Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 3.3 EE
www.blaupunkt.com
Upute za rad i instaliranje
Detaljna verzija
Pregled
Pregled
3
5
1
2
Uređaj Lucca ima sljedeće gumbe pored
svojeg zaslona:
1 On/Off (Uključeno/isključeno):
Da biste uključili (On) ili isključili (Off)
•
uređaj Lucca držite pritisnutim dulje
od 3 sekunde.
Kratko pritisnite da biste uključili ili
•
isključili zaslon. (ekonomičan način
rada)
2 Gumb MENU:
Da biste otvorili glavni izbornik držite
•
pritisnutim dulje od 3 sekunde.
Kratko pritisnite da biste otvorili izbornik
•
Quick Settings (Brze postavke).
3 3,5" zaslon (LCD dodirni zaslon):
Uređajem Lucca može se lako i intuitivno
rukovati pritiskom gumba prikazanih na
zaslonu.
4
6
4 Priključak za napajanje
5 Utičnica za slušalicu
6 Utor za SD/MMC karticu
7
8
Stražnja strana uređaja Lucca sadrži sljedeće
elemente:
7 USB priključak
8 Priključak za spajanje uređaja Lucca na
držač usisne kape
2
Sadržaj
Sadržaj
Pregled .............................................. 2
O ovim uputama ................................5
Sigurnosne upute ..............................5
Sigurnosne upute za navigaciju ................ 5
Sigurnosne upute za rukovanje uređajem
Lucca ........................................................ 5
Uporaba CD-a/DVD-a ................................ 5
Korištenje uređaja Lucca prvi put ....6
Opseg isporuke uređaja Lucca .................. 6
Zaštitna folija dodirnog zaslona ................ 6
Uključivanje uređaja Lucca ....................... 6
Odabir jezika ............................................. 6
Punjenje baterije ...............................7
Instaliranje uređaja Lucca u auto ..... 7
Priključivanje držača usisne kape .......... 7
Uklanjanje držača usisne kape ............... 7
Priključak za spajanje uređaja Lucca na
držač usisne kape .................................. 8
Uklanjanje uređaja Lucca ....................... 8
Uključivanje/isključivanje uređaja
Lucca .................................................8
Uključivanje/isključivanje uređaja Lucca
Aktiviranje /deaktiviranje načina rada
spavanja ................................................. 8
Gumb MENU......................................9
Brze postavke ........................................ 9
Dodatne funkcije .................................... 9
Uporaba navigacijskih izbornika ....10
Zaslonska tipkovnica ............................... 10
Popisi ...................................................... 10
Gumbi ..................................................... 10
Kontroler ................................................. 10
GPS informacije ..............................11
Pregled GPS informacija ......................... 11
Sinkronizacija vremena ........................... 11
.8
Navigacija ........................................ 12
Općenite informacije o navigaciji ............ 12
Početak navigacije .................................. 12
Unos odredišta .................................... 12
Kuća ..................................................... 12
Prikaži kartu ......................................... 12
Ruta ..................................................... 12
Postavke .............................................. 12
Pregledavanje GPS informacija ............ 13
Zatvori izbornik ................................... 13
Osnovne postavke ................................... 13
Odabir vremenske zone ...................... 13
Unos kućne adrese .............................. 13
Unos odredišta ....................................... 14
Odabir odredišta iz popisa History
(Povijest) ................................................ 15
Unos koordinata...................................... 15
Odabir Point Of Interest (POI)
(Točka od interesa) (POI) ....................... 16
Aktiviranje/deaktiviranje POI-a ............ 17
Show/hide POIs (Prikaži/sakrij POI-e) .. 17
Odabir odredišta iz Favourites (Favoriti)
Favourites (Favoriti) ............................. 18
Pretraživanje favorita ........................... 18
Uporaba kućne adrese kao odredišta ..... 18
Odabir odredišta s karte ......................... 18
Pomicanje karte ................................... 18
Minimiziranje/maksimiziranje
prikaza karte ........................................ 19
Unos točaka puta .................................... 19
Editiranje rute ...................................... 19
Unos rute na kartu ............................... 19
Brisanje Way Point (točke puta) s karte
.. 17
.. 20
Administriranje odredišta ..............20
Spremanje odredišta (samo Favoriti) ..... 20
Preimenovanje odredišta (samo Favoriti) .. 20
Brisanje odredišta (samo Favoriti) .......... 21
Brisanje cijelog popisa odredišta
(samo History) ........................................ 21
Pinovi ..............................................21
Postavljanje pina ..................................... 21
Brisanje pina ........................................... 21
