Meniu ir perjungimo laukeliai paveisklėliuose
pateikti anglų kalba. Kad būtų lengviau
suprasti, tekstas atitinkamos šalies
kalba, išskyrus anglų, pateikiamas už
angliškojo, pvz., Meniu Quick Settings (greiti
nustatymai).
Saugos nurodymai
Prieš pradėdami naudoti „Lucca“, dėl savo
interesų rūpestingai perskaitykite šiuos
saugos nurodymus ir įspėjimus.
Saugos nurodymai navigacijai
Dėmesio:
Nenaudokite „Lucca“ kelionės metu, kad
išvengtumėte nelaimingų atsitikimų jūs pats
ir kiti!
Į ekraną žiūrėkite tik tuomet, jei Jūs esate
saugioje eismo situacijoje!
Važiavimas keliu ir kelio ženklai yra svarbiau
nei navigacinės sistemos nurodymai.
Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet,
jeigu tai leidžia kelių eismo taisyklės! „Lucca“
padės Jums pasiekti tikslą, jeigu Jūs turite
nukrypti nuo suplanuoto maršruto.
Pastabos
Maršrutus geriausia planuoti prieš
•
išvažiuojant. Jei kelionės metu norite
pasirinkti naują maršrutą, tai darykite
automobilių stovėjimo arba poilsio
aikštelėje!
Jeigu nesupratote žodinių nurodymų
•
arba tiksliai nežinote, kaip elgtis
privažiavus artimiausią sankryžą, galite
greitai susiorientuoti pagal žemėlapį ar
rodyklės vietą jame. Arba pakartokite
žodinį nurodymą, paspausdami veiksmo
rodyklę žemėlapyje. (skyr. „Darbas su
žemėlapiu“, „Žemėlapio naudojimas“,
„Funkcijų perjungimas žemėlapyje“)
Saugos nurodymai naudojant
„Lucca“
Dėmesio:
Saugokite prietaisą nuo drėgmės, nes jis
nėra sandarus ir atsparus vandeniui.
Pastabos
Ištraukite „Lucca“ elektros maitinimo
•
kištuką, jeigu paliekate automobilį
stovėjimo aikštelėje, nes GPS imtuvui
reikia nuolatinio maitinimo, priešingu
atveju gali išsikrauti automobilio
akumuliatorius.
Iš lizdo kištuko netraukite už laido. Taip
•
galite pažeisti laidą!
Prietaiso valymui nenaudokite
•
ėsdinančių tirpiklių, o tik sudrėkintą,
neapibrizgusią šluostę.
CD/DVD disko naudojimo
nurodymai
Prie prietaiso pridedamas CD/DVD diskas,
kuriame yra navigacinė programinė įranga ir
kartografi nė medžiaga. Norėdami apsaugoti
CD/DVD diską nuo nešvarumų ir pažeidimų,
laikykitės šių nurodymų:
Laikykite CD/DVD diską jo dėkle.
Lieskite CD/DVD diską tik už kraštų.
Nelaikykite CD/DVD disko ir dėklo
tiesioginiuose saulės spinduliuose.
Naudokite tik švarų CD/DVD diską.
Esant reikalui, valykite CD/DVD diską
minkštu, nepūkuotu skudurėliu iš
vidaus į išorę. Niekada nevalykite
CD/DVD disko sukdami ratu.
Nevalykite tirpikliais net ir aprašytos
CD/DVD disko pusės.
5
A
Prieš naudojantis pirmą kartą
Prieš naudojantis pirmą
kartą „Lucca“
Jeigu „Lucca“ įjungsite pirmą kartą,
pirmiausia Jūsų paklaus, kokią kalbą
naudosite. (Perskaitykite šio skyriaus
pastraipą „Kalbos nustatymas“.) Atlikę
šiuos nustatymus, palaukite keletą minučių
, kol bus galima paleisti navigaciją.
