerimine
Kuvatakse tarkvaraline klaviatuur
majanumbri sisestamiseks. Te võite
sisestada majanumbri või navigeerida
ristmikuni:
➜
Klõpsake nupule Find Intersection (leia
ristmik).
Kuvatakse tänavate nimekiri, mis ristuvad
teie sihttänavaga.
- või Sisestage majanumber ja klõpsake
➜
nupule OK.
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Märkusi:
Kuidas muuta marsruudi parameetreid,
•
leiate peatükist "Marsruudiparameetrite
määramine".
Sisestatud sihtkohad salvestatakse
•
automaatselt menüüs History (viimased
sihtkohad).
Mõne viimase sihtkoha
ülevõtmine
Sisestatud sihtkohad salvestatakse
automaatselt menüüs History (viimased
sihtkohad).
Te saate menüüst valida sihtkoha ja võtta
selle üle sihtkohta juhtimiseks.
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü History
(viimased sihtkohad).
Koordinaatide sisestamine
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Coordinates
Input (koordinaatide sisestamine).
Kuvatakse tarkvaraline klaviatuur.
Klahv Reageering
kuni
/ /
Numbrite sisestamine
Viimase märgi
kustutamine
Põhja- ja lõunalaiuse
vahel lülitamine
Ida- ja läänepikkuse
vahel lülitamine
Ühiku sisesestamine
kraadides, minutites
või sekundites (nupp
vahetub automaatselt
pärast kasutamist)
Klõpsake nimekirjas mõnele sissekandele,
➜
et selle kohani navigeerida.
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Koordinaat on juba sisse kantud.
Kustutage see ja kandke üksteise järel
sisse soovitud laius- ja pikkuskraad:
➜
Klõpsake otse laiuskraadile või
pikkuskraadile, mida soovite muuta.
➜
/ Klõpsake sümbolile,
et vahetada
klaviatuuri põhja- ja lõuna- (laiuskraad)
15
Page 16
Navigeerimine
või ida- ja läänesuuna (pikkuskraad)
vahel.
➜
Sisestage üksteise järel koordinaadid ja
nende juurde kuuluv ühik.
Kraadi nupp vahetub pärast kasutamist
automaatselt järgmiseks ühikuks jne.
➜
Klõpsake nupule Done (OK).
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Erilise sihtkoha valimine (POI)
Kaardile saab kuvada nn "POI-d" (Points
Of Interest, huvitavad punktid). POI on
eriline sihtkoht, nagu nt lennujaamad
ja praamisadamad, restoranid, hotellid,
tanklad, avalikud rajatised. Need on
kaardimaterjalis salvestatud ja neid saab
kasutada sihtkohana.
Märkus:
Kui POI-d ei saa valida, siis ei ole seda
sihtpiirkonnas olemas või puudub see
kaardimaterjalis.
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü POI Location
(POI koht).
Teil on POI otsimiseks järgmised
võimalused:
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake sümbolile, et valida
mõni POI aktuaalsest
kaardilõigust.
Märkus:
Valige eelnevalt kaardilõik, kust te POId otsite. (Ptk "Töö kaardiga", "Kaardi
käsitsemine")
- või Klõpsake sümbolile, et valida
mõni POI hetke asukoha
läheduses.
- või Klõpsake sümbolile, et valida
mõni POI teatud kindlas linnas.
Kuvatakse linnade nimekiri.
Valige mõni linn nagu kirjeldatud lõigus
"Sihtkoha sisestamine".
Igal juhul kuvatakse menüü Find POI (POI
otsing).
Märkus:
Kui POI-sid kuvatakse menüüs Find POI
(POI otsing) hallina, tähendab see, et
neid POI-sid kaardil ei kuvata.
Kui mõni POI on ainult poolenisti hall, on
tegemist POI-kategooriaga, mis sisaldab
veel POI-sid, millest osa kaardil ei kuvata.
Vt selle kohta joonist, POI-kategooria
Services (teenused). POI saab kaardile
kuvada või kaardilt eemaldada. ("POI
kuvamine/eemaldamine")
Klõpsake nuppudele, et
lehitseda pakutavates POI-
des.
Klõpsake omal valikul mõnele sümbolile,
et valida välja mõni POI-kategooria, nt
Shopping (šoppamine).
Klõpsake omal valikul mõnele sümbolile,
et valida välja mõni POI-alamkategooria,
nt Shopping Center (ostukeskus).
16
Page 17
Navigeerimine
Vastavalt teie otsingukriteeriumidele
kuvatakse nimekiri olemasolevate POIdega ning kaugused.
Teil on nüüd võimalik valida nimekirjast
mõni kindel POI või otsida seda ise:
➜
Klõpsake nimekirjas POI-le, milleni
soovite navigeerida.
Kuvatakse täpsem info valitud POI
kohta.
➜
Klõpsake nupule Done (OK).
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
- või Klõpsake nupule Search (otsing).
➜
Kuvatakse tarkvaraline klaviatuur.
Sisestage oma POI esimesed nimed või
➜
terve nimetus.
Klõpsake nupule Done (OK).
➜
Kuvatakse nimekiri. Selles on veel ainult
need POI-d, mis sisaldavad neid tähti või
nimetusi.
Klõpsake nimekirjas POI-le, milleni
➜
soovite navigeerida.
Kuvatakse täpsem info valitud POI
kohta.
Klõpsake nupule Done (OK).
➜
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
POI näidu aktiveerimine/deaktiveerimine
Laiendatud seadistuste menüüst
Map Options (kaardi suvandid) saab
POI-de kaardil kuvamist aktiveerida
ja deaktiveerida.
Lugege selle kohta põhiseadistustest
peatükist "Näitude, keelte ja helitugevuse
seadistused".
POI-de kuvamine/varjamine
Kui olete aktiveerinud POI kuvamise, saab
menüüst üksikuid POI-sid valida ja kuvada
või varjata:
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Advanced
Settings (täpsemad seadistused).
Klõpsake sümbolile. Kuvatakse
menüü POI Presentation (POI
kujutamine).
Klõpsake selle POI sümbolile, mida
soovite kuvada või varjata.
Klõpsake nupule Show (kuvada) või Hide
(varjata).
Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest
Te saate menüüst Favourites (lemmikud)
valida salvestatud sihtkoha ja võtta selle üle
sihtkohta juhtimiseks.
Lugege peatükki "Sihtkohtade haldamine",
et teada saada, kuidas salvestada sihtkohti
lemmikutesse, kuidas neid ümber nimetada
ja kustutada.
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Favourites
(lemmikud).
17
Page 18
Navigeerimine
➜
Klõpsake nimekirjas sissekandele, milleni
soovite navigeerida.
Kuvatakse täpsem info valitud sihtkoha
kohta.
➜
Klõpsake nupule Done (OK).
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Lemmikute sorteerimine
Parema ülevaatlikuse huvides võib lemmikuid
sorteerida:
•
tähestikulises järjekorras
•
kauguse järgi
➜
Klõpsake menüüs Favourites (lemmikud)
nupule Distance (kaugus) või Abc (Abc),
et järjekord ümber lülitada.
Lemmikutest otsimine
Salvestatud sihtkohta saab otsida ka
sihipäraselt lemmikutest.
➜
Klõpsake menüüs Favourites (lemmikud)
nupule Find (otsi).
Kuvatakse menüü Find Favourites (Otsi
lemmikuid).
➜
Sisestage tarkvaraliselt klaviatuurilt
sihtkoha nimi.
Kuvatakse leitud vastused.
➜
Klõpsake POI-le, milleni soovite
navigeerida.
Kuvatakse täpsem info valitud POI
kohta.
Klõpsake nupule Done (OK).
➜
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Koduse aadressi kasutamine
sihtkohana
Kui olete koduse aadressi salvestanud,
võite kiiresti igalt poolt koju navigeerida.
Salvestatud aadressi saab üldistest
seadistustest vaadata ja vajadusel muuta.
(Lõik "Põhiseadistuste tegemine", "Koduse
aadressi sisestamine")
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse kaart ja arvutatakse
välja marsruut.
Kui kodust aadressi ei ole vee
salvestatud, palub Lucca teil sel kohal
aadress sisestada.
Sihtkoha ülevõtmine kaardilt
Selle funktisooniga saab otse kaardilt valida
sihtkoha sihtkohta juhtimiseks. Kohtadele ja
tänavatele lisaks saab nii kiiresti valida ka
erilisi sihtkohti.
➜
➜
➜
➜
➜
Kaardilõigu nihutamine
Et soovitud sihktohta kaardil näha, saab
kaardilõiku nihutada ja kaarti vähendada või
suurendada.
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Klõpsake noolele, et kuvada
täiendavad nupud.
Klõpsake kaardil sihtkohale.
Klõpsake nupule Route to (marsruut
sihtkohta).
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut. Sihtkoht tähistatakse
lipukesega.
Klõpsake kaardile ja liikuge sõrmega
soovitud suunas.
Kaardi lõiku nihutatakse selles suunas,
milles te oma sõrme liigutate.
18
Page 19
Navigeerimine
Kaardivaate suurendamine/vähendamine
Et näha soovitud sihtkohta kaardil, saab
kaarti vähendada või suurendada.
➜
Klõpsake nupule, et vaadet
suurendada või vähendada.
Marsruudi sisestamine
Marsruudi saab sisestada menüüst Edit Way
Points (marsruudi töötlemine). Teil on ka
võimalik marsruut otse kaardil koostada.
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
(marsruut).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Edit Route
(marsruudi redigeerimine).
Klõpsake nupule Add (lisa).