Brisanje svih pinova ................................ 21
3
Sadržaj
Odabir parametara rute ..................22
Navođenje rutom ............................23
Problemi s GPS prijemom ...................... 24
Završetak navođenja rutom ..................... 24
Dolazak na odredište .............................. 24
Počinjanje planiranja rute bez
uporabe GPS signala ......................25
Uporaba karte .................................25
Prikaži kartu ............................................ 25
Rad s kartom .......................................... 25
Pomicanje karte ................................... 25
Minimiziranje/maksimiziranje
prikaza karte ........................................ 25
Pozicioniranje lokacije ......................... 25
Promijeni orijentaciju karte .................. 26
Pritiskanje točaka na karti ................... 26
Gumbi ..................................................... 26
Prikaz karte tijekom navođenja
rutom ...............................................27
Pomoći za navigaciju ............................... 27
Informacije o ruti .................................... 27
Dodatne informacije na karti .................. 27
Mogućnosti karte (pomoći za navigaciju)
Mijenjanje informacija o ruti ................ 28
.. 27
Dodatne funkcije za navigaciju .......29
Dodavanje/brisanje točke puta ............... 29
Vožnja rutom (Simulacija) ....................... 29
Itinerer .................................................... 29
Informacije o ruti .................................... 30
Obilasci ................................................... 30
Dnevnici praćenja ................................... 31
Snimanje ruta ...................................... 31
Vožnja rutom (simulacija) .................... 31
Informacije o ruti ................................. 31
Mogućnosti za snimanje rute ............... 32
Osnovne postavke ...........................33
Općenite postavke .................................. 33
Aktiviranje/deaktiviranje
noćnog načina rada ............................. 33
Aktiviranje/deaktiviranje noćnog prikaza
Odabir vremenske zone ....................... 33
Unos kućne adrese .............................. 33
.. 33
4
Mogućnosti upozorenja o
ograničenjima brzine ........................... 33
Mogućnosti karte .................................... 34
Audio postavke ....................................... 34
Parametri rute ......................................... 34
Jezici i mjerne jedinice ........................... 35
Napredne postavke ................................. 35
Mogućnosti prikaza .............................. 35
Brightness (Svjetloća) ......................... 35
Smart Zoom (Pametni zum) ................. 36
Route settings (Postavke rute) ............ 37
Upravljanje podacima .......................... 37
Prikazivanje POI-a ................................ 37
Princip rada GPS-a ..........................38
Uporaba SD/MMC kartice ..............38
Priprema ................................................. 38
Umetanje SD/MMC kartice ..................... 38
Uklanjanje SD/MMC kartice .................... 38
Uređaj za reprodukciju glazbe ........39
Otvaranje Music Playera
(Uređaj za reproduckiju glazbe) .............. 39
Rad s programom uređaj
za reprodukciju glazbe ............................ 39
MP3 popis ............................................ 39
Preglednik Slika ..............................40
Pokretanje programa Preglednik Slika .... 40
Rad s programom Preglednik Slika ......... 40
Prikaz slajdova ..................................... 40
Način prikaza na cijelom zaslonu ......... 40
Kopiranje kartografskog materijala
Uporaba kartografskog materijala
sa SD/MMC karticom .............................. 41
Uporaba kartografskog materijala s
uređajem Lucca ...................................... 41
.. 41
Softver uređaja Lucca ..................... 41
Ponovno instaliranje navigacijskog softvera
Ažuriranje navigacijskog softvera ............ 41
.. 41
Tehnički podaci ...............................42
Odlaganje starih jedinica ...............42
Servis ..............................................42
Jamstvo ...........................................42
Često postavljana pitanja/FAQ .......43
O ovim uputama Sigurnosne upute
O ovim uputama
Izbornici i gumbi koji su prikazani u ovim
uputama su na engleskom jeziku. Određena
imena u ovim uputama navedena su i na
hrvatskom jeziku u zagradi iza engleskog
imena (s izuzetkom uputa na engleskom
jeziku), na primjer, Quick Settings (Izbornik s
brzim postavkama), da biste se lakše snalazili
s radnim elementima.
Sigurnosne upute
Molimo, pažljivo pročitajte sljedeće
sigurnosne upute i upozorenja prije početka
uporabe uređaja Lucca.
Sigurnosne upute za navigaciju
Oprez:
Nikada ne rukujte uređajem Lucca tijekom
vožnje jer bi to moglo dovesti do nezgode u
kojoj biste mogli stradati vi i drugi sudionici
u prometu!
