Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 EE User Manual [hu]
Mobile navigation
TravelPilot Lucca 3.3 EE
www.blaupunkt.com
Kezelési és beépítési utasítás
Hosszú változat
A készülék áttekintése
A készülék áttekintése
3
5
1
2
A képernyő mellett a következő gombok
találhatók:
1 Be-/kikapcsoló gomb:
Hosszan megnyomva (3 mp-nél
•
tovább): Be-, illetve kikapcsolja a Lucca
készüléket.
Röviden megnyomva: Be-,
•
illetve kikapcsolja a képernyőt
(energiatakarékos üzemmód).
2 T MENU (Menü) gomb:
Hosszan megnyomva (3 mp-nél tovább):
•
Megnyitja a főmenüt.
Röviden megnyomva: Megnyitja a
•
gyorsbeállítások menüjét.
3 Képernyő (3,5” LCD-érintőképernyő):
Minden adatbevitel és a Lucca vezérlése
egyszerűen és int”uitív módon végezhető
a képernyőn megjelenő kapcsolófelületek
(gombok) megérintésével.
4
6
4 Elektromos csatlakozó
5 Fejhallgató-csatlakozó
6 SD-/MMC-kártyanyílás
7
8
Az alsó oldalon a következő kezelőelemek
találhatók:
7 USB-csatlakozó
8 A Lucca készüléket a tartószerkezethez
csatlakoztatja
2
Tartalom
Tartalom
A készülék áttekintése......................2
Tudnivalók az útmutatóról ................5
Biztonsági utasítások ........................5
Biztonsági utasítások a navigáláshoz ........ 5
Biztonsági utasítások a Lucca
kezelésével kapcsolatban.......................... 5
A CD/DVD használata................................ 5
csomag tartalma ...............................6
A Lucca szállítási egysége ......................... 6
Képernyő-védőfólia ................................... 6
A Lucca bekapcsolása ............................... 6
A nyelv beállítása ...................................... 6
Az akkumulátor (akku) feltöltése .....7
Beszerelés a járműbe........................7
A vákuumos rögzítőelem elhelyezése ..... 7
A vákuumos tartóelem eltávolítása ........ 7
A Lucca felszerelése a
vákuumos tartóelemre ........................... 8
A Lucca eltávolítása ............................... 8
Be-/kikapcsolás .................................8
Be-/kikapcsolás ...................................... 8
Nyugalmi állapot bekapcsolása/
kikapcsolása .......................................... 8
A MENU gomb ................................... 9
Gyorsbeállítások .................................... 9
További funkciók .................................... 9
A navigációs menük kezelése .........10
Szoftverbillentyűzet ................................ 10
Listák ...................................................... 10
Gombok .................................................. 10
Szabályozó .............................................. 10
Információk a GPS-ről.....................11
A GPS Info megjelenítése ....................... 11
Időszinkronizálás .................................... 11
Navigáció .........................................12
Általános megjegyzések a navigációhoz .. 12
A navigáció megkezdése ......................... 12
Cél megadása ...................................... 12
Hazanavigálás ...................................... 12
Térkép megjelenítése ........................... 12
Útvonal ................................................. 12
Beállítások ........................................... 12
GPS-Info előhívása ............................... 13
Kilépés a menüből .............................. 13
Alapbeállítások végrehajtása................... 13
Az időzóna megadása ......................... 13
Az otthoni cím megadása ..................... 13
Cél megadása ......................................... 14
Az egyik utolsó cél átvétele ..................... 15
Koordináták megadása ........................... 15
Különleges cél (POI) kiválasztása ........... 16
POI-kijelzés
bekapcsolása/kikapcsolása .................. 17
A POI-k megjelenítése/elrejtése ........... 17
Cél átvétele a kedvencek közül ............... 17
Kedvencek rendezése .......................... 18
Keresés a kedvencek között ................. 18
Az otthoni cím megadása célként ........... 18
Cél átvétele a térképről........................... 18
Térképrészlet eltolása .......................... 18
A térképnézet nagyítása/kicsinyítése ... 19
Útvonal megadása ................................... 19
Útvonal szerkesztése ........................... 19
Az útvonal bevitele a térképen ............. 19
Útvonalpont törlése a térképen ........... 20
Célok kezelése ................................20
Cél mentése (csak kedvencek) ............... 20
Cél átnevezése (csak kedvencek) ........... 20
Cél törlése (csak kedvencek) .................. 21
A célok teljes listájának törlése
(csak utolsó célok) ................................. 21
Gombostűk ......................................21
Gombostű elhelyezése ............................ 21
Gombostű törlése ................................... 21
