Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE User Manual [lt]

Download

Mobile Navigation

TravelPilot Lucca 3.3 EE

www.blaupunkt.com

Naudojimo instrukcija

Išsami versija

Prietaiso apžvalga

Šalia ekrano yra tokie mygtukai: 1 Įjungimas/išjungimas:

Ilgas paspaudimas (ilgiau nei 3

• sekundes): „Lucca“ įjungiama arba išjungiama.

Trumpas paspaudimas: Ekranas

• įjungiamas arba išjungiamas (energijos taupymo režimas)

2 mygtukas MENIU:

Ilgas paspaudimas (ilgiau nei 3

• sekundes): atidaromas pagrindinis meniu.

Trumpas paspaudimas: atidaromas

• meniu, skirtas greitiems nustatymams.

3 ekranas (3,5" LCD jutiklinis ekranas):

„Lucca“ visi duomenų įvedimai ir valdymas atliekami paprastai ir intuityviai, palietus perjungimo laukelius, kurie rodomi ekrane.

4 Srovės prijungimo lizdas

5 Ausinių lizdas 6 SD-/MMC kortelių lizdas

Kitoje pusėje yra šie elementai:

7 USB jungtis 8 Sujungia „Lucca“ su prisiurbiamuoju

laikikliu

Turinys

Prietaiso apžvalga .............................2

Apie šią instrukciją ...........................5

Saugos nurodymai ............................5

Saugos nurodymai navigacijai ................... 5

Saugos nurodymai naudojant „Lucca“ ...... 5

CD/DVD disko naudojimo nurodymai ....... 5

Prieš naudojantis pirmą kartą

„Lucca“ ..............................................6

„Lucca“ komplektas .................................. 6

Ekrano apsauginė plėvelė ......................... 6

„Lucca“ įjungimas ..................................... 6

Kalbos nustatymas .................................... 6

Akumuliatoriaus įkrovimas ...............7

Montavimas automobilyje ................7

Prisiurbiamojo laikiklio pritvirtinimas .... 7

Prisiurbiamojo laikiklio pašalinimas ....... 7

„Lucca“ montavimas prie prisiurbiamojo

laikiklio................................................... 8

„Lucca“ nuėmimas ................................. 8

Įjungimas/išjungimas ........................ 8

Įjungimas/išjungimas ............................. 8

Rimties režimo įjungimas/išjungimas ..... 8

MENU mygtukas ................................9

Greiti nustatymai ................................... 9

Kitos funkcijos ....................................... 9

Navigacijos meniu naudojimas .......10

Programinė klaviatūra ............................. 10

Sąrašai .................................................... 10

Perjungimo laukeliai ................................ 10

Reguliatorius ........................................... 10

Informacija apie GPS ......................11

Rodyti GPS informaciją ........................... 11

Laiko sinchronizacija ............................... 11

Navigacija ........................................ 12

Bendri nurodymai ................................... 12

Navigacijos paleidimas ............................ 12

Adreso įvedimas ................................... 12

Nustatyti kursą namo ........................... 12

Rodyti žemėlapį ................................... 12

Maršrutas ............................................. 12

Nustatymai ........................................... 12

Pasirinkti informaciją apie GPS ........... 13

Išeiti iš meniu ..................................... 13

Pagrindiniai nustatymai .......................... 13

nustatykite laiko juostą ....................... 13

Namų adreso įvedimas ......................... 13

Adreso įvedimas...................................... 14

Pasirinkti vieną iš paskutiniųjų adresų .... 15

Koordinačių įvedimas .............................. 15

Specialaus tikslo parinkimas (POI) ......... 16

POI rodmens įjungimas/išjungimas ..... 17

POI rodyti/paslėpti .............................. 17

Tikslo pasirinkimas iš adresyno .............. 17

Adresyno rūšiavimas ............................ 18

Paieška adresyne ................................. 18

Namų adresas kaip tikslas ...................... 18

Tikslo pasirinkimas iš žemėlapio ............ 18

Žemėlapio pastūmimas ........................ 18

Žemėlapio vaizdo padidinimas/

sumažinimas ........................................ 19

Maršruto įvedimas .................................. 19

Maršruto nustatymas ........................... 19

Maršruto įvedimas į žemėlapį .............. 19

Ištrinti maršruto tašką žemėlapyje. ...... 20

Tikslai .............................................. 20

Išsaugoti tikslą (tik adresynas) ............... 20

Pakeisti tikslo pavadinimą (tik adresynas)

................................................................ 20

lštrinti tikslą (tik adresynas) ................... 21

Ištrinti visą tikslų sąrašą (tik „Paskutinieji

tikslai“) ................................................... 21

PIN kodai .........................................21

PIN kodo sukūrimas ................................ 21

Ištrinti PIN kodą ...................................... 21

Ištrinti visus PIN kodus ........................... 21

Turinys

Maršruto parametrų nustatymas ....22

Vedimas iki tikslo ............................23

GPS priėmimas sutrikęs ......................... 24

Vedimo iki tikslo užbaigimas ................... 24

Tikslo vietos pasiekimas ......................... 24

Pradėti maršruto apskaičiavimą be

GPS .................................................25

Darbas su žemėlapiu .......................25

Rodyti žemėlapį ...................................... 25

Žemėlapio naudojimas ............................ 25

Žemėlapio perstūmimas ...................... 25

Žemėlapio vaizdo padidinimas/

sumažinimas ........................................ 25

Padėties ﬁ ksavimas .............................. 25

keisti žemėlapio kryptį ......................... 26

Spaudinėjimas žemėlapyje ................... 26

Perjungimo laukeliai ................................ 26

Žemėlapio atvaizdavimas vedimo iki

tikslo metu ......................................27

Navigacijos pagalba ................................ 27

Informacija apie maršrutą ....................... 27

Papildoma informacija apie žemėlapius .. 27

Keisti žemėlapių parinkimo (navigacijos

pagalbos) funkcijas .............................. 27

Keisti informaciją apie maršrutą .......... 28

Kitos navigacijos funkcijos .............29

Įvesti/pašalinti maršruto tašką ............... 29

Maršruto apžvelgimas (imitavimas) ........ 29

Kelionės planas ....................................... 29

Informacija apie maršrutą ....................... 30

Aplinkkelis............................................... 30

Maršruto įrašymas .................................. 31

Įrašomas maršrutas ............................. 31

Maršruto imitavimas ............................ 31

Informacija apie maršrutą .................... 31

Maršruto įrašymo variantai .................. 32

Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai ....33

Bendrieji nustatymai ............................... 33

Nakties režimo įjungimas/išjungimas ... 33 Automatinis nakties režimo įjungimas/

išjungimas ............................................ 33

Laiko juostos nustatymas ..................... 33

Įvesti namų adresą ............................... 33

Įspėjimų dėl greičio variantai ............... 33

Žemėlapių variantai ................................ 34

Garso nustatymai .................................... 34

Maršruto parametrai ............................... 34

Kalbos ir vienetai .................................... 35

Išplėsti nustatymai .................................. 35

Rodmenų variantai ............................... 35

Šviesumas ............................................ 35

Smart Zoom

(Vaizdo mastelio keitimas) ................... 36

Maršruto nustatymai ............................ 36

Duomenų tvarkymas ............................ 37

POI vaizdavimas ................................... 37

GPS veikimas ..................................38

SD-/MMC kortelė ............................38

Paruošimas ............................................. 38

įdėti SD-/MMC kortelę ............................ 38

išimti SD-/MMC kortelę .......................... 38

Muzikos grotuvas ...........................39

Įjungti muzikos grotuvą ........................... 39

Muzikos grotuvo naudojimas .................. 39

MP3 sąrašas ........................................ 39

Vaizdų žiūryklė ...............................40

Įjungti vaizdų žiūryklę ............................ 40

Vaizdų žiūryklės naudojimas ................... 40

skaidrių rodymas.................................. 40

Pilno vaizdo režimas ............................ 40

Kartograﬁ nės medžiagos

instaliavimas ...................................41

kartograﬁ nę medžiagą naudoti su SD-/

MMC- kortele .......................................... 41

Naudoti kartograﬁ nę medžiagą su „Lucca“

................................................................ 41

„Lucca“ programinė įranga .............41

Naujai instaliuoti navigacijos programinę

įrangą ...................................................... 41

Navigacijos programinės įrangos

aktualizavimas ......................................... 41

Techniniai duomenys ......................42

Naudotų prietaisų utilizavimas ......42

Techninė priežiūra ..........................42

Garantija .........................................42

Dažnai užduodami klausimai / DUK

.........................................................43

Apie šią instrukciją Saugos nurodymai

Apie šią instrukciją

Meniu ir perjungimo laukeliai paveisklėliuose pateikti anglų kalba. Kad būtų lengviau suprasti, tekstas atitinkamos šalies kalba, išskyrus anglų, pateikiamas už angliškojo, pvz., Meniu Quick Settings (greiti

nustatymai).

Saugos nurodymai

Prieš pradėdami naudoti „Lucca“, dėl savo interesų rūpestingai perskaitykite šiuos saugos nurodymus ir įspėjimus.

Saugos nurodymai navigacijai

Dėmesio:

Nenaudokite „Lucca“ kelionės metu, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų jūs pats ir kiti!

Į ekraną žiūrėkite tik tuomet, jei Jūs esate saugioje eismo situacijoje!

Važiavimas keliu ir kelio ženklai yra svarbiau nei navigacinės sistemos nurodymai.

Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet, jeigu tai leidžia kelių eismo taisyklės! „Lucca“ padės Jums pasiekti tikslą, jeigu Jūs turite nukrypti nuo suplanuoto maršruto.

Pastabos

Maršrutus geriausia planuoti prieš

•

išvažiuojant. Jei kelionės metu norite pasirinkti naują maršrutą, tai darykite automobilių stovėjimo arba poilsio aikštelėje!

Jeigu nesupratote žodinių nurodymų

•

arba tiksliai nežinote, kaip elgtis privažiavus artimiausią sankryžą, galite greitai susiorientuoti pagal žemėlapį ar rodyklės vietą jame. Arba pakartokite žodinį nurodymą, paspausdami veiksmo rodyklę žemėlapyje. (skyr. „Darbas su žemėlapiu“, „Žemėlapio naudojimas“, „Funkcijų perjungimas žemėlapyje“)

Saugos nurodymai naudojant „Lucca“

Dėmesio:

Saugokite prietaisą nuo drėgmės, nes jis nėra sandarus ir atsparus vandeniui.

Pastabos

Ištraukite „Lucca“ elektros maitinimo

• kištuką, jeigu paliekate automobilį stovėjimo aikštelėje, nes GPS imtuvui reikia nuolatinio maitinimo, priešingu atveju gali išsikrauti automobilio akumuliatorius. Iš lizdo kištuko netraukite už laido. Taip

• galite pažeisti laidą!

Prietaiso valymui nenaudokite

• ėsdinančių tirpiklių, o tik sudrėkintą, neapibrizgusią šluostę.

CD/DVD disko naudojimo nurodymai

Prie prietaiso pridedamas CD/DVD diskas, kuriame yra navigacinė programinė įranga ir kartograﬁ nė medžiaga. Norėdami apsaugoti CD/DVD diską nuo nešvarumų ir pažeidimų, laikykitės šių nurodymų:

Laikykite CD/DVD diską jo dėkle.

Lieskite CD/DVD diską tik už kraštų.

Nelaikykite CD/DVD disko ir dėklo tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Naudokite tik švarų CD/DVD diską. Esant reikalui, valykite CD/DVD diską minkštu, nepūkuotu skudurėliu iš vidaus į išorę. Niekada nevalykite CD/DVD disko sukdami ratu.

Nevalykite tirpikliais net ir aprašytos CD/DVD disko pusės.

Prieš naudojantis pirmą kartą

Prieš naudojantis pirmą kartą „Lucca“

Jeigu „Lucca“ įjungsite pirmą kartą, pirmiausia Jūsų paklaus, kokią kalbą naudosite. (Perskaitykite šio skyriaus pastraipą „Kalbos nustatymas“.) Atlikę šiuos nustatymus, palaukite keletą minučių , kol bus galima paleisti navigaciją.

„Lucca“ komplektas

Į komplektą įeina šios dalys:

•

„Lucca“

•

Prisiurbiamasis laikiklis

•

Įkrovimo laidas, jungiamas prie cigarečių pridegiklio

•

Naudojimo instrukcija (sutrumpinta versija)

•

CD/DVD su Rytų Europos žemėlapiu (priklausomai nuo varianto – papildomai Vakarų Europos žemėlapis) ir naudojimo instrukcijos (išsamios versijos)

Papildomi priedai

•

Krepšys

•

Įkrovimo prietaisas, skirtas įkrauti iš tinklo nuo 110 iki 230 V

•

USB laidas

•

Komplektas, naudojamas dviem automobiliams

•

Van/SUV prisiurbiamasis laikiklis

•

Vėdinimo angos laikiklis

Pastaba

Rekomenduojame naudoti originalius „Blaupunkt“ priedus.

„Lucca“ įjungimas

Paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką „Lucca“ įjungiama ir išjungiama. Pristatymo metu „Lucca“ yra išjungtas.

Pastaba

Akumuliatorius, perkant „Lucca“, gali būti išsikrovęs. Prieš pradėdami naudoti prietaisą įkraukite akumuliatorių. (skyr. „Akumuliatoriaus įkrovimas“)

➜

Kad „Lucca“ įsijungtų, laikykite įjungimo/ išjungimo mygtuką nuspaustą ilgiau nei

3 sekundes. Pasirodys „Lucca“ paleidimo ekranas.

Kalbos nustatymas

„Lucca“ meniu ir balso komandoms naudojama JAV anglų kalba kaip standartinė. Jeigu „Lucca“ įjungiate pirmą kartą, tuomet rodomas dialogo meniu, kuriame galite pasirinkti kalbą:

Dialogo meniu pasirinkite kalbą, kuriai

➜

teikiate pirmenybę. Laikykitės instrukcijos nurodymų.

➜

Įjungiama kalba ir vėl rodomas pagrindinis meniu.