Gledajte zaslon samo kada znate da je to
sigurno s obzirom na situaciju u prometu!
Svako usmjeravanje, konfi guracija ulica i
cesta i prometni znakovi imaju prednost pred
uputama koje izdaje navigacijski sustav.
Upute koje izdaje uređaj Lucca pratite samo
ako to dopuštaju okolnosti i prometni propisi.
Uređaj Lucca također će vas sigurno voditi
do odredišta i ako uzmete rutu različitu od
izvorno planirane.
Napomena:
Rutu je najbolje planirati prije početka
•
vožnje. Molimo, zaustavite vozilo na,
primjerice, parkiralištu ili benzinskoj
postaji, ako želite promijeniti ili unijeti
novu rutu tijekom vožnje!
Ako niste zapamtili ili razumjeli upute
•
uređaja Lucca ili niste sigurni kuda
dalje na sljedećem raskršću trebali
biste biti u stanju pratiti svoj položaj
i rutu gledanjem na kartu i na strelice
prikazane na uređaju Lucca. Možete i
ponovno preslušati upute pritiskom
strelice akcije prikazane na karti. (Pogl.
»Rad s kartom«, »Uporaba karte«,
»Dodirivanje točaka na karti«.)
Sigurnosne upute za rukovanje
uređajem Lucca
Oprez:
Uređaj Lucca ne smije se izlagati vodi ili
pari jer nije ni vodootporan ni otporan na
prskanje.
Napomena:
•
Kada motor vozila ne radi svakako
isključite utikač iz utičnice za napajanje
jer GPS stalno troši struju, čak i kada
je isključen, pa stoga može isprazniti
akumulator vozila.
•
Prilikom isključivanja iz napajanja
uvijek povlačite za utikač, a ne za kabel
jer biste mogli oštetiti kabel!
Za čišćenje uređaja Lucca koristite
•
samo vlažnu krpu bez dlačica. Ne
koristite otapala koja nagrizaju.
Uporaba CD-a/DVD-a
Uređaj Lucca isporučuje se s CD-om/DVD-om
koji sadrži navigacijski softver i kartografski
materijal Molimo, pratite te upute kako biste
zaštitili CD/DVD od oštećenja ili prljanja:
CD/DVD uvijek pohranjujte u kutiju.
CD/DVD primajte samo za rubove.
Ne izlažite CD/DVD i kutiju izravnoj
sunčevoj svjetlosti.
Rabite samo potpuno čisti CD/DVD.
Ako je potrebno, očistite CD/DVD s
mekanom krpom bez dlačica od
unutarnjeg prema vanjskom rubu.
Nemojte nikada čistiti CD/DVD
kružnim pokretima.
Nemojte koristiti otapala ni za jednu
stranu CD-a/DVD-a.
5
A
Početna pravila
Korištenje uređaja Lucca
prvi put
Kada prvi put uključujete uređaj Lucca, od
vas će se porukom tražiti da odaberete
željeni jezik. (Molimo, pročitajte donji
odjeljak »Odabir jezika«.) Nakon odabira
jezika trebat ćete pričekati nekoliko minuta
prije nego što ćete moći početi navigaciju.
Opseg isporuke uređaja Lucca
Opseg isporuke uređaja Lucca sastoji se od
sljedećih elemenata:
•
Uređaj Lucca
•
Držač usisne kape
•
Kabel za punjenje za upaljač cigareta
•
Upute za rukovanje (kratka verzija)
•
CD/DVD s kartom istočne Europe (ovisno
o verziji, može se isporučiti i karta
zapadne Europe) i upute za rukovanje
(detaljna verzija)
Neobavezni pribor:
•
Torba
•
punjač baterija za 110 do 230 V
•
USB Kabel
•
oprema za drugi automobil
•
držač usisne kape kombija/terenca
podloga ispušnog otvora
•
Napomena:
Preporučujemo da koristite samo
originalne Balupunktove dodatke.
Zaštitna folija dodirnog zaslona
Prije prve uporabe uređaja Lucca sa zaslona
uklonite zaštitnu foliju.
Uključivanje uređaja Lucca
Uređaj Lucca se može uključiti/isključiti
sklopkom On / Off (Uključi/isključi). Prilikom
isporuke, uređaj Lucca bit će isključen.
Napomena:
Molimo, imajte na umu da baterija uređaja
Lucca prilikom kupovine možda nije
napunjena. Molimo, napunite bateriju
prije početka uporabe uređaja. (Pogl.