Az összes gombostű törlése ................... 21
3
Tartalom
Útvonal-paraméterek
meghatározása ................................ 22
Navigálás ......................................... 23
A GPS-vétel zavara .................................. 24
A navigáció befejezése ............................ 24
A cél elérése ........................................... 24
Útvonalszámítás indítása
GPS-vétel nélkül ..............................25
A térkép használata ........................25
Térkép megjelenítése .............................. 25
Térképkezelés ......................................... 25
Térképrészlet eltolása .......................... 25
Térképrészlet nagyítása/kicsinyítése .... 25
Pozíciórögzítés ..................................... 25
Térképtájolás módosítása .................... 26
A térkép megérintése ........................... 26
Gombok .................................................. 26
A térkép megjelenítése
navigálás közben .............................27
Navigációs súgók .................................... 27
Útvonal-információk ................................ 27
Kiegészítő térképi információk................ 27
Térképopciók (navigációs súgók)
megváltoztatása ................................... 27
Útvonal-információk módosítása .......... 28
A navigáció további funkciói ..........29
Útvonalpont hozzáadása/törlése............. 29
Az útvonal levezetése (szimuláció) ......... 29
Útiterv ..................................................... 29
Útvonal-információk ................................ 30
Elterelés .................................................. 30
Az útvonal rögzítése ................................ 31
Útvonal rögzítése ................................. 31
Az útvonal levezetése (szimuláció) ...... 31
Útvonal-információ ............................... 31
Útvonalrögzítési opciók ........................ 32
A Lucca alapbeállításai ................... 33
Általános beállítások ............................... 33
Éjjeli üzemmód bekapcsolása/
kikapcsolása ........................................ 33
Automatikus éjszakai nézet
bekapcsolása/kikapcsolása .................. 33
Az időzóna megadása .......................... 33
4
Otthoni cím megadása ......................... 33
Sebességkorlátozási opciók ................. 33
Térképopciók .......................................... 34
Hangbeállítások ...................................... 34
Útvonal-paraméterek............................... 34
Nyelvek és mértékegységek .................... 35
Bővített beállítások ................................. 35
Kijelzőbeállítások ................................. 35
Világosság ............................................ 35
Smart Zoom (Okos nagyítás) ............... 36
Útvonal-beállítások .............................. 36
Adatkezelés .......................................... 37
POI-ábrázolás ....................................... 37
A GPS működési módja ..................38
SD-/MMC-kártya alkalmazása .........38
Előkészítés .............................................. 38
SD-/MMC-kártya behelyezése ................. 38
SD-/MMC-kártya kivétele ........................ 38
Zenelejátszó ....................................39
A zenelejátszó indítása ........................... 39
A zenelejátszó kezelése .......................... 39
MP3-lista .............................................. 39
Képnézegető ...................................40
A képnézegető indítása ........................... 40
A képnézegető kezelése .......................... 40
Diavetítés ............................................. 40
Teljes képernyős üzemmód .................. 40
Kártyatartalom telepítése ..............41
SD-/MMC-kártyán lévő
tartalom-alkalmazása .............................. 41
Kártyaadatok alkalmazása a Lucca
készülékkel ............................................. 41
A Lucca szoftvere ...........................41
A navigációs szoftver új telepítése .......... 41
A navigációs szoftver aktualizálása ......... 41
Műszaki adatok ...............................42
Régi készülék ártalmatlanítása ......42
Szerviz ............................................42
Garancia .......................................... 42
Gyakran ismétlődő
kérdések/GYIK ................................43
Tudnivalók az útmutatóról Biztonsági utasítások
Tudnivalók az útmutatóról
Az ábrákon angol nyelven jelennek meg a
menük és a kapcsolófelületek (gombok).
A megértés megkönnyítése érdekében a
kifejezések a szövegben (az angol kivételével)
az adott ország nyelvén is megtalálhatók
zárójelben az angol kifejezés mögött, pl.
Quick Settings (Gyorsbeállítások).
Biztonsági utasítások
A Lucca készülék üzembe helyezése előtt
saját érdekében fi gyelmesen olvassa el
a következő biztonsági utasításokat és
fi gyelmeztetéseket.