Kuvatakse menüü Destination (sihtkoha
sisestamine).
Sisestage sihtkoht tavapärasel viisil.
(Peatükk "Sihtkoha sisestamine")
Kuvatakse uuesti menüü Edit Route
(marsruudi redigeerimine).
Toimige järgmiste marsruudi punktide
osas samuti.
Tehke topeltklõps nupule, et
menüüst lahkuda ja tagasi pöörduda
menüüsse Navigation (navigeerimine).
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Marsruudi redigeerimine
Marsruudi punkte saab kustutada või nende
järjekorda muuta. Marsruudi punktid on
stardipunktid, vahesihtkohad ja sihtkohad.
Klõpsake menüüs Edit Route (marsruudi
➜
redigeerimine) omal valikul mõnele
marsruudipunktile.
Teie käsutuses on järgmised nupud:
Optimise (optimeerida):
–
Marsruudipunktid viiakse automaatselt
optimaalsesse järjekorda.
Up (üles): Marsruudipunkt üles:
–
Marsruudipunkti ühe koha võrra üles
nihutamine
Down (alla): Marsruudipunkti ühe
–
koha võrra alla nihutamine
Delete (kustuta): Marsruudipunkti
–
kustutamine
Marsruudi sisestamine kaardil
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Klõpsake noolele, et kuvada
täiendavad nupud.
Klõpsake kaardil kohale, mille soovite
määrata marsruudipunktiks.
Klõpsake mõnele täiendavale nupule:
Start (start): Koha ülevõtmine
–
stardipunktina (ainult juhul, kui
puudub GPS-vastuvõtt)
19
Page 20
Navigeerimine Sihtkohtade haldamine
Märkus:
Kui Lucca'l on GPS-vastuvõtt, võetakse
stardipunktina automaatselt üle hetke
asukoht.
–
Route To (marsruudi arvutamine):
Koha ülevõtmine sihtkohana
–
Add Via (vahesihtkoha lisamine):
Lisada koht vahesihtkohana
–
Continue (jätka): Koht võetakse üle
sihtkohana marsruudi lõpus.
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Marsruudipunkti kustutamine kaardil
➜
Klõpsake marsruudipunktile või
marsruudipunkti lähedale, mida soovite
kustutada.
Kuvatakse nupp Remove Via
(vahesihtkoht kustutada).
Klõpsake nupule Remove Via
➜
(vahesihtkoht kustutada).
Marsruudipunkt kustutatakse.
Sihtkohtade haldamine
Niipea kui toimub marsruudi arvutamine,
salvestatakse sihtkoht menüüs History
(viimased sihktohad).
Marsruudi arvutamine toimub, kui olete
sihtkoha sisestanud ja:
•
on olemas GPS-vastuvõtt
•
GPS-vastuvõtt puudub ja te käivitate
marsruudi arvutamise (Ptk "Marsruudi
arvutamise käivitamine ilma GPS-ita")
Sihtkoha salvestamine (ainult
lemmikud)
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Favourites
(lemmikud).
Klõpsake nupule Add (lisa).
Kuvatakse menüü Destination (sihtkoha
sisestamine).
Sisestage sihtkoht tavapärasel viisil.
(Peatükk "Sihtkoha sisestamine")
Klõpsake nupule OK.
Sihtkoht salvestatakse nimekirja.
20
Sihtkoha ümbernimetamine
(ainult lemmikud)
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Favourites
(lemmikud).
Klõpsake mõnele sihtkohtale.
Kuvatakse täpsem info valitud sihtkoha
kohta.
Klõpsake nupule Rename (ümber
nimetada).
Page 21
Sihtkohtade haldamine Nööpnõelad
Kuvatakse nime sisestamise menüü.
➜
Sisestage sihtkoha jaoks uus nimi.
➜
Klõpsake nupule OK.
Sihtkoht nimetatakse ümber.
Sihtkoha kustutamine (ainult
lemmikud)
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Favourites
(lemmikud).
Klõpsake mõnele sihtkohtale.
Kuvatakse täpsem info valitud sihtkoha
kohta.
Klõpsake nupule Delete (kustuta).
Kuvatakse kinnitusmenüü.
Klõpsake Yes (Jah), et sihtkoht
kustutada.
- või Klõpsake nupule No (ei), et sihtkohta
mitte kustutada.
Kogu sihtkohtadega nimekirja
kustutamine (ainult viimased
sihtkohad)
➜
➜
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
(sihtkoha sisestamine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü History
(viimased sihtkohad).
Klõpsake nupule Clear History (viimased
sihtkohad kustutada).
Nööpnõelad
Kaardile võib panna nn nööpnõela, et
sõidu ajal tähistada kohta, mida soovite
hiljem sihtkohana kasutada. Nööpnõel
salvestatakse menüüs History (viimased
sihtkohad). Nööpnõelu võib panna ükskõik
kui palju.
Nööpnõela panemine
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Hiljem võite te nööpnõela menüüst History
(viimased sihtkohad) sihtkohta juhatamiseks
üle võtta.
Nööpnõela kustutamine
➜
➜
Kõigi nööpnõelte kustutamine
➜
➜
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Klõpsake nupule.
Kuvatakse täiendavad nupud.
Klõpsake kaardil omal valikul mõnele
kohale.
Klõpsake nupule Pin (nööpnõel).
Kaardile kuvatakse nööpnõel, mis
tähistab teie poolt valitud kohta.
Klõpsake nööpnõelale või selle
lähedusse.
Klõpsake kaardil nööpnõelale, mida
soovite kustutada, või selle lähedale.
Kuvatakse nupp Unpin (nööpnõel
kustutada).
Klõpsake nupule Unpin (nööpnõel
kustutada).
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
21
Page 22
Nööpnõelad Marsruudi parameetrite kindlaksmääramine
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Advanced
Settings (täpsemad seadistused).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü User data
management (kasutajaandmete
haldus).
Klõpsake Remove Pins (nööpnõelad
kustutada), et kõik nööpnõelad kaardilt
kustutada.
Kuvatakse turvaküsimus.
Klõpsake No (ei), et nööpnõelu mitte
kustutada.
- või Klõpsake Yes (jah), et nööpnõelad
kustutada.
Marsruudi parameetrite
kindlaksmääramine
Manüüs Route parameters (marsruudi
parameetrid) saab määrata kindlaks
marsuudi arvutamise seaded, nn marsruudi
parameetrid. Nt määrate te oma sõiduki,
marsruudi liigi või välistate marsruudist
teatud tüüpi teed.
Marsruudi parameetrid jäävad kehtima kõigi
järgmiste sihtkohtade puhul.
➜
➜
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Route parameters
(marsruudi parameetrid).
22
➜
Klõpsake nupule Route options
(marsruudi suvandid), et nende seadete
vahel liikuda:
–
Short (lühike): Arvutatakse
sõidetavatest kilomeetritest kõige
lühem marsruut.
–
Fast (kiire): Arvutatakse vajalikust
ajakulust kõige lühem marsruut.
–
Economical (säästlik): Kombinatsioon
kõige lühemast ja kõige kiiremast
marsruudist. Arvestatakse kauguse ja
ajaga.
➜
Klõpsake nupule Profi le (profi il), et
sõiduki profi ilide vahel liikuda.
➜
Klõpsake järgmistele nuppudele, et neid
teetüüpe lubada (linnuke) või vältida
(linnuke puudub):
–
Unpaved Roads (Sillutamata teed),
nt põldudevahelised teed
Page 23
Marsruudi parameetrite kindlaksmääramine Sihtkohta juhtimine
–
Ferries (praamid)
–
Permit needed (vajalik luba), nt profi ili
jaoks Hädaolukord (päästeteenistuse
sõidukid) ei ole vaja
–
Motorways (kiirteed)
–
U-turns (tagasipöörded) (pööramise
toiming)
–
Toll Roads (tasulised teed)
Mõned teetüübid on juba ette välistatud.
See sõtlub sõiduki profi ilist, mille te
valisite. Nt ei saa jalgrattur lubada
kiirteed.
➜
Klõpsake nupule .
Jõuate tagasi menüüsse Settings
(seaded). Marsruudi parameetrid on
salvestatud.
Sihtkohta juhtimine
Eeldus:
•
On olemas GPS-vastuvõtt.
- ja -
•
Te sisestasite sihtkoha nagu kirjeldatud
peatükis "Sihtkoha sisestamine".
- või -
•
Te valisite sihtkoha menüüst Favourites
(lemmikud) nagu kirjeldatud peatükis
"Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest".
- või Te valisite sihtkoha nimekirjast History
•
(viimased sihtkohad) nagu kirjeldatud
peatükis "Mõne viimase sihtkoha
ülevõtmine".
Marsruut arvutatakse koheselt välja ja
kuvatakse kaart.
Kui puudub GPS-vastuvõtt, võib marsruudi
arvutamise käivitada, et saada marsruudist
ülevaadet. (Ptk "Marsruudi arvutamine ilma
GPS-vastuvõtuta")
Tähelepanu:
Järgige Lucca juhiseid ainult siis, kui asjaolud
ja liikluseeskirjad seda lubavad! Lucca viib
teid ka siis kohale, kui peate kavandatud
marsruudist kõrvale kalduma.
Sinine kursor kujutab teie
hekteasukohta. Marsruut tõstetakse teise
värviga esile (salvestatud piirkondades
või seal, kus ei ole luba vaja, on marsruut
tähistatud punasega).
➜
/ Klõpsake nupule, et kuvada
ja varjata täiendavaid nuppe ja infot
kaardil olevate paikade kohta.