»Ponovno punjenje baterije«)
A
➜
Da biste uključili (On) uređaj Lucca
sklopku On/Off držite pritisnutom dulje
od 3 sekunde.
Sada će biti prikazan početni zaslon.
Odabir jezika
Standardni jezik uređaja Lucca za izbornike i
glasovni izlaz je američki engleski. Kada prvi
put uključujete uređaj Lucca, bit će vam
prikazan izbornik iz kojeg možete odabrati
željeni jezik:
➜
Odaberite svoj željeni jezik s izbornika.
➜
Pratite upute.
Učitat će se vaš željeni jezik te će se
ponovno prikazati glavni izbornik.
6
Ponovno punjenje baterije Instaliranje uređaja Lucca u auto
Punjenje baterije
Baterije koje se mogu puniti omogućuju
uređaju Lucca da radi bez potrebe za vanjskim
izvorom energije. Baterija mora biti potpuno
napunjena (ponovnim punjenjem otprilike
5 do 6 sati) da bi se postiglo maksimalno
vrijeme rada baterije do otprilike 3 sata.
Pokazivač napunjenosti baterije uvijek je
prikazan na sredini vrha zaslona, bez obzira
na to navigirate li, koristite programe Music
Player (Uređaj za reprodukciju glazbe) ili
Picture Viewer (Preglednik slika). Pokazivač
napunjenosti baterije prikazivat će sljedeće
simbole:
•
: Uređaj Lucca spojen je na vanjsko
napajanje.
•
: Uređaj Lucca radi na vlastitoj
internoj bateriji. Baterija je dovoljno
napunjena.
•
Broj tamnih blokova prikazanih unutar
baterije pokazuje preostalu napunjenost (0
do 3 bloka).
➜
: Uređaj Lucca radi na vlastitoj
internoj bateriji. Baterija je pri kraju.
Napomena:
Uređaj Lucca izdat će upozorenje ako je
baterija gotovo prazna.
Baterija se može ponovno napuniti
pomoću isporučenog kabela za punjenje
za utor za paljenje cigareta ili neobaveznog
dostupnog punjača.
Napomena:
Rabite samo one punjače koje je odobrio
•
Blaupunkt. Molimo, kontaktirajte
ovlaštenog Blaupunkt prodavača za
više informacija o punjačima koje je
Blaupunkt odobrio.
Oštećenu bateriju nikada ne odlažite u
•
kućni otpad! Takve baterije odlažite na
namijenjenim mjestima za skupljanje.
Instaliranje uređaja Lucca u
auto
Uređaj Lucca opremljen je s držačem usisne
kape, koji je dizajniran za pričvršćivanje na
vjetrobransko staklo, kako bi se omogućilo
privremeno instaliranje uređaja u vozilo.
Oprez:
Osigurajte da je uređaj Lucca instaliran tako
da ne zaklanja vaš pogled te da ne remeti
promet oko vas.
Uređaj Lucca ne stalirajte u dometu zračnih
jastuka.
Osigurajte da instalirani uređaj Lucca ne
predstavlja opasnost za putnike u vozilu u
slučaju naglog kočenja.
Priključivanje držača usisne kape
Isporučeni držač usisne kape omogućuje
vam da uređaj Lucca jednostavno i sigurno
instalirate u svoje vozilo.
➜
Odaberite mjesto prikladno za instaliranje
uređaja Lucca na vjetrobransko staklo.
➜
Vjetrobransko staklo mora biti bez
prašine i masnoće da bi se osiguralo
optimalno prianjanje. Ako je potrebno,
očistite vjetrobransko staklo prije
instaliranja uređaja s posebnom krpom
za automobilska stakla.
➜
Pritisnite pločicu s ljepilom usisne kape
na vjetrobransko staklo.
➜
Pritisnite ruku na pločicu s ljepilom
prema vjetrobranskom staklu.
➜
Podesite držač usisne kape Kada to
radite, pazite da je traka za lijepljenje
uređaja Lucca u horizontalnom položaju.
Uklanjanje držača usisne kape
Usisna se kapa može jednostavno ukloniti
ako mijenjate vozila.
➜
Povucite rukom pločicu s ljepilom od
vjetrobranskog stakla.
➜
Pažljivo uklonite pločicu s ljepilom sa
stakla na njezinom rubu kako bi zrak
mogao ući u prostor između površine
lijepljenja i vjetrobranskog stakla.
➜
Pažljivo povucite usisnu kapu s
vjetrobranskog stakla.