„Lucca“ komplektas
Į komplektą įeina šios dalys:
•
„Lucca“
•
Prisiurbiamasis laikiklis
•
Įkrovimo laidas, jungiamas prie cigarečių
pridegiklio
•
Naudojimo instrukcija (sutrumpinta
versija)
•
CD/DVD su Rytų Europos žemėlapiu
(priklausomai nuo varianto – papildomai
Vakarų Europos žemėlapis) ir naudojimo
instrukcijos (išsamios versijos)
Papildomi priedai
•
Krepšys
•
Įkrovimo prietaisas, skirtas įkrauti iš
tinklo nuo 110 iki 230 V
•
USB laidas
•
Komplektas, naudojamas dviem
automobiliams
•
Van/SUV prisiurbiamasis laikiklis
•
Vėdinimo angos laikiklis
Pastaba
Rekomenduojame naudoti originalius
„Blaupunkt“ priedus.
„Lucca“ įjungimas
Paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką
„Lucca“ įjungiama ir išjungiama. Pristatymo
metu „Lucca“ yra išjungtas.
Pastaba
Akumuliatorius, perkant „Lucca“, gali
būti išsikrovęs. Prieš pradėdami naudoti
prietaisą įkraukite akumuliatorių. (skyr.
„Akumuliatoriaus įkrovimas“)
A
➜
Kad „Lucca“ įsijungtų, laikykite įjungimo/
išjungimo mygtuką nuspaustą ilgiau nei
3 sekundes.
Pasirodys „Lucca“ paleidimo ekranas.
Kalbos nustatymas
„Lucca“ meniu ir balso komandoms
naudojama JAV anglų kalba kaip standartinė.
Jeigu „Lucca“ įjungiate pirmą kartą, tuomet
rodomas dialogo meniu, kuriame galite
pasirinkti kalbą:
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuo
ekrano nuimkite apsauginę plėvelę.
6
Akumuliatoriaus įkrovimas Montavimas automobilyje
Akumuliatoriaus įkrovimas
Akumuliatorius leidžia „Lucca“ naudoti be
išorinio srovės maitinimo. Kad akumuliatorių
būtų galima naudoti iki 3 valandų, jį įkraukite
pilnai (apie 5–6 valandas).
Įjungę navigaciją, muzikos grotuvą ar vaizdų
žiūryklę, ekrano viršuje, viduryje pamatysite
akumuliatoriaus įjungimo indikatorių.
Simbolių reikšmė yra tokia:
•
: Prietaisą maitina išorinis srovės
šaltinis.
•
: Prietaisą maitina viduje esantis
akumuliatorius. Akumuliatorius yra
pakankamai įkrautas.
•
Tamsių segmentų skaičius akumuliatoriuje
rodo akumuliatoriaus įkrovimo laipsnį (nuo
0 iki 3 segmentų).
➜
: Prietaisą maitina viduje esantis
akumuliatorius. Akumuliatorius yra
silpnai įkrautas.
Pastaba
Prieš išsikraunant akumuliatoriui, kai jo
įkrovimo laipsnis taps labai silpnas, Jūs
būsite įspėtas apie tai žinute.
Akumuliatoriui įkrauti naudokite kartu
pristatytą įkrovimo laidą, jungiamą prie
cigarečių pridegiklio, arba papildomą
įkrovimo prietaisą.
Pastabos
Naudokite tik „Blaupunkt“ leidžiamą
•
naudoti įkrovimo prietaisą. Kreipkitės į
savo „Blaupunkt“ prekybos atstovą.
Sugedusių akumuliatorių neišmeskite
•
kartu su buitinėmis atliekomis, dėl
jų surinkimo kreipkitės į specialias
įstaigas.
Montavimas automobilyje
Laikinam montavimui automobilyje
„Lucca“ turi prisiurbiamąjį laikiklį, kuris
pritvirtinamas prie priekinio stiklo.
Dėmesio:
Montuokite „Lucca“ taip, kad tai netrukdytų
matomumui ir dėmesingumui vairuojant.
Nemontuokite „Lucca“ toje vietoje, kur
išsipučia avarinės apsaugos pagalvės.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad „Lucca“ staigiai
stabdant nesužeistų pakeleivių.
Prisiurbiamojo laikiklio pritvirtinimas
Su kartu pristatytu prisiurbiamuoju laikikliu
galite paprastai ir saugiai montuoti „Lucca“
automobilyje.