Ekrano apsauginė plėvelė

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuo ekrano nuimkite apsauginę plėvelę.

Akumuliatoriaus įkrovimas Montavimas automobilyje

Akumuliatoriaus įkrovimas

Akumuliatorius leidžia „Lucca“ naudoti be išorinio srovės maitinimo. Kad akumuliatorių būtų galima naudoti iki 3 valandų, jį įkraukite pilnai (apie 5–6 valandas).

Įjungę navigaciją, muzikos grotuvą ar vaizdų žiūryklę, ekrano viršuje, viduryje pamatysite akumuliatoriaus įjungimo indikatorių. Simbolių reikšmė yra tokia:

•

: Prietaisą maitina išorinis srovės

šaltinis.

•

: Prietaisą maitina viduje esantis akumuliatorius. Akumuliatorius yra pakankamai įkrautas.

•

Tamsių segmentų skaičius akumuliatoriuje rodo akumuliatoriaus įkrovimo laipsnį (nuo 0 iki 3 segmentų).

➜

: Prietaisą maitina viduje esantis akumuliatorius. Akumuliatorius yra silpnai įkrautas.

Pastaba

Prieš išsikraunant akumuliatoriui, kai jo įkrovimo laipsnis taps labai silpnas, Jūs būsite įspėtas apie tai žinute.

Akumuliatoriui įkrauti naudokite kartu pristatytą įkrovimo laidą, jungiamą prie cigarečių pridegiklio, arba papildomą įkrovimo prietaisą.

Pastabos

Naudokite tik „Blaupunkt“ leidžiamą

•

naudoti įkrovimo prietaisą. Kreipkitės į savo „Blaupunkt“ prekybos atstovą.

Sugedusių akumuliatorių neišmeskite

•

kartu su buitinėmis atliekomis, dėl jų surinkimo kreipkitės į specialias įstaigas.

Montavimas automobilyje

Laikinam montavimui automobilyje „Lucca“ turi prisiurbiamąjį laikiklį, kuris pritvirtinamas prie priekinio stiklo.

Dėmesio:

Montuokite „Lucca“ taip, kad tai netrukdytų matomumui ir dėmesingumui vairuojant.

Nemontuokite „Lucca“ toje vietoje, kur išsipučia avarinės apsaugos pagalvės.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad „Lucca“ staigiai stabdant nesužeistų pakeleivių.

Prisiurbiamojo laikiklio pritvirtinimas

Su kartu pristatytu prisiurbiamuoju laikikliu galite paprastai ir saugiai montuoti „Lucca“ automobilyje.

➜

Parinkite tinkamą vietą „Lucca“ montuoti.

➜

Kad tvirtai laikytųsi, stiklas turi būti neapdulkėjęs ir neriebaluotas. Jei reikia, pavalykite stiklą servetėle.

➜

Prispauskite prisiurbiamojo laikiklio siurbtuką prie stiklo.

➜

Rankenėlę palenkite prie siurbtuko link stiklo.

➜

Dabar galite prijungti prisiurbiamąjį laikiklį. Prijungimo prie „Lucca“ takelis turi eiti statmenai.

Prisiurbiamojo laikiklio pašalinimas

Keisdami automobilį galite tiesiog pašalinti prisiurbiamąjį laikiklį.

➜

Rankenėlę palenkite prie siurbtuko nuo stiklo.

➜

Atsargiai atitraukite siurbtuko kraštą nuo stiklo, kad tarp jos ir stiklo galėtų pakliūti oro.

➜

Atsargiai nuimkite siurbtuką nuo stiklo.

Montavimas automobilyje Įjungimas/išjungimas

„Lucca“ montavimas prie prisiurbiamojo laikiklio

Prisiurbiamasis laikiklis turi kulisę, skirtą „Lucca“ automobilyje pritvirtinti.

Atsargiai stumkite „Lucca“ per

➜

prisiurbiamojo laikiklio takelį.

„Lucca“ nuėmimas

Ištraukite „Lucca“ į viršų iš prisiurbiamojo

➜

laikiklio.

Įjungimas/išjungimas

Paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką „Lucca“ įjungiama ir išjungiama.

Yra du „Lucca“ išjungimo režimai: rimties režimas (ekranas išjungiamas, siekiant taupyti energiją) ir visų funkcijų išjungimas. Pristatymo metu „Lucca“ yra išjungtas.

Įjungimas/išjungimas

Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką

➜

nuspaustą ilgiau nei 3 sekundes.

Pastaba

Taip pat ir išjungta „Lucca“ naudoja energiją, tačiau nežymiai. Jeigu „Lucca“ vėl naudosite praėjus ilgesniam laikui, gali būti taip, kad akumuliatorių reikės įkrauti iš naujo.

Rimties režimo įjungimas/išjungimas

Trumpai spustelėkite įjungimo/išjungimo

➜

mygtuką.

MENU mygtukas

MENU mygtuku galite pasiekti greitus

nustatymus (trumpas paspaudimas) arba sugrįžti į pagrindinį meniu (ilgas paspaudimas), kur Jūs galite įjungti navigaciją, muzikos grotuvą ir vaizdų žiūryklę.

Greiti nustatymai

Meniu Quick Settings (greiti nustatymai) galima nustatyti garsą ir šviesumą. Meniu Quick Settings (greiti nustatymai) galima iškviesti bet kuriuo metu, nepriklausomai nuo to, kuriame meniu Jūs šiuo metu esate.

➜

Paspauskite mygtuką MENU. Pasirodo meniu Quick Settings (greiti

nustatymai).

➜

Kitos funkcijos

➜

•

Spaudinėkite rodykles , norėdami

nustatyti garsumą arba šviesumą.

Spaudinėkite perjungimo laukelį,

norėdami sugrįžti į ankstenį meniu.

Pastaba

Jeigu rodmuo nenuspaudžiamas 5 sekundes, „Lucca“ automatiškai sugrįžta į ankstesnį meniu.

Paspauskite perjungimo laukelį

More (daugiau) Quick Settings (greiti nustatymai) meniu, norėdami pasirinkti

kitas funkcijas:

Information (informacija)

–

Paspauskite perjungimo laukelį Information (informacija).

Rodoma informacija apie produktą.

Battery (baterija)

–

Paspauskite perjungimo laukelį Battery (baterija).

Pasirodys akumuliatoriaus būsenos rodmuo.

Power Saving (energijos taupymas)

Paspauskite perjungimo laukelį Power

–

Saving (energijos taupymas).

Rodomas meniu Power Saving (energijos taupymas).

Backlight time out (Timeout

–

užpakalinės šviesos): Laikas iki užpakalinių šviesų išjungimo po paskutinio naudojimo. Paspauskite perjungimo laukelį ir pakeiskite

nustatymą (taupyti energiją!). Patvirtinimui paspauskite OK.

–

Battery Warning Time Out (įspėjimas dėl baterijos išsikrovimo): Laikas,

kai rodomas įspėjimas apie tai, kad akumuliatorius greitai išsikraus. Prieš išsikraunant akumuliatoriui pasirodo įspėjimas. Paspauskite perjungimo laukelį ir pakeiskite nustatymą. Patvirtinimui paspauskite OK.

Navigacijos meniu naudojimas

Programinė klaviatūra

Tekstui įvesti (pvz., nurodant adresą) ekrane pasirodo programinė klaviatūra. Joje viską galite įvesti pirštais.

Rašant vietovių arba gatvių pavadinimus negalima naudoti jokių specialių ženklų ir umliautų. „Lucca“ minėtus ženklus automatiškai papildys.

Programinėje klaviatūroje dar rasite šiuos klavišus:

Įvesti brūkšnį

Ištrinti paskutinį ženklą

Perjungti raidžių klaviatūrą

Pasirinkti skaičių klaviatūrą, norint pvz., įrašyti namo numerį

Pasirinkti raidžių klaviatūrą

Sąrašai

Dažnai pateikiami sąrašai, iš galite išsirinkti įrašą (pvz., tikslą). Įvedimo metu greta Jūsų įvedamų duomenų rodomi tinkami įrašai.

Pavyzdžiui, įvedus nepilną tam tikros vietovės pavadinimą, bus rodomas galimų vietovių pavadinimų sąrašas. Norėdami iškviesti sąrašą su kitais tinkamais įrašais, spaudinėkite perjungimo laukelį Done (OK). Ilgesnių sąrašų atsidarymui reikia daugiau laiko.

Sąraše taip pat rasite įrašus, Jūsų nurodytą raidžių kombinaciją turinčius ne pradžioje, bet viduryje arba pabaigoje.

Sąrašo įrašas yra visada pažymėtas.

➜

jei nenorite pasirinkti įrašo ir pageidaujate iš naujo įvesti duomenis.

Kiti perjungimo laukeliai sąrašuose:

Search in all (visur ieškoti) gatvių sąraše.

• Ieškoti visų gatvių pagal tam tikrą namo numerį

Show districts (rodyti rajonus)/Hide

• districts (nerodyti rajonų) miestų sąraše. Rodyti pagrindines vietoves su apylinkėmis ir numeruotais rajonais arba rodyti tik pagrindinę vietovę

Paspauskite perjungimo laukelį,

Perjungimo laukeliai

Daugelyje „Lucca“ meniu yra šie perjungimo laukeliai:

•

Help (pagalba): „Lucca“ padeda jums naudojantis meniu. Spustelėkite šį perjungimo laukelį, norėdami gauti paaiškinimus apie esamą meniu arba nustatymus.

•

Spustelėkite perjungimo laukelį, norėdami sugrįžti į ankstesnį meniu. Jei pasirinkote meniu Navigation (navigacija), per šį perjungimo laukelį galite sugrįžti į pagrindinį meniu. Ten galėsite įjungti muzikos grotuvą ar vaizdų žiūryklę arba vėl paleisti navigaciją.

Reguliatorius

Meniu rasite kai kurių nustatymų reguliatorius. Norėdami reguliatoriumi nustatyti, pvz., garsumą:

spustelėkite reguliatorių, laikykite

➜

nuspaudę pirštą ir stumkite reguliatorių į pageidaujamą pusę.

Šioje instrukcijoje veiksmas pažymėtas „stumti“.

➜

Paspauskite vieną iš simbolių,

norėdami vartyti sąrašą.

➜

Norėdami pasirinkti tam tikrą įrašą, paspauskite jį.

- arba -

Informacija apie GPS

Meniu GPS Info (GPS informacija) galite tikrinti GPS būseną. Be to meniu rodo indormaciją, kurią prietaisas priima per GPS, pvz., apie Jūsų esamą padėtį ir greitį.

Meniu GPS Info (GPS informacija) galima iškviesti per meniu Navigation (navigacija).

Rodyti GPS informaciją

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu. Rodomas meniu Navigation (navigacija). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu GPS Info (GPS informacija).

–

GPS ryšio simbolis: žalia: geras GPS ryšys (3D) geltona: nepakankamas GPS ryšys,

rodo tik netikslią informaciją apie padėtį (2D)

raudona: nėra GPS ryšio

–

Kompasas: Matomų GPS palydovų padėtis pagal Jūsų esamą padėtį

–

Juostelė (dešinėje): Matomų GPS palydovų signalo stiprumas. Navigacijai reikalingi mažiausiai 4 palydovų signalai.

–

Accuracy (tikslumas): Padėties nustatymo tikslumas

–

Elevation (aukštis): Aukštis virš jūros lygio, kuriame Jūs dabar esate (apytiksliai apskaičiavimai)

–

Speed (greitis): Esamas automobilio greitis

–

Position (padėtis): Esama padėtis, pagal rytų ilgumą ir šiaurės platumą

Informacija apie GPS

Date/Time (data/laikas): Esama data ir

–

laikas

Tuo metu, kai „Lucca“ bando priimti GPS signalus, blyksi žalia lempelė.

Laiko sinchronizacija

„Lucca“ pagal GPS nustato tikslų laiką. Meniu GPS Info (GPS informacija) galite prietaise nustatytą laiką prilyginti GPS laikui, kad būtų tiksliai parodytas atvykimo laikas.

Sąlyga:

Jūs nustatėte laiko juostą (skyr.

•

„Navigacija“, „Pagrindiniai nustatymai“) Spustelkite meniu GPS Info (GPS

➜

informacija) ant perjungimo laukelio Time Synchronise (sinchronizuoti laiką).

Rodomas meniu Time Settings (laiko nustatymai).

Jūs turite galimybę automatiškai aba rankiniu būdu sinchronizuoti laiką pagal GPS laiką. Abiem atvejais galima nustatyti prieš tai buvusį laiką. Ir pasirinkus automatinę laiko sinchronizaciją atsižvelgiama į prieš tai buvusio laiko nustatymo galimybę.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Auto Correction (automatinė korektūra),

norėdami automatinę korektūrą įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

- arba -

➜

Spustelkite simbolį, norėdami perkelti į prietaisą esamą GPS laiką.

Spustelkite perjungimo

laukelį, norėdami pakoreguoti

valandas arba minutes.

Spustelkite perjungimo laukelį,

norėdami išeiti iš meniu.

Navigacija

Bendri nurodymai

Vairuotojas asmeniškai atsako už „Lucca“ naudojimą.

Dėmesio:

Nenaudokite „Lucca“ kelionės metu, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų jūs pats ir kiti!

Į ekraną žiūrėkite tik tuomet, jei Jūs esate saugioje eismo situacijoje!

Važiavimas keliu ir kelio ženklai yra svarbiau nei navigacinės sistemos nurodymai. Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet, jeigu tai leidžia kelių eismo taisyklės! „Lucca“ padės Jums pasiekti tikslą ir tuomet, jeigu Jūs turėsite nukrypti nuo suplanuoto maršruto.

Navigacijos paleidimas

➜

Prietaisą įjunkite įjungimo/išjungimo mygtuku.

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Iš meniu Navigation (navigacija) galite pasiekti visas navigacijos funkcijas.

Adreso įvedimas

➜

Perskaitykite skyrelį „Adreso įvedimas“.

Nustatyti kursą namo

➜

Perskaitykite skyrelį „Naudoti namų adresą kaip kelionės tikslą“.