Biztonsági utasítások a
navigáláshoz
Figyelem!
Ne kezelje a Lucca készüléket vezetés közben
a saját és mások testi épségét veszélyeztető
balesetek elkerülése érdekében!
Csak akkor tekintsen a képernyőre, ha
biztonságos a közlekedési szituáció!
A közúti jelzések és a közlekedési jelzőtáblák
elsőbbséget élveznek a navigációs rendszer
útmutatásaival szemben.
Csak akkor kövesse a Lucca útmutatásait,
ha ezt a közlekedési feltételek megengedik!
A Lucca akkor is elvezeti Önt a kívánt
célponthoz, ha meg kell változtatnia a
tervezett útvonalat.
Megjegyzések:
A legjobb megoldás, ha az útvonalakat
•
elindulás előtt megtervezi. Ha út közben
szeretne megadni egy új útvonalat,
akkor keresse meg a legközelebbi
parkolót vagy pihenőhelyet!
Ha a szöveges utasítás első alkalommal
•
nem érthető, illetve nem világos, mit kell
tennie a következő útkereszteződésben,
akkor a térkép és a nyilak segítségével
gyorsan tájékozódhat. Vagy pedig
újra meghallgathatja a szöveges
utasítást, ha a térképen megérinti
a műveletnyilat. (Lásd „A térkép
használata”, „Térképkezelés”, „A térkép
megérintése” című fejezeteket)
Biztonsági utasítások a Lucca
kezelésével kapcsolatban
Figyelem!
Óvja a készüléket a nedvességtől, hogy ne
kerüljön rá vízcsepp, illetve ne érintkezzen
freccsenő vízzel.
Megjegyzések:
Távolítsa el a Lucca áramellátásának
•
dugaszát, ha a gépkocsit leállítja,
mert a GPS-vevő állandó
energiafelvétellel rendelkezik, és ez a
jármű akkumulátorának lemerülését
okozhatja.
A dugaszt ne a kábelnél fogva húzza
•
ki a csatlakozóból. Ez ugyanis a kábel
sérülését eredményezheti!
A készülék tisztításához ne használjon
•
erős oldószert, hanem csak kissé
benedvesített, szöszmentes törlőruhát.
A CD/DVD használata
A Lucca készüléket egy CD/DVD lemezzel
szállítjuk, amely a navigációs szoftvert
és a térképészeti anyagokat tartalmazza.
Kérjük kövesse ezeket az utasításokat, hogy
védje a CD/DVD lemezt a sérüléstől és a
szennyeződéstől:
Mindig tartsa a CD/DVD lemezt annak
tokjában.
Csak az élénél fogja meg a CD/DVD
lemezt.
Ne tegye ki a CD/DVD lemezt és
annak tokját közvetlen
napsugárzásnak.
Csak akkor használja a CD/DVD
lemezt, ha az teljesen tiszta. Ha
szükséges, akkor tisztítsa meg a CD/
DVD lemezt egy puha, pihementes
ruhával, annak belső szélétől kifelé
haladva.
Soha ne tisztítsa a CD/DVD lemezt
körkörös mozdulatokkal.
Ne használjon semmilyen oldószert,
még a CD/DVD lemez feliratos
oldalának tisztításához sem.
5
A
Első üzembe helyezés
csomag tartalma
A Lucca első alkalommal történő
bekapcsolásakor megjelenik a kérdés arra
vonatkozóan, hogy milyen nyelvet használjon
a Lucca. (Ehhez olvassa el ebben a fejezetben
„A nyelv beállítása” című részt.) Ezután a
beállítás után várjon néhány percig, amíg a
navigáció üzemkész állapotba kerül.
A Lucca szállítási egysége
A szállítási egység a következő elemeket
tartalmazza:
•
Lucca
•
Tartószerkezet
•
Töltőkábel a szivargyújtóhoz
•
Kezelési utasítás (rövid változat)
CD/DVD Kelet-Európa kártyával
•
(változattól függően Nyugat-Európa
kártyával kiegészítve), és kezelési
utasításokkal (hosszabb változatok)
Rendelhető tartozékok:
Hordtáska
•
Hálózati töltőkészülék 110-230 V
•
USB-kábel
•
Kétautós készlet
•
Van/SUV-tartószerkezet
•
Tartó a szellőzőnyíláshoz
•
Megjegyzés:
Eredeti Blaupunkt-tartozékok használatát
javasoljuk.