7
A
A
Instaliranje uređaja Lucca u auto Uključivanje/isključivanje uređaja Lucca
Priključak za spajanje uređaja Lucca na
držač usisne kape
Držač usisne kape opremljen je vodilicom za
lijepljenje uređaja Lucca.
Pažljivo postavite vodilicu na uređaj
➜
Lucca s trakom na držaču usisne kape.
A
Uklanjanje uređaja Lucca
Pažljivo povucite uređaj Lucca prema
➜
gore i od držača usisne kape.
Uključivanje/isključivanje
uređaja Lucca
Uređaj Lucca se može uključiti/isključiti
sklopkom On / Off (Uključi/isključi).
A
Uređaj Lucca ima dva stanja isključenosti:
način spavanja (zaslon je isključen zbog
štednje energije) i način u kojem su sve
funkcije isključene. Prilikom isporuke uređaj
Lucca je isključen.
Uključivanje/isključivanje uređaja Lucca
Držite pritisnutom sklopku On / Off
➜
(Uključi/isključi) više od 3 sekunde.
Napomena:
Uređaj Lucca troši energiju, iako samo
malu količinu, kada je isključen. Stoga će
možda biti neophodno ponovno napuniti
bateriju ako se uređaj Lucca dulje vrijeme
ne koristi.
Aktiviranje /deaktiviranje načina rada
spavanja
Kratko pritisnite sklopku On / Off
➜
(Uključi/isključi).
8
Gumb MENU
Gumb MENU
Gumb MENU može se rabiti za otvaranje
Quick Settings (Brze postavke) (kratko
pritisnite) ili za vraćanje natrag na Main
Menu (Glavni izbornik) (gumb držite
pritisnutim dulje od 3 sekunde) s kojeg se
mogu pokretati programi Navigacija, Uređaj
za reprodukciju glazbe ili Preglednik slika.
Brze postavke
Izbornik Quick Settings (Brze postavke)
možete rabiti da biste podesili jačinu zvuka
ili svjeloću. Izbornik Quick Settings (Brze
postavke) možete otvoriti u bilo kojem
trenutku, nezavisno od izbornika u kojem se
trenutačno nalazite. Da biste to učinili.
➜
Pritisnite gumb MENU.
Otvara se izbornik Quick Settings (Brze
postavke).
➜
➜
Dodatne funkcije
➜
•
•
•
Uporabite strelice da biste podesili
jačinu zvuka i svjetloću.
Pritisnite gumb Back (Natrag) da
se vratite na prethodni izbornik.
Napomena:
Ako se zaslon ne dira dulje od 5 sekundi,
uređaj Lucca će se automatski vratiti na
prethodni izbornik.
Pritisnite gumb More (Više) u Quick
Settings (Brze postavke), da biste vidjeli
dodatne funkcije:
Information (Informacije)
–
Pritisnite gumb Information
(Informacije) da biste pregledali
informacije o proizvodu.
Battery (Baterija)
–
Pritisnite gumb Battery (Baterija) da
biste da biste vidjeli stanje baterije.
Power Saving (Štednja energije)
–
Pritisnite gumb Power Saving
(Štednja energije).
kako biste otvorili izbornik Power Saving
(Štednja energije).
–
Backlight time out (Istek osvjetljenja
zaslona): Vrijeme tijekom kojeg će
osvjetljenje zaslona ostati uključeno
nakon posljednjeg pritiska na neki
gumb. Pritisnite Backlight time
out (Istek osvjetljenja zaslona) da
biste proveli izmjenu. postavke
(ekonomičan način rada!). Pritisnite
OK za potvrdu.
–
Battery Warning Time Out
(Upozorenje o isteku baterije):
Razdoblje upozorenja prije potpune
ispražnjenosti baterije. Upozorenje za
bateriju izdat će se za odabrani rok
prije potpunog pražnjenja baterije.
Pritisnite Battery Warning Time Out
(Upozorenje o isteku baterije) da biste
promijenili ovu postavku. Pritisnite
OK za potvrdu.
9
Uporaba navigacijskih izbornika
Uporaba navigacijskih
izbornika
Zaslonska tipkovnica
Uređaj Lucca sadrži softversku (zaslonsku)
tipkovnicu koja će se prikazati dodirom
zaslona kada je potrebno unijeti tekst.
Svojim prstima dodirujte odgovarajuće
tipke na toj tipkovnici da biste unijeli test
ili podatak.
Nema potrebe za uporabom posebnih
znakova ili znakova naglasaka prilikom unosa
imena gradova ili ulica, jer će ih uređaj Lucca
automatski unijeti.