Rodyti žemėlapį

➜

Spustelkite simbolį, norėdami įvesti adresą.

Spustelkite simbolį, norėdami iškviesti išsaugotą savo namų adresą.

Paspauskite simbolį, kad būtų parodytas žemėlapis.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Perskaitykite skyrelį „Darbas su žemėlapiu“.

Maršrutas

➜

Perskaitykite pastraipą „Maršruto įvedimas“ skyriuje „Navigacija“ ir skyrių „Kitos navigacijos funkcijos“.

Nustatymai

➜

Spustelkite simbolį , kad būtų parodytas meniu Route

(maršrutas). Šiame meniu galite įvesti maršrutą, pasirinkti kelionės planą, pateikti informaciją apie maršrutą ir užtverti maršruto dalį (aplinkkelis). Be to Jūs galite paleisti imitavimo funkciją.

Paspauskite simbolį, kad „Lucca“

nustatymai būtų suderinti.

Perskaitykite skyrių „Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai“.

Pasirinkti informaciją apie GPS

➜

Perskaitykite skyrių „Informacija apie GPS“.

Išeiti iš meniu

➜

Paspauskite simbolį, kad būtų parodyta informacija apie GPS.

Spustelkite meniu Navigation (navigacija) ant perjungimo laukelio, norėdami grįžti į pagrindinį meniu.

Pagrindiniai nustatymai

Prieš pradėdami vedimą iki tikslo,

•

nustatykite savo buvimo vietai tinkamą laiko juostą, kad navigacijos metu Jums būtų rodomas teisingas atvykimo laikas.

•

įveskite savo namų adresą, kad iš kiekvienos vietos galėtumėte greitai nustatyti kursą namo.

nustatykite laiko juostą

➜

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Settings (nustatymai).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu General

Settings (bendrieji nustatymai).

Paspauskite perjungimo laukelį Set Time Zone (laiko juostos nustatymas). Rodomas meniu Time Zone (laiko juosta).

Paspauskite laiko juostą, kuri galioja Jūsų esamai padėčiai.

Paspauskite perjungimo laukelį OK. Vėl bus rodomas meniu General Settings

(bendrieji nustatymai).

Navigacija

Paspauskite perjungimo laukelį Daylight

➜

saving time (vasaros laikas), norėdami vasaros laiką įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Namų adreso įvedimas

➜

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Settings (nustatymai).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu General Settings

(bendrieji nustatymai).

Paspauskite perjungimo laukelį Set Home Address (nustatyti namų adresą). Rodomas meniu Home Address (namų adresas). Rodomas tikslo pavadinimas (pvz., „namai“).

Paspauskite perjungimo laukelį Change Address (keisti adresą). Rodomas meniu Destination (adreso įvedimas). Įveskite adresą, kaip nurodyta skyriuje „Adreso įvedimas“. Vėl rodomas meniu Home Address (namų adresas). Galite keisti tikslo pavadinimą: Spustelkite ant tikslo pavadinimo. Rodoma programinė klaviatūra. Įrašykite savo pasirinktą pavadinimą, kaip nurodyta skyriuje „Navigacijos meniu naudojimas“.

Paspauskite perjungimo laukelį Done (OK). Vėl rodomas meniu Home Address (namų adresas).

Spustelkite perjungimo laukelį,

norėdami išeiti iš meniu.

Navigacija

Adreso įvedimas

„Lucca“ praves Jus per adreso įvedimo laukelius: iš eilės bus jūsų prašoma nurodyti paskirties vietą, gatvę ir namo numerį.

Vieną kartą jau įvesti adresai išsaugomi vėlesniam adreso įvedimui, todėl galite greitai prie jų sugrįžti.

Pastaba

Jūs galite nurodyti tik tas paskirties vietas (šalis, gatves, namo numerius), kurios yra įtrauktos į kartograﬁ nę medžiagą.

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu. Rodomas meniu Navigation (navigacija). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination (adreso įvedimas).

Paspauskite simbolį. Pasirodo sąrašas su paskutiniais

pasirinktais miestais.

- arba Paspauskite perjungimo laukelį Other

➜

City (kitas miestas). Rodoma programinė klaviatūra, skirta

miesto įvedimui.

Jeigu norėtumėte nustatyti kursą į kitą miestą pasirinktoje šalyje, tuomet praleiskite kitus du žingsnius. Kitu atveju pasirinkite kitą šalį:

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Change Country (kita šalis).

Rodomas šalių sąrašas.

Jūs galite:

•

Nustatyti kursą į miestą, esantį sąraše

•

Pasirinkti kitą miestą

•

Pasirinkti kitą miestą kitoje šalyje

➜

Paspauskite sąraše miestą, į kurį norėtumėte nustatyti kursą.

➜

Paspauskite ant šalies, kurioje yra jūsų tikslas.

Jūs pateksite atgal į miesto įvedimą.

➜

Įveskite miestą arba pašto indeksą ir paspauskite perjungimo laukelį Done (OK). Rodomas miestų sąrašas.

➜

Sąraše paspauskite ant Jūsų pasirinkto miesto.

Rodoma programinė klaviatūra, skirta gatvės įvedimui.

Jūs galite įvesti gatvės pavadinimą arba nustatyti kursą į miesto centrą:

Paspauskite perjungimo laukelį

➜

City Centre (miesto centras), kad nustatytumėte kursą į miesto centrą.

- arba -

Navigacija

➜

Įveskite gatvės pavadinimą ir paspauskite perjungimo laukelį Done (OK). Rodoma programinė klaviatūra, skirta namo numerio įvedimui. Jūs galite įvesti namo numerį arba nustatyti kursą link sankryžos:

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Find Intersection (surasti sankryžą).

Rodomas sąrašas gatvių, kurios kerta Jūsų pasirinktą gatvę.

- arba -

➜

Įveskite namo numerį ir paspauskite perjungimo laukelį OK. Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas maršrutas.

Pastabos

•

Nuorodas, kaip keisti maršruto parametrus, rasite skyriuje „Maršruto parametrų nustatymas“.

•

Įvesti adresai automatiškai išsaugomi meniu History (paskutiniai adresai).

Pasirinkti vieną iš paskutiniųjų adresų

Įvesti adresai automatiškai išsaugomi meniu History (paskutiniai adresai).

Meniu galite pasirinkti adresą, pagal kurį bus vykdoma vedimo iki tikslo funkcija.

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination

(adreso įvedimas). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu History

(Paskutiniai adresai).

Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas maršrutas.

Koordinačių įvedimas

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu. Rodomas meniu Navigation (navigacija). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination (adreso įvedimas). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Coordinates Input (koordinačių įvedimas).

Rodoma programinė klaviatūra.

Mygtukas Reakcija

iki

/ /

Įvesti skaičius

Ištrinti paskutinį ženklą

Perjungti iš šiaurės į pietų platumą ir atvirkščiai

Perjungti iš rytų į vakarų platumą ir atvirkščiai

Įvesti laipsnius, minutes, sekundes (perjungimo laukelis keičiasi automatiškai po naudojimo)

➜

Paspauskite sąraše vietovę, į kurią norėtumėte nustatyti kursą.

Viena koordinatė jau įvesta. Ištrinkite ją ir vieną po kitos įveskite pageidaujamas platumor ir ilgumos koordinates:

Spustelkite platumos arba ilgumos

➜

laipsnius, kuriuos norėtumėte pakeisti.

Navigacija

➜

kryptis iš šiaurės į pietus ir atvirkščiai (platuma) arba iš rytų į vakarus ir atvirkščiai (ilguma).

Įveskite vieną po kitos koordinates su

➜

joms priklausančiais vienetais. Perjungimo laukelis laipsniams įvesti

automatiškai pereina prie kito vieneto ir .t.t.

Paspauskite perjungimo laukelį Done

➜

(OK). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

/ Spustelkite simbolį,

norėdami pakeisti

Specialaus tikslo parinkimas (POI)

Jūs galite nurodyti specialius POI tikslus (Points Of Interest) žemėlapyje. POI – tai specialus tikslas, kaip pvz., oro uostas, restoranas, viešbutis, degalinė, valstybinė įstaiga. Šios įstaigos yra įtrauktos į kartograﬁ nę medžiagą ir gali būti nurodytos kaip tikslas.

Pastaba

Jei nepavyksta pasirinkti POI, tai jo nėra tikslinėje teritorijoje arba kartograﬁ nėje medžiagoje.

➜

Jūs galite taip ieškoti POI:

➜

Spustelkite simbolį, norėdami pasirinkti POI norimoje žemėlapio dalyje.

Pastaba

Prieš tai pasirinkite žemėlapio dalį, kurioje ieškosite POI. (skyr. „Darbas su žemėlapiu“, „Žemėlapio naudojimas“)

- arba Spustelkite simbolį, norėdami

pasirinkti POI netoliese esamos padėties.

- arba Spustelkite simbolį, norėdami

pasirinkti POI tam tikrame mieste.

Rodomas miestų sąrašas. Išsirinkite miestą, kaip nurodyta skyrelyje

„Adreso įvedimas“. Rodomas meniu Find POI(POI paieška).

Pastaba

Jeigu specialūs POI tikslai meniu Find POI (POI paieška) pažymėti pilka spalva,

tai reiškia, kad jie nerodomi žemėlapyje. Jeigu specialūs POI tikslai pažymėti

tik per pusę pilkai, tai reiškia, kad ne visi šios kategorijos objektai rodomi žemėlapyje. Žiūrėkite į paveikslėlį, POI kategorija Services (paslaugos). Jūs galite POI išryškinti arba paslėpti. („POI išryškinti/paslėpti“)

Spaudinėkite perjungimo

laukelius, norėdami peržvelgti

siūlomus POI. Spustelkite savo pasirinktą simbolį,

norėdami pasirinkti POI kategoriją, pvz., Shopping (pirkimas).

Navigacija

➜

Spustelkite savo pasirinktą simbolį, norėdami pasirinkti antrinę POI kategoriją, pvz., Shopping Center (prekybos centras).

Rodomas sąrašas su specialiais POI tikslais pagal Jūsų paieškos kriterijus bei pageidaujamą atstumą.

Jūs galite pasirinkti tam tikrą POI iš sąrašo arba patys ieškoti.

Paspauskite sąraše POI, į kurį norėtumėte

➜

nustatyti kursą. Rodoma išsamesnė informacija apie

pasirinktą POI. Paspauskite perjungimo laukelį Done

➜

(OK). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

- arba -

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Search (paieška).

Rodoma programinė klaviatūra.

➜

Įveskite pirmąsias raides arba pilną POI pavadinimą.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Done (OK).

Rodomas sąrašas. Jame rodomi tik tie POI, kurių pavadinimuose yra nurodytos raidės arba žodžiai.

Paspauskite sąraše POI, į kurį norėtumėte

➜

nustatyti kursą. Rodoma išsamesnė informacija apie

pasirinktą POI. Paspauskite perjungimo laukelį Done

➜

(OK). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

POI rodmens įjungimas/išjungimas

Išplėstuose nustatymuose, meniu Map Options (žemėlapių pasirinkimas) galite įjungti ir išjungti POI rodmenį žemėlapyje.

Perskaitykite skyrių „Rodmenų, kalbos ir garsumo nustatymai“ pagrindiniuose nustatymuose.

POI rodyti/paslėpti

Jei įjungėte POI rodmenį, galite meniu pasirinkti atskirus POI ir juos rodyti arba paslėpti.

➜

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Settings (nustatymai).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Advanced

Settings (išplėsti nustatymai). Paspauskite simbolį. Rodomas

meniu POI Presentation (POI pristatymas).

Spustelkite POI simbolį, kurį norėtumėte rodyti arba paslėpti.

Paspauskite perjungimo laukelį Show

(rodyti) arba Hide (paslėpti).

Tikslo pasirinkimas iš adresyno

Meniu Favourites (adresynas) galite pasirinkti išsaugotą adresą, pagal kurį bus vykdoma vedimo iki tikslo funkcija.

Perskaitykite skyrių „Tikslai“, norėdami sužinoti, kaip iššaugoti, pervadinti ar ištrinti tikslus.

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination

(adreso įvedimas). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Favourites

(adresynas).

Navigacija

➜

Paspauskite sąraše įrašą, į kurį norėtumėte nustatyti kursą.

Rodoma išsamesnė informacija apie pasirinktą tikslą.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Done (OK).

Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas maršrutas.

Adresyno rūšiavimas

Galite rūšiuoti išsaugotus adresus, kad būtų lengviau juos peržvelgti:

•

Abėcėlės tvarka

•

Eilės tvarka pagal atstumą

➜

Spustelkite meniu Favourites (adresynas) ant perjungimo laukelių Distance (atstumas) arba Abc (Abc), norėdami pakeisti rūšiavimo tvarką.

Paieška adresyne

Galite ieškoti išsaugoto adreso adresyne.

➜

Spustelkite meniu Favourites (adresynas) ant perjungimo laukelio Find (paieška). Rodomas meniu Find Favourites (ieškoti adresyne).

➜

Naudodami programinę klaviatūrą įveskite tikslo pavadinimą.

Rodomas tinkamų variantų sąrašas.

➜

Paspauskite sąraše POI, į kurį norėtumėte nustatyti kursą.

Rodoma išsamesnė informacija apie pasirinktą POI.

Paspauskite perjungimo laukelį Done

➜

(OK). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

Namų adresas kaip tikslas

Jei išsaugojote savo namų adresą, galėsite iš bet kurios vietos greitai nustatyti kursą namo. Išsaugotą adresą rasite bendruosiuose nustatymuose ir prireikus galėsite jį keisti. (skyreliai „Pagrindiniai nustatymai“, „Namų adreso įvedimas“)

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

➜

Paspauskite simbolį. Rodomas žemėlapis ir

apskaičiuojamas maršrutas. Jei joks namų adresas dar

nebuvo išsaugotas, „Lucca“ šioje vietoje pareikalaus įvesti namų adresą.

