Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 User Manual [pl]

Mobile Nav

igation

TravelPilot Lucca 3.4

Instrukcja obsługi

(Wersja długa)

Przegląd urządzenia

Obok ekranu znajdują się następujące przyciski:

1 Przycisk włączania/wyłączania:

Długie naciśnięcie (dłużej niż

• 3 sekundy): Włącza/wyłącza urządzenie.

Krótkie naciśnięcie: Włącza/wy-

• łącza ekran. (Tryb oszczędzania energii)

2 MENU:

Długie naciśnięcie (dłużej niż

• 3 sekundy): Otwiera menu główne urządzenia.

Krótkie naciśnięcie: Otwiera

• menu dla szybkich ustawień.

3 3.5" ekran dotykowy LCD: Wszystkie wprowadzenia i stero-

wanie urządzeniem Lucca odbywa się w sposób intuicyjny przez dotykanie pól wyboru, wyświetlanych na ekranie dotykowym.

Przegląd urządzenia

4 Gniazdo słuchawek 5 Gniazdo karty SD/MMC 6 Przyłącze prądu

Przegląd urządzenia

W dolnej części znajdują się następujące elementy obsługi:

7 Przyłącze USB 8 Łączy system Lucca z uchwytem

przyssawkowym

Z tyłu urządzenia znajdują się następujące elementy:

9 Przyłącze anteny TMC

Spis treści

Przegląd urządzenia ................2

O tej instrukcji obsługi ..........10

Wskazówki bezpieczeństwa ..10

Wskazówki bezpieczeństwa dla

nawigacji ....................................... 10

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się z

urządzeniem Lucca ....................... 11

Pierwsze uruchomienie

urządzenia Lucca ...................12

Zakres dostawy urządzenia Lucca ...12

Folia ochronna na ekran ............... 13

Włączanie urządzenia Lucca ......... 13

Ustawianie języka .........................13

Ładowanie akumulatora .........14

Montaż w pojeździe ...............15

Mocowanie uchwytu

przyssawkowego ........................ 15

Usuwanie uchwytu

przyssawkowego ........................ 15

Montowanie urządzenia Lucca w

uchwycie przyssawkowym ......... 16

Wyciąganie urządzenia Lucca ....16

Włączanie/wyłączanie ...........16

Włączanie................................... 16

Aktywowanie stanu

spoczynkowego .......................... 16

Wyłączanie ................................. 16

Przycisk menu ........................17

Szybkie ustawienia ....................17

Pole wyboru INFO ...................... 17

Pozostałe funkcje....................... 17

Obsługa menu nawigacji ........18

Klawiatura programowa ................ 18

Wprowadzanie spacji ................. 18

Usuwanie znaków ...................... 18

Wprowadzanie cyfr, znaków

diakrytycznych i liter .................. 18

List (Lista) .................................... 19

Pola wyboru .................................. 20

Informacje ..................................... 21

Komunikaty drogowe ................. 21

Status GPS ................................22

Spis treści

Nawigacja ...............................24

Ogólne wskazówki dotyczące

nawigacji ....................................... 24

Uruchamianie nawigacji ................ 24

Podawanie celu .......................... 25

Nawigacja do domu ...................25

Wyświetlanie mapy .................... 25

Komunikaty drogowe (TMC) ......25

Ustawienia ................................. 25

Opuszczanie menu ....................25

Pozostałe funkcje....................... 25

Informacja GPS .......................... 26

Planowanie trasy ........................ 26

Wybieranie mapy .......................26

Dokonywanie ustawień

podstawowych .............................. 26

Ustawianie strefy czasowej .......26

Wprowadzanie adresu domowego ..27

Podawanie celu ............................. 28

Podawanie celu .......................... 28

Podawanie kraju docelowego .... 28

Podawanie adresu docelowego . 30

Pozostałe funkcje ...................... 31

Wybieranie celu specjalnego ........32

Cele specjalne z aktualnego

otoczenia ...................................32

Pozostałe funkcje ...................... 34

Cel specjalny w określonej

miejscowości .............................35

Ponad regionalny cel specjalny ..36

Przejmowanie celu z mapy ............ 38

Przesuwanie fragmentu mapy ....39

Przejmowanie celu z Ulubionych ..41

Przejmowanie Ulubionych do

prowadzenia do celu .................. 41

Pozostałe funkcje ...................... 42

Przejmowanie jednego z

ostatnich celów ............................43

Pozostałe funkcje ...................... 43

Użycie adresu domowego

jako celu .......................................44

Zarządzanie celami ................45

Zapisywanie celu ..........................45

Zapisywanie jednego z

ostatnich celów..........................45

Zmiana nazwy celu .....................46

Usuwanie celu ............................ 46

Usuwanie całej listy z celami ..... 47

Spis treści

Planowanie trasy z etapami ...48

Planowanie trasy ..........................48

Edycja trasy ..................................49

Zmienianie kolejności punktów

trasy ........................................... 49

Usuwanie punktu trasy ..............50

Usuwanie całego schematu

trasy ........................................... 50

Zapisywanie trasy ......................... 50

Ładowanie trasy ...........................51

Ustalanie trasy .............................. 51

Uruchamianie prowadzenia do

celu (wymagany odbiór GPS) .... 51

Ustalanie trasy bez odbioru

GPS ............................................51

Wyświetlanie trasy na mapie .....52

Śledzenie trasy (symulacja) ....... 52

Ustalanie opcji trasy ..............53

Funkcja TMC ..........................55

Podłączanie anteny TMC ............... 55

Włączanie funkcji TMC .................. 55

Ustawianie opcji TMC ................... 56

Wyświetlanie komunikatów

drogowych .................................... 56

Prowadzenie do celu..............57

Zakłócony odbiór GPS ............... 58

Kończenie prowadzenia do celu .. 58 Osiąganie miejsca docelowego .. 58

Praca z mapą ..........................59

Obsługa mapy ............................... 59

Wyświetlanie mapy .................... 59

Używanie mapy .......................... 59

Pola wyboru .................................. 60

W przypadku widoku mapy bez

odbioru GPS .............................. 60

W przypadku widoku mapy z

odbiorem GPS ...........................60

Pozostałe funkcje....................... 62

Tryb dzienny/nocny .................... 62

Wyłączanie dźwięku ................... 62

Ustawienia ................................. 63

Spis treści

Widok mapy podczas

prowadzenia do celu ................ 64

Pomoce nawigacyjne .................... 64

Informacja o trasie ........................ 65

Oznakowanie (znaki zjazdu) ......... 65

Ograniczenie prędkości ................ 66

Aktywacja dodatkowych

informacji na mapie ...................... 66

Informacje na mapie .................. 67

Informacja o trasie ..................... 67

Oznakowanie (znaki zjazdu) ......68

Ograniczenie prędkości ............. 68

Pozostałe funkcje podczas

prowadzenia do celu ..............70

Dodawanie celu pośredniego .......70

Jazda do kolejnego celu ...............71

Blokowanie odcinków drogi ..71

Blokowanie ręczne .....................71

Usuwanie blokady ...................... 72

Podstawowe ustawienia

urządzenia Lucca ...................73

Ustawienia .................................... 73

Language (Język) ....................... 73

Adres domowy ........................... 74

Informacje na mapie .................. 74

Informacja o trasie ..................... 75

Opcje trasy ................................75

Planowanie trasy ........................ 75

TMC (kanał komunikatów

drogowych) ................................ 76

Oznakowanie .............................76

Ograniczenie prędkości ............. 76

Tryb automatyczny ..................... 77

Strefa czasowa ........................... 78

Format ....................................... 78

Przedstawianie .......................... 79

Ustawienia fabryczne ................. 79

Ekran dotykowy .........................79

Informacja o produkcie .............. 79

Spis treści

Sposób działania GPS ............80

Stosowanie karty SD/MMC ...81

Przygotowanie ..............................81

Wkładanie karty SD/MMC .............81

Wyciąganie karty SD/MMC ...........82

Odtwarzacz MP3 ....................82

Uruchamianie odtwarzacza MP3 ...82

Obsługa odtwarzacza MP3 ........... 83

Lista plików MP3 .......................83

Picture Viewer .......................84

Uruchamianie przeglądarki

Picture Viewer ..............................84

Kończenie pracy przeglądarki

Picture Viewer ..............................85

Pokaz slajdów ............................ 85

Tryb pełnoekranowy .................. 86

Instalowanie map ...................86

Zapisywanie mapy na karcie

SD/MMC ....................................... 86

Użycie mapy w urządzeniu Lucca ...87

Wyciąganie karty SD/MMC ...........87

Aktualizowanie oprogramowania

urządzenia Lucca ...................88

Dane techniczne ....................88

Utylizacja zużytego

urządzenia .............................89

Serwis ....................................90

Gwarancja ..............................90

Częste pytania / FAQ ..............91

O tej instrukcji obsługi Wskazówki bezpieczeństwa

O tej instrukcji obsługi

Na rysunkach menu i pola wyboru przedstawione są w języku angielskim. W celu ułatwienia zrozumienia za angielskim wyrażeniem w nawiasie umieszczone jest polskie tłumaczenie, np. menu Quick Settings (Szybkie

ustawienia).

Wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia Lucca należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami bezpieczeństwa i ostrzeżeniami.

Wskazówki bezpieczeństwa dla nawigacji

Uwaga:

Nie obsługiwać urządzenia Lucca podczas jazdy, aby uchronić siebie i innych przed wypadkami!

Na ekran można spoglądać tylko w przypadku bezpiecznej sytuacji na drodze!

Elementy kierowania ruchem drogowym i znaki drogowe mają pierwszeństwo przed wskazówkami systemu nawigacji.

Stosować się do wskazówek urządzenia Lucca tylko wtedy, gdy pozwalają na to warunki i zasady ruchu drogowego! Lucca doprowadza do celu także wtedy, gdy zachodzi konieczność zboczenia z zaplanowanej trasy.

Wskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki:

Przebieg trasy zaplanowań

• najlepiej przed wyruszeniem w drogę. W celu ustalenia podczas podróży nowej trasy należy udać się na najbliższy parking!

W przypadku niezrozumienia

• wskazówek głosowych lub przy braku pewności, co należy zrobić na kolejnym skrzyżowaniu, można dzięki mapie i strzałkom szybko odzyskać orientację.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się z urządzeniem Lucca

Uwaga:

Chronić urządzenie przed wilgocią, ponieważ nie jest ono wodoszczelne, ani wodoodporne.

Wskazówki:

•

Podczas opuszczania pojazdu odłączyć wtyczkę zasilania prądem urządzenia Lucca, ponieważ odbiornik GPS ciągle zużywa prąd i w przeciwnym razie może dojść do rozładowania baterii.

•

Podczas odłączania wtyczki nie ciągnąć za przewód. Może on w ten sposób ulec uszkodzeniu!

•

Do czyszczenia urządzenia nie stosować żadnych mocnych rozpuszczalników, lecz jedynie nawilżoną, niestrzępiącą się ściereczkę.

Pierwsze uruchomienie

Pierwsze uruchomienie urządzenia Lucca

Przy pierwszym włączeniu urządzenia Lucca pojawia się pytanie dotyczące wyboru języka obsługi. (Zapoznaj się w tym celu z częścią „Ustawianie języka“ w niniejszym rozdziale.) Po dokonaniu tego ustawienia odczekać kilka minut, aby móc uruchomić nawigację.

Wskazówka:

Przy zakupie tego urządzenia akumulator może być wyczerpany. Przed użyciem naładować akumulator.

Zakres dostawy urządzenia Lucca

W zakres dostawy wchodzą następujące elementy:

Lucca

• Uchwyt przyssawkowy

• Przewód ładowania podłączany

• do zapalniczki

Antena do odbioru TMC

• Instrukcja obsługi (wersja skró-

• cona)

Płyta CD/DVD z mapami drogowy-

• mi Europy i instrukcjami obsługi (wersje poszerzone)

Wyposażenie opcjonalne:

Pokrowiec

• Ładowarka sieciowa 110 do 230 V

• Przewód USB

• Zestaw do drugiego pojazdu

• Uchwyt przyssawkowy Van/SUV

• Uchwyt do otworu wentylacyjnego

•

Pierwsze uruchomienie

Folia ochronna na ekran

Przed pierwszym użyciem usunąć folię ochronną z ekranu.

Włączanie urządzenia Lucca

Przycisk włączania/wyłączania służy

do włączania lub wyłączania urządzenia Lucca. W stanie fabrycznym urządzenie Lucca jest wyłączone.

➜

Naciśnij krótko przycisk włączania/ wyłączania w dolnym lewym rogu

urządzenia Lucca.

Pojawia się ekran startowy urządzenia Lucca.

Ustawianie języka

Urządzenie Lucca jako język standardowy dla menu i komunikatów głosowych stosuje amerykańską odmianę języka angielskiego. Podczas pierwszego włączania urządzenia Lucca pojawia się menu dialogowe, za pomocą którego można wybrać inny język:

Wybierz w menu dialogowym żą-

➜

dany język. Postępuj zgodnie z instrukcjami.