23
Page 24
Sihtkohta juhtimine
Märkusi:
Lucca arvestab marsruudi planeerimisel
marsruudi parameetreid, mida võite
vaadata ja muuta menüüs Route
Parameters (marsruudi parameetrid). (Ptk.
"Marsruudi parameetrite määramine")
GPS-vastuvõtt häiritud
Kui pärast sihtmärgi sisestamist puudub
küllaldane GPS-signaal, kuvatakse kursor
hallina:
Sihtkohta juhtimine peatatakse. Niipea kui
GPS-vastuvõtt on taastunud, tuvastab Lucca
automaatselt, kas asukoht on muutunud, ja
arvutab vajadusel marsruudi uuesti. Te võite
siis sihtkohta juhatamist lihtsalt jätkata.
Kui olete suletud ruumis, minge välja. Luccal
on vaja vaba nähtavust taeva suhtes.
Sihtkohta juhtimise lõpetamine
➜
Klõpsake nupule, et kaardilt
väljuda.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Sihtkohta jõudmine
Niipea kui olete sihtpunkti jõudnud,
väljastatakse teade "Te jõudsite sihtkohta".
Kaardil kuvatakse siis veel ainult teie hetke
asukoht.
➜
Klõpsake nupule Cancel route guidance
(sihtkohta juhtimise katkestamine).
Kuvatakse turvaküsimus.
Te võite sihtkohta juhtimise lõpetada või
seda jätkata:
Klõpsake Yes (jah), et sihtkohta juhtimine
➜
lõpetada.
- või Klõpsake nupule No (ei), et sihtkohta
➜
juhtimist mitte lõpetada.
24
Page 25
Marsruudi arvutamise käivitamine ilma GPS-vastuvõtuta Töö kaardiga
Marsruudi arvutamise
käivitamine ilma GPSvastuvõtuta
Kui puudub GPS-vastuvõtt, võib marsruudi
arvutamise käivitada, et saada marsruudist
ülevaadet.
Eeldus:
•
Te sisestasite sihtkoha nagu kirjeldatud
peatükis "Sihtkoha sisestamine".
- või Te valisite sihtkoha menüüst Favourites
•
(lemmikud) nagu kirjeldatud peatükis
"Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest".
- või Te valisite sihtkoha nimekirjast History
•
(viimased sihtkohad) nagu kirjeldatud
peatükis "Mõne viimase sihtkoha
ülevõtmine".
Märkusi:
Lucca arvestab marsruudi planeerimisel
•
marsruudi parameetreid, mida võite
vaadata ja muuta menüüs Route
Parameters (marsruudi parameetrid).
(Ptk. "Marsruudi parameetrite
määramine")
Stardipunkt on teie poolt
•
kindlaksmääratud punkt. Vastasel korral
viimane sihtkoht, kuhu te sõitsite.
➜
➜
➜
Kaardi kuvamiseks klõpsake
menüüs Navigation (navigeerimine)
sümbolile.
Klõpsake nupule.
Kuvatakse täiendavad nupud.
Klõpsake nupule Route to (marsruut
sihtkohta).
Kuvatakse kaart ja arvutatakse välja
marsruut.
Töö kaardiga
Kaardi kuvamine
➜
➜
Kaardi käsitsemine
13
9 Kaardilõigu suurendamine/vähendamine
: Kaardi suuna muutmine
; Kokpit (info marsruudi kohta)
< Täiendavad nupud
= Toimingu nool
Kaardilõigu nihutamine
➜
Kaardilõigu suurendamine/vähendamine
➜
Asukoha fi kseerimine
Kui nihutate kaardilõiku, kuvatakse
fi kseerimissümbol. See tähendab, et teie
hetkeasukoht on kaardil fi kseeritud.
Eeldus:
•
Klõpsake sümbolile. Kuvatakse
menüü Navigation (navigeerimine).
Klõpsake sümbolile, et kuvada
kaart.
9
10
11
12
Klõpsake kaardile, hoidke sõrme
allavajutatuna ja nihutage kaarti soovitud
suunas.
Vajalik GPS-vastuvõtt
Klõpsake nupule, et vaadet
suurendada või vähendada.
25
Page 26
Töö kaardiga
➜
Kaardi suuna muutmine
Klõpsake sümbolile, et kaardi suunda
➜
vahetada:
–
–
–
Kaardil klõpsamine
Kaardivaates on ekraani jaotatud kolmeks
puutetundlikuks alaks:
Klõpsake kaardil toimingunoolele, et
➜
korrata sõidusoovitust.
Märkus:
Seda funktsiooni saab kasutada ainult
sihtkohta juhatamise ajal.
Klõpsake kaardil kokpitile, et kuvada
➜
infot marsruudi kohta.
Märkus:
Seda funktsiooni saab kasutada ainult
sihtkohta juhatamise ajal.
Klõpsake kaardil mõnele kohale.
➜
Kuvatakse aken infoga valitud koha
kohta.
➜
ja varjata täiendavaid nuppe ja infot
kaardil olevate paikade kohta.
Klõpsake fi kseerimissümbolile,
et kaardil oma hetkeasukohta
tagasi pöörduda.
sõidusuunas (seadistatud
standardina)
põhjasuunas
Ülevaaterežiim (2D-vaade). Kaart
on vähendatud ja suunatud
põhja.
/ Klõpsake nupule, et kuvada
Nupud
➜
➜
➜
/ Klõpsake nupule, et kuvada
ja varjata täiendavaid nuppe ja infot
kaardil olevate paikade kohta.
Teie käsutuses on järgmised nupud:
–
Start (start): Koha ülevõtmine
sihtpunktna (ainult juhul, kui puudub
GPS-vastuvõtt)
–
Route To (marsruudi arvutamine):
Koha ülevõtmine sihtkohana
–
Add Via (vahesihtkoha lisamine):
Lisada koht vahesihtkohana
–
Remove Via (vahesihtkoht kustutada):
Vahesihtkoha eemaldamine
–
Continue (jätka): Koht võetakse üle
sihtkohana marsruudi lõpus
–
Pin (nööpnõel): Koha ülevõtmine
sihtkohana viimastesse
sihtkohtadesse
–
Unpin (nööpnõel kustutada):
Nööpnõela kustutamine
–
Add Favorite (lisada lemmik):
Salvestada koht lemmikutes
Klõpsake marsruudipunktile.
Klõpsake mõnele nupule.
26
Page 27
Kaardikujutis sihtkohta juhtimise ajal
Kaardikujutis sihtkohta
juhtimise ajal
Sihtkohta juhtimise ajal kuvatakse
kaardivaates erinevaid navigeerimise
abivahendeid ja infot marsruudi kohta.
Tähelepanu
Hiljutiste muutuste (ehitusplatsid jne) tõttu
võib juhtuda, et kaardil olev info ei ole enam
aktuaalne.
Liiklusolukord ja kohapeal olevad sildid on
Lucca info suhtes prioriteetsed.
Navigeerimise abivahendid
Kaardi vasakul ja alumises osas kuvatakse
teie jaoks järgmised navigeerimise
abivahendid:
Teede väli üleval: Järgmise tänava nimi
•
Teede väli all: Aktuaalse tänava nimi
•
Teie asukoht
Marsruudi info
Kaardi paremal poolel kuvatakse
teile standardina järgmine info
marsruudi kohta:
–
Järelejäänud kaugus sihtmärgini
–
Eeldatav järelejäänud sõiduaeg
–
Eeldatav saabumisaeg
Märkus:
Marsruudi info puhul võib lasta kuvada
nt ka piirkiirust. Lugege selle kohta
järgmisest lõigust.
➜
Klõpsake marsruudi infole.
Kuvatakse menüü Route Information
(marsruudiinfo).
Lugege selle kohta peatükki "Lisainfo",
alalõik "Info marsruudi kohta".
Täiendav info kaardi kohta
Lucca'ga saate määrata, millist infot teile
kaardil kuvatakse. Kõik seadistused tehakse
menüüs Settings (seaded).
Nii avatakse menüü Settings (seaded):
➜
➜
Klõpsake sümbolile. Kuvatakse
menüü Navigation (navigeerimine).
Klõpsake sümbolile. Kuvatakse
menüü Settings (seaded).
Järgmine toiming ja kaugus sinna
Kui lähenete järgmise toimingu
kohale, kuvatakse paremale tulp:
Mida rohkem tulp täitub, seda
lähemal olete järgmise toimingu kohale.
Kaardi suvandite (navigeerimise
abivahendite) muutmine
➜
Klõpsake menüüs Settings
(seaded) sümbolile.
Kuvatakse menüü Map Settings
(kaardi seaded).
27
Page 28
Kaardikujutis sihtkohta juhtimise ajal
Teie käsutuses on järgmised nupud:
–
Daylight colour profi l (värviprofi il
päevasel režiimil): Valige kaardi
värviseadistus päevasel režiimil
–
Night colour profi l (värviprofi il öisel
režiimil): Valige kaardi värviseadistus
öisel režiimil
Märkus:
Päevase/öise režiimi vahetuse võib
teha käsitsi või automaatselt. (Ptk
"Lucca põhiseadistused", "Üldised
seadistused")
–
International Road Names
(rahvusvahelised tänavanimed):
Mõned kiirteed on riiklike nimede
kõrval tähistatud rahvusvahelise nime
või numbriga. Valida saab riikliku
tähistuse ning riikliku ja rahvusvahelise
tähistuse vahel.
–
Show Street Names And POI (kuvada
tänavanimesid ja POI-sid): Kuvada
kaardil tänavanimesid ja POI-sid
➜
Seadistuse tegemiseks klõpsake nupule.