Tikslo pasirinkimas iš žemėlapio

Ši funkcija leidžia Jums pasirinkti tikslą pagal žemėlapį. Greta vietovių ir gatvių taip galite pasirinkti ir specialius tikslus.

➜

➜ ➜

Žemėlapio pastūmimas

Norėdami matyti žemėlapyje pageidaujamą teritoriją, galite žemėlapio dalis ekrane pastumti, taip pat sumažinti arba padidinti žemėlapio vaizdą.

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas žemėlapis.

Spustelkite rodyklę, kad būtų

rodomi papildomi perjungimo laukeliai. Spustelkite žemėlapyje paskirties vietą. Paspauskite perjungimo laukelį Route to (apskaičiuoti maršrutą). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas. Paskirties vieta pažymima vėliavėle.

Spustelkite žemėlapį ir veskite pirštą pageidaujama kryptimi.

Žemėlapio dalis bus stumiama ta kryptimi, kuria juda Jūsų pirštas.

Navigacija

Žemėlapio vaizdo padidinimas/ sumažinimas

Norėdami matyti žemėlapyje pageidaujamą teritoriją, galite ekrane sumažinti arba padidinti žemėlapio vaizdą.

➜

Spustelkite vieną iš perjungimo laukelių, norėdami padidinti arba sumažinti žemėlapio vaizdą.

Maršruto įvedimas

Maršrutą galite įvesti meniu Edit Way Points (nustatyti maršrutą). Jūs taip pat galite

sudaryti maršrutą tiesiai žemėlapyje.

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Route

(maršrutas). Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Edit Route

(nustatyti maršrutą) .

Maršruto nustatymas

Galite ištrinti maršruto taškus arba keisti jų eilės tvarką. Maršruto taškai - tai maršruto pradžia, tarpiniai tikslai ir galutinis tikslas.

Spustelkite meniu Edit Route (nustatyti

➜

žemėlapį) ant Jūsų pasirinkto maršruto taško.

Jūs galite naudotis šiais perjungimo laukeliais:

Optimise (optimizuoti): Maršruto

–

taškai automatiškai sudėliojami optimaliausia eilės tvarka.

Up (viršuje): Maršruto taškas į viršų:

–

Maršruto tašką pastumti viena vieta aukščiau

Down (apačioje): Maršruto tašką

–

pastumti viena vieta žemiau Delete (ištrinti): ištrinti maršruto

–

tašką

Maršruto įvedimas į žemėlapį

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Spustelkite simbolį. Rodomas žemėlapis.

Spustelkite rodyklę, kad būtų

rodomi papildomi perjungimo laukeliai.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Add (naujas).

Rodomas meniu Destination (adreso įvedimas).

➜

Įveskite adresą. (skyrius „Adreso įvedimas“)

Rodomas meniu Edit Route (nustatyti maršrutą).

Kitus maršruto taškus nustatykite tokiu

➜

pačiu būdu.

➜

Du kartus spustelkite perjungimo laukelį, norėdami išeiti iš meniu ir grįžti į meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas maršrutas.

➜

Spustelkite žemėlapyje ant vietos, kurią norite įvardyti kaip maršruto tašką.

➜

Paspauskite vieną iš papildomų perjungimo laukelių.

–

Start (startas): Parinkti tam tikrą vietą kaip startinį tašką (tik jei nėra GPS ryšio)

Navigacija Tikslai

Pastaba

Jei „Lucca“ turi GPS ryšį, esama padėtis automatiškai ﬁ ksuojama kaip startinis taškas.

–

Route To (apskaičiuoti maršrutą): Parinkti tam tikrą vietą, kaip maršruto tikslą

–

Add Via (nurodyti tarpinį tikslą): Nurodyti vietą, kuri bus tarpiniu maršruto tikslu

–

Continue (tęsti): Maršruto pabaigoje vieta ﬁ ksuojama kaip tikslas.

Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas maršrutas.

Ištrinti maršruto tašką žemėlapyje

➜

Spustelkite maršruto tašką arba šalia maršruto taško, kurį norite ištrinti.

Įjungiamas perjungimo laukelis Remove Via (pašalinti tarpinį tikslą).

Paspauskite perjungimo laukelį Remove

➜

Via (pašalinti tarpinį tikslą). Maršruto taškas trinamas

Tikslai

Kai apskaičiuojamas maršrutas, jis išsaugomas meniu History (Paskutiniai adresai).

Maršrutas apskaičiuojamas jei Jūs įvedėte tikslą ir:

•

yra GPS ryšys

•

GPS ryšio nėra ir Jūs norite pradėti apskaičiuoti maršrutą (skyrius „Maršruto apskaičiavimas pagal GPS“)

Išsaugoti tikslą (tik adresynas)

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination

(adreso įvedimas). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Favourites

(adresynas).

Paspauskite perjungimo laukelį Add (naujas). Rodomas meniu Destination (adreso įvedimas). Kaip įprasta, įveskite adresą (skyrius „Adreso įvedimas“)

Paspauskite perjungimo laukelį OK. Adresas išsaugomas sąraše.

Pakeisti tikslo pavadinimą (tik adresynas)

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination

(adreso įvedimas). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Favourites

(adresynas). Paspauskite ant tikslo. Rodoma išsamesnė informacija apie

pasirinktą tikslą. Paspauskite perjungimo laukelį Rename

(pakeisti pavadinimą).

Tikslai PIN kodai

Rodomas meniu pavadinimui įvesti.

➜

Įveskite naują tikslo pavadinimą.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį OK. Tikslo pavadinimas keičiamas.

Ištrinti tikslą (tik adresynas)

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Destination

(adreso įvedimas). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Favourites

(adresynas). Paspauskite ant tikslo. Rodoma išsamesnė informacija apie

pasirinktą tikslą. Paspauskite perjungimo laukelį Delete

(ištrinti). Rodomas patvirtinimo meniu. Paspauskite Yes (taip), norėdami ištrinti

tikslą

- arba Paspauskite perjungimo laukelį No (ne),

kad tikslas nebūtų ištrintas.

Ištrinti visą tikslų sąrašą (tik „Paskutinieji tikslai“)

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame

meniu.

Rodomas meniu Navigation

(navigacija).

Paspauskite simbolį.

Rodomas meniu Destination

(adreso įvedimas).

Paspauskite simbolį.

Rodomas meniu History

(Paskutiniai adresai). Paspauskite perjungimo laukelį Clear

History (ištrinti tikslus).

PIN kodai

Jūs galite pažymėti tam tikrą vietą kelionės metu taip vadinamuoju PIN kodu, vėliau šią vietą galėsite naudoti kaip tikslą. PIN kodas išsaugomas meniu History (Paskutiniai adresai). Galite sukurti tiek PIN kodų, kiek norite.

PIN kodo sukūrimas

➜

Vėliau galėsite naudoti PIN kodą meniu History (paskutiniai tikslai) vedimo prie tikslo funkcijai atlikti.

Ištrinti PIN kodą

➜

Ištrinti visus PIN kodus

➜

Spustelkite simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį. Rodomas žemėlapis.

Paspauskite perjungimo laukelį. Įsijungia papildomi perjungimo laukeliai. Žemėlapyje paspauskite ant Jūsų

pasirinktos vietos. Paspauskite perjungimo laukelį Pin (PIN

kodas). Žemėlapyje pasirodo PIN kodas, žymintis

Jūsų pasirinktą vietą. Spustelėkite PIN kodą arba netoli jo.

Spustelkite žemėlapyje PIN kodą arba šalia PIN kodo, kurį norite ištrinti.

Įjungiamas perjungimo laukelis Unpin (pašalinti PIN kodą).

Paspauskite perjungimo laukelį Unpin (pašalinti PIN kodą).

Spustelkite simbolį pagrindiniame

meniu.

Rodomas meniu Navigation

(navigacija).

Spustelkite simbolį.

Rodomas meniu Settings

(nustatymai).

PIN kodai Maršruto parametrų nustatymas

➜

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Advanced

Settings (išplėsti nustatymai).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu User data

management (duomenų tvarkymas).

Spustelkite ant Remove Pins (ištrinti PIN kodus), norėdami ištrinti visus PIN

kodus. Prieš baigiant dar kartą paklausiama. Paspauskite perjungimo laukelį No (ne),

kad PIN kodai nebūtų ištrinti.

- arba Paspauskite Yes (taip), norėdami ištrinti

PIN kodus.

Maršruto parametrų nustatymas

Meniu Route parameters (maršruto parametrai) galite nustatyti maršruto

apskaičiavimo nustatymus, vadinamuosius maršruto parametrus. Pvz., numatyti savo transporto priemonės greičio proﬁ lį, maršruto rūšį arba iš maršruto pašalinti tam tikrus gatvių tipus.

Maršruto parametrai išlieka ir visiems kitiems tikslo valdymams.

➜

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Navigation

(navigacija). Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Settings

(nustatymai). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Route parameters

(maršruto parametrai).

Paspauskite perjungimo laukelį Route

➜

options (maršruto variantai), kad galėtumėte keisti šiuos nustatymus:

–

Short (trumpai): Apskaičiuojamas trumpiausias maršrutas kilometrais, kuriuos reikia nuvažiuoti.

Fast (greitai): Apskaičiuojamas

–

trumpiausias maršrutas pagal laiko sąnaudas.

Economical (taupus): Trumpiausio

–

ir greičiausio maršruto kombinacija. Atsižvelgiama į atstumą ir laiką.

Paspauskite perjungimo laukelį Proﬁ le

➜

(proﬁ lis), kad galėtumėte keisti šiuos transporto priemonės proﬁ lius:

Paspauskite šiuos perjungimo laukelius,

➜

norėdami sutikti (kabliukas) su šiais gatvių tipais arba juos atmesti (kabliuko nėra):

Unpaved Roads (nesutvirtintos

–

gatvės), pvz., lauko keliai

Maršruto parametrų nustatymas Vedimas iki tikslo

–

Ferries (keltai)

–

Permit needed (reikalingas leidimas), pvz., proﬁ liui avarinė situacija (gelbėjimo tarnybų transporto priemonėms) nereikalingas

–

Motorways (automagistralės)

–

U-turns (posūkiai) (veiksmas – posūkiai)

–

Toll Roads (mokamos gatvės)

Kai kurie gatvių tipai nuo pat pradžių neįtraukiami. Tai priklauso nuo transporto priemonės proﬁ lio, kurų Jūs pasirinkote. Pvz., dviratininkas negali važiuoti automagistrale.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį.

Jūs sugrįšite į meniu Settings (nustatymai). Maršruto parametrai yra išsaugoti.

Vedimas iki tikslo

Sąlyga:

•

GPS ryšys yra

- ir -

•

Jūs įvedėte adresą, kaip nurodyta skyriuje „Adreso įvedimas“.

- arba -

•

Jūs pasirinkote tikslą iš Favourites (adresynas) , kaip nurodyta skyriuje „Tikslo pasirinkimas iš adresyno“.

- arba Jūs pasirinkote tikslą iš sąrašo History

• (paskutiniai tikslai), kaip nurodyta skyriuje „Pasirinkti vieną paskutiniųjų adresų“.

Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas maršrutas.

Jei nėra GPS ryšio, Jūs galite pradėti apskaičiuoti maršrutą, norėdami peržvelgti maršrutą. (skyrius „Maršruto apskaičiavimas be GPS“)

Dėmesio:

Laikykitės „Lucca“ nurodymų tik tuomet, jeigu tai leidžia kelių eismo taisyklės! „Lucca“ padės Jums pasiekti tikslą, jeigu Jūs turite nukrypti nuo suplanuoto maršruto.

Jūsų esamą padėtį rodo mėlynas žymeklis. Maršrutas išskiriamas kita spalva (užtvertose teritorijose arba tose vietose, kur reikalingas įvažiavimo leidimas, maršrutas žymimas raudonai).

➜

/ Paspauskite ant perjungimo laukelio, norėdami papildomus perjungimo laukelius ir informaciją apie vietovę įdėti ar pašalinti į/iš žemėlapio.

Vedimas iki tikslo

Pastabos

Apskaičiuodama maršrutą „Lucca“ atsižvelgia į maršruto parametrus, kuriuos Jūs galite peržiūrėti ir pakeisti meniu Route Parameters (maršruto parametrai). (Sk. „Maršruto parametrų nustatymas“.)

GPS priėmimas sutrikęs

Jeigu, įvedus adresą, GPS signalas nėra pakankamas, tuomet rodomas pilkos spalvos žymeklis.

Vedimas iki tikslo sustabdomas. Kai GPS ryšys vėl atkuriamas, „Lucca“ automatiškai atpažįsta, ar Jūsų padėtis pakito ir, jei reikia, iš naujo apskaičiuoja maršrutą. Jūs galite tiesiog toliau tęsti vedimą iki tikslo.

Jei esate uždaroje patalpoje, išeikite į lauką. „Lucca“ reikia netrikdomo kontakto su dangumi.

Vedimo iki tikslo užbaigimas

➜

Paspauskite perjungimo laukelį,

norėdami išeiti iš žemėlapio. Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Tikslo vietos pasiekimas

Kai tik pasiekiate tikslą, pasirodo pranešimas „Jūs pasiekėte savo tikslą“.

Tada žemėlapyje rodoma tik jūsų esama padėtis.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Cancel route guidance (vedimo iki tikslo užbaigimas).

Prieš baigiant dar kartą paklausiama. Jūs galite užbaigti vedimą iki tikslo arba

tęsti toliau:

➜

Paspauskite Yes (taip), norėdami užbaigti vedimą iki tikslo.

- arba Paspauskite No (ne), norėdami tęsti

➜

vedimą iki tikslo.

Pradėti maršruto apskaičiavimą be GPS Darbas su žemėlapiu

Pradėti maršruto apskaičiavimą be GPS

Jei nėra GPS ryšio, Jūs galite pradėti apskaičiuoti maršrutą, norėdami peržvelgti maršrutą.

Sąlyga:

•

Jūs įvedėte adresą, kaip nurodyta skyriuje „Adreso įvedimas“.

- arba -

•

Jūs pasirinkote tikslą iš Favourites (adresynas) , kaip nurodyta skyriuje „Tikslo pasirinkimas iš adresyno“.