Zaslonska topkovnica ima i sljedeće tipke:
Unesi prazno mjesto
Izbriši posljednji znak
Prebaci na alternativne vrste slova/
teksta
Otvori numeričku tipkovnicu, na
primjer, unesi kućne brojeve
Otvori alfabetsku tipkovnicu
Popisi
Uređaj Lucca sadrži brojne popise s
kojih možete odabirati unose, na primjer,
odredišta. Prilikom unosa teksta, uređaj
Lucca prikazat će vam sve unose s popisa
koji odgovaraju novom tekstu.
Uređaj Lucca prikazat će te odgovarajuće
unose čim se upišu prva slova, na primjer,
ime grada. Ako želite otvoriti popis s više
odgovarajućih unosa, pritisnite gumb Done
(Dovršeno). Molimo vas, imajte na umu da
što je dulji popis to će biti potrebno više vremena za njegovo učitavanje.
Prikazani popisi sadržavat će i one unose
čija srednja ili krajnja slova odgovaraju
slovima koja su do sada upisana.
Jedan od unosa na popisu uvijek će biti
istaknut.
➜
biste se vratili na prethodni izbornik bez
odabira jednog od unosa s popisa.
Ostale opcije dostupne na popisima:
Search in all (Pretraži na svim popisima
•
ulica): Za pretraživanje svih popisa ulica
zbog određenog kućnog broja
Show districts (Prikaži kvartove)/Hide
•
districts (sakrij kvartove) na popisu
grada: Samo za pregledavanje glavnih
gradova i njihovih predgrađa te brojnih
kvartova i glavnih gradova
Pritisnite gumb Back (Natrag) da
Gumbi
Većina izbornika uređaja Lucca sadrži
sljedeće gumbe:
•
Help (Pomoć): Uređaj Lucca pruža pomoć
oko uporabe izbornika. Pritisnite gumb
Help (Pomoć) da biste dobili dodatne
informacije o relevantnom izborniku i
postavkama.
•
Pritisnite gumb Back (Natrag)
da se vratite na prethodni izbornik. Ako
pritisnete gumb Back (Natrag) u izborniku
Navigation (Navigacija) vratit ćete se na
glavni izbornik. Glavni izbornik može se
uporabiti za otvaranje programa Uređaj
za reprodukciju glazbe, Preglednik slika
i Navigacija.
Kontroler
Neki izbornici sadrže kontrolere koji se
mogu rabiti za podešavanje nekih postavki.
Da biste podesili kontroler, na primjer,
podesili jačinu zvuka:
Pritisnite kontroler i držite svoj prst na
➜
njemu te ga pomičite u željenom smjeru.
U ovim uputama, ova se akcija naziva
»klizanje«.
➜
Uporabite gumbe sa strelicama
da biste pretraživali popis.
➜
Pritisnite na neki unos da ga prihvatite.
- ili -
10
GPS informacije
Status GPS-a možete provjeriti u izborniku
GPS Info (GPS informacije). Ovaj se izbornik
može nadalje koristiti za pregledavanje
informacija izvučenih iz GPS-a, poput
trenutačnog položaja i brzine.
Izbornik GPS Info (GPS informacije) može se
otvoriti u izborniku Navigation (Navigacija).
Pregled GPS informacija
➜
➜
Pritisnite gumb Navigation
(Navigacija) u glavnom izborniku.
Otvara se izbornik Navigation
(Navigacija).
Pritisnite gumb GPS Info (GPS
informacije). Otvara se izbornik
GPS Info (GPS informacije).
GPS informacije
Date/Time (Datum/vrijeme): Trenutačni
–
datum i vrijeme
Zelena će žaruljica treptati u točnim
intervalima u kojima uređaj Lucca
pokušava primati informacije putem
GPS-a.
Sinkronizacija vremena
Uređaj Lucca prima točno vrijeme putem
GPS-a. Vrijeme uređaja Lucca možete
sinkronizirati u izborniku GPS Info (GPS
informacije) kako biste osigurali da će biti
prikazano točno vrijeme dolaska.
Da biste to učinili morate:
Odabrati vremensku zonu (pogl.
•
»Navigacija«, »Osnovne postavke«)
Pritisnite gumb Time Synchronise
➜
(Sinkroniziraj vrijeme) u izborniku GPS
Info (GPS informacije).
Otvara se izbornik Time Settings (Postavke
vremena).