Marsruudiinfo muutmine
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake menüüs Settings
(seaded) sümbolile.
Kuvatakse menüü Advanced
Settings (täpsemad seadistused).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Display Settings
(displei seaded).
Klõpsake nupule 3D in map (3D kaardil),
et aktiveerida 3D-kaardivaade (linnuke)
või see deaktiveerida (linnuke puudub).
Koordinaatide vormingu muutmiseks
klõpsake nupule Coordinate display
format (koordinaatide vorming).
Marsruudiinfo muutmiseks klõpsake
nuppudele Cockpit screen layout
(kokpiti näit) all.
Marsruudiinfo jaoks on kasutada
järgmised seadistused:
–
Distance to destination (kaugus
sihtkohast): Järelejäänud kaugus
sihtkohani (standardina ülemine väli)
–
Time to destination (aeg sihtkohani):
Eeldatav järelejäänud sõiduaeg
(standardina keskmine väli)
–
Arrival at destination (saabumine
sihtkohta): Eeldatav saabumisaeg
(standardina alumine väli)
–
Time to next manoeuvre (aeg
järgmise manöövrini): Aeg järgmise
toiminguni
–
Speed (kiirus): Hetke kiirus
–
Speed Limit (piirkiirus): Kiiruse
piirang
–
Distance to next via point (kaugus
vahesihtkohast): Järelejäänud kaugus
järgmise vahesihtkohani
–
Time to next via point (aeg
järgmise vahesihtkohani): Eeldatav
järelejäänud sõiduaeg järgmise
vahesihtkohani
–
Arrival at next via point (saabumine
vahesihtkohta): Eeldatav saabumisaeg
vahesihtkohta
Märkus:
Viige ekraani kalibreerimine läbi ainult
siis, kui see on hädavajalik, ning toimige
seejuures väga hoolikalt. Vastasel korral
võite te puutepunktid nii paigast nihutada,
et nuppudele ei saa enam klõpsata ning
Lucca't ei saa enam kasutada.
➜
Lucca ekraani kalibreerimiseks klõpsake
nupule Screen Calibration (ekraani
kalibreerimine).
Kuvatakse niitristik valgel taustal.
➜
Ekraani kalibreerimiseks järgige ekraanil
olevaid juhiseid.
28
Page 29
Navigeerimise muud funktsioonid
Navigeerimise muud
funktsioonid
Selles peatükis kirjeldatud funktsioone
saab kasutada ainult siis, kui on toimunud
marsruudi arvutamine (GPS-iga või ilma).
(Ptk "Sihtkohta juhatamine" ja ptk "Marsruudi
arvutamise käivitamine ilma GPS-ita")
Marsruudipunkti lisamine/
eemaldamine
Marsruudipunkte saab lisada või eemaldada
menüüst Edit Way Points (marsruudi
töötlemine). Teil on ka võimalik oma
marsruuti otse kaardil muuta:
•
Marsruudi täiendamine veel ühe
sihtkohaga (sihtkoht lisatakse marsruudi
lõppu)
•
Vahesihtkoha sisestamine
Lugege selle kohta peatükki "Navigeerimine",
alalõiku "Marsruudi sisestamine" ja peatükki
"Töötamine kaardiga")
Marsruudi läbisõitmine
(simulatsioon)
Simulatsiooni saab käivitada, et saada
marsruudist ülevaade.
➜
➜
➜
Reisiplaan
Oma marsruudi kirjelduse võib lasta
kuvada.
Lisaks on võimalik:
•
•
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
(marsruut).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse kaart ja simulatsioon
algab.
Simulatsiooni lõpetamiseks
klõpsake nupule või suvalisele kohale
kaardil.
kuvada kaardil kindlaid marsruudilõike
blokeerida teatud marsruudilõigud
Märkus:
Sihtkohta juhatamise ajal arvutatakse
marsruut uuesti, arvestades blokeeringut,
ja jätkatakse sihtkohta juhatamist.
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
(marsruut).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Itinerary
(reisiplaan).
Klõpsake kirjelduses tänavale, et seda
valida.
Klõpsake Avoid ... (vältida ...), et see
marsruudiosa blokeerida.
Kuvatakse menüü Avoid (vältida).
Klõpsake Manoeuvre (manööver), et
valitud toiming vahele jätta, nt et mõnest
kindlast ristmikust ümber sõita.
- või Klõpsake Road (tänav), et valitud
tänavast ümber sõita.
- või Klõpsake kaugusele, et see blokeerida
(alustades valitud tänavast).
Klõpsake Show (näita), et seda
marsruudiosa kaardil näha.
Marsruut arvutatakse uuesti välja ja
kuvatakse kaart.
Märkus:
Blokeeringu tühistamiseks lõpetage
sihtkohta juhatamine. Valige menüüst
History (viimased sihtkohad) või menüüst
Edit Way Points (marsruudi redigeerimine)
uuesti sihtkoht, et sihtkohta juhtimist
jätkata.
29
Page 30
Navigeerimise muud funktsioonid
Marsruudi info
Menüüs Route Information (marsruudiinfo)
kuvatakse kuvatakse kaardil täiendav info
marsruudiinfo kohta.
Lisaks pääsete te sellest menüüst menüüsse
Route Parameters (marsruudi parameetrid).
Menüüd Route Information (marsruudiinfo)
saab kuvada ka kaardil marsruudiinfole
klõpsates.
➜
➜
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
(marsruut).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
Information (marsruudiinfo).
Kuvatakse järgmine info:
–
Tulp, mis näitab marsruuti ja teie
hetke asukohta
–
Teie reisi sihtkoht
–
–
Marsruudiinfo (vasak):
–
–
–
Märkus: Kui klõpsate mõnele
märkusele, kuvatakse teile
täpne info marsruudi kohta (nt
"Te sõidate 24 km kiirteedel")
Meetod, millega marsruuti arvutatakse
(marsruudi suvand või jalakäija või
jalgratas)
Järelejäänud kaugus sihtkohani
(standard)
Eeldatav järelejäänud sõiduaeg
sihtkohani (standard)
Eeldatav saabumisaeg sihtkoha juurde
(standard)
Klõpsake marsruudiinfole, et kuvada infot
➜
sihtkoha ja vahesihtkohtade kohta.
Klõpsake nupule Fit To Screen (marsruut
➜
kuvada), et marsruuti kaardil kuvada.
Klõpsake nupule Parameters
➜
(parameetrid).
Kuvatakse menüü Route Parameters
(marsruudi parameetrid). Selles menüüs
saab muuta marsruudi parameetreid. (Ptk.
"Marsruudi parameetrite määramine")
Ümbersõit
Kui asute kiirteel ja kuulete raadiost
liiklusteadet liiklusummiku kohta. Sel juhul
võite selle lõigu käsitsi blokeerida, et vältida
liiklusummikut. Pärast käsitsi blokeerimist
arvutatakse marsruut uuesti ja sõidetakse
antud marsruudilõigust valitud teed mööda
ümber.
Käsitsi blokeerimine kehtib ainult aktuaalse
sihtkohta juhatamise puhul. Uue sihtkohta
juhatamise või pärast navigeerimise uut
käivitamist blokeeringut enam ei ole.
Eeldus:
Te asute sihtkohta juhatamise ajal
•
kaardikujutises.
➜
➜
➜
Klõpsake nupule, et kaardivaatest
väljuda.
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
(marsruut).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Detour
(ümbersõit).
30
Page 31
Navigeerimise muud funktsioonid
Klõpsake vahemaale (alates teie hetke
➜
asukohast), mille soovite blokeerida.
Marsruut arvutatakse uuesti ja blokeeritud
marsruudilõigust sõidetakse ümber.
Märkus:
Ümbersõidu tühistamiseks lõpetage
sihtkohta juhatamine. Valige menüüst
History (viimased sihtkohad) või menüüst
Edit Way Points (marsruudi redigeerimine)
uuesti sihtkoht, et sihtkohta juhtimist
jätkata.
Marsruudi salvestamine
Lucca'ga saab salvestada marsruudi, mida
mööda te parajasti sõidate. Marsrut ei pea
kulgema mööda teid ning võib kulgeda ka
mööda matkateid jms.
Salvestatud marsruute saab hiljem uuesti
esitada, et saada ülevaadet marsruudist.
Kasutamist sihtkohta juhitmiseks ei ole ette
nähtud.
Eeldus:
Vajalik GPS-vastuvõtt
•
➜
➜
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Route
(marsruut).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Track Logs
(marsruudi salvestamine).
Menüüs Track Logs (marsruudi
salvestamine) näete salvestatud
marsruute nimedega ning neist vasakul
värvi, millega marsruut on kaardile
kantud. Kui marsruuti ei kuvata, näette
te värvi asemel horisontaalset joont.
Marsruudi salvestamine
➜
Klõpsake menüüs Track Logs (marsruudi
salvestamine) nupule Record (salvesta).
Kuvatakse kaart ja marsruut
salvestatakse.
➜
Väljuge kaardivaatest ja klõpsake menüüs
Track Logs (marsruudi salvestamine)
nupule Stop Recording (salvestamine
peatada).
Marsruudi salvestamine lõpetatakse.
Marsruudid salvestatakse standardina
koos kuupäeva ja kellaajaga. Marsuudile
võib anda ka nime. (Ptk. "Marsruudi
salvestamine", "Marsruudiinfo")
Marsruudi läbisõitmine (simulatsioon)
➜
Klõpsake menüüs Track Logs (marsruudi
salvestamine) nupule Replay (veelkord).