- arba -

•

Jūs pasirinkote tikslą iš sąrašo History (paskutiniai tikslai) , kaip nurodyta skyriuje „Pasirinkti vieną paskutiniųjų adresų“.

Pastabos

Apskaičiuodama maršrutą „Lucca“

• atsižvelgia į maršruto parametrus, kuriuos Jūs galite peržiūrėti ir pakeisti meniu Route Parameters (maršruto parametrai). (Sk. „Maršruto parametrų nustatymas“.)

Startinis taškas yra tas, kurį Jūs

• patys pasirinkote. Kitu atveju tai bus paskutinis tikslas, kurį Jūs pasiekėte.

➜

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija) , kad būtų rodomas žemėlapis.

Paspauskite perjungimo laukelį. Įsijungia papildomi perjungimo laukeliai. Paspauskite perjungimo laukelį Route To (apskaičiuoti maršrutą). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

Darbas su žemėlapiu

Rodyti žemėlapį

➜

Žemėlapio naudojimas

9 žemėlapio dalį padidinti/sumažinti : keisti žemėlapio kryptį ; Kokpitas (informacija apie maršrutą) < papildomi perjungimo laukeliai = veiksmo rodyklė

Žemėlapio perstūmimas

➜

Žemėlapio vaizdo padidinimas/ sumažinimas

➜

Padėties ﬁ ksavimas

Jei perstumiate žemėlapio dalį, atsiranda ﬁ ksavimo simbolis. Tai reiškia, kad žemėlapyje ﬁ ksuojama esama Jūsų padėtis.

Sąlyga:

•

➜

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Paspauskite simbolį, kad būtų parodytas žemėlapis.

Spustelėkite žemėlapį, laikykite nuspaudę pirštą ir stumkite žemėlapį į pageidaujamą pusę.

Spustelkite vieną iš

perjungimo laukelių, norėdami padidinti arba sumažinti žemėlapio vaizdą.

reikalingas GPS ryšys

Spustelkite ﬁ ksavimo simbolį, norėdami grįžti žemėlapyje į savo esamą padėtį.

Darbas su žemėlapiu

keisti žemėlapio kryptį

Paspauskite simbolį, norėdami keisti

➜

žemėlapio padėtį. –

–

Spaudinėjimas žemėlapyje

Žemėlapį rodantis ekranas padalintas į tris reaguojančias į lytėjimą zonas.

Spustelkite ant žemėlapyje esančios

➜

rodyklės, norėdami pakartoti vairavimo komandą.

Pastaba

Ši funkcija veikia tik vedimo iki tikslo metu.

Paspauskite kokpitą žemėlapyje, kad būtų

➜

parodyta informacija apie maršrutą.

Pastaba

Ši funkcija veikia tik vedimo iki tikslo metu.

Spustelkite vietovę žemėlapyje.

➜

Rodomas langelis su informacija apie pasirinktą vietovę.

➜

laukelio, norėdami papildomus perjungimo laukelius ir informaciją apie vietovę įdėti ar pašalinti į/iš žemėlapio.

važiavimo kryptimi (standartinis nustatymas)

į šiaurę

apžvalgos režimas (2D vaizdas) Žemėlapis sumažintas ir nukreiptas į šiaurę.

/ Paspauskite ant perjungimo

Perjungimo laukeliai

➜

➜ ➜

/ Paspauskite ant perjungimo laukelio, norėdami papildomus perjungimo laukelius ir informaciją apie vietovę įdėti ar pašalinti į/iš žemėlapio.

Jūs galite naudotis šiais perjungimo laukeliais:

–

Start (startas): Parinkti tam tikrą vietą kaip kelionės tikslą (tik jei nėra GPS ryšio)

–

Route To (apskaičiuoti maršrutą): Parinkti tam tikrą vietą, kaip maršruto tikslą

–

Add Via (nurodyti tarpinį tikslą): Nurodyti vietą, kuri bus tarpiniu maršruto tikslu

–

Remove Via (pašalinti tarpinį tikslą): pašalinti tarpinį tikslą

–

Continue (tęsti): Maršruto pabaigoje tam tikra vieta ﬁ ksuojama kaip tikslas.

–

Pin (PIN kodai): Parinkti tikslą iš sąrašo „Paskutiniai tikslai“

–

Unpin (pašalinamas PIN kodas): Ištrinti PIN kodą

–

Add Favorite (naujas įrašas adresyne):

Išsaugoti adresą adresyne Paspauskite maršruto tašką. Paspauskite vieną iš papildomų

perjungimo laukelių.

Žemėlapio atvaizdavimas vedimo iki tikslo metu

Vedimo iki tikslo metu žemėlapyje rodoma įvairi navigacijos pagalba bei informacija apie maršrutą.

Dėmesio:

Dėl neseniai atsiradusių laikinų pasikeitimų keliuose (vykdomos statybos ir kt.) žemėlapyje pateikta informacija gali turėti netikslumų!

Situacija keliuose ir kelio ženklai yra svarbiau už „Lucca“ nurodymus.

Navigacijos pagalba

Žemėlapio kairėje apatinėje dalyje rodoma tokia navigacijos pagalba:

gatvės laukelis viršuje: kitos gatvės

• pavadinimas

gatvės laukelis apačioje: esamos gatvės

•

pavadinimas

Jūsų padėtis

Informacija apie maršrutą

Dešinėje žemėlapio dalyje Jums standartiškai pateikiama tokia informacija apie maršrutą:

Liekantis atstumas iki tikslo

–

Numatomas likęs kelionės laikas

–

Numatomas atvykimo laikas

–

Pastaba

Jūs galite pasirinkti ir pvz., didžiausio galimo greičio rodmenį. Skaitykite kitą pastraipą.

Paspauskite ant. „Informacija apie

➜

maršrutą“. Rodomas meniu Route Information

(informacija apie maršrutą). Perskaitykite skyrių „Kitos funkcijos“,

pastraipą „Informacija apie maršrutą“.

Papildoma informacija apie žemėlapius

Jūs galite nustatyti, kokia informacija Jums bus pateikta žemėlapyje. Visi nustatymai vykdomi meniu Settings (nustatymai).

Taigi, Jūs atidarote meniu Settings

(nustatymai)

➜

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Navigation (navigacija).

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Settings (nustatymai).

Kitas veiksmas ir atstumas iki ten

Jums artėjant prie kitos veiksmo vietos, dešinėje rodoma juostelė: Kuo labiau ilgėja juostelė, tuo arčiau

kito veiksmo vietos Jūs esate.

Keisti žemėlapių parinkimo (navigacijos pagalbos) funkcijas

➜

Paspauskite simbolį meniu Settings (nustatymai).

Rodomas meniu Map Settings

(žemėlapio nustatymai).

Žemėlapio atvaizdavimas vedimo iki tikslo metu

Jūs galite naudotis šiais perjungimo laukeliais:

–

Daylight colour proﬁ l (dienos šviesos režimas): Žemėlapio spalvos

parenkamos rodyti dienos šviesoje

–

Night colour proﬁ l (nakties apšvietimo režimas): Žemėlapio

spalvos parenkamos rodyti tamsoje

Pastaba

Dienos šviesos/nakties režimus galime perjunginėti rankiniu būdu arba įjungus automatinę funkciją. (skyr. „Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai“, „Bendrieji nustatymai“)

–

International Road Names (alternatyvūs gatvių pavadinimai):

Kai kurios automagistralės greta nacionalinių pavadinimų dar turi tarptautinį pavadinimą ir numerį. Jūs galite pasirinkti nacionalinį arba tarptautinį pavadinimą.

–

Show Street Names And POI (rodyti gatvės pavadinimą ir POI): Rodyti

žemėlapyje gatvių pavadinimus ir specialiuosius tikslus POI.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį ir pasirinkite nustatymą.

Keisti informaciją apie maršrutą

➜

Paspauskite simbolį meniu Settings (nustatymai).

Rodomas meniu Advanced Settings (išplėsti nustatymai)

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Display Settings

(ekrano nustatymai).

Paspauskite perjungimo laukelį 3D in map (3D žemėlapyje), 3D žemėlapio vaizdą įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra). Paspauskite perjungimo laukelį

Coordinate display format (koordinačių formatas), kad galėtumėte keisti

koordinačių formatą: Paspauskite perjungimo laukelį žemiau

Cockpit screen layout (kokpito rodmuo), norėdami keisti informaciją

apie maršrutą. Informacijos apie maršrutą nustatymai:

Distance to destination (atstumas iki

–

tikslo): Liekantis atstumas iki tikslo (standartas - viršutinysis laukelis)

Time to destination (laikas iki tikslo):

–

Numatomas likęs kelionės laikas (standartas - vidurinysis laukelis)

Arrival at destination (atvykimas

–

į tikslo vietą): Numatomas likęs kelionės laikas (standartas - vidurinysis laukelis)

–

Time to next manoeuvre (laikas iki kito manevro): Laikas iki kito

veiksmo

–

Speed (greitis): Esamas greitis

–

Speed Limit (didžiausias leistinas greitis): Greičio ribojimas

–

Distance to next via point (atstumas iki tarpinio tikslo): Liekantis atstumas

iki kito tarpinio tikslo

–

Time to next via point (laikas iki kito tarpinio tikslo): Numatomas likęs

važiavimo laikas iki kito tarpinio tikslo

–

Arrival at next via point (atvykimas į tarpinį tikslą): Numatomas atvykimo į

tarpinį tikslą laikas

Pastaba

Kalibruokite ekraną tik jei reikia ir tai darykite ypač rūpestingai. Kitaip sąlyčio taškai gali taip pasislinkti, kad taps neįmanoma spustelėti perjungimo laukelių ir valdyti „Lucca“.

➜

Spustelėkite ant perjungimo laukelio Screen Calibration (ekrano kalibravimas), norėdami kalibruoti „Lucca“ ekraną.

Rodoma skalė baltame fone.

➜

Vadovaukitės ekrane matomais nurodymais, norėdami kalibruoti ekraną.

Kitos navigacijos funkcijos

Šios funkcijos veikia tik tuomet, jei yra apskaičiuotas maršrutas (su arba be GPS). (skyr. „Vedimas iki tikslo“ ir skyr. „Maršruto apskaičiavimas pagal GPS“)

Įvesti/pašalinti maršruto tašką

Maršrutą galite įvesti arba pašalinti meniu Edit Way Points (nustatyti maršrutą). Jūs taip pat galite keisti maršrutą tiesiai žemėlapyje.

•

Papildyti maršrutą dar viena tikslo vieta (tikslas pridedamas maršruto pabaigoje)

•

Tarpinio tikslo įvedimas

Perskaitykite pastraipą „Maršruto įvedimas“ skyriuje „Navigacija“ ir skyrių „Darbas su žemėlapiu“.

Maršruto apžvelgimas (imitavimas)

Galite įjungti maršruto imitavimo funkciją, norėdami apžvelgti maršrutą.

➜

Kelionės planas

Galite perskaityti Jūsų maršruto aprašymą. Be to galite:

•

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Route

(maršrutas).

Paspauskite simbolį. Rodomas žemėlapis ir

pradedamas imitavimas.

Spustelkite perjungimo laukelį arba bet kurią vietą žemėlapyje, norėdami baigti imitavimą.

Rodomos tam tikros maršruto atkarpos žemėlapyje

Užtveriamos tam tikros maršruto atkarpos

Pastaba

Vedimo iki tikslo metu, arsižvelgiant į užtvėrimus, maršrutas apskaičiuojamas iš naujo ir tęsiamas vedimas iki tikslo.

➜

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Route (maršrutas).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Itinerary (kelionės

planas).

Aprašyme paspauskite ant Jūsų pasirinktos gatvės.

Paspauskite Avoid ... (vengti ...), norėdami užtverti tą maršruto dalį.

Rodomas meniu Avoid (vengti).

Spustelkite ant Manoeuvre (manevras), norėdami praleisti tam tikrą veiksmą, pvz., apvažiuoti tam tikrą sankryžą.

- arba Spustelkite ant Road (gatvė), norėdami

apvažiuoti pasirinktą gatvę.

- arba Paspauskite ant atstumo, norėdami jį

užtverti (pradedant pasirinkta gatve). Spustelkite ant Show (rodyti), norėdami

matyti šią maršruto atkarpą žemėlapyje. Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

Pastaba

Norėdami panaikinti užtvėrimą, baikite vedimą iki tikslo. Vėl pasirinkite tikslą meniu History (paskutiniai tikslai) arba meniu Edit Way Points (maršruto nustatymas) norėdami tęsti vedimą iki tikslo.

Kitos navigacijos funkcijos

Informacija apie maršrutą

Meniu Route Information (informacija apie maršrutą) rodoma papildoma informacija

prie informacijos, kuri pateikta žemėlapyje. Taip pat iš šio meniu pateksite į meniu Route

Parameters (maršruto parametrai). Meniu Route Information (informacija

apie maršrutą) taip pat galite iškviesti, spusteldami ant žemėlapio informaciją apie maršrutą.

➜

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Route (maršrutas).

Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Route Information

(informacija apie maršrutą).

Rodoma ši informacija:

Juostelė, rodanti maršrutą ir esamą

–

padėtį Jūsų kelionės tikslas

– –

–

Informacija apie maršrutą (kairėje): – –

–

Pastaba Jei spustelsite ant

pastabos, bus rodoma

išsamesnė informacija apie

maršrutą (pvz., „24 km Jūs važiuojate automagistrale“)

Metodas, pagal kurį apskaičiuojamas maršrutas (maršruto variantai, taip pat pėstysis arba dviratininkas)

Likęs atstumas iki tikslo (standartas) Numatomas likęs važiavimo laikas iki

tikslo (standartas) Numatomas atvykimo į tikslą laikas

(standartas)

Spustelkite ant informacijos apie

➜

maršrutą, norėdami gauti informacijos apie tikslą ir tarpinius tikslus.

Spustelkite perjungimo laukelį Fit To

➜

Screen (rodyti žemėlapį), kad maršrutas būtų rodomas žemėlapyje.