➜
Parinkite tinkamą vietą „Lucca“
montuoti.
➜
Kad tvirtai laikytųsi, stiklas turi būti
neapdulkėjęs ir neriebaluotas. Jei reikia,
pavalykite stiklą servetėle.
➜
Prispauskite prisiurbiamojo laikiklio
siurbtuką prie stiklo.
➜
Rankenėlę palenkite prie siurbtuko link
stiklo.
➜
Dabar galite prijungti prisiurbiamąjį
laikiklį. Prijungimo prie „Lucca“ takelis
turi eiti statmenai.
Prisiurbiamojo laikiklio pašalinimas
Keisdami automobilį galite tiesiog pašalinti
prisiurbiamąjį laikiklį.
➜
Rankenėlę palenkite prie siurbtuko nuo
stiklo.
➜
Atsargiai atitraukite siurbtuko kraštą nuo
stiklo, kad tarp jos ir stiklo galėtų pakliūti
oro.
➜
Atsargiai nuimkite siurbtuką nuo stiklo.
7
A
A
Montavimas automobilyje Įjungimas/išjungimas
„Lucca“ montavimas prie prisiurbiamojo
laikiklio
Prisiurbiamasis laikiklis turi kulisę, skirtą
„Lucca“ automobilyje pritvirtinti.
Atsargiai stumkite „Lucca“ per
➜
prisiurbiamojo laikiklio takelį.
A
„Lucca“ nuėmimas
Ištraukite „Lucca“ į viršų iš prisiurbiamojo
➜
laikiklio.
Įjungimas/išjungimas
Paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką
„Lucca“ įjungiama ir išjungiama.
A
Yra du „Lucca“ išjungimo režimai: rimties
režimas (ekranas išjungiamas, siekiant
taupyti energiją) ir visų funkcijų išjungimas.
Pristatymo metu „Lucca“ yra išjungtas.
Įjungimas/išjungimas
Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką
➜
nuspaustą ilgiau nei 3 sekundes.
Pastaba
Taip pat ir išjungta „Lucca“ naudoja
energiją, tačiau nežymiai. Jeigu „Lucca“
vėl naudosite praėjus ilgesniam laikui,
gali būti taip, kad akumuliatorių reikės
įkrauti iš naujo.
Rimties režimo įjungimas/išjungimas
Trumpai spustelėkite įjungimo/išjungimo
➜
mygtuką.
8
MENU mygtukas
MENU mygtukas
MENU mygtuku galite pasiekti greitus
nustatymus (trumpas paspaudimas)
arba sugrįžti į pagrindinį meniu (ilgas
paspaudimas), kur Jūs galite įjungti
navigaciją, muzikos grotuvą ir vaizdų
žiūryklę.
Greiti nustatymai
Meniu Quick Settings (greiti nustatymai)
galima nustatyti garsą ir šviesumą. Meniu
Quick Settings (greiti nustatymai) galima
iškviesti bet kuriuo metu, nepriklausomai
nuo to, kuriame meniu Jūs šiuo metu esate.
➜
Paspauskite mygtuką MENU.
Pasirodo meniu Quick Settings (greiti
nustatymai).
➜
➜
Kitos funkcijos
➜
•
•
•
Spaudinėkite rodykles , norėdami
nustatyti garsumą arba šviesumą.
Spaudinėkite perjungimo laukelį,
norėdami sugrįžti į ankstenį meniu.
Pastaba
Jeigu rodmuo nenuspaudžiamas 5
sekundes, „Lucca“ automatiškai sugrįžta
į ankstesnį meniu.
Paspauskite perjungimo laukelį
More (daugiau) Quick Settings (greiti
nustatymai) meniu, norėdami pasirinkti
kitas funkcijas:
Information (informacija)
–
Paspauskite perjungimo laukelį
Information (informacija).
Rodoma informacija apie produktą.
Battery (baterija)
–
Paspauskite perjungimo laukelį
Battery (baterija).
Pasirodys akumuliatoriaus būsenos
rodmuo.
Power Saving (energijos taupymas)
Paspauskite perjungimo laukelį Power
–
Saving (energijos taupymas).