Képernyő-védőfólia
Az első használat előtt távolítsa el a
védőfóliát a képernyőről.
A Lucca bekapcsolása
A Lucca a be-/kikapcsoló gombbal
kapcsolható be és ki. Szállításkor a Lucca
kikapcsolt állapotban van.
Megjegyzés:
A Lucca vásárlásakor az akkumulátor
lemerült állapotban lehet. A készülék
használata előtt töltse fel az
akkumulátort. (Lásd: „Az akkumulátor
(akku) feltöltése”)
A
➜
Tartsa lenyomva 3 másodpercnél
hosszabb ideig a be-/kikapcsoló gombot
a Lucca bekapcsolásához.
Megjelenik a Lucca indító képernyője.
A nyelv beállítása
A Lucca az amerikai angolt használja a
menük normál nyelveként és a normál
megjelenítésekhez. A Lucca első alkalommal
történő bekapcsolásakor megjelenik egy
párbeszédmenü, amelyben kiválaszthat egy
másik nyelvet:
A párbeszédmenüben válassza ki a kívánt
➜
nyelvet.
Kövesse az utasításokat.
➜
A kívánt nyelv betöltésre kerül, és ismét
megjelenik a főmenü.
6
Akkutöltés Beszerelés a járműbe
Az akkumulátor (akku)
feltöltése
Az akkumulátor a Lucca külső áramforrás
nélküli üzemelését teszi lehetővé.
Az akkumulátor akár 3 órán át tartó
üzemképességének eléréséhez az akkut 5-6
órán át teljesen fel kell tölteni.
Ha a navigációs üzemmódot, a zenelejátszót
vagy a képnézegetőt elindította, a képernyő
felső részén középen nézze meg az
akkumulátor töltöttségének kijelzőjét. A
szimbólumok jelentései a következők:
•
: A készülék külső áramforrásról
működik.
•
: A készülék saját belső
akkumulátoráról működik. Az akkumulátor
töltöttsége megfelelő.
•
Az akkumulátor ikonban a sötét szegmensek
száma jelzi az akkumulátor töltöttségi
szintjét (0-3 szegmens).
➜
: A készülék saját belső
akkumulátoráról működik. Az akkumulátor
töltöttsége gyenge.
Megjegyzés:
Ha az akkumulátor töltöttségi szintje
nagyon gyenge, ezt fi gyelmeztető üzenet
jelzi.
Az akkumulátor feltöltéséhez használja a
mellékelt töltőkábelt, amely a gépkocsi
szivargyújtójához csatlakoztatható, illetve
a hálózati töltőkészüléket.
Megjegyzések:
Csak a Blaupunkt által engedélyezett
•
töltőkészüléket használjon. Forduljon
Blaupunkt szakkereskedéshez.
A hibás akkumulátort ne dobja a
•
háztartási hulladékba, hanem adja le a
megfelelő begyűjtőhelyen.
Beszerelés a járműbe
A járműbe történő ideiglenes beszereléshez
a Lucca egy vákuumos rögzítőelemmel
rendelkezik, amelyet a szélvédőre kell
felhelyezni.
Figyelem!
Úgy szerelje fel a Lucca készüléket, hogy
a kilátást ne akadályozza, és ne vonja el
fi gyelmét a forgalomtól.
Ne szerelje fel a Lucca készüléket a légzsák
felfúvódási területén belül.
Ügyeljen arra, hogy vészfékezéskor a jármű
utasait ne veszélyeztesse a Lucca készülék.
A vákuumos rögzítőelem elhelyezése
A mellékelt vákuumos rögzítőelemmel
a Lucca egyszerűen és biztonságosan
felszerelhető a járműben.
➜
Keressen egy megfelelő helyet a Lucca
felszereléséhez.
➜
Az optimális megtartás érdekében
a szélvédő felülete legyen por- és
zsírmentes. Szükség esetén előzetesen
tisztítsa meg az üveget tisztítókendővel.
➜
Nyomja a vákuumos tartóelem
tapadófelületét az üvegre.
➜
Fordítsa el a tapadófelületen lévő kart az
üveg irányába.
➜
Most beállíthatja a vákuumos tartóelemet.
Igazítsa függőleges állásba a Lucca
befogására szolgáló sínt.