–
Indikator GPS prijema:
Zeleno: dobar GPS prijem (3D)
Žuto: slab GPS prijem –
neadekvatna informacija za
pozicioniranje (2D)
Crveno: nema GPS prijema
–
Kompas: prikazuje položaj vidljivih ili
potencijalnih GPS satelita na temelju
vašeg trenutačnog položaja
–
Traka (na desnoj strani): pokazuje
jačinu signala primljenih s potencijalnih
GPS satelita. Uređaju Lucca su za
navigaciju potrebni signali s najmanje
4 različita satelita.
–
Accuracy (Točnost): Točnost
pozicioniranja
–
Elevation (Elevacija): Trenutačna
nadmorska visina (procjena)
–
Speed (Brzina): Trenutačna brzina
vozila
–
Position (Položaj): Trenutačan položaj
izražen u istočnoj zemljopisnoj dužini
i sjevernoj zemljopisnoj širini.
Vrijeme uređaja Lucca s GPS-om
možete sinkronizirati automatski ili
ručno. Sinkronizirano vrijeme moći ćete
i kasnije promijeniti. Vrijeme možete
promijeniti i ako odaberete automatsku
sinkronizaciju.
➜
Pritisnite gumb Auto Correction (Autoispravljanje), da biste aktivirali (kvačica)
ili deaktivirali (bez kvačice) automatsko
ispravljanje vremena.
- ili -
➜
➜
➜
Pritisnite gumb sa strelicom da
biste prenijeli trenutačno vrijeme
GPS-a na uređaj Lucca.
Uporabite gumb Plus/Minus
da biste ručno promijenili
sate i minute.
Pritisnite gumb Back (Natrag) da
zatvorite izbornik.
11
Navigacija
Navigacija
Općenite informacije o navigaciji
Uređaj Lucca koristite na vlastiti rizik.
Oprez:
Nikada ne rukujte uređajem Lucca tijekom
vožnje jer bi to moglo dovesti do nezgode u
kojoj biste mogli stradati vi i drugi sudionici
u prometu!
Gledajte zaslon samo kada znate da je to
sigurno s obzirom na situaciju u prometu!
Svako usmjeravanje, konfi guracija ulica i
cesta i prometni znakovi imaju prednost
pred uputama koje izdaje navigacijski
sustav. Upute koje izdaje uređaj Lucca
pratite samo ako to dopuštaju okolnosti i
prometni propisi. Uređaj Lucca također će
vas sigurno voditi do odredišta čak i ako
uzmete rutu različitu od izvorno planirane.
Početak navigacije
➜
Uključite uređaj Lucca sklopkom On/Off
(Uključi/isključi).
➜
Pritisnite gumb Navigation
(Navigacija) u glavnom izborniku.
Funkcijama navigacije uređaja Lucca
možete pristupiti s izbornika Navigation
(Navigacija).
Unos odredišta
➜
(Molimo, pročitajte odjeljak »Unos
odredišta«).
Kuća
➜
(Molimo, pročitajte udjeljak »Uporaba kućne
adrese kao odredišta«).
Prikaži kartu
➜
Pritisnite gumb Destination
(Odredište) kako biste unijeli
odredište za navođenje rutom.
Pritisnite gumb Home (Kuća) ako
želite rabiti svoju spremljenu
kućnu adresu kao odredište za
navođenje rutom.
Pritisnite gumb Map (Karta) da
biste prikazali kartu.
Otvara se izbornik Navigation
(Navigacija).
12
(Molimo, pročitajte odjeljak »Rad s
kartom«).
Ruta
➜
Molimo, pročitajte odjeljak »Unos rute«
u poglavlju »Navigacija« ili u poglavlju
»Dodatne navigacijske funkcije«.
Postavke
➜
Pritisnite gumb Route (Ruta) da
biste otvorili izbornik Route
(Ruta). Ovaj izbornik možete
uporabiti za unos rute, pozivanje plana
rute, prikaz informacija o ruti, otkazivanje
dijela rute (skretanje) i za pokretanje
simulacije putovanja.
Pritisnite gumb Settings (Postavke)
da biste promijenili postavke
uređaja Lucca.
Navigacija
Molimo, za više informacija pročitajte
poglavlje »Osnovne postavke«.
Pregledavanje GPS informacija
➜
Molimo, za više informacija pročitajte
poglavlje »GPS«.
Zatvori izbornik
➜
Da biste pregledali GPS
informacije pritisnite gumb GPS
Info (GPS informacije).
Pritisnite gumb Back (Natrag) u
izborniku Navigation (Navigacija) da se
vratite u glavni izbornik.