Rodomas meniu Power Saving (energijos taupymas).
Backlight time out (Timeout
–
užpakalinės šviesos): Laikas iki
užpakalinių šviesų išjungimo po
paskutinio naudojimo. Paspauskite
perjungimo laukelį ir pakeiskite
nustatymą (taupyti energiją!).
Patvirtinimui paspauskite OK.
–
Battery Warning Time Out (įspėjimas
dėl baterijos išsikrovimo): Laikas,
kai rodomas įspėjimas apie tai, kad
akumuliatorius greitai išsikraus. Prieš
išsikraunant akumuliatoriui pasirodo
įspėjimas. Paspauskite perjungimo
laukelį ir pakeiskite nustatymą.
Patvirtinimui paspauskite OK.
9
Navigacijos meniu naudojimas
Navigacijos meniu
naudojimas
Programinė klaviatūra
Tekstui įvesti (pvz., nurodant adresą) ekrane
pasirodo programinė klaviatūra. Joje viską
galite įvesti pirštais.
Rašant vietovių arba gatvių pavadinimus
negalima naudoti jokių specialių ženklų
ir umliautų. „Lucca“ minėtus ženklus
automatiškai papildys.
Programinėje klaviatūroje dar rasite šiuos
klavišus:
Įvesti brūkšnį
Ištrinti paskutinį ženklą
Perjungti raidžių klaviatūrą
Pasirinkti skaičių klaviatūrą, norint
pvz., įrašyti namo numerį
Pasirinkti raidžių klaviatūrą
Sąrašai
Dažnai pateikiami sąrašai, iš galite išsirinkti
įrašą (pvz., tikslą). Įvedimo metu greta Jūsų
įvedamų duomenų rodomi tinkami įrašai.
Pavyzdžiui, įvedus nepilną tam tikros
vietovės pavadinimą, bus rodomas galimų
vietovių pavadinimų sąrašas. Norėdami
iškviesti sąrašą su kitais tinkamais įrašais,
spaudinėkite perjungimo laukelį Done (OK).
Ilgesnių sąrašų atsidarymui reikia daugiau
laiko.
Sąraše taip pat rasite įrašus, Jūsų nurodytą
raidžių kombinaciją turinčius ne pradžioje,
bet viduryje arba pabaigoje.
Sąrašo įrašas yra visada pažymėtas.
➜
jei nenorite pasirinkti įrašo ir pageidaujate
iš naujo įvesti duomenis.
Kiti perjungimo laukeliai sąrašuose:
Search in all (visur ieškoti) gatvių sąraše.
•
Ieškoti visų gatvių pagal tam tikrą namo
numerį
Show districts (rodyti rajonus)/Hide
•
districts (nerodyti rajonų) miestų
sąraše. Rodyti pagrindines vietoves su
apylinkėmis ir numeruotais rajonais arba
rodyti tik pagrindinę vietovę
Paspauskite perjungimo laukelį,
Perjungimo laukeliai
Daugelyje „Lucca“ meniu yra šie perjungimo
laukeliai:
•
Help (pagalba): „Lucca“ padeda jums
naudojantis meniu. Spustelėkite šį
perjungimo laukelį, norėdami gauti
paaiškinimus apie esamą meniu arba
nustatymus.
•
Spustelėkite perjungimo laukelį,
norėdami sugrįžti į ankstesnį meniu. Jei
pasirinkote meniu Navigation (navigacija),
per šį perjungimo laukelį galite sugrįžti
į pagrindinį meniu. Ten galėsite įjungti
muzikos grotuvą ar vaizdų žiūryklę arba
vėl paleisti navigaciją.
Reguliatorius
Meniu rasite kai kurių nustatymų
reguliatorius. Norėdami reguliatoriumi
nustatyti, pvz., garsumą:
spustelėkite reguliatorių, laikykite
➜
nuspaudę pirštą ir stumkite reguliatorių
į pageidaujamą pusę.
Šioje instrukcijoje veiksmas pažymėtas
„stumti“.
➜
Paspauskite vieną iš simbolių,
norėdami vartyti sąrašą.
➜
Norėdami pasirinkti tam tikrą įrašą,
paspauskite jį.