A vákuumos tartóelem eltávolítása
Ha járművet vált, egyszerűen eltávolíthatja a
vákuumos tartóelemet.
➜
Fordítsa el a tapadófelületen lévő kart az
üvegtől távolodó irányba.
➜
Óvatosan húzza el a tapadófelületet
a szélén az üvegtől úgy, hogy levegő
juthasson a szívófej és az üveg közé.
➜
Húzza el óvatosan a szívókát az üvegtől.
7
A
A
Beszerelés a járműbe Be-/kikapcsolás
A Lucca felszerelése a vákuumos
tartóelemre
A vákuumos tartóelem rendelkezik egy
vezetőelemmel a Lucca járműben történő
elhelyezéséhez.
Tolja óvatosan a Lucca vezetőelemét a
➜
vákuumos tartóelem sínjére.
A
A Lucca eltávolítása
Húzza ki felfelé a Lucca készüléket a
➜
vákuumos tartóelemből.
Be-/kikapcsolás
A Lucca a be-/kikapcsoló gombbal
kapcsolható be és ki.
A
A Lucca készenléti állapot jellemző: A
nyugalmi állapot (a képernyő kikapcsolása
energiatakarékosság céljából) és minden
funkció kikapcsolása. Szállításkor a Lucca
kikapcsolt állapotban van.
Be-/kikapcsolás
➜
Tartsa 3 másodpercnél hosszabban
lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.
Megjegyzés:
Csekély mértékű energiát kikapcsolt
állapotban is felhasznál a Lucca. Ha
a Lucca használatára hosszabb idő
elteltével kerül sor, szükség lehet az
akkumulátor újbóli feltöltésére.
A készenléti állapot bekapcsolása/
kikapcsolása
Nyomja meg röviden a be-/kikapcsoló
➜
gombot.
8
A MENU gomb
A MENU gomb
A MENU gombbal hívhatja elő a
gyorsbeállításokat (röviden megnyomva),
illetve visszatérhet a főmenübe (hosszan
megnyomva), amelyben elindíthatja a
Navigation (Navigáció), a Music Player
(Zenelejátszó) vagy a Picture Viewer
(Képnézegető) alkalmazásokat.
Gyorsbeállítások
A Quick Settings (Gyorsbeállítások) menüben
a hangerő és a képernyő világossága állítható
be. A Quick Settings (Gyorsbeállítások) menü
bármikor előhívható, függetlenül attól, hogy
éppen melyik menüt használja.
Nyomja meg a MENU gombot.
➜
Megjelenik a Quick Settings
(Gyorsbeállítások) menü.
➜
➜
További funkciók
➜
•
•
•
Érintse meg a nyilat a hangerő
vagy a képernyő világosságának
beállításához.
Érintse meg a gombot az előző
menübe történő visszalépéshez.
Megjegyzés:
Ha a kijelzőt 5 másodpercig nem érinti
meg, a Lucca automatikusan visszalép az
előző menüre.
Érintse meg a More (Tovább) elemet
a Quick Settings (Gyorsbeállítások)
menüben a további funkciók
előhívásához:
Information (Információ)
Érintse meg az Information
–
(Információ) gombot.
Megjelennek a termékre vonatkozó
információk.
Battery (Akkumulátor)
Érintse meg a Battery (Akkumulátor)
–
gombot.
Megjelenik az akkumulátor állapota.
Power Saving (Energiatakarékosság)
Érintse meg a Power Saving
–
(Energiatakarékosság) gombot.
Megjelenik a Power Saving
(Energiatakarékosság) menü.
Backlight time out (Háttérvilágítás
–
időtúllépése): Időtartam, amelynek
eltelte után a háttérvilágítás az utolsó
művelet után kikapcsol. Érintse meg
a gombot a beállítás módosításához
(energiatakarékosság!). A
megerősítéshez érintse meg az OK
gombot.
Battery Warning Time Out (Ak-kumulá-
–
torfi gyelmeztetés időtúllépés): Az akkumulátorfi gyelmeztetés időtartama.
Az ak-kumulátor lemerülése előtt
megfelelően megjelenik az ak-kumulátorfi gyelmeztetés. Érintse meg a
gombot a beállítás módosításához.
A megerősítéshez érintse meg az OK
gombot.
9
A navigációs menük kezelése
A navigációs menük
kezelése
Szoftverbillentyűzet
Szövegbevitelhez (pl. a cél megadásakor)
az érintőképernyőn szoftverbillentyűzet
jelenik meg. Ezen hajtható végre érintéssel
az összes bevitel.