Paspauskite perjungimo laukelį

➜

Parameters (parametrai). Rodomas meniu Route Parameters

(maršruto parametrai). Šiame meniu galite keisti maršruto parametrus. (Sk. „Maršruto parametrų nustatymas“.)

Aplinkkelis

Pavyzdžiui, Jūs važiuojate automagistrale ir per radiją išgirstate pranešimą apie kamštį kelyje. Tokiu atveju rankiniu būdu galite užtverti šią atkarpą, norėdami apvažiuoti kamštį. Rankiniu būdu užtvėrus atkarpą, maršrutas apskaičiuojamas iš naujo ir minėta atkarpa apvažiuojama pasirinktu atstumu.

Užtvėrimas rankiniu būdu galioja tik esamam vedimui iki tikslo. Naujo vedimo iki tikslo metu arba iš naujo įjungus navigaciją, užtvėrimo nelieka.

Sąlyga:

Vedimo iki tikslo metu Jūsų padėtis

•

vaizduojama žemėlapyje.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį,

norėdami išeiti iš žemėlapio.

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija) .

Rodomas meniu Route (maršrutas).

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Detour

(aplinkkelis).

Kitos navigacijos funkcijos

Spustelkite atstumą (pradėdami nuo Jūsų

➜

esamos padėties), kurį norite užtverti. Iš naujo apskaičiuojamas maršrutas ir

užtverta maršruto atkarpa apvažiuojama.

Pastaba

Norėdami panaikinti aplinkkelį, baikite vedimą iki tikslo. Vėl pasirinkite tikslą meniu History (paskutiniai tikslai) arba meniu Edit Way Points (maršruto nustatymas) norėdami tęsti vedimą iki tikslo.

Maršruto įrašymas

Galite įrašyti maršrutą, kuriuo važiuojate. Maršrutas nebūtinai turi eiti gatvėmis, į jį taip pat gali būti įtraukti ir takai.

Įrašytus maršrutus galite vėliau peržvelgti, norėdami apžvelgti visą maršrutą. Vedimo iki tikslo metu nenaudojama.

Sąlyga:

reikalingas GPS ryšys

•

➜

Paspauskite simbolį meniu

Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Route

(maršrutas).

Paspauskite simbolį.

Rodomas meniu Track Logs

(maršruto įrašymas). Meniu Track Logs (maršruto įrašymas)

matysite įrašytus maršrutus su pavadinimais ir kairėje pusėje spalvą, kuria maršrutas pažymėtas žemėlapyje. Jei maršrutas nerodomas, vietoj spalvos matote horizontalų brūkšnį.

Įrašomas maršrutas

➜

Spustelkite meniu Track Logs (maršruto įrašymas) ant perjungimo laukelio Record

(įrašyti). Rodomas žemėlapis ir apskaičiuojamas

maršrutas.

➜

Išeikite iš žemėlapio ir spustelkite meniu Track Logs (maršruto įrašymas) ant perjungimo laukelio Stop Recording (baigti įrašinėti).

Baigiama įrašinėti. Maršrutų įrašuose standartiškai nurodoma data ir laikas. Jūs galite pavadinti įrašytą maršrutą. (Sk. „Maršruto įrašymas“, „Informacija apie maršrutą“.)

Maršruto imitavimas

➜

Spustelkite meniu Track Logs (maršruto įrašymas) ant perjungimo laukelio Replay

(dar kartą). Rodomas žemėlapis ir maršrutas.

Informacija apie maršrutą

Meniu Track Information (informacija apie maršrutą) rodoma informacija apie įrašytą

maršrutą. Šiame meniu galite taip pat keisti

nustatymus.

➜

Spustelkite meniu Track Logs (maršruto įrašymas) ant perjungimo laukelio Info

(Informacija). Rodomas meniu Track Information

(Informacija apie maršrutą).

Rodoma ši informacija apie įrašytą maršrutą:

–

Startinis taškas

–

Tikslo vieta

–

Atstumai

–

Vidutinis važiavimo greitis

Kitos navigacijos funkcijos

Jūs galite naudotis šiais perjungimo laukeliais:

–

Colour on the map (žemėlapio spalva): Keisti maršrutą žyminčią

spalvą žemėlapyje

–

Rename (keisti pavadinimą): Pavadinti maršrutą

–

Fit To Screen (rodyti maršrutą): Rodyti maršrutą žemėlapyje

–

Export (eksportavimas): Įrašytą maršrutą papildomai išsaugoti SD-/ MMC kortelėje

Pastaba

Įrašytiems maršrutams reikia vietos vidinėje „Lucca“ atmintyje.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį ir pasirinkite nustatymą.

Maršruto įrašymo variantai

Meniu Track Log Options (maršruto įrašymo variantai) galite keisti maršruto įrašymo

nustatymus.

➜

Spustelkite meniu Track Logs (maršruto įrašymas) ant perjungimo laukelio

Options (variantai). Rodomas meniu Track Logs Options

(maršruto įrašymo variantai). Jūs galite naudotis šiais perjungimo

laukeliais: –

Update interval (intervalo atnaujinimas): Laiko intervalas,

kuriame įrašoma Jūsų esama padėtis. Pagal vieną po kitos sekančią informaciją apie padėtį įrašomas maršrutas. Paprastai tai vykdoma kas sekundę. Jūs galite ir padidinti intervalą, norėdami išnaudoti įrašui mažiau apimties.

–

Current autosave track size (esamas automatinio maršruto įrašo dydis):

Rodmuo, rodantis, kiek vietos atmintyje prireiks įrašui.

–

Enable Auto-saving (įjungta automatinio įrašymo funkcija):

Įsijungus GPS ryšiui maršrutas įrašomas automatiškai.

–

Limit Track DB Size (apriboti maršrutų duomenų bazės talpą):

Įjungti maksimalų maršrutų įrašų dydį

Maximum track database size

–

(maksimalus maršrutų duomenų bazės dydis): Įjungti maksimalų

maršrutų įrašų dydį

Create NMEA/SIRF Log (sukurti

–

NMEA/SiRF-Log): Vedimo iki tikslo metu išsaugoti priimtus GPS duomenis NMEA-/SIRF formatu SD/MMC kortelėje. Šiuos duomenis galima perkelti į kompiuterį ir naudoti navigacijos bei žemėlapių funkcijoms.

Pastaba

GPS duomenims išsaugoti įdėkite NMEA/SIRF formato SD-/MMC kortelę.

Paspauskite perjungimo laukelį ir

➜

pasirinkite nustatymą.

Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai

Meniu Settings (nustatymai) rasite visus „Lucca“ nustatymus ir informaciją apie produktą.

Paspauskite perjungimo laukelį Info...

➜

(Informacija...), norėdami gauti išsamesnės informacijos apie „Lucca“ programinę įrangą.

Bendrieji nustatymai

➜

Nakties režimo įjungimas/išjungimas

Meniu General Settings (bendrieji nustatymai) galite rankiniu būdu perjungti dienos/nakties režimą. Spalvų nustatymus pasirinksite meniu Map Settings (žemėlapio nustatymai). (skyriai „Žemėlapio atvaizdavimas vedimo iki tikslo metu“, „Papildomos informacijos apie žemėlapius įjungimas“)

➜

Automatinis nakties režimo įjungimas/ išjungimas

Meniu General Settings (bendrieji nustatymai) galite įjungti automatinio dienos/nakties režimo perjungimo funkciją.

„Lucca“ pagal GPS nustato tikslų laiką Jūsų esamoje pozicijoje. Pagal tai sistema apskaičiuoja, kada kyla/leidžiasi saulė ir automatiškai perjungia režimą.

➜

Spustelkite simbolį.

Rodomas meniu Navigation

(navigacija).

Spustelkite simbolį.

Rodomas meniu Settings

(nustatymai).

Spustelkite simbolį.

Rodomas meniu General

Settings (bendrieji nustatymai).

Spustelkite meniu General Settings

(bendrieji nustatymai) ant Night Mode (nakties režimas), norėdami įjungti

nakties režimą (kabliukas) arba išjungti (be kabliuko).

Spustelkite meniu General Settings

(bendrieji nustatymai) ant Automatic Night Colours (automatinis nakties režimas), norėdami įjungti automatinę

funkciją (kabliukas) arba išjungti (be kabliuko).

Laiko juostos nustatymas

Meniu Time Zone (laiko juosta) galite parinkti Jūsų esamos padėties laiko juostą.

Tik įvedus teisingą laiko juostą „Lucca“ vedimo iki tikslo metu galės apskaičiuoti tikslų atvykimo laiką arba perjungti dienos/ nakties režimą ekrane.

Perskaitykite skyrių „Navigacija“, pastraipą „Pagrindiniai nustatymai“.

Įvesti namų adresą

Įrašę savo namų adresą, galėsite iš bet kurios vietos greitai nustatyti kursą namo.

Perskaitykite skyrių „Navigacija“, pastraipą „Pagrindiniai nustatymai“.

Įspėjimų dėl greičio variantai

Meniu Speed Warning Options (įspėjiimų dėl greičio variantai) galite nustatyti, ar

norite būti įspėti balsu, jei viršysite greičio apribojimus.

Taip pat galite įvesti toleruojamą greičio apribojimų peržengimo ribą. Įspėti būsite tik peržengia šią toleruojamą ribą.

➜

Rodomas meniu General Settings (bendrieji nustatymai) ant Alerts

(įspėjimai). Rodomas meniu Speed Warning Options

(įspėjimų del greičio viršyjimo variantai).

Paspauskite perjungimo laukelį Warn

➜

When Speeding (įspėjimas viršijant greitį), norėdami įspėjimą įjungti

(kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

➜

Stumkite reguliatorių Speeding Toler ance (toleruojamas greičio viršijimas),

norėdami nustatyti toleruojamą ribą. Galite įvesti toleruojamą ribą km per val

ir procentų išraiška.

Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Fixed Value/Percentage (apskaičiavimų išraiška/procentai), kad galėtumėte

keisti nustatymus.

Žemėlapių variantai

Meniu Map Settings (žemėlapio nustatymai) galite parinkti „Lucca“

spalvų nustatymus.

Taip pat su šiuo meniu galite išryškinti arba paslėpti žemėlapyje specialius tikslus POI, taip pat nacionalinius bei tarptautinius gatvių pavadinimus.

Perskaitykite skyrių „Žemėlapio atvaizdavimas vedimo iki tikslo metu“, pastraipą „Papildoma informacija apie žemėlapį“.

➜

Garso nustatymai

Meniu Sound Settings (garso nustatymai) galite nustatyti prietaiso garso stiprumą, navigacijos balso komandas ir klavišų tonus. Galite išjungti balso komandas ir klavišų tonus.

Taip pat galite įjungti dinamišką garso stiprumą. Šiuo nustatymu prietaiso garsas pritaikomas prie automobilio greičio. Taip galima pvz., girdėti balso komandas, nepaisant važiuojant skleidžiamo automobilio garso.

➜

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Navigation

(navigacija). Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Settings

(nustatymai). Paspauskite simbolį. Pasirodo meniu Sound Settings

(garso nustatymai).

Stumkite reguliatorių, norėdami nustatyti garsumą nuo „tyliai“ (kairėje) iki „garsiai“ (dešinėje).

Volume (garso stiprumas): Prietaiso

–

garso stiprumas (taip pat ir muzikos grotuvo)

Voice (balsas): Balso komandos

–

garsumas Keys (klavišų tonai): Klavišų tonų

–

garsumas

Balso komandas ir klavišų tonus galima išjungti:

➜

Maršruto parametrai

•

Maršruto parametrai išlieka ir visiems kitiems tikslo valdymams.

Perskaitykite skyrių „Maršruto parametrų nustatymai“.

Paspauskite perjungimo laukelį Voice (balsas), norėdami begarsę aplinką įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Paspauskite perjungimo laukelį Keys (klavišų tonai), norėdami begarsę aplinką įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra). Spustelkite perjungimo laukelį žemiau reguliatorių, norėdami keisti šiuos nustatymus.

Single Tone (paprastas įspėjamasis

–

tonas): signalinis tonas prieš balso komandą

Disabled (nėra įspėjamojo tono): nėra

–

signalinio tono prieš balso komandą

Double Tone (dvigubas įspėjamasis

–

tonas): dvigubas signalinis tonas prieš balso komandą

Paspauskite Dynamic Volume (dinamiškas garso stiprumas), norėdami garso stiprumo pritaikymo prie greičio funkciją įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra). Jei įjungiate nustatymą, rodomas meniu

Dynamic Volume (dinamiškas garso stiprumas):

Stumkite reguliatorių Minimum speed (minimalus greitis), kad nurodytumėte

greitį, pasiekus kurį turi didėti garso stiprumas.

Stumkite reguliatorių Maximum speed (maksimalus greitis), kad nurodytumėte greitį, pasiekus kurį garso stiprumas turi padidėti iki maksimumo.

Meniu Route Parameters (maršruto parametrai) galite nustatyti maršruto apskaičiavimo parametrus:

Maršruto parametrai: Jūsų transporto priemonės greičio proﬁ lis

Proﬁ lis (automobilis/dviratis/pėstysis) Leisti arba vengti tam tikrų gatvių tipų

arba, pvz., posūkių.

Kalbos ir vienetai

Meniu Language & Units (kalba ir vienetai) galite pasirinkti pageidaujamą meniu ir kalbos komandų kalbą.

Taip pat galite nustatyti laiko, datos ir atstumų rodmenis.

Pastaba

Nustačius meniu kalbą, navigacija baigiama ir pradedama iš naujo, naudojant pasirinktą kalbą. Todėl rekomenduojame atlikti šiuos nustatymus pabaigoje.

➜

➜ ➜

Spustelkite simbolį.

Rodomas meniu Navigation

(navigacija).

Spustelkite simbolį.

Rodomas meniu Settings

(nustatymai).

Paspauskite simbolį.

Rodomas meniu Language & Units

(kalba ir nustatymai). Spustelkite ant Units (vienetai),

norėdami pakeisti atstumų vienetą. Spustelkite ant Set Date & Time Format

(datos ir laiko nustatymas), norėdami nustatyti datą ir laiką.