- arba -
10
Informacija apie GPS
Meniu GPS Info (GPS informacija) galite
tikrinti GPS būseną. Be to meniu rodo
indormaciją, kurią prietaisas priima per
GPS, pvz., apie Jūsų esamą padėtį ir greitį.
Meniu GPS Info (GPS informacija) galima
iškviesti per meniu Navigation (navigacija).
Rodyti GPS informaciją
➜
➜
Spustelkite simbolį pagrindiniame
meniu.
Rodomas meniu Navigation (navigacija).
Paspauskite simbolį.
Rodomas meniu GPS Info (GPS informacija).
Accuracy (tikslumas): Padėties
nustatymo tikslumas
–
Elevation (aukštis): Aukštis virš
jūros lygio, kuriame Jūs dabar esate
(apytiksliai apskaičiavimai)
–
Speed (greitis): Esamas automobilio
greitis
–
Position (padėtis): Esama padėtis,
pagal rytų ilgumą ir šiaurės platumą
Informacija apie GPS
Date/Time (data/laikas): Esama data ir
–
laikas
Tuo metu, kai „Lucca“ bando priimti GPS
signalus, blyksi žalia lempelė.
Laiko sinchronizacija
„Lucca“ pagal GPS nustato tikslų laiką.
Meniu GPS Info (GPS informacija) galite
prietaise nustatytą laiką prilyginti GPS
laikui, kad būtų tiksliai parodytas atvykimo
laikas.
Sąlyga:
Jūs nustatėte laiko juostą (skyr.
•
„Navigacija“, „Pagrindiniai nustatymai“)
Spustelkite meniu GPS Info (GPS
➜
informacija) ant perjungimo laukelio Time
Synchronise (sinchronizuoti laiką).
Rodomas meniu Time Settings (laiko
nustatymai).
Jūs turite galimybę automatiškai aba
rankiniu būdu sinchronizuoti laiką pagal
GPS laiką. Abiem atvejais galima nustatyti
prieš tai buvusį laiką. Ir pasirinkus
automatinę laiko sinchronizaciją
atsižvelgiama į prieš tai buvusio laiko
nustatymo galimybę.
➜
Paspauskite perjungimo laukelį Auto
Correction (automatinė korektūra),
norėdami automatinę korektūrą įjungti
(kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).
- arba -
➜
➜
➜
Spustelkite simbolį, norėdami
perkelti į prietaisą esamą GPS
laiką.
Spustelkite perjungimo
laukelį, norėdami pakoreguoti
valandas arba minutes.
Spustelkite perjungimo laukelį,
norėdami išeiti iš meniu.
11
Navigacija
Navigacija
Bendri nurodymai
Vairuotojas asmeniškai atsako už „Lucca“
naudojimą.
Dėmesio:
Nenaudokite „Lucca“ kelionės metu, kad
išvengtumėte nelaimingų atsitikimų jūs pats
ir kiti!
Į ekraną žiūrėkite tik tuomet, jei Jūs esate
saugioje eismo situacijoje!
Važiavimas keliu ir kelio ženklai yra svarbiau
nei navigacinės sistemos nurodymai.
Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet,
jeigu tai leidžia kelių eismo taisyklės!
„Lucca“ padės Jums pasiekti tikslą ir
tuomet, jeigu Jūs turėsite nukrypti nuo
suplanuoto maršruto.
Navigacijos paleidimas
➜
Prietaisą įjunkite įjungimo/išjungimo
mygtuku.
➜
Spustelkite simbolį pagrindiniame
meniu.
Iš meniu Navigation (navigacija) galite
pasiekti visas navigacijos funkcijas.
Adreso įvedimas
➜
Perskaitykite skyrelį „Adreso įvedimas“.
Nustatyti kursą namo
➜
Perskaitykite skyrelį „Naudoti namų adresą
kaip kelionės tikslą“.
Rodyti žemėlapį
➜
Spustelkite simbolį, norėdami
įvesti adresą.
Spustelkite simbolį, norėdami
iškviesti išsaugotą savo namų
adresą.
Paspauskite simbolį, kad būtų
parodytas žemėlapis.