Helység- vagy utcanevek megadásakor
nincs szükség különleges jelek és ékezetek
használatára. A Lucca ezeket automatikusan
kiegészíti.
Ezen kívül a szoftverbillentyűzeten a
következő gombok találhatók:
Szóköz bevitele
Az utolsó karakter törlése
Átkapcsolás alternatív
betűbillentyűzetre
Számbillentyűzet behívása, pl. a
házszám megadásához
Betűbillentyűzet előhívása
Listák
Gyakran jelennek meg listák, amelyekből
kiválasztható egy bejegyzés, pl. egy cél.
A bevitel közben a saját bevitel mellett
megjelenik a megfelelő bejegyzések száma.
Ha például bevitelkor egy helység nevét
nem adja meg teljesen, akkor megjelenik
egy lista a lehetséges helynevekkel. Egy
további, megfelelő elemeket tartalmazó lista
megjelenítéséhez érintse meg a Done (OK)
gombot. Hosszabb listák esetén hosszabb
betöltési idő szükséges.
A listában olyan bejegyzések is találhatók,
amelyek az eddig megadott betűsorrendet
nem az elején, hanem középen vagy a
végükön tartalmazzák.
A lista egyik eleme mindig ki van jelölve.
➜
bejegyzés átvétele nélkül szeretne
visszatérni a bevitelhez.
További gombok a listák esetében:
Search in all (Keresés mindenhol) az
•
utcalistában: Minden utca keresése
meghatározott házszám szerint
Show districts (Kerületekkel)/
•
Hide districts (Kerületek nélkül) a
városlistában: Nagyobb települések
megjelenítése elővárosokkal és számozott
kerületekkel, illetve csak a nagyobb
település megjelenítése
Érintse meg a gombot, ha
Gombok
A Lucca számos menüjében megtalálhatók
ezek a gombok:
•
Help (Súgó): A Lucca segítséget nyújt a
menükben. Érintse meg ezt a gombot az
aktuális menühöz tartozó magyarázatok
és beállítások megjelenítéséhez.
•
Érintse meg ezt a gombot az előző
menübe történő visszalépéshez. Ha a
Navigation (Navigáció) menüt használja,
ezzel a gombbal a főmenühöz térhet
vissza. Ott elindíthat egy alkalmazást,
pl. a zenelejátszót vagy a képnézegetőt,
vagy ismét megnyithatja a navigációt.
Szabályozó
Néhány beállításhoz szabályozók állnak
rendelkezésre a menükben. Szabályozóval
állítható be például a hangerő:
Érintse meg a szabályozót, tartsa rajta
➜
az ujját, és a szabályozót tolja el a kívánt
irányba.
Ebben az útmutatóban a kezelést az „eltolás”
szó jelöli.
➜
Érintse meg az egyik
szimbólumot a listában történő
lapozáshoz.
➜
Érintsen meg közvetlenül egy bejegyzést,
ha azt szeretné átvenni.
- vagy -
10
Információk a GPS-ről
A GPS Info (GPS információk) menüben a GPS
állapota jeleníthető meg. Ezen kívül a menü
olyan információkat tartalmaz, amelyekhez
a készülék a GPS-en keresztül jut hozzá, pl.
az aktuális helyzetet és a sebességet.
A GPS Info (GPS információk) menü a
Navigation (Navigáció) menüben hívható
elő.
A GPS Info megjelenítése
➜
➜
Érintse meg a főmenüben a
szimbólumot.
Megjelenik a Navigation
(Navigáció) menü.
Érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik a GPS Info (GPS
információk) menü.
Információk a GPS-ről
Date/Time (Dátum/Idő): Az aktuális
–
dátum és idő
A zöld lámpa olyankor villog, amikor
a Lucca információkhoz próbál jutni a
GPS-en keresztül.
Időszinkronizálás
A Lucca a GPS-en keresztül érzékeli a pontos
időt. A GPS Info (GPS információk) menüben
a készülékidő a GPS-időhöz igazítható
a pontos érkezési idő megjelenítése
érdekében.
Feltétel:
Az időzóna be van állítva (lásd: „Navigáció”,
•
„Alapbeállítások végrehajtása” c.
fejezet)
Érintse meg a GPS Info (GPS információk)
➜
menüben a Time Synchronise
(Időszinkronizálás) gombot.