Rodomas meniu Set Date & Time Format (datos ir laiko nustatymas).

Paspauskite šį perjungimo laukelį ir pasirinkite nustatymą:

–

Date format (data)

–

Date delimiter (datos atskyrimo ženklas)

–

Time format (laikas)

Paspauskite perjungimo laukelį OK, taip patvirtindami nustatymą.

Rodomas meniu Language & Units (kalba ir nustatymai).

Spustelkite ant Voice Language (balso komandų kalba), norėdami nustatyti navigacijos balso komandų kalbą. Rodomas meniu Guidance Language (balso komandų kalba). Spustelkite pageidaujamą kalbą.

Paspauskite perjungimo laukelį OK, taip patvirtindami nustatymą.

Vėl rodomas meniu Language & Units (kalba ir nustatymai).

Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai

Spustelkite ant Program Language

➜

(programos kalba), norėdami nustatyti meniu kalbą.

Rodomas meniu Program Language (programos kalba).

Spustelkite pageidaujamą kalbą.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį OK, taip

➜

patvirtindami nustatymą. Prieš baigiant dar kartą paklausiama. Paspauskite No (ne), norėdami nesirinkti

➜

kalbos.

- arba Paspauskite Yes (taip), norėdami

➜

pasirinkti kalbą. Navigacija baigiama ir pasirenkama nauja

kalba. Rodomas meniu Navigation (navigacija)

pasirinkta kalba.

Išplėsti nustatymai

➜

Rodmenų variantai

Taip pat šiame meniu galite kalibruoti „Lucca“ ekraną.

Perskaitykite skyrių „Žemėlapio atvaizdavimas vedimo iki tikslo metu“, pastraipą „Papildoma informacija apie žemėlapį“.

Šviesumas

Meniu Brightness (šviesumas) galite nustatyti dienos ir nakties režimo šviesumą.

➜

Spustelkite simbolį. Rodomas meniu Settings

(nustatymai). Paspauskite simbolį. Rodomas meniu Advanced

Settings (išplėsti nustatymai).

Meniu Display Settings (ekrano nustatymai)Jūs galite:

Pasirinkti 3D arba 2D (3D išjungtas)

–

žemėlapio vaizdą Įvedant adresą nustatyti koordinačių

–

formatą Pakeisti maršruto informaciją.

–

Paspauskite simbolį meniu

Advanced Settings (išplėsti nustatymai).

Rodomas meniu Brightness (šviesumas).

Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai

➜

Stumkite reguliatorių Set custom backlight value for daylight (foninis apšvietimas dieną), norėdami nustatyti

dienos režimo šviesumą.

➜

Stumkite reguliatorių Set custom backlight value at night (foninis apšvietimas naktį), norėdami nustatyti

nakties režimo šviesumą.

Smart Zoom (Vaizdo mastelio keitimas)

Meniu Smart Zoom (Vaizdo mastelio keitimas) Jūs galite:

•

Automatiškai įjungti arba išjungti funkciją

•

Įjungti arba išjungti peržiūros režimą.

•

Padėties ﬁ ksavimo atnaujinimas

„Smart Zoom“ funkcija reiškia, kad „Lucca“ vedimo iki tikslo metu optimaliai parenka žemėlapio mąstelį pagal esamą eismo situaciją. Jei artėjate prie veiksmo, „Lucca“ padidina vaizdą ir parodo jį iš tokios perspektyvos, iš kurios jis (pvz., sankryžos) geriausiai matomas. Jei kitas veiksmas dar toli, vaizdas sumažinamas ir atitraukiamas, kad galima būtų gerai matyti gatvės kryptį.

➜

Apžvalgos režime žemėlapis vaizduojamas dvejomis dimensijomis. Žemėlapis sumažintas ir nukreiptas į šiaurę. Jūs galite žemėlapyje matyti, kurioje vietoje esate, pvz., ilgesnėse automagistralėse.

Paspauskite simbolį meniu

Advanced Settings (išplėsti nustatymai).

Rodomas meniu Smart Zoom (Vaizdo mastelio keitimas).

Paspauskite perjungimo laukelį Smart Zoom (Vaizdo mastelio keitimas),

norėdami šią funkciją įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Stumkite reguliatorių Zoom-in limit (maksimalus padidinimas), norėdami maksimaliai padidinti žemėlapio vaizdą.

Stumkite reguliatorių Zoom-out limit (maksimalus sumažinimas), norėdami maksimaliai sumažinti žemėlapio vaizdą.

Galite nustatyti funkciją, kad žemėlapio vaizdas automatiškai pereitų į apžvalgos režimą.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Enable Overview Mode (įjungti apžvalgos režimą), norėdami režimą įjungti

(kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Norėdami prieš pat veiksmą, pvz., posūkį į sankryžą, vėl matyti padidintą žemėlapio vaizdą, galite nustatyti apžvalgos funkciją iki veiksmo.

➜

Stumkite reguliatorių Route event distance for Overview mode (apžvalgos režimo atstumas), norėdami nustatyti

atstumą iki artimiausio veiksmo. Likus nurodytam atstumui apžvalgos

režimas bus išjungiamas.

➜

Stumkite reguliatorių Overview zoom level (apžvalgos režimo žemėlapio mąstelis), norėdami nustatyti žemėlapio

mąstelį.

Jei pastumiate žemėlapio dalį, žemėlapyje ﬁ ksuojama esama Jūsų padėtis. Atsinaujinus padėčiai, žemėlapio vaizdas po kurio laiko pakoreguojamas pagal esamą padėtį.

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Restore Lock-to-Position (atnaujinti padėties ﬁ ksavimą), norėdami funkciją įjungti

(kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Jums atnaujinus „Smart Zoom“, „Lucca“ vėl įjungia „Smart Zoom“, po to kai Jūs pakeitėte žemėlapio vaizdo mąstelį arba pastūmėjote žemėlapio vaizdą:

➜

Paspauskite perjungimo laukelį Restore Smart Zoom (atnaujinti Smart Zoom),

norėdami funkciją įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Galite nustatyti laiko tarpą, skirtą padėties ﬁ ksavimo atnaujinimui ir „Smart Zoom“ funkcijai:

Stumkite reguliatorių Delay before

➜

restoring (atnaujinimo uždelsimas), norėdami nustatyti laiko tarpą.

Maršruto nustatymai

Meniu Route Settings (maršruto nustatymai) galite įjungti arba išjungti maršruto apskaičiavimo už šalies sienų funkciją.

Taip pat galite nustatyti, ar žymeklis visada bus rodomas tik gatvėje, ar savo esamoje padėtyje, pvz., kaip pėstysis.

Pagrindiniai „Lucca“ nustatymai

Pastaba

Jei maršruto parametrų meniu pasirinkote transporto priemonės proﬁ lį „pėstysis“, žymeklis automatiškai vaizduos Jūsų realią padėtį. (Sk. „Maršruto parametrų nustatymas“.)

➜

Standartiškai „Lucca“ nustato kursą ir už šalies ribų. Jei norite nustatyti kursą tik šalies viduje, kadangi Jūs, pvz., gyvenate netoli sienos, galite išjungti šią funkciją:

➜

Navigacijos metu „Lucca“ žymeklis visą laiką būna gatvėje. Jei Jūs esate pėstysis ir norite riksliai matyti savo esamą padėtį žemėlapyje, išjunkite šia funkciją:

➜

Duomenų tvarkymas

Meniu User Data Management (duomenų tvarkymas) galite išsaugoti, trinti ir vėl atkurti

naudotojo duomenis ir nustatymus. Taip pat galite nuo išplėstų nustatymų grįžti

prie standartinių.

Paspauskite simbolį meniu

Advanced Settings (išplėsti

nustatymai). Rodomas meniu Route Settings (maršruto

nustatymai).

Paspauskite perjungimo laukelį Crossborder Planning (planavimas kertant šalies sienas), norėdami funkciją įjungti

(kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Paspauskite perjungimo laukelį Keep position on road (Laikytis maršruto), norėdami funkciją įjungti (kabliukas) arba išjungti (kabliuko nėra).

Pastabos

Jei grįžtate prie gamyklinių nustatymų:

ištrinami visi adresai ir asmeniniai

• nustatymai.

navigacija baigiama ir pradedama iš

• naujo.

➜

POI vaizdavimas

Perskaitykite skyrių „Navigacija“, pastraipas „Specialaus tikslo parinkimas“, „POI rodyti/ paslėpti“.

Paspauskite simbolį meniu

Advanced Settings (išplėsti nustatymai).

Rodomas meniu User Data Management (duomenų tvarkymas).

Jūs galite naudotis šiais perjungimo laukeliais:

–

Backup Data (duomenų apsauga): apsaugomi naudotojo duomenys (paskutiniai tikslai, adresynas, maršrutas, PIN kodai)

–

Restore Data (duomenų atnaujinimas): išsaugoti naudotojo

duomenys

–

Remove Pins (pašalinti PIN kodus): ištrinti visus PIN kodus iš žemėlapio

–

Restore Factory Settings (grįžti prie gamintojo nustatymų): visus

nustatymus pakeisti standartiniais

–

Reset Advanced Settings (grįžti išplėstų nustatymų): visus nustatymus

meniu Enhanced Settings (išplėsti nustatymai) pakeisti standartiniais

nustatymais

Paspauskite perjungimo laukelį ir pasirinkite nustatymą.

Prieš baigiant dar kartą paklausiama. Paspauskite No (ne), nenorėdami

pasirinkti nustatymo.

- arba Paspauskite Yes (taip), norėdami

pasirinkti nustatymą.

Meniu POI Presentation (POI vaizdavimas) galite pasirinkti POI rodymo arba paslėpimo funkciją.

GPS veikimas SD-/MMC kortelė

GPS veikimas

Global Positioning System (GPS) praėjusio amžiaus 8-jame dešimtmetyje buvo sukurta amerikiečių kariuomenėje

GPS sudaro 24 palydovai, kurie skrieja aplink žemę ir siunčia signalus. GPS imtuvai gauna šiuos signalus ir pagal juos apskaičiuoja savo atstumą nuo atskirų palydovų. Ir pagal tai galima nustatyti esamą geograﬁ nę padėtį.

Padėties nustatymui būtini mažiausiai 3 palydovų signalai. Jei gaunami signalai iš keturių ir daugiau palydovų, galima nustatyti taip pat ir aukštį virš jūros lygio. Padėtis nustatoma 3 metrų tikslumu.

Vedimas iki tikslo su GPS: Kartu pristatytoje kartograﬁ nėje medžiagoje yra geograﬁ nės specialiųjų tikslų, gatvių ir vietovių koordinatės, kurias galite matyti „Lucca“ ekrane. Navigacijos sistema gali apskaičiuoti kelią nuo išeitinio taško iki tikslo taško.

Jei „Lucca“ gauna signalus mažiausiai iš 3 palydovų, ji gali nustatyti Jūsų padėtį ir parodyti ją žemėlapyje. Remiantis šia padėtimi toliau bus apskaičiuojamas maršrutas. Kadangi padėtis naujai nustatinėjama kas sekundę, Jūs galite stebėti žemėlapyje savo judėjimo trajektoriją.

SD-/MMC kortelė

Jūs galite su „Lucca“ panaudoti SD-/MMC kortelę šiais tikslai:

•

Panaudoti navigacijos duomenis iš kitų šalių (skyrius „Kartograﬁ nės medžiagos instaliavimas“)

•

leisti garso įrašus (skyrius „Muzikos grotuvas“)

•

peržvelgti vaizdinius duomenis (skyrius „Vaizdų žiūryklė“)

SD-/MMC kortelių talpa gali būti iki 4 GB ir jos turi būti suformatuotos FAT 16 arba FAT 32 formatu.

Paruošimas

Duomenis galite išsaugoti viršutiniuose arba apatiniuose sąrašuose. Viename sąraše galite išsaugoti skirtingų formatų duomenis. Muzikos grotuvas groja tik garso įrašus ir nepriima vaizdo įrašų. Lygiai taip pat vaizdo žiūryklė skaito tik vaizdo įrašus.

Garso įrašai (Muzikos grotuvas)

MP3-failai (ID3-Tags versija 1 ir 2)

WMA GIF

OGG BMP (maks. 13 MB)

Vaizdo įrašai (Vaizdų žiūryklė)

JPG (maks. 2,2 mln. pikselių),

(maks. 2,2 mln. pikselių),

įdėti SD-/MMC kortelę

Dešinėje „Lucca“ pusėje yra SD-/MMC kortelių lizdas.

➜

Įkiškite SD-/MMC kortelę į lizdą vadovaudamiesi ženklais ant kortelės lizdo, kol kortelė užsiﬁ ksuos.

išimti SD-/MMC kortelę:

➜

išeikite iš meniu MP3 bzw. Picture Viewer (vaizdų žiūryklė).Paspauskite perjungimo

laukelį .

➜

Atsargiai spauskite SD-/MMC kortelę į lizdą, kol ji iššoks.

SD-/MMC kortelė išstumiama iš lizdo. Išimkite kortelę.

Muzikos grotuvas

Su „Lucca“ galite groti garso įrašus iš SD/MMC-kortelės. „Lucca“ atpažįsta MP3, WMA ir OGG formatus. Garsas skleidžiamas per mikrofoną arba ausines.

Skyriuje „SD-/MMC kortelės naudojimas“ rasite nurodymų, kaip naudoti ir paruošti naudojimui kortelę.

Įjungti muzikos grotuvą

Prietaisą įjunkite įjungimo/išjungimo

➜

mygtuku.

Jei dabar vykdote kitas funkcijas,

ilgiau kaip 3 sekundes spauskite mygtuką

➜

MENU. Rodomas pagrindinis meniu.

➜

Muzikos grotuvo naudojimas

Su meniu MP3 galite naudoti muzikos grotuvą ir iškviesti MP3 sąrašą.

Paspauskite perjungimo laukelį. Rodomas meniu MP3.