Kuvatakse kaart ja marsruut sõidetakse
läbi.
Marsruudiinfo
Menüüs Track Information (marsruudiinfo)
kuvatakse info salvestatud marsruudi
kohta.
Lisaks saab sellest menüüst muuta
marsruudi seadistusi.
➜
Klõpsake menüüs Track Logs (marsruudi
salvestamine) nupule Info (info).
Kuvatakse menüü Track Information
(marsruudiinfo).
See info kuvatakse teile salvestatud
marsruudi kohta:
–
alguspunkt
–
sihtkoht
–
kaugused
–
keskmine kiirus
31
Page 32
Navigeerimise muud funktsioonid
Teie käsutuses on järgmised nupud:
–
Colour on the map (värv kaardil):
Marsuudi värvi vahetamine kaardil
–
Rename (ümber nimetada):
Marsuudile nime andmine
–
Fit To Screen (marsruut kuvada):
Marsruudi kuvamine kaardil
–
Export (eksport): Salvestatud
marsruudi talletamine täiendavalt
SD-/MMC-kaardile
Märkus:
Salvestatud marsruudid võtavad Lucca
sisemises mälus palju ruumi.
➜
Seadistuse tegemiseks klõpsake nupule.
Marsruutide salvestamise suvandid
Menüüst Track Log Options (marsruudi
salvestamise suvandid) saab muuta marsruudi
salvestamise seadistusi.
➜
Klõpsake menüüs Track Logs (marsruudi
salvestamine) nupule Options
(suvandid).
Kuvatakse menüü Track Log Options
(marsruudi salvestamise suvandid).
Teie käsutuses on järgmised nupud:
Update interval (uuenduse intervall):
–
Ajavahemik, mille järel salvestatakse
teie hetke asukoht. Üksteisele
järgnevate asukohainfode alusel
salvestatakse marsruut. Tavaliselt
toimub see kord sekundis. Te võite
seda ajavahemikku ka suurendada,
et marsruudi salvestamiseks kuluks
mälus vähem ruumi.
Current autosave track size
–
(Automaatse marsruudisalvestamise
aktuaalne suurus): Kuvatakse
salvestatud marsruudi mälu vajadus.
Enable Auto-saving
–
(automaatsalvestus aktiivne):
Marsruut salvestatakse automaatselt,
kui GPS-vastuvõtt on olemas.
Limit Track DB Size (marsruudi
–
andmebaasi piiramine): Aktiveerida
salvestatud marsruutide maksimaalne
suurus
➜
Maximum track database size
–
(marsruudi andmebaasi maksimaalne
suurus): Määrata salvestatud
marsruutide maksimaalne suurus
Create NMEA/SIRF Log (NMEA/
–
SIRF-logi luua): Sihtkohta juhatamise
ajal vastuvõetud GPS-andmed
NMEA-/SIRF-vormingus SD-/MMCkaardil salvestada. Need andmed
saab arvutisse üle kanda ja kasutada
navigeerimis- ja kaardirakendustega.
Märkus:
Asetaga GPS-andmete salvestamiseks
NMEA-/SIRF-vormingus sisse SD-/MMCkaart.
Seadistuse tegemiseks klõpsake nupule.
32
Page 33
Lucca põhiseadistused
Lucca põhiseadistused
Menüüs Settings (seadistused) saab kindlaks
määrata kõik Lucca seadistused ja vaadata
tooteinfot.
➜
Klõpsake nupule Info... (info...), et saada
lähemat infot Lucca tarkvara kohta.
Üldised seadistused
➜
➜
➜
Öise režiimi aktiveerimine/
deaktiveerimine
Menüüst General Settings (üldised
seadistused) saab päevast/öist režiimi käsitsi
ümber lülitada. Värviseadistused valitakse
menüüst Map Settings (kaardi seadistused).
(Ptk "Kaardi kujutamine sihtkohta juhatamise
ajal", "Täiendava kaardiinfo aktiveerimine")
➜
Automaatse öövaate aktiveerimine/
deaktiveerimine
Menüüst General Settings (üldised
seadistused) saab aktiveerida/deaktiveerida
automaatika päevase/öise režiimi
ümberlülitamiseks.
Lucca saab GPS-i kaudu täpse kellaaja teie
hetke asukohas. Selle põhjal arvutatakse,
millal päike tõuseb või loojub ja vahetatakse
automaatselt režiimi.
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü General Settings
(üldised seadistused).
Klõpsake menüüs General Settings
(üldised seadistused) Night Mode (öine
režiim), et aktiveerida öine režiim
(linnuke) või see deaktiveerida (linnuke
puudub).
Klõpsake menüüs General Settings
(üldised seadistused) Automatic Night
Colours (automaatsed öised värvid), et
aktiveerida (linnuke) või deaktiveerida
(linnuke puudub) automaatika.
Ajavööndi kindlaksmääramine
Menüüst Time Zone (ajavöönd) saab valida
hetke asukoha ajavööndi.
Ainult siis, kui olete sisestanud õige
ajavööndi, saab Lucca teile anda sihtkohta
juhatamise ajal õige saabumisaja või
lülitada ekraani ümber päevasele või öisele
režiimile.
Lugege selle kohta peatükki "Navigeerimine",
alalõik "Põhiseadistuste tegemine".
Koduse aadressi kindlaksmääramine
Sisestage oma kodune aadress, et saaksite
kiiresti igalt poolt koju navigeerida.
Lugege selle kohta peatükki "Navigeerimine",
alalõik "Põhiseadistuste tegemine".
Kiirushoiatuste suvandid
Menüüs Speed Warning Options
(kiirushoiatuste suvandid) saab määrata, kas
soovite et teid kiiruspiirangute ületamisel
kuuldavalt hoiatatakse.
Lisaks võite sisestada kiiruspiirangute
tolerantsi. Siis antakse hoiatus alles
tolerantsi ületamisel.
➜
➜
➜
Klõpsake menüüs General Settings (üldised
seadistused) Alerts (hoiatused).
Kuvatakse menüü Speed Warning Options
(kiirushoiatuse suvandid).
Klõpsake nupule Warn When Speeding
(hoiatus kiiruse ületamise korral), et
see helisignaal aktiveerida (linnuke) või
see deaktiveerida (linnuke puudub).
Tolerantsi määramiseks nihutage
reguleerijat Speeding Tolerance (kiiruse
ületamise tolerants).
Tolerantsi võib anda kilomeetrites tunnis
ja protsentides.
33
Page 34
Lucca põhiseadistused
➜
Seadistuste vahel vahetamiseks klõpsake
Fixed Value/Percentage (kindel väärtus/
protsent).
Kaardi suvandid
Menüüst Map Settings (kaardi
seadistused) saab valida Lucca
värviseadistused.
Lisaks saab sellest menüüst kaardile kuvada
või kaardil varjata POI-sid ja rahvusvahelisi
ning riiklikke tänavanimesid.
Lugege selle kohta peatükki "Kaardikujutis
sihtkohta juhatamisel", alalõik "Täiendava
kaardiinfo aktiveerimine".
Audioseadistused
Menüüst Sound Settings (audioseadistused)
saab valida seadme, navigeerimise
keeleväljundi ja klahvitoonide helitugevuse.
Keeleväljundi ja klahvivajutuste heli võib
hääletuks lülitada.
Lisaks saab aktiveerida dünaamilise
helitugevuse. Selle seadistusega
kohandatakse helitugevust sõiduki kiirusega.
Nii on näiteks keeleväljund arusaadav
vaatamata sõiduga kaasnevale mürale.
➜
➜
➜
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Sound Settings
(audioseadistused).
Et seada helitugevus hääletult (vasakul)
valjuks (paremal), nihutage regulaatorit:
Volume (helitugevus): Seadme
–
helitugevus (sh Music Player'i jaoks)
Voice (hääl): Hääleväljundi
–
helitugevus
Keys (klahvivajutus): Klahvivajutuste
–
helitugevus
Keeleväljund ja klahvivajutused saab
hääletuks lülitada:
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Marsruudi parameetrid
•
•
•
Marsruudi parameetrid jäävad kehtima kõigi
järgmiste sihtmärkide puhul.
Lugege selle kohta peatükist "Marsuurdi
parameetrite kindlaksmääramine".
Klõpsake nupule Voice (hääl), et
aktiveerida hääletuks lülitamine (linnuke)
või see deaktiveerida (linnuke puudub).
Klõpsake nupule Keys (klahvivajutus), et
aktiveerida hääletuks lülitamine (linnuke)
või see deaktiveerida (linnuke puudub).
Klõpsake regulaatorite all olevale nupule,
et nende seadistuste vahel vahetada:
Single Tone (ühekordne helisignaal):
–
üks helisignaal enne keeleväljundit
Disabled (helisignaali ei anta): enne
–
keeleväljundit helisignaali ei anta
Double Tone (kahekordne
–
helisignaal): kaks helisignaali enne
keeleväljundit
Klõpsake Dynamic Volume (dünaamiline
helitugevus), et aktiveerida (linnuke)
või deaktiveerida (linnuke puudub)
helitugevuse kohandamine vastavalt
kiirusele.
Kui aktiveerite selle seadistuse, kuvatakse
menüü Dynamic Volume (dünaamiline
helitugevus):
Nihutage regulaatorit Minimum speed
(minimaalne kiirus), et määrata kiirus,
millest alates tuleb helitugevust tõsta.
Nihutage regulaatorit Maximum speed
(maksimaalne kiirus), et määrata kiirus,
millest alates tuleb helitugevus tõsta
maksimaalseks.