Megjelenik a Time Settings (Időbeállítások)
menü.
–
A GPS-vétel szimbóluma:
zöld: jó GPS-vétel (3D)
sárga: a GPS-vétel nem
megfelelő, csak pontatlan
helyzetinformációkat biztosít
(2D)
vörös: nincs GPS-vétel
–
Az iránytű: A látható GPS-műholdak
pozíciója az aktuális helyzetből
kiindulva
–
Az oszlop (jobbra): A látható GPSműholdak jelerőssége. A navigációhoz
legalább négy műhold jelzése
szükséges.
–
Accuracy (Pontosság): A
pozíciómeghatározás pontossága
–
Elevation (Magasság): A tengerszint
feletti aktuális magasság, ahol Ön
éppen tartózkodik (hozzávetőleges
érték)
–
Speed (Sebesség): A jármű aktuális
sebessége
–
Position (Pozíció): Az aktuális pozíció,
a keleti hosszúság és az északi
szélesség megadásával
Lehetőség van a GPS-idő automatikus,
illetve kézi átvitelére. Az átvitt időt
mindkét esetben módosítani lehet. Az
automatika aktiválásakor is fi gyelembe
veszi a rendszer a beállítás módosítását.
➜
Érintse meg az Auto Correction
(Automatikus helyesbítés) gombot az
automatika bekapcsolásához (jelöléssel)
vagy kikapcsolásához (jelölés nélkül).
- vagy -
➜
➜
➜
Érintse meg a szimbólumot a
pillanatnyi GPS-idő átviteléhez a
készülékre.
Érintse meg a gombokat az
óra vagy a perc kézi
módosításához.
Érintse meg a gombot a menüből
való kilépéshez.
11
Navigáció
Navigáció
Általános megjegyzések a
navigációhoz
A Lucca készüléket a jármű vezetőjeként
csak saját felelősségére használhatja.
Figyelem!
Ne kezelje a Lucca készüléket vezetés közben
a saját és mások testi épségét veszélyeztető
balesetek elkerülése érdekében!
Csak akkor tekintsen a képernyőre, ha
biztonságos a közlekedési szituáció!
A közúti jelzések és a közlekedési jelzőtáblák
elsőbbséget élveznek a navigációs rendszer
útmutatásaival szemben. Csak akkor kövesse
a Lucca útmutatásait, ha ezt a közlekedési
feltételek megengedik! A Lucca akkor is
elvezeti Önt a kívánt célponthoz, ha meg kell
változtatnia a tervezett útvonalat.
A navigáció megkezdése
➜
Kapcsolja be a készüléket a be-/
kikapcsoló gombbal.
➜
Érintse meg a főmenüben a
szimbólumot.
A Navigation (Navigáció) menüből kiindulva
a navigáláshoz szükséges összes funkció
elérhető.
Cél megadása
➜
Ehhez olvassa el a „Cél megadása” című
szakaszt.
Hazanavigálás
➜
Ehhez olvassa el „Az otthoni cím használata
célként” című szakaszt.
Térkép megjelenítése
➜
Érintse meg a szimbólumot a cél
megadásához.
Érintse meg a szimbólumot a
mentett otthoni címhez történő
navigálás beállításához.
Érintse meg a szimbólumot a
térkép megjelenítéséhez.
Megjelenik a Navigation (Navigáció)
menü.
12
Ehhez olvassa el „A térkép használata” című
szakaszt.
Útvonal
➜
Ehhez olvassa el a „Navigáció” fejezetben
az „Útvonal megadása” című szakaszt,
illetve „A navigáció további funkciói” című
fejezetet.
Beállítások
➜
Érintse meg a szimbólumot a
Route (Útvonal) menü
megjelenítéséhez. Ebben a
menüben megadhat egy útvonalat,
előhívhatja az útitervet, megjelenítheti az
útvonaladatokat, és lezárhatja egy útvonal
egy részét (elterelés). Ezen kívül itt
indíthat el egy szimulációt is.
Érintse meg a szimbólumot
a Lucca beállításainak
kiigazításához.
Navigáció
Ehhez olvassa el „A Lucca alapbeállításai”
című fejezetet.
GPS-Info előhívása
➜
Ehhez olvassa el az „Információk a GPS-ről”
című fejezetet.