➜

Język zostanie załadowany i pojawi się menu główne.

Ładowanie akumulatora

Akumulator umożliwia pracę urządzenia Lucca bez konieczności stosowania zewnętrznego zasilacza.

Po uruchomieniu nawigacji, odtwarzacza MP3 lub przeglądarki zdjęć Picture Viewer, w górnej środkowej części ekranu widoczny jest wskaźnik naładowania akumulatora. Symbole posiadają następujące znaczenie:

: Urządzenie zasilane jest

–

przez zewnętrzne źródło prądu. Akumulator jest w pełni naładowany.

: Urządzenie zasilane jest

–

przez zewnętrzne źródło prądu. Akumulator jest właśnie ładowany.

: Urządzenie zasilane jest

–

przez wewnętrzny akumulator. Poziom naładowania akumulatora jest wystarczający.

: Urządzenie zasilane jest

–

przez wewnętrzny akumulator. Poziom naładowania akumulatora jest niski.

Liczba ciemnych segmentów blokowych wskazuje stan naładowania akumulatora (0 do 3 segmentów).

Wskazówka:

Przy niskim stanie naładowania akumulatora na ekranie pojawia się komunikat ostrzegawczy.

➜

Do ładowania akumulatora używać dostarczony kabel, podłączany do zapalniczki lub opcjonalny zasilacz sieciowy.

Wskazówki:

Stosować wyłącznie ładowarki

• dopuszczone przez ﬁ rmę Blaupunkt. Skontaktować się ze sprzedawcą produktów ﬁ rmy Blaupunkt.

Uszkodzone akumulatory

• nie wolno wyrzucać wraz ze śmieciami domowymi, lecz należy oddawać je do odpowiednich punktów zbiorczych.

Montaż w pojeździe

Do montażu w samochodzie urządzenie Lucca wyposażone jest w uchwyt przyssawkowy, mocowany do szyby przedniej.

Uwaga:

Urządzenie Lucca należy montować w taki sposób, aby nie zakłócało ono widoczności i nie odwracało uwagi od sytuacji na drodze.

Nie wolno montować urządzenia Lucca w obszarze wystrzelenia poduszek powietrznych. Należy uważać, aby w przypadku hamowania awaryjnego urządzenie Lucca nie stwarzało zagrożenia dla podróżnych.

Mocowanie uchwytu przyssawkowego

Za pomocą dostarczonego uchwytu przyssawkowego można łatwo i bezpiecznie zamontować urządzenie Lucca w pojeździe.

Wyszukaj odpowiednie miejsce do

➜

montażu urządzenia Lucca.

Montaż w pojeździe

➜

W celu zapewnienia optymalnego mocowania szyba musi być wolna od kurzu i tłuszczu. W razie potrzeby najpierw oczyścić szybę.

➜

Przyłóż powierzchnię przylegającą przyssawki do szybę.

➜

Dociśnij przyssawkę do szyby.

➜

Szyna do mocowania urządzenia Lucca musi być ustawiona pionowo.

Usuwanie uchwytu przyssawkowego

W przypadku zmiany pojazdu można łatwo usunąć uchwyt przyssawkowy.

➜

Dociśnij przyssawkę.

➜

Ostrożnie odłącz krawędź przyssawki od szyby, aby pomiędzy powierzchnię przylegającą a szybę mogło przedostać się powietrze.

➜

Ostrożnie odciągnij przyssawkę od szyby.

Montaż w pojeździe Włączanie/wyłączanie

Montowanie urządzenia Lucca w uchwycie przyssawkowym

Uchwyt przyssawkowy posiada prowadnicę do mocowania urządzenia Lucca w pojeździe.

Przesuń ostrożnie prowadni-

➜

cę urządzenia Lucca nad szyną uchwytu przyssawkowego.

Wyciąganie urządzenia Lucca

Wyciągnij urządzenie Lucca do

➜

góry z uchwytu przyssawkowego.

Włączanie/wyłączanie

Włączanie

➜

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

Urządzenie uruchamia się i pojawia się ekran startowy.

Aktywowanie stanu spoczynkowego

Naciśnij krótko przycisk włącza-

➜

nia/wyłączania. Lucca przechodzi w stan spoczyn-

kowy (wyłączony ekran).