Menüüs Route Parameters (marsruudi
parameetrid) saab kindlaks määrata
marsruudi arvutamise parameetrid:
marsruudi suvandid: teie sõiduki kiiruse
profi il (kiire/lühike/säästlik)
profi il (sõiduk/jalgratas/jalakäija)
teetüübid või pöörde sooritamise
lubamine või vältimine
34
Page 35
Keeled ja ühikud
Menüüst Language & Units (keel & ühikud)
saab valida oma eelistatud keele menüüdele
ja keeleväljundi jaoks.
Lisaks saab määrata kellaaja, kuupäeva ja
kauguste näidu.
Märkus:
Kui määrate menüüde keele, lõpetatakse
navigeerimise rakendus ja käivitatakse
uuesti, et keel laadida. Seetõttu
soovitame teha see seadistus viimasena.
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Language &
Units (keel & ühikud).
Kauguste ühiku vahetamiseks klõpsake
Units (ühikud).
Kuupäeva ja aja määramiseks klõpsake
Set Date & Time Format (kuupäeva ja
ajavormingu määramine).
Kuvatakse menüü Set Date & Time Format
(kuupäeva ja ajavormingu määramine).
Klõpsake näidu määramiseks järgmistele
nuppudele:
–
Date format (kuupäeva vorming)
–
Date delimiter (kuupäeva
eraldusmärk)
–
Time format (ajavorming)
Seadistuste kinnitamiseks klõpsake
nupule OK.
Kuvatakse menüü Language & Units (keel
& ühikud).
Klõpsake navigeerimise keeleväljundi
määramiseks Voice Language (teadete
keel).
Kuvatakse menüü Guidance Language
(teadete keel).
Klõpsake oma eelistatud keelele.
Seadistuste kinnitamiseks klõpsake
nupule OK.
Kuvatakse menüü Language & Units (keel
& ühikud).
Lucca põhiseadistused
Klõpsake menüüde keele määramiseks
➜
Program Language (programmi keel).
Kuvatakse menüü Program Language
(programmi keel).
Klõpsake oma eelistatud keelele.
➜
Seadistuste kinnitamiseks klõpsake
➜
nupule OK.
Kuvatakse turvaküsimus.
Klõpsake nupule No (ei), et keelt mitte
➜
laadida.
- või Klõpsake Yes (jah), et keel laadida.
➜
Navigeerimise rakendus lõpetatakse ja
valitud keel laaditakse.
Valitud keeles kuvatakse menüü
Navigation (navigeerimine).
Läiendatud seadistused
➜
➜
Displei suvandid
Lisaks saab selles menüüs kalibreerida
Lucca ekraani.
Lugege selle kohta peatükki "Kaardikujutis
sihtkohta juhatamisel", alalõik "Täiendava
kaardiinfo aktiveerimine".
Heledus
Menüüst Brightness (heledus) saab
reguleerida heledust päevase ja öise režiimi
jaoks.
➜
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Advanced
Settings (täpsemad seadistused).
Kuvatakse menüü Display Settings
(displei seaded):
Valige kaardivaateks 3D või 2D (3D
–
deaktiveeritud)
Määrake sihtkohtade sisestamise
–
jaoks koordinaatide vorming
Marsruudiinfo muutmine
–
Klõpsake menüüs Advanced
Settings (täpsemad seadistused)
sümbolile.
35
Page 36
Lucca põhiseadistused
Kuvatakse menüü Brightness (heledus).
➜
Nihutage regulaatorit Set custom
backlight value for daylight (taustvalgus
päeval), et määrata päevase režiimi
heledus.
➜
Nihutage regulaatorit Set custom
backlight value at night (taustvalgus
öösel), et määrata öise režiimi heledus.
Smart suum
Menüüs Smart Zoom (Smart suum) saab:
•
aktiveerida või deaktiveerida
automaatsuumi
•
aktiveerida või deaktiveerida
ülevaaterežiimi
•
uuesti aktiveerida asukoha fi kseerimise
Smart suum tähendab, et sihtkohta
juhatamise ajal kohandab Lucca
kaardi mastaapi optimaalselt vastavalt
konkreetsele liiklusolukorrale. Kui lähenete
mõnele toimingule, suurendab Lucca vaadet
ja tõstab vaatenurka, et teil oleks järgmisel
ristmikul hea nähtavus. Kui järgmine
toimingu on kaugel, vähendatakse vaadet ja
langetatakse vaatenurka, et näeksite hästi
tee kulgemist.
➜
➜
➜
➜
Ülevaaterežiimil kujutatakse kaarti
kahemõõtmelisena. Kaart on vähendatud
ja suunatud põhja. Te võite näha, kus te
parajasti kaardil olete, nt pikemate kiirteel
sõitude puhul.
Klõpsake menüüs Advanced
Settings (täpsemad seadistused)
sümbolile.
Menüüs Smart Zoom (Smart suum) saab:
Klõpsake nupule Smart Zoom (smart
suum), et smart suum aktiveerida
(linnuke) või deaktiveerida (linnuke
puudub).
Kaardivaate maksimaalse suurenduse
määramiseks nihutage regulaatorit Zoom-
in limit (maksimaalne suurendus).
Kaardivaate maksimaalse vähenduse
määramiseks nihutage regulaatorit
Zoom-out limit (minimaalne vähendus).
Te saate määrata, et kaardi kujutis muutub
automaatselt ülevaaterežiimiks:
➜
Klõpsake Enable Overview Mode
(ülevaaterežiim aktiveerida), et režiim
aktiveerida (linnuke) või deaktiveerida
(linnuke puudub).
Et kaarti veidi aega enne toimingut, nt
pöörde tegemist ristmikul, jälle suurendatult
kuvada, võite te ülevaaterežiimi piirata kuni
toiminguni:
➜
Et määrata kaugus kuni järgmise
toiminguni, nihutage regulaatorit Route
event distance for Overview mode
(ülevaaterežiimi kaugus).
Sellest kaugusest alates lülitatakse
ülelvaaterežiim välja.
➜
Et määrata ülevaatekaardi suumifaktor,
nihutage regulaatorit Overview zoom
level (ülevaatekaardi mastaap).
Kui nihutate kaardilõiku, fi kseeritakse
teie hetke asukoh kaardil. Asukoha uuesti
aktiveerimisega "hüppab" kaardivaade
teatud aja pärast oma hetke asukohta
tagasi:
➜
Klõpsake Restore Lock-to-Position
(asukoha fi kseerimine uuesti
aktiveerida), et see funktsioon
aktiveerida (linnuke) või deaktiveerida
(linnuke puudub).
Kui aktiveerite smart suumi uuesti,
aktiveerib Lucca smart suumi uuesti, pärast
seda kui olete kaardivaadet suuminud või
nihutanud:
Klõpsake nupule Restore Smart
➜
Zoom (smart suum taastada), et see
funktsioon aktiveerida (linnuke) või see
deaktiveerida (linnuke puudub).
Asukoha fi kseerimise ja smart suumi
taasaktiveerimiseks võib määrata
ajavahemiku:
Ajavahemiku kindlaksmääramiseks
➜
nihutage regulaatorit Delay
before restoring (viivitusega
taasaktiveerimine).
Marsruudiseadistused
Menüüs Route Settings
(marsruudiseadistused) saab aktiveerida
või deaktiveerida piiriülese marsruudi
arvutamise.
36
Page 37
Lucca põhiseadistused
Lisaks saate määrata, kas kursor on kaardil
alati orienteeritud vastavalt tänavale või
kujutatakse teie tegelikku positsiooni, nt
jalakäija.
Märkus:
Kui olete marsruudiparameetrites
määranud sõiduki profi iliks "jalakäija",
kujutab kursor automaatselt teie tegelikku
asukohta. (Ptk. "Marsruudi parameetrite
määramine")
➜
Lucca navigeerib standardseadistuses üle
riigipiiride. Kui soovite ainult oma riigis
navigeerida, sest elate nt riigipiiri läheduses,
võite selle funktsiooni deaktiveerida:
➜
Navigeerides hoiab Lucca kursori alati teel.
Kui olete teel jalakäijana ja soovite näha
kaardil oma täpset asukohta, deaktiveerige
see funktsioon:
➜
Andmehaldus
Menüüs User Data Management
(kasutajaandmete haldus) saate teha
oma kasutajaandmetest või seadistustes
turvakoopiaid, neid kustutada ja taastada.
Lisaks saab laiendatud seadistused
lähtestada standardseadistustele.
Klõpsake menüüs Advanced
Settings (täpsemad seadistused)
sümbolile.
Kuvatakse menüü Route Settings
(marsruudiseadistused).
Klõpsake nupule Cross-border Planning
(planeerimine piiriületuskohtadega), et
see funktsioon aktiveerida (linnuke) või
see deaktiveerida (linnuke puudub).
Klõpsake nupule Keep position on
road (hoidke asukohta teel), et see
funktsioon aktiveerida (linnuke) või see
deaktiveerida (linnuke puudub).
Märkusi:
Kui lähtestate seadistused
tehaseseadistustele:
kustutatakse kõik sihtkohad ja teie
•
isiklikud seadistused.
navigeerimise rakendus lõpetatakse ja
•
käivitatakse uuesti.
➜
➜
➜
➜
POI-kujutamine
Lugege selle kohta peatükki "Navigeerimine",
alalõiku "Erilise sihtkoha valimine", "POI-de
kuvamine ja varjamine".
Klõpsake menüüs Advanced
Settings (täpsemad seadistused)
sümbolile.
Kuvatakse menüü User Data Management
(kasutajaandmete haldus).