Kilépés a menüből
➜
Érintse meg a
szimbólumot a GPS-információk
megjelenítéséhez.
Érintse meg a Navigation
(Navigáció) menüben a gombot a
főmenübe történő visszalépéshez.
Alapbeállítások végrehajtása
A navigáció indítása előtt
•
állítsa be az Ön aktuális helyzetére
érvényes időzónát, hogy a navigálás
közben a pontos érkezési idő legyen
látható, és
•
adja meg az otthoni címét,
hogy mindenhonnan gyorsan
hazanavigálhasson.
Az időzóna megadása
➜
➜
➜
➜
➜
A Navigation (Navigáció) menüben
érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
Érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik a General Settings
(Általános beállítások) menü.
Érintse meg a Set Time Zone (Időzóna
beállítása) gombot.
Megjelenik a Time Zone (Időzóna) menü.
Érintse meg azt az időzónát, amely az Ön
aktuális pozíciójára vonatkozik.
Érintse meg az OK gombot.
Ismét megjelenik a General Settings
(Általános beállítások) menü.
Érintse meg a Daylight saving time
➜
(Nyári időszámítás) gombot a nyári
időszámítás bekapcsolásához (jelöléssel)
vagy kikapcsolásához (jelölés nélkül).
Az otthoni cím megadása
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
A Navigation (Navigáció) menüben
érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
Érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik a General Settings
(Általános beállítások) menü.
Érintse meg a Set Home Address
(Otthoni cím megadása) gombot.
Megjelenik a Home Address (Otthoni
cím) menü. Megjelenik a cél neve (pl.
„Otthon”).
Érintse meg a Change Address (Cím
módosítása) gombot.
Megjelenik a Destination (Cél megadása)
menü.
Adja meg a címet a „Cél megadása” című
fejezetben leírtak szerint.
Ismét megjelenik a Home Address (Otthoni
cím) menü. Átnevezheti a cél nevét:
Érintse meg a cél nevét.
Megjelenik a szoftverbillentyűzet.
Adjon meg egy tetszőleges megnevezést
„A navigációs menük kezelése” című
fejezetben leírtak szerint.
Érintse meg a Done (OK) gombot.
Ismét megjelenik a Home Address (Otthoni
cím) menü.
Érintse meg a gombot a menüből
való kilépéshez.
13
Navigáció
Cél megadása
A Lucca segítséget nyújt a cél megadásához:
Egymás után megkérdezi a célállomás nevét,
az utcát és a házszámot.
Az egyszer megadott célállomások mentésre
kerülnek a későbbi célmegadásokhoz, így
később gyorsan előhívhatók lesznek.
Megjegyzés:
Csak olyan célállomások (országok,
városok, utcák, házszámok) választhatók
ki, amelyek a memóriakártyán
megtalálhatók.
➜
➜
➜
➜
14
Érintse meg a főmenüben a
szimbólumot.
Megjelenik a Navigation
(Navigáció) menü.
Érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik a Destination (Cél
megadása) menü.
Érintse meg a szimbólumot.
Megjelenik az utoljára kiválasztott
városok listája.
A következő lehetőségek közül
választhat:
•
A listában szereplő egyik város
megadása
•
Másik város kiválasztása
•
Másik város kiválasztása egy másik
országban
A listában érintse meg annak a városnak
a nevét, amelyhez navigálni szeretne.
- vagy Érintse meg az Other City (Másik város)
➜
gombot.
Megjelenik a szoftverbillentyűzet a város
nevének megadásához.
Ha az éppen kiválasztott országban lévő
egyik városba kíván navigálni, hagyja
ki a következő két lépést. Egyébként
válasszon ki egy másik országot:
➜
Érintse meg a Change Country (Ország
módosítása) gombot.
Megjelenik az országok listája.
➜
Érintse meg azt az országot, ahol a
célállomás található.
Ekkor visszalép a város megadásához.
➜
Adjon meg egy városnevet vagy az
irányítószámot, és érintse meg a Done
(OK) gombot.
Megjelenik a városok listája.
➜
A listában érintse meg a kívánt város
nevét.
Megjelenik a szoftverbillentyűzet az utca
nevének megadásához.
Megadhatja az egyik utcába, illetve a
város központjába történő navigálást.
Érintse meg a City Centre
➜
(Városközpont) gombot a centrumba
történő navigáláshoz.
- vagy -
Loading...