Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 User Manual [tr]

Mobile Nav

igation

TravelPilot Lucca 3.3

Kullanma Talimatları

(Uzun sürüm)

Gereç Hakkında Genel Bilgi

Ekran altında aşağıdaki düğmeler bulunur:

Power (Ekran AÇ/KAPA):

1. Uzun basma (üç saniyeden fazla):

Güç açma/kapama içindir.

Kısa basma: Ekranı açma/kapama

içindir. (pil tasarruf modu) Menu:

Uzun basma (üç saniyeden fazla): Gereç üzerindeki ana menü ekranını açar.

Kısa basma: Hızlı ayarlar menüsünü açar.

3. 3.5" LCD Dokunmatik Ekran:

Lucca’nın tüm girişleri ve

kumandaları dokunmatik ekran üzerinde gösterilen tuşlara basılarak basit ve sezgisel bir şekilde gerçekleştirilir.

Gereç Hakkında Genel Bilgi

4. Kulaklık Prizi

5. SD-Kart Yuvası

DC güç girişi ﬁ şi

Gereç Hakkında Genel Bilgi

Gerecin alt tarafında kullanım ile ilgili aşağıdaki elemanlar mevcuttur:

7. USB Portu

8. Lucca’yı vakum ağzına bağlar

İçindekiler

Gereç Hakkında Genel Bilgi .....2

Güvenlik Notu ..........................9

Yöngüdüm İle İlgili Güvenlik Notu ...9 Lucca’nın Kullanılması ile İlgili

Güvenlik Notu ................................. 9

Lucca’nın İlk Olarak

Çalıştırılması ..........................10

Teslim Edilen Lucca İçeriği ........... 10

Koruma Folyeleri ve Kapak ............11

Güç Aç/Kapa ..........................11

Lisan Bağlama ........................12

Pilin Şarj Edilmesi ..................12

Taşıta Monte Etme ................13

Vakum Ağzının Takılması ............ 13

Vakum Ağzının Çıkarılması ......... 14

Lucca’nın Vakum Ağzına

Takılması .................................... 14

Lucca’nın Radyo Tutma

Parçasından Sökülmesi .............. 14

Güç Aç/Kapa ..........................15

Güç Açma ................................... 15

Bekleme Durumunun Etkinleştirilmesi

........................... 15

Güç Kapama ............................... 15

Yeniden Çalıştırma ..................... 15

Menü Tuşu ..............................16

Hızlı Ayarlar ................................ 16

İnfo ............................................ 16

Ek İşlevler ..................................16

Gezinti Menülerinin

Kullanılması ............................17

Yazılım Tuşları ...............................17

Boşluk İşaretinin Girilmesi ......... 17

İşaretin Silinmesi ....................... 17

Sayı, Dolaşım ve Harf Girişleri,

Arasında Biri Birine Geçmek ...... 18

Liste .............................................. 18

Dokunma Yüzeyleri ........................ 19

Bilgiler .......................................... 19

GPS Durumu .............................. 19

Yöngüdüm ..............................21

Yöngüdüm İle İlgili Genel Not .......21

Yöngüdüme Başlama ..................... 21

Hedef Girme .............................. 22

Hedefe Gitme ............................. 22

Harita Gösterme ........................22

İçindekiler

Ayarlar ........................................ 22

Menüden Çıkma ........................ 22

Diğer İşlevler .............................. 22

GPS Bilgisi ................................. 23

Yol Panlama ...............................23

Harita Seç .................................. 23

Temel Ayarların Yapılması .............23

Zaman Diliminin Bağlanması ..... 23

Ülke Adresinin Girilmesi ............. 24

Hedeﬁ n Belirtilmesi ...................... 25

Hedeﬁ n Girilmesi ....................... 25

Hedef ülkenin Girilmesi..............25

Hedef Adresinin Girilmesi .......... 26

Diğer İşlevler ............................. 27

Özel Hedef Seçme ........................28

İçerisinde Bulunulan Çevreden

Özel Hedef Seçilmesi ................. 28

Diğer İşlevler ............................. 30

Belirli Bir Yer İçerisindeki Özel

Hedef ......................................... 30

Bölge Ötesi Özel Hedef .............. 32

Hedeﬁ n Haritadan Alınması ..........34

Harita Yerinin Değiştirilmesi.......34

Hedeﬁ n Beğenilen Yerlerden

Seçilmesi ...................................... 37

Beğenilen Yerlerin Hedef İzleme

İçin Seçilmesi ............................. 37

Diğer İşlevler ............................. 38

Son Hedeﬂ erden Birisinin

Alınması ........................................ 38

Diğer İşlevler ............................. 39

Ülke Adresinin Hedef Olarak

Kullanılması ................................... 40

Hedeﬂ erin Yönetilmesi ..........40

Hedeﬁ n Belleğe Alınması .............. 40

Son Hedeﬁ n Belleğe Alınması .... 41

Hedeﬁ n İsminin Değiştirilmesi ... 41

Hedeﬁ n Silinmesi ....................... 42

Tüm Hedef Listesinin Silinmesi .. 42

Etaplı Yol Planlaması ..............43

Hedef Noktasının Girilmesi ........ 43

Yolların İşlenmesi, Belleğe

Alınması ve Yönetilmesi .............44

Sıra İle Değişiklik Yapılması ....... 45

Yol Noktasının Silinmesi ............. 45

Tüm Yol Listesinin Silinmesi ....... 45

Yolların İdare Edilmesi .................. 45

İçindekiler

Yolların Belleğe Alınması ............ 45

Yol Yükleme ................................ 46

Yol Hesaplama...............................46

Yolun Harita Üzerinde Gösterilmesi

Simülasyon (Demo modu) ......... 47

.47

Yol Seçeneklerinin

Belirlenmesi ...........................47

Hedef İzleme ..........................49

GPS Radyo Alımı Arızalı .............50

Hedef İdaresinin Sona Erdirilmesi