Wyłączanie

Wciśnij na ponad 3 sekundy przy-

➜

cisk włączania/wyłączania. Urządzenie Lucca zostanie wyłą-

czone.

Wskazówka:

Także w wyłączonym stanie urządzenie Lucca zużywa minimalną ilość energii. W przypadku używania urządzenia Lucca po dłuższym przestoju, może być konieczne naładowanie akumulatora.

Przycisk menu

Szybkie ustawienia

W menu Quick Settings (Szybkie ustawienia) można regulować głośność i jasność ekranu. Menu Quick Settings (Szybkie ustawienia) można wywoły-

wać w każdej chwili, niezależnie od tego, które menu jest w danym momencie aktywne.

➜

Naciśnij przycisk MENU. Pojawi się menu Quick Settings

(Szybkie ustawienia).

➜

Dotykaj pola wyboru ustawić głośność lub jasność ekranu.

➜

: Dotknij to pole wyboru, aby

powrócić do poprzedniego menu.

Wskazówka:

Gdy przez 5 sekund nie zostanie dotknięty ekran, urządzenie Lucca automatycznie powraca do poprzedniego menu.

/ , aby

Pole wyboru INFO

Założenie:

•

Prowadzenia do celu jest aktywne.

➜

Dotknij pole wyboru INFO w menu

Quick Settings (Szybkie ustawienia).

Powtarzana jest ostatnia wskazówka głosowa.

Pozostałe funkcje

Dotknij pole wyboru More (Wię-

➜

cej) w menu Quick Settings (Szyb- kie ustawienia), aby wywołać pozo-

stałe funkcje.

Informacja

• Dotknij pole wyboru Informa-

–

tion (Informacja).

Wyświetlone zostaną informacje o produkcie.

Battery (Akumulator)

• Dotknij pole wyboru Battery

–

(Akumulator).

Wyświetlony zostanie status akumulatora.

Przycisk menu Obsługa menu nawigacji

•

Power Saving (Oszczędzanie energii)

–

Dotknij pole wyboru Power Saving (Oszczędzanie energii).

Pojawi się menu Power Saving (Oszczędzanie energii).

–

Backlight time out (Czas wyłączenie oświetlenia tła): Naciś-

nij na opcję ustawiania w tym punkcie menu, aby ustawić czas wyłączania oświetlenia tła od momentu ostatniego dotknięcia urządzenia (Oszczędzanie energii!). W celu potwierdzenia dotknij OK.

–

Battery Warning Time Out (Czas ostrzeżenia o rozładowaniu akumulatora): Naciś-

nij na opcję ustawiania w tym punkcie menu, aby ustawić czas ostrzeżenia o rozładowaniu akumulatora. To ostrzeżenie pojawi się odpowiednio przed wyczerpaniem się akumulatora. W celu potwierdzenia dotknij

OK.

Obsługa menu nawigacji

Klawiatura programowa

Gdy konieczne jest wprowadzenie tekstu, na ekranie dotykowym pojawia się klawiatura programowa. W ten sposób wszystkie dane można wprowadzać palcem. Można używać tylko wielkich liter.

Podczas wprowadzania nazw miejscowości i ulic nie ma potrzeby używania znaków specjalnych i diakrytycznych. Urządzenie uzupełnia je automatycznie.

Wprowadzanie spacji

Aby wstawić spację, dotknij pole

➜

wyboru

Usuwanie znaków

➜

Aby usunąć ostatni znak, dotknij pole wyboru

Wprowadzanie cyfr, znaków diakrytycznych i liter

Możliwe jest przełączenie klawiatury programowej w taki sposób, aby było

Obsługa menu nawigacji

możliwe wpisywanie nie tylko liter, ale także liczb i znaków diakrytycznych.

Aby wprowadzić np. liczby kodu pocztowego,

dotknij pole wyboru

➜

Aby ponownie powrócić do wprowadzani liter,

dotknij pole wyboru

➜

Aby wprowadzić znak diakrytyczny,

dotknij pole wyboru

➜

Pojawi się klawiatura ze znakami diakrytycznymi.

Po wpisaniu znaku diakrytycznego, ponownie pojawi się klawiatura z literami.

Wskazówka:

Znaki diakrytyczne nie muszą być stosowane podczas wprowadzania danych adresowych, mogą być jednak użyteczne podczas nadawania nazw zapisanym celom i trasom.