Osnovne postavke
Prije početka navođenja rutom odaberite,
•
vremensku zonu koja vrijedi za vašu
lokaciju kako biste osigurali prikaz točnog
vremena dolaska tijekom navigacije i
•
unesite svoju kućnu adresu kako biste
mogli brzo navigirati do kuće bez obzira
gdje se nalazite.
Odabir vremenske zone
➜
➜
➜
➜
➜
Pritisnite gumb Settings (Postavke)
u izborniku Navigation
(Navigacija).
Pritisnite gumb General Settings
(Opće postavke).
Otvara se izbornik General
Settings (Opće postavke).
Pritisnite na Set Time Zone (Postavi
vremensku zonu).
Otvara se izbornik Time Zone (Vremenska
zona).
Odaberite vremensku zonu koja odgovara
vašem trenutačnom položaju i pritisnite
na nju.
Pritisnite OK.
Sada ćete biti vraćeni na izbornik General
Settings (Opće postavke).
Pritisnite gumb Daylight saving time
➜
(Ljetno vrijeme), da biste aktivirali
(kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice)
ljetno vrijeme.
Unos kućne adrese
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Pritisnite gumb Navigation
(Navigacija) u izborniku Navigation
(Navigacija).
Otvara se izbornik Settings
(Postavke).
Pritisnite gumb General Settings
(Opće postavke).
Otvara se izbornik General
Settings (Opće postavke).
Pritisnite Set Home Address (Postavi
kućnu adresu).
Otvara se izbornik Home Address (Kućna
adresa). Prikazat će se ime odredišta (na
primjer, »Kuća«).
Pritisnite na Change Address (Promijeni
adresu).
Otvara se izbornik Destination
(Odredište).
Unesite adresu prema uputama iz
poglavlja »Unos odredišta«.
Sada ćete biti vraćeni na izbornik Home
Address (Kućna adresa). U svakom
trenutku možete preimenovati bilo koje
od svojih odredišta. Da biste to učinili:
Dodirnite ime odredišta.
Pojavit će se zaslonska tipkovnica.
Upišite ime po svojem izboru, prema
uputama iz poglavlja «Uporaba
navigacijskih izbornika«.
Pritisnite Done (Dovršeno).
Sada ćete biti vraćeni na izbornik Home
Address (Kućna adresa).
Pritisnite gumb Back (Natrag) da
zatvorite izbornik.
13
Navigacija
Unos odredišta
Uređaj Lucca će vas uvijek voditi kroz
postupak unosa odredišta tako da će vas:
pitati odredišni grad, ulicu i kućni broj.
Kada ih unesete, odredišta se automatski
spremaju kako bi im se kasnije moglo
ponovno brzo pristupati.
Napomena:
Unijeti možete samo ona odredišta
(države, gradove, ulice, kućne brojeve)
koja se nalaze na vašim kartografskim
materijalima.
➜
➜
Pritisnite gumb Navigation
(Navigacija) u glavnom izborniku.
Otvara se izbornik Navigation
(Navigacija).
Pritisnite gumb Destination
(Odredište).
Otvara se izbornik Destination
(Odredište).
- ili -
➜
Pritisnite gumb Other City (Drugi grad).
Sada će se pojaviti zaslonska tipkovnica
kako biste mogli unijeti ime grada.
Ako želite navigirati do grada u državi
koja je trenutačno odabrana možete
preskočiti sljedeća dva koraka ili možete
odabrati drugu državu:
➜
Pritisnite na Change Country (Promijeni
državu).
Otvara se popis država.
➜
➜
Pritisnite gumb Address (Adresa).
Otvara se popis koji sadrži
gradove do kojih ste posljednjih
navigirali.
Sada možete:
•
navigirati do jednog od gradova s popisa
•
odabrati drugi grad
•
odabrati drugi grad u drugoj državi
S popisa odaberite grad do kojeg želite
navigirati.
14
➜
Dodirnite državu u kojoj se nalazi vaše
odredište.
Sada ćete biti vraćeni na zaslon za unos
grada.
➜
Unesite grad ili poštanski broj i pritisnite
Done (Dovršeno).
Otvara se popis gradova.
➜
S popisa odaberite željeni grad.
Sada će se pojaviti zaslonska tipkovnica
kako biste mogli unijeti ime ulice.
Sada možete unijeti ime ulice ili navigirati
do središta grada:
➜
Pritisnite gumb City Centre (Središte
grada), da biste navigirali do središta.
- ili -
Loading...