Teie käsutuses on järgmised nupud:
–
Backup Data (andmete turvamine):
kasutajaandmete turvamine (viimased
sihtkohad, lemmikud, marsruudid,
nööpnõelad)
–
Restore Data (andmete taastamine):
salvestatud kasutajaandmete
laadimine
–
Remove Pins (nööpnõelad
kustutada): kõigi nööpnõelte
kustutamine kaardilt
–
Restore Factory Settings
(tehaseseadistuste taastamine):
kõigi seadistuste lähtestamine
standardseadistustele
–
Reset Advanced Settings (laiendatud
seadistuste lähtestamine):
kõigi seadistuste lähtestamin
standardseadistustele menüüs
Enhanced Settings (laiendatud
seadistused)
Seadistuse tegemiseks klõpsake nupule.
Kuvatakse turvaküsimus (või küsitakse
andmetest turvakoopiate tegemisel
kinnitust).
Klõpsake No (ei), et seadistusi mitte
teha.
- või Klõpsake Yes (jah), et seadistus teha.
Menüüst POI Presentation (POI-
kujutamine) saab POI-sid kuvada või
varjata.
37
Page 38
GPS-i toimimisviis SD-/MMC-kaardi kasutamine
GPS-i toimimisviis
Das Global Positioning System (GPS) töötati
välja Ameerika sõjaväe poolt 70ndatel
aastatel.
GPS põhineb kokku 24 satelliidil, mis
tiirlevad ümber Maa ja saadavad seejuures
välja signaale. GPS-vastuvõtja saab need
signaalid ja arvutab signaalide kulgemise
aja põhjal oma kauguse üksikute satelliitide
suhtes. Sellest omakorda saab ta tuletada
oma hetke geograafi lise positsiooni.
Asukoha määramiseks on vaja vähemalt 3
satelliidi signaale. Alates neljandast saab
kindlaks teha ka kõrguse merepinnast.
Asukoha määramine toimub 3 meetri
täpsusega.
Sihtkohta juhatamine GPS-iga:
Kaasasolev kaardimaterjal sisaldab ka
eriliste sihtkohtade, tänavate ja paikade
koordinaate, mida võite Lucca ekraanil
näha. Navigeerimissüsteem saab seega välja
arvutada tee lähtepunktists sihtpunkti.
Kui Lucca võtab vastu vähemalt 3 satelliidi
signaalid, saab ta oma asukoha määrata
ja seda kaardil kujutada. See positsioon
võib siis olla marsruudi arvutamisel
lähtepunktiks. Kuna positsioon arvutatakse
ja seda kujutatakse kord sekundis, võite te
kaardil oma liikumist jälgida.
SD-/MMC-kaardi
kasutamine
Te saate SD-/MMC-Karte kaarti Luccaga
järgmisel viisil kasutada:
•
•
•
SD-/MMC-kaartidel võib olla mahutavus
kuni zu 4 GB ja need peavad olema kas FAT
16 või FAT 32 vormindatud.
Ettevalmistus
Failid võite salvestada kas kõige kõrgemal
kataloogitasandil või alamkataloogidesse.
Te võite ka erinevaid failiformaate ühes
kataloogis "segada". Music Player mängib
ainult audiofaile ja ignoreerib pildifaile.
Samuti kuvab Picture Viewer ainult
pidlifaile.
Audiofailid
(Music Player)
MP3-failid (ID3-Tags
versioon 1 ja 2)
WMA GIF
OGG BMP (maks. 13 MB)
teiste riikide navigeerimisandmete
laadimine (Peatükk "Kaardimaterjali
installimine")
audiofailide mängimine
(Peatükk "Music Player")
pildifailide avamine
(Peatükk "Picture Viewer")
Pildifailid
(Picture Viewer)
JPG
(maks. 2,2 milj.
pikslit)
(maks. 2,2 milj.
pikslit)
38
SD-/MMC-kaardi sisestamine
Lucca paremal poolel on SD-/MMCkaardipesa.
➜
Lükake SD-/MMC-kaart vastavalt
SD-/MMC-kaardipesal olevalt tähistusele
pessa, kuni kaart asendisse fi kseerub.
SD-/MMC-kaardi väljavõtmine
➜
Lahkuge menüüst MP3 või Picture Viewer
(pildivaatur), klõpsates nupule .
➜
Suruge SD-/MMC-kaarti ettevaatlikult
pessa, kuni see vabaneb.
SD-/MMC-kaart lükatakse pisut pesast
välja. Võtke kaart ära.
Page 39
Music Player (muusikapleier)
Music Player
(muusikapleier)
Te saate Lucca'ga SD-/MMC-kaardilt
audiofailie mängida. Lucca tunneb ära
formaadid MP3, WMA ja OGG. Taasesitus
toimub kas sisemise valjuhääldi või
ühendatud kõrvaklappide kaudu.
Peatükis "SD-/MMC-kaardi kasutamine"
antakse näpunäiteid kaardi kasutamise ja
ettevalmistamise kohta.
Music Player'i käivitamine
Lülitage seade sisse/välja lülitiga sisse.
➜
Kui olete mõnest teises töörežiimis,
Vajutage klahvile MENU vähemalt 3
➜
sekundit.
Kuvatakse peamenüü.
➜
Klõpsake nupule.
Kuvatakse menüü MP3.
> MP3-faili korduv mängimine/
kordusfunktsiooni lõpetamine
? MP3-nimekirja väljakutsumine
@ Heli väljalülitamine/
Hääletu režiimi tühistamine
A Helitugevuse reguleerija
B Eelmist/järgmist MP3-faili mängida
C Taasesitus lõpetada (stopp)
D Taasesitus katkestada
(paus)/taasesitust jätkata
E Music Player sulgelda ja peamenüüsses
tagasi pöörduda
Märkus:
Klahviga MENU (pikk vajutus) saab
ümber lülitada navigeerimisse või
Picture Viewer'isse ilma MP3-taasesitust
lõpetamata.
MP3-nimekiri
Kui klõpsate Music Player'is nupule FILE,
kutsutakse menüüst MP3 list (MP3-nimekiri)
välja MP3-nimekiri. Selles loetletakse kõik
muusikafailid ja kataloogid ning neid saab
otse valida.
Music Player'i kasutamine
Menüüst MP3 saab Music Player'it juhtida ja
MP3-nimekirja välja kutsuda.
14
15
16
21 20 19 17
18
22
23
25
F Nupud (nooled) MP3-nimekirja
muusikafailides lehitsemiseks
G Ühe kataloogitasandi võrra kõrgemale
vahetada
H Muusikafail (või kataloog), mida saab
otse valida
I Menüüsse MP3 (Music Player) tagasi
pöörduda
24
39
Page 40
Picture Viewer (pildivaatur)
Picture Viewer (pildivaatur)
Lucca'ga saab vaadata pilte, mis on
salvestatud SD-/MMC-kaardile. Lucca
tunneb ära pildiandmed JPG-, GIF- ja BMPvormingus.
Peatükis "SD-/MMC-kaardi kasutamine"
antakse näpunäiteid kaardi kasutamise ja
ettevalmistamise kohta.
Picture Viewer'i käivitamine
➜
Lülitage seade sisse/välja lülitiga sisse.
Kui olete mõnest teises töörežiimis,
Vajutage klahvile MENU vähemalt 3
➜
sekundit.
Kuvatakse peamenüü.
➜
Picture Viewer'i käsitsemine
Menüüst Picture Viewer (pildivaatur) saab
pilte vaadata ja diašõu käivitada.
Klõpsake nupule.
Kuvatakse menüü Picture
Viewer (pildivaatur) ja esimene
tuvastatud pildifail.
M Täisekraan-režiimi käivitamine
N Picture Viewer (pildivaatur) sulgeda ja
peamenüüsse tagasi pöörduda
Diasšou
Kui klõpsate Picture Viewer'is olles nupule
SLIDE, kuvatakse 3 sekundilise vahega kõik
pildid.
Diašou lõpus kuvatakse küsimus, kas näidata
esimest pilti.
➜
Et diašõud varem katkestada, klõpsake
hetkel kuvatavale pildile.
Kuvatakse uuesti menüü Picture Viewer
(pildivaatur).
Täisekraan-režiim
Kui klõpsate Picture Viewer'is nupule FULL,
kuvatakse aktuaalne pilt täisekraan-režiimis.
Noolesümbolitega saab vahetada eelmisse
või järgmisse pildifaili.
26
➜
30
J Nupud (nooled) pildifailides
lehitsemiseks
K Pildifailid otsevalimiseks
L Diasšõu käivitamine
29
28
27
40
Tagasipöördumiseks menüüsse Picture
Viewer (pildivaatur), klõpsake hetkel
kuvatavale pildile.
Page 41
Kaardimaterjali installimine Lucca tarkvara
Kaardimaterjali installimine
Lucca mälus on eelnevalt installitud selle
riigi kaardimaterjal, kust Lucca osteti. Selle
kaardimaterjali leiate lisaks juuresolevalt
CD-lt/DVD-lt hilisemaks taastamiseks.
Olenevalt ostetud versioonist võib CD/DVD
sisaldada ka muud kaardimaterjali.
Teil on järgmised võimalused:
•
laadida kaardimaterjal CD-lt/DVD-lt
Lucca mällu
•
kasutada SD-/MMC-kaardimaterjali
Kaartide uuendused on saadaval
kaubanduses SD-/MMC-kaartidel.
Kaardimaterjali kasutamine
SD-/MMC-kaardiga
➜
Lülitage seade sisse/välja lülitiga sisse.
Lucca paremal poolel on SD-/MMCkaardipesa.