List (Lista)

Możliwe jest wyświetlanie list, z których można wybrać wpis.

Na przykład, gdy podczas wprowadzania miejscowości nie zostanie podana jej pełna nazwa. Po każdym wprowadzeniu litery w polu tekstowym pojawia się pierwszy wpis, rozpoczynający się od już wpisanych liter. Aby wyświetlić listę z pasującymi wpisami, dotknij pole wyboru List (Lista).

Na końcu listy znajdują się wpisy, które dotychczas wprowadzone litery posiadają nie na początku. lecz w środku lub na końcu.

Wpis na liście jest zawsze oznaczony.

➜

Oznaczony wpis może zostać wybrany przez dotknięcie pola wyboru OK.

Obsługa menu nawigacji

Na takich listach znajdują się następujące pola wyboru:

➜

: Dotknij pole wyboru OK, aby przejąć oznaczony wpis. Możliwe jest także bezpośrednie dotknięcie wpisu w celu jego przejęcia.

: Dotknij to pole wyboru, aby przesunąć listę o jedną stronę (5 elementów) do góry.

: Dotknij to pole wyboru, aby przesunąć listę o jedną stronę (5 elementów) w dół.

Aby przesunąć listę o więcej stron, dotykaj kilka razy symbole strzałek.

Wskazówka:

Jeśli lista posiada więcej niż 5 elementów, można za pomocą przewijanego paska rozpoznać miejsce na liście, w którym aktualnie znajduje się użytkownik.

: Dotknij to pole wyboru, aby bez wyboru elementu listy powrócić do wprowadzania.

Pola wyboru

We wszystkich menu urządzenia Lucca znajdują się niniejsze pola wyboru:

➜

: Dotknij to pole wyboru, aby powrócić do wcześniej otwartego menu. Jeśli znajdujesz się w menu Navigation (Nawigacja), przejdziesz do menu głównego. Tam możesz uruchomić inną aplikację: odtwarzacz MP3 lub przeglądarkę zdjęć Picture Viewer.

More (Więcej): Dotknij to pole wyboru, aby uzyskać dostęp do pozostałych funkcji. W zależności od tego, w jakim menu znajduje się to pole wyboru, oferowane są różne funkcje.

Gdy to pole wyboru jest zdezaktywowane, nie są dostępne żadne pozostałe funkcje.

Informacje

Z menu Navigation (Nawigacja) moż- na w każdej chwili wyświetlić aktualne komunikaty drogowe oraz status GPS.

Komunikaty drogowe

Urządzenie Lucca poprzez TMC (kanał komunikatów drogowych) otrzymuje komunikaty drogowe. Przy uwzględnieniu aktualnej sytuacji na drodze umożliwia wyznaczenie dynamicznych tras. Odbierane komunikaty drogowe można przeglądać także na wyświetlaczu.

➜

Dotknij w menu Navigation (Nawigacja) pole wyboru TMC (kanał

komunikatów drogowych).

Obsługa menu nawigacji

Wyświetlone zostanie menu TMC (kanał komunikatów drogowych).

Dotykaj symbole strzałki, aby

➜

zmieniać pomiędzy komunikatami drogowymi.

Każdy komunikat zawiera nazwę ulicy i rodzaj zakłócenia ruchu.

Obsługa menu nawigacji

Dotknij pole wyboru Update

➜

display (Aktualizuj wyświetlacz), aby zaktualizować komunikaty drogowe.

Dotknij pole wyboru

➜

mknąć menu.

Wskazówka:

Gdy w danej chwili nie jest dostępny odbiór TMC, urządzenie Lucca automatycznie wyszukuje sygnałów TMC.

Status GPS

Menu GPS status (Status GPS) zawie- ra informacje Twojej aktualnej pozycji oraz prędkość jazdy. Poza tym można ty zapisywać swoją aktualną pozycję.

Dotknij w menu Navigation (Nawiga-

➜

cja) pole wyboru More (Więcej). Pojawi się następujące okno:

, aby za-

➜

Dotknij pole wyboru GPS info (Informacja GPS).

Wyświetlone zostanie menu GPS Status (Status GPS).

GMT – Greenwich Mean Time:

• Czas zachodnioeuropejski bez czasu letniego.

•

Longitude/Latitude (Długość geograﬁ czna/Szerokość geograﬁ czna): Aktualna pozycja. Dane

długości geograﬁ cznej wschodniej i szerokość geograﬁ cznej północnej.

•

Altitude (Wysokość): Aktualna wysokość nad poziomem morza.

•

Direction (Kierunek): Aktualny kierunek jazdy podczas przemieszczania się.

•

Satellites (Satelity): Ilość odbieranych satelitów. Do określenia pozycji wymagane są sygnały przynajmniej z trzech satelitów. Tylko wówczas możliwe jest prowadzenie do celu.

•

HDOP – Horizontal Dilution of Precision (Pionowe rozmycie dokładności): Informuje o jakości

określania pozycji. Teoretycznie możliwe są wartości od 0 do 50. Obowiązuje zasada: Im mniejsza jest wartość, tym dokładniejsze określanie pozycji (wartość 0 = brak odchylenia od faktycznej pozycji). Wartości do 8 są akceptowalne dla prowadzenia do celu.

Obsługa menu nawigacji

Speed (Prędkość): Aktualna

• prędkość pojazdu.

Current position (Pozycja):

• Adres aktualnej pozycji (jeśli dostępny).

Save current position (Zapisz

➜

pozycję): Dotknij to pole wyboru, aby aktualną pozycję zapisać w Ulubionych. Do tego musi występować wystarczający odbiór sygnałów GPS (przynajmniej z 3 satelitów).

Dotknij pole wyboru

➜

mknąć okno GPS.

, aby za-

Nawigacja

Ogólne wskazówki dotyczące nawigacji

Korzystanie z urządzenia Lucca odbywa się na własną odpowiedzialność.

Uwaga:

Nie obsługiwać urządzenia Lucca podczas jazdy, aby uchronić siebie i innych przed wypadkami!

Na ekran można spoglądać tylko w przypadku bezpiecznej sytuacji na drodze!

Elementy kierowania ruchem drogowym i znaki drogowe mają pierwszeństwo przed wskazówkami systemu nawigacji.

Uruchamianie nawigacji

Włącz urządzenie za pomocą przy-

➜

cisku włączania/wyłączania. Dotknij w menu głównym pola wy-

➜

boru Navigation (Nawigacja).

Wyświetlone zostanie menu Navi- gation (Nawigacja).

Nawigacja

Z menu Navigation (Nawigacja) można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji nawigacji.

Podawanie celu

➜

Dotknij pole wyboru Destination entry (Wprowadzanie celu), aby

wprowadzić cel prowadzenia do celu.

Zapoznaj się w tym celu z częścią „Podawanie celu“.

Nawigacja do domu

➜

Dotknij pole wyboru Home (Do domu), aby jako cel prowadzenia

do celu zastosować swój adres domowy.

Zapoznaj się w tym celu z częścią „Użycie adresu domowego jako celu“.

Wyświetlanie mapy

Dotknij pole wyboru Show map

➜

(Wyświetlanie mapy), aby wyświetlić załadowaną mapę drogową.

Zapoznaj się w tym celu z częścią „Praca z mapą“.

Komunikaty drogowe (TMC)

Dotknij pole wyboru TMC (kanał

➜

komunikatów drogowych), aby otrzymać przegląd aktualnych komunikatów drogowych, odebranych przez urządzenie Lucca.

Ustawienia

Dotknij pole wyboru Settings

➜

(Ustawienia), aby dopasować ustawienia urządzenia Lucca.

Zapoznaj się w tym celu z częścią „Dokonywanie ustawień podstawowych“.

Opuszczanie menu

W menu Navigation (Nawigacja)

➜

dotknij wigację.

Nastąpi powrót do menu głównego.

Pozostałe funkcje

➜

Dotknij pole wyboru More (Więcej), aby uzyskać dostęp do kolej-

nych funkcji nawigacji.

Wyświetlona zostanie lista funkcji dodatkowych.

, aby zakończyć na-

Nawigacja

Informacja GPS

➜

Dotknij pole wyboru GPS info (Informacja GPS), aby uzyskać infor-

macje o aktualnym statusie GPS oraz o własnej aktualnej pozycji.

Planowanie trasy

➜

Dotknij pole wyboru Itinerary (Planowanie trasy), aby zaplanować

jedną trasę z kilkoma etapami.

Zapoznaj się w tym celu z częścią „Planowanie trasy z etapami“.

Wybieranie mapy

Dotknij pole wyboru Select Map

➜

(Wybierz mapę), aby wybrać jedną z dostępnych map.

Dokonywanie ustawień podstawowych

Przed rozpoczęciem prowadzenia do celu,

•

ustaw obowiązującą w twojej lokalizacji strefę czasową, aby podczas nawigacji wyświetlany był prawidłowy czas przybycia do celu i

•

podaj adres domowy, aby możliwa była szybka nawigacja z każdego miejsca do domu.

Ustawianie strefy czasowej

➜

Dotknij w menu Navigation (Nawigacja) pole wyboru Settings

(Ustawienia). Wyświetlone zostanie menu

Settings (Ustawienia). Dotknij pole wyboru

➜

aż pojawi się pole wyboru Time zone (Strefa czasowa).

Dotknij następnie pole wyboru

➜

Time zone (Strefa czasowa). Wyświetlone zostanie menu Time

zone (Strefa czasowa).

tyle razy,

➜

Dotknij pole wyboru Time zone (Strefa czasowa), aby otworzyć

listę możliwych Settings (Ustawienia).

➜

Dotknij na liście obowiązującą w Twojej aktualnej lokalizacji strefę czasową. (Dla czasu zachodnioeuropejskiego wybierz „(GMT) Greenwich Mean Time“).

Zostanie ustawiona strefa czasowa i nastąpi powrót do menu Time zone (Strefa czasowa).

Wskazówka:

Wyświetlanie stolic krajów w danej streﬁ e czasowej ułatwia wybór.

➜

Aby przełączyć na czas letni, dotknij pole wyboru Daylight saving

time (Czas letni).

Nawigacja

Na polu wyboru pojawi się haczyk.

Wskazówka:

Gdy w danej lokalizacji nastąpi zmiana czasu lub w przypadku podróży do innej strefy czasowej należy odpowiednio dopasować ustawienia.

Dotknij pole wyboru OK.

➜

Wyświetlone zostanie menu Navigation (Nawigacja).

Wprowadzanie adresu domowego

Dotknij w menu Navigation (Na-

➜

wigacja) pole wyboru Settings (Ustawienia).

Wyświetlone zostanie menu Settings (Ustawienia).

Dotknij pole wyboru

➜

aż pojawi się pole wyboru Home address (Adres domowy).

➜

Dotknij pole wyboru Home address (Adres domowy).

Wyświetlone zostanie menu Home address (Adres domowy).

, tyle razy,

Nawigacja

➜

Dotknij pole wyboru Enter your home address (Wprowadź adres domowy).

Wyświetlone zostanie menu

Destination entry (Wprowadzanie celu).

➜

Dotknij pole wyboru Address (Adres) i podaj adres domowy.

(patrz „Podawanie adresu docelowego“).

➜

Dotknij pole wyboru Set as home address (Ustaw jako adres domowy).

Adres zostanie przejęty do menu Home address (Adres domowy).

Dotknij pole wyboru OK.

➜

Ponownie zostanie wyświetlone menu Navigation (Nawigacja).

Podawanie celu

W tej części przedstawione są różne możliwości wprowadzania, wybierania i zarządzania celami w urządzeniu Lucca.

Rozpoczynanie prowadzenia do celu opisane jest w rozdziale „Prowadzenie do celu“.

Podawanie celu

Za pomocą urządzenia Lucca cele można wprowadzać lub wybierać na różne sposoby:

Podawanie adresu docelowego

• Wybieranie celu specjalnego

• Przejmowanie celu z mapy

• Przejmowanie celu z Ulubionych

• Ponowne użycie jednego z ostat-

• nich celów

Użycie adresu domowego

•

Podawanie kraju docelowego

Najpierw wprowadź kraj, w którym znajduje się cel podróży.

Wskazówka:

Tego wprowadzenia nie należy powtarzać za każdym razem. Dopiero wtedy, gdy cel podróży znajduje

się w innym kraju, należy ponownie określić kraj.

➜

Dotknij w menu głównym pola wyboru Navigation (Nawigacja). Wyświetlone zostanie menu Navigation (Nawigacja).

Dotknij pole wyboru Destination

➜

entry (Wprowadzanie celu). Wyświetlone zostanie menu

Destination entry (Wprowadzanie celu).

Nawigacja

Dotknij pole wyboru Country

➜

(Kraj). Wyświetlona zostanie lista kra-

jów.

Dotknij kraj, w którym znajduje się

➜

Twoje miejsce docelowe. Wyświetlone zostanie menu

Address (Adres).

+ 65 hidden pages