Rodomas meniu Navigation (navigacija).
12
Perskaitykite skyrelį „Darbas su
žemėlapiu“.
Maršrutas
➜
Perskaitykite pastraipą „Maršruto įvedimas“
skyriuje „Navigacija“ ir skyrių „Kitos
navigacijos funkcijos“.
Nustatymai
➜
Spustelkite simbolį , kad būtų
parodytas meniu Route
(maršrutas). Šiame meniu galite
įvesti maršrutą, pasirinkti kelionės planą,
pateikti informaciją apie maršrutą ir
užtverti maršruto dalį (aplinkkelis). Be to
Jūs galite paleisti imitavimo funkciją.
Paspauskite simbolį, kad „Lucca“
nustatymai būtų suderinti.
Perskaitykite skyrių „Pagrindiniai „Lucca“
nustatymai“.
Pasirinkti informaciją apie GPS
➜
Perskaitykite skyrių „Informacija apie GPS“.
Išeiti iš meniu
➜
Paspauskite simbolį, kad būtų
parodyta informacija apie GPS.
Spustelkite meniu Navigation (navigacija) ant perjungimo laukelio,
norėdami grįžti į pagrindinį meniu.
Pagrindiniai nustatymai
Prieš pradėdami vedimą iki tikslo,
•
nustatykite savo buvimo vietai tinkamą
laiko juostą, kad navigacijos metu Jums
būtų rodomas teisingas atvykimo laikas.
•
įveskite savo namų adresą, kad iš
kiekvienos vietos galėtumėte greitai
nustatyti kursą namo.
nustatykite laiko juostą
➜
➜
➜
➜
➜
Paspauskite simbolį meniu
Navigation (navigacija).
Rodomas meniu Settings (nustatymai).
Paspauskite simbolį.
Rodomas meniu General
Settings (bendrieji nustatymai).
Paspauskite perjungimo laukelį Set Time Zone (laiko juostos nustatymas).
Rodomas meniu Time Zone (laiko juosta).
Paspauskite laiko juostą, kuri galioja Jūsų
esamai padėčiai.
Paspauskite perjungimo laukelį OK.
Vėl bus rodomas meniu General Settings
(bendrieji nustatymai).
Navigacija
Paspauskite perjungimo laukelį Daylight
➜
saving time (vasaros laikas), norėdami
vasaros laiką įjungti (kabliukas) arba
išjungti (kabliuko nėra).
Namų adreso įvedimas
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Paspauskite simbolį meniu
Navigation (navigacija).
Rodomas meniu Settings (nustatymai).
Paspauskite simbolį.
Rodomas meniu General Settings
(bendrieji nustatymai).
Paspauskite perjungimo laukelį Set Home Address (nustatyti namų adresą).
Rodomas meniu Home Address (namų adresas). Rodomas tikslo pavadinimas
(pvz., „namai“).
Paspauskite perjungimo laukelį Change Address (keisti adresą).
Rodomas meniu Destination (adreso įvedimas).
Įveskite adresą, kaip nurodyta skyriuje
„Adreso įvedimas“.
Vėl rodomas meniu Home Address (namų adresas). Galite keisti tikslo pavadinimą:
Spustelkite ant tikslo pavadinimo.
Rodoma programinė klaviatūra.
Įrašykite savo pasirinktą pavadinimą, kaip
nurodyta skyriuje „Navigacijos meniu
naudojimas“.
Paspauskite perjungimo laukelį Done (OK).
Vėl rodomas meniu Home Address (namų adresas).
Spustelkite perjungimo laukelį,
norėdami išeiti iš meniu.
13
Navigacija
Adreso įvedimas
„Lucca“ praves Jus per adreso įvedimo
laukelius: iš eilės bus jūsų prašoma nurodyti
paskirties vietą, gatvę ir namo numerį.
Vieną kartą jau įvesti adresai išsaugomi
vėlesniam adreso įvedimui, todėl galite
greitai prie jų sugrįžti.
Pastaba
Jūs galite nurodyti tik tas paskirties vietas
(šalis, gatves, namo numerius), kurios
yra įtrauktos į kartografi nę medžiagą.