➜
Lükake SD-/MMC-kaart vastavalt
SD-/MMC-kaardipesal olevalt tähistusele
pessa, kuni kaart asendisse fi kseerub.
Uute andmetega saab kohe navigeerida.
Lucca kasutab navigeerimiseks
kaardimaterjali SD-/MMC-kaardilt ja
mälust.
Kaardimaterjali kasutamine
Lucca'ga
Kopeerige PC-ga kaardimaterjal juuresolevald
CD-lt/DVD-lt Lucca mällu.
➜
Ühendage Lucca USB-liidese kaudu
arvutiga.
➜
Lülitage seade sisse/välja lülitiga sisse.
Kuvatakse dialoogmenüü.
➜
Järgige juhiseid.
Laadige kaardimaterjal mällu. Vana
kaardimaterjali ei kirjutata üle.
Lucca tarkvara
Navigeerimistarkvara uuesti
installimine
Taastamiseks on Lucca navigeerimistarkvara
koos juhendiga juuresoleval CD-l/DVD-l.
Navigeerimistarkvara
uuendamine
Et teie Lucca vastaks alati tehnika viimasele
sõnale, pakub Blaupunkt regulaarsete
ajavahemike tagant tarkvara allalaadimise
võimalust. Selle leiata Blaupunkti veebilehel
www.blaupunkt.com.
Järgige Lucca ekraanil olevaid juhiseid.
41
Page 42
Tehnilised andmed Utiliseerimine | Teenindus | Garantii
Tehnilised andmed
Operatsioonisüsteem:
Microsoft Windows
CE 5.0
Protsessor: Atlas II Dual Core
Processor (300 MHz)
Põhimälu: 64 MB DRAM
512 MB NAND Flash
Seadme suurus (mm):
115 (L) x 80 (P) x 25 (K)
Kaal (g): ca. 190
GPS: QuickFind-Technologie
Centrality GPS
20 kanalit
Aku: laetav
(Li-lon 1230 mA)
Audio: Maks. 1,5 W integreeritud
kõlar
Töötemperatuur:
-20°C ... 60°C
Ladustamistemperatuur:
-30°C ... 70°C
Music Player: MP3 (ID3-Tag versioon
1/2), WMA, OGG
Picture-Viewer: JPG (maks. 2,2 milj.
pikslit),
GIF (maks. 2,2 milj.
pikslit),
BMP (maks. 13 MB)
SD-/MMC-kaart: maks. 4 GB
Vana seadme utiliseerimine
(ainult EL-i riigid)
Ärge utiliseerige oma vana seadet
majapidamisprahi hulka!
Kasutage vana seadme utiliseerimiseks
olemasolevat tagasivõtusüsteemi.
Teenindus
Mõnedes riikides pakub Blaupunkt remondija äratoomisteenust.
Kui teil on vaja Lucca Blaupunkti teenindusse
saata, võite te interneti teel tellida oma
seadme äratoomisteenuse.
Aadressilt www.blaupunkt.com leiate infot,
kas seda teenust saab teie riigis kasutada.
Garantii
Oma Euroopa Liidus ostetud toodetele
anname tootja garantii. Väljapool Euroopa
Liitu ostetud seadmetele kehtivad meie
vastavate riikide esinduste poolt välja antud
garantiitingimused. Aku garantiitähtaeg on
1 aasta.
Garantiitingimusi võite näha aadressil www.
blaupunkt.com või tellida otse:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
42
Page 43
KKK
Korduma kippuvad
küsimused/KKK
Miks on Lucca'l vaja GPS-vastuvõttu?
Lucca vajab GPS-vastuvõttu asukoha
määramiseks. GPS-satelliidi kaudu saab
ta infot, kus te asuta ja mis suunas liigute.
Ainult nii saab Lucca teid turvaliselt kohale
viia.
Miks võtab Lucca GPS-signaale halvasti
vastu?
Pärast sisselülitamist kulub Lucca'l u. 1
minut, kuni ta on navigeerimiseks valmis.
Esimesel sisselülitamisel on vaja pisut
rohkem aega ja tugevat GPS-signaali.
Kõrged majad, puud või ebasoodne
paigalduskoht sõidukis võivad häirida
kontakti GPS-satelliidiga. Samuti võib
asukoha vahetus, kui seade on välja lülitatud
(nt pärast transportimist lennukis või
autorongis) põhjustada olukorra, kus Lucca
ei suuda pikemat aega GPS-i vastuvõttu
luua.
Mida teha, kui Lucca võtab GPS-signaale
halvasti vastu?
Lucca suudab GPS-signaale vastu võtta
optimaalselt vabas õhus, kui vaade on
ümberringi vaba. Kui GPS-i vastuvõtt on
häiritud, minge vabasse õhtu, asetage
seade kõrgemale kohale ja ärge seda
liigutada. Hiljemalt 2 kuni 5 minuti pärast
on teie Lucca jälle kasutusvalmis. Siis on
navigeerimine võimalik ka vähem sobivate
tingimuste puhul.
Olukorda võite näha menüüs Navigation
(navigeerimine) > Menüü GPS Info (GPS-
info).
Mis aku vähe vastu peab?
Välja lülitatuna vajab Lucca akult vähesel
määral energiat mälu ja GPS-vastuvõtja
jaoks. Nii võib aku mõnen päeva pärast tühi
olla.
Lühikestel sõitudel ei jõuta akut täis laadida.
Seetõttu kasutage Lucca't sõidukis alati
sigaretisüütelist laadimiskaabliga. Et aku
töötaks kuni 3 tundi, tuleb see täis laadida
(u. 5 kuni 6 tundi), kasutades selleks
lisavarustusena saada olevat võrgulaadurit.
Milleks on võimalik kasutada Lucca'ga
SD-/MMC-kaarti?
Kasutada saab SD-/MMC-kaarte mahuga
kuni 4 GB. Lucca tunneb need andmed ära:
Operatsioonisüsteem ja kaardimaterjal
•
MP3-/WMA-andmed muusikapleieriga
•
esitamiseks
JPG-andmed pildivaaturiga esitamiseks
•
Milline andmevorming peab SD-/MMCkaardil olema?
FAT16 või FAT32.
Milliseid mälukaarte saab kasutada?
Lucca on optimeeritud kasutamiseks
kaubanduses saadaolevate SD- või MMCkaartidega. Sellegipoolest võib juhtuda, et
mõni SD-/MMC-kaart ei ühildu seadmega.
Sel juhul vormindage SD-/MMC-kaart
andmevormingusse FAT32. Kui SD-/MMCkaarti ka siis ikka veel ei tuvastata, proovige
kasutada mõne teise tootja SD-/MMCkaarti.
Kas Lucca'ga saab kasutada muid kaarte?
Jah. Lihtsalt sisestage kaardimaterjaliga SD-/
MMC-kaart SD-/MMC-kaardipesasse ja saate
kohe uute andmetega navigeerida. Lucca
kasutab navigeerimiseks kaardimaterjali
SD-/MMC-kaardilt ja mälust.
Kas ma saan kasutada teiste Luccaversioonide kaardimaterjali?
Ei. Selle Lucca jaoks sobib ainult
kaardimaterjal, mis on originaal-DVD-l/CD-l
või mis on kaubanduses selle versiooni jaoks
saada.
Kas on võimalik taastada
navigeerimistarkvara Lucca mälus?
Jah. Navigeerimistarkvara sisaldub
juuresoleval DVD-l/CD-l. Andmeid saab üle
kanda USB-liidese kaudu SD-/MMC-kaardile.
SD-/MMC-kaardilt saab andmed Lucca
mällu laadida. Lugege selle kohta juhendit
DVD-l/CD-l.
43
Page 44
KKK
Kui kaua kestab laadimine SD-/MMCkaardilt Lucca mällu?
Laadimine kestab u. 15 minutit ja sõltub
andmete hulgast.
Kas DRM-kaitsega WMA-failide mängimine
on võimalik?
Digiõiguse halduse kaitsega WMA-failide
(WMA-DRM) mängimine ei ole võimalik,
sest WMA-faili ülekandmisel PC-lt ei kanta
üle litsentsi võtit.
Ilma DRM-kaitseta WMA-failide mängimine
on loomulikult võimalik.
Miks Lucca ei reageeri, kui klõpsan
nupule?
Operatsioonisüsteem on üle koormatud.
Lülitage Lucca täiesti välja ja uuesti sisse
(pikk vajutus). Lucca viib läbi alglaadimise.
Kui Lucca pärast alglaadimist ei käivitu,
installige navigeerimistarkvara juuresoleva
CD/DVD abil uuesti. Lugege selle kohta
juhendit CD-l/DVD-l.
44
Page 45
45
Page 46
Country: Phone: Fax:
Bulgaria (BG) +4 021 405 76 11
Croatia (HR) +385 (1) 3777-333 +385 (1) 3773-159
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Estonia (EST) 3726543219 3726543484
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Latvia (LET) 3717089200 3717828280
Lithuania (LIT) 37037331649 37037331640
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Romania (RO) 4021 413 97 78 4021 413 97 77
Russia (RU) 70952871036 70952872216
Slovakia (SK) 3676511801 3676511809
Slovenia (SI) 3676511801 3676511809
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40
Ukraine (UA) 380445450897 380445450798
http://www.blaupunkt.com
© 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may not be reproduced, copied or distributed
for personal use.
Please take also notice of the end user licence agreement for the software and the database on
the enclosed CD/DVD.
Blaupunkt GmbH,
Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim
06/07 CM-AS/SCS1 (EST) 8 622 405 527
Loading...