21 20 19 17

> MP3 failą/Baigti kartojimo funkciją ? MP3 sąrašą @ išjungti garsą/

Išjungti begarsę aplinką

A garso stiprumo reguliatorius B groti buvusį/kitą MP3 failą C baigti (sustabdyti) D nutraukti grojimą

(pauzė)/tęsti grojimą

E uždaryti muzikos grotuvą ir grįžti į

pagrindinį meniu

Pastaba

Su klavišu MENU galite pereiti prie navigacijos ar vaizdų žiūryklės, nenutraukdami MP3 grojimo.

MP3 sąrašas

Jei muzikos grotuve paspausite ant perjungimo laukelio FILE, iškviesite MP3 sąrašą meniu MP3 list (MP3 sąrašas). Ten rasite visus muzikinius failus ir sąrašus ir galėsite iš jų rinktis pageidaujamą.

F perjungimo laukeliai (rodyklės), skirti

vartyti muzikinius failus MP3 sąraše

G rinktis aukštesnį sąrašą H muzikinis failas (arba sąrašas), kurį

galima tiesiogiai pasirinkti

I grįžti į meniu MP3 muzikos grotuvas

(Music Player)

Vaizdų žiūryklė

Su „Lucca“ galite peržiūrėti vaizdo įrašus iš SD-/MMC-kortelės. „Lucca“ atpažįsta JPG-, GIF- ir BMP formato vaizdo įrašus.

Skyriuje „SD-/MMC kortelės naudojimas“ rasite nurodymų, kaip naudoti ir paruošti naudijimui kortrelę.

Įjungti vaizdų žiūryklę

➜

Prietaisą įjunkite įjungimo/išjungimo mygtuku.

Jei dabar vykdote kitas funkcijas,

ilgiau kaip 3 sekundes spauskite mygtuką

➜

MENU. Rodomas pagrindinis meniu.

➜

Vaizdų žiūryklės naudojimas

Meniu Picture Viewer (vaizdų žiūryklė) galite peržiūrėti paveikslėlius ir pasirinkti „Skaidrių rodymo“.

Paspauskite perjungimo laukelį. Rodomas meniu Picture Viewer

(vaizdų žiūryklė) ir pirmas atpažįstamas vaizdo failas.

M įjungti pilno vaizdo režimą N uždaryti vaizdų žiūryklę ir grįžti į

pagrindinį meniu

Skaidrių rodymas

Jei vaizdų žiūryklėje ant perjungimo laukelio paspausite SLIDE, visi vaizdai bus rodomi vienas po kito kas 3 sekundes.

„Skaidrių rodymo“ pabaigoje pasirodys klausimas, ar reikia rodyti pirmą vaizdą.

➜

Norėdami nutraukti „Skaidrių rodymo“, spustelkite rodomą vaizdą.

Vrėl odomas meniu Picture Viewer (vaizdų žiūryklė).

Pilno vaizdo režimas

Jei vaizdų žiūryklėje ant perjungimo laukelio paspausite FULL, bus rodomas pilnas pasirinkto paveikslėlio vaizdas. Spaudinėdami rodykles galite pereiti prie kitų ar grįžti prie žiūrėtųjų vaizdų.

J perjungimo laukeliai (rodyklės), skirti

vartyti vaizdinius failus

K vaizdiniai failai tiesioginiam parinkimui L pradėti (skaidrių rodymą)

Norėdami grįžti į meniu Picture Viewer

➜

(vaizdų žiūryklė), paspauskite esamą vaizdą.

Kartograﬁ nės medžiagos instaliavimas „Lucca“ programinė įranga

Kartograﬁ nės medžiagos instaliavimas

„Lucca“ atmintyje instaliuota tos šalies kartograﬁ nė medžiaga, kurioje buvo pirkta „Lucca“. Ši kartograﬁ nė medžiaga taip pat yra komplekte esančiuose CD/DVD. Priklausomai nuo gautos versijos, CD/ DVD gali būti įrašyta ir kitokia kartograﬁ nė medžiaga.

Jūs galite:

•

CD/DVD kartograﬁ nę medžiagą instaliuoti į „Lucca“

•

Naudoti SD-/MMC kortelės kartograﬁ nę medžiagą

Atnaujintą kartograﬁ nę medžiagą galima nusipirkti SD-/MMC kortelėse

kartograﬁ nę medžiagą naudoti su SD-/MMC- kortele

➜

Prietaisą įjunkite įjungimo/išjungimo mygtuku.

Dešinėje „Lucca“ pusėje yra SD-/MMC kortelių lizdas.

➜

Įkiškite SD-/MMC kortelę į lizdą vadovaudamiesi ženklais ant kortelės lizdo, kol kortelė užsiﬁ ksuos.

Iš karto galite pasirinkti kursą pagal naujus duomenis. „Lucca“ navigacijai naudoja kartograﬁ nę medžiagą iš SD-/ MMC kortelės ir iš atminties.

„Lucca“ programinė įranga

Naujai instaliuoti navigacijos programinę įrangą

„Lucca“ navigacijos programinė įranga atnaujinama su CD/DVD.

Navigacijos programinės įrangos aktualizavimas

„Blaupunkt“ siūlo sekti technikos naujovėmis ir reguliariai atsinaujinti programinę įrangą. Tai galite padaryti interneto tinklalapyje www.blaupunkt.com.

Vadovaukitės nuorodomis, pateikiamomis „Lucca“ ekrane.

Naudoti kartograﬁ nę medžiagą su „Lucca“

Nukopijuokite su kompiuteriu kartograﬁ nę medžiagą iš komplekte esančių CD/DVD į „Lucca“ atmintį.

➜

Prijunkite „Lucca“ USB jungtimi prie kompiuterio.

➜

Prietaisą įjunkite įjungimo/išjungimo mygtuku.

Rodomas dialogo meniu.

➜

Laikykitės instrukcijos nurodymų. išsaugoti kartograﬁ nę medžiagą

atmintyje. Senoji kartograﬁ nė medžiaga nepanaikinama.

Techniniai duomenys Utilizavimas | Techninė priežiūra | Garantija

Techniniai duomenys

Operacinė sistema:

Microsoft Windows CE 5.0 Procesorius: Atlas II Dual Core

Processor (300 MHz) Operatyvioji atmintis: 64 MB DRAM 512 MB NAND Flash Prietaiso dydis (mm): 115 (plotis) x 80 (ilgis) x

25 (aukštis)

Svoris (g): apie 190 GPS: QuickFind-Technologie

Centrality GPS 20 kanalų Akumuliatorius: įkraunamas (Ličio jonų 1230mA) Garsas: maks. 1,5 W įmontuotas

garsiakalbis Darbinė temperatūra:

-20°C ... 60°C Laikymo temperatūra:

-30°C ... 70°C Muzikos grotuvas: MP3 (ID3-Tag versija

1/2), WMA, OGG Vaizdų žiūryklė: JPG (maks. 2,2 mln. pikselių), GIF (maks. 2,2 mln.

pikselių), BMP (maks. 13 MB) SD-/MMC kortelė: max. 4 GB

Naudotų prietaisų utilizavimas

(tik ES šalims)

Neišmeskite savo prietaiso kartu su

buitinėmis atliekomis!

Kreipkitės į specializuotas įstaigas, galinčias utilizuoti pasenusį prietaisą.

Techninė priežiūra

Kai kuriose šalyse „Blaupunkt“ teikia remonto ir paėmimo iš namų paslaugas.

Jei jūsų „Lucca“ reikėtų taisyti, galite internetu užsakyti jūsų prietaiso paėmimą.

Adresu www.blaupunkt.com galite sužinoti, ar ši paslauga teikiama jūsų šalyje.

Garantija

Europos Sąjungoje pirktiems mūsų prietaisams suteikiame gamintojo garantiją. Už Europos Sąjungos ribų pirktiems prietaisams galioja mūsų paskirtos šalies atstovybės garantijos sąlygos. Akumuliatoriui suteikiama 1 metų garantija.

Garantijos sąlygas galite rasti adresu www. blaupunkt.com arba jų paprašyti tiesiogiai iš:

Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

DUK

Dažnai užduodami klausimai / DUK

Kodėl „Lucca“ reikalingas GPS ryšys?

„Lucca“ reikalingas GPS ryšys padėties nustatymui. Per GPS palydovus ji gauna informacijos apie Jūsų buvimo ir judėjimo vietą. Tik taip „Lucca“ gali garantuotai nuvesti iki tikslo.

Kodėl „Lucca“ blogai priima GPS signalus?

Įjungus „Lucca“, reikia palaukti apie 1 minutę, kol navigacija bus parengta darbui. Pirmą kartą įjungiant reikės daugiau laiko ir stipraus GPS signalo.

Aukšti namai, medžiai arba netinkama įrengimo automobilyje vieta gali trukdyti ryšiui su GPS palydovu. Taip pat išjungus prietaisą ir pakeitus buvimo vietą (pvz., pervežus lėktuvu arba autotraukiniu) gali atsitikti taip, kad „Lucca“ ilgesnį laiką negalės užmegzti ryšio.

Ką man daryti, jei „Lucca“ blogai priima GPS signalus?

„Lucca“ GPS signalus optimaliai priima po atviru dangumi esant laisvam regėjimo laukui. Jei sutrinka GPS signalo priėmimas, išeikite į lauką, pastatykite prietaisą aukštesnėje vietoje ir nejudinkite jo. Vėliausiai po 2–5 minučių jūsų „Lucca“ vėl bus parengta darbui. Tada navigacija galima ir esant ne tokioms optimalioms sąlygoms.

Būseną galite tikrinti meniu Navigation

(Navigacija) > Meniu GPS Info (GPS duomenys).

Kodėl akumuliatorius laiko nelabai ilgai?

Išjungta „Lucca“ vartoja šiek tiek akumuliatoriaus energijos atminties palaikymui ir GPS priėmimui. Todėl po kelių dienų akumuliatorius gali išsikrauti.

Trumpų kelionių metu akumuliatorius ne pilnai įkraunamas. Todėl „Lucca“ automobilyje naudokite tik su įkrovimo kabeliu, prijungtu prie cigarečių pridegiklio. Norėdami, kad akumuliatorius veiktų iki 3 val., pilnai įkraukite jį apie 5–6 val.

Kaip aš galiu su „Lucca“ panaudoti SD-/ MMC kortelę?

Galite naudoti SD-/MMC kortelę iki 4 GB talpos. „Lucca“ atpažįsta šiuos duomenis:

operacinę sistemą ir kartograﬁ nę

• medžiagą

MP3-/WMA duomenis atkūrimui per

• muzikos grotuvą

JPG duomenis atkūrimui per vaizdų

•

žiūryklę

Koks duomenų formatas turi būti SD-/ MMC kortelėje?

FAT16 arba FAT32.

Kokias korteles galiu naudoti?

„Lucca“pritaikyta SD arba MMC kortelėms. Tačiau gali pasitaikyti atvejų, kai SD-/MMC kortelė netiks prietaisui. Tada formatuokite SD-/MMC kortelę formatu FAT32. Jei ir po to prietaisas neatpažins kortelės, pabandykite naudoti kito gamintojo SD-/MMC kortelę.

Ar galiu su „Lucca“ naudoti kitokią kartograﬁ nę medžiagą?

Taip. Tereikia įkišti SD-/MMC kortelę su kartograﬁ ne medžiaga į SD-/MMC kortelių lizdą ir galite iš karto važiuoti su naujais duomenimis. „Lucca“ navigacijai naudoja kartograﬁ nę medžiagą iš SD-/MMC kortelės ir iš atminties.

Galiu naudoti kitų „Lucca“ variantų kartograﬁ nę medžiagą?

Ne. „Lucca“ tinka tik originali DVD/CD išsaugota arba prekyboje esanti kartograﬁ nė medžiaga.

Ar galiu navigacijos programinę įrangą atkurti „Lucca“ atmintyje?

Taip. Navigacijos programinė įranga yra pridėtame DVD/CD diske. Duomenis galite perkelti USB kabeliu į SD-/MMC kortelę. Iš SD-/MMC kortelės duomenis galima įkelti į „Lucca“ atmintį. Plačiau apie tai skaitykite instrukcijoje, kurią rasite DVD/CD diske.

DUK

Kiek laiko trunka duomenų iš SD-/MMC kortelės įkėlimas į „Lucca“ atmintį?

Įkėlimo procesas trunka apie 15 minučių ir priklauso nuo duomenų dydžio.

Ar galima leisti WMA failus su DRM apsauga?

Leisti WMA failus su „Digital Rights Management“ (skaitmeninių teisių valdymo) apsauga (WMA-DRM) negalima, nes perkeliant WMA failą iš kompiuterio kartu neperduodamas licencijos raktas.

Be abejo, galima leisti WMA failus be DRM apsaugos.

Kodėl „Lucca“ nereaguoja, kai paspaudžiu perjungimo laukelį?

Operacinė sistema perkrauta. Visiškai išjunkite ir vėl įjunkite „Lucca“ (ilgu paspaudimu). „Lucca“ įvykdys atstatą.

Jei po atstatos „Lucca“ neįsijungs, iš naujo įdiekite navigacijos programinę įrangą iš pridėto CD/DVD disko. Instrukciją rasite CD/DVD diske.

Country: Phone: Fax:

Bulgaria (BG) +4 021 405 76 11 Croatia (HR) +385 (1) 3777-333 +385 (1) 3773-159 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Estonia (EST) 3726543219 3726543484 Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711 Hungary (H) 76 511 803 76 511 809 Latvia (LET) 3717089200 3717828280 Lithuania (LIT) 37037331649 37037331640 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Romania (RO) 4021 413 97 78 4021 413 97 77 Russia (RU) 70952871036 70952872216 Slovakia (SK) 3676511801 3676511809 Slovenia (SI) 3676511801 3676511809 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Ukraine (UA) 380445450897 380445450798

http://www.blaupunkt.com

Please take also notice of the end user licence agreement for the software and the database on the enclosed CD/DVD.

Blaupunkt GmbH,

Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

06/07 CM-AS/SCS1 (LIT) 8 622 405 525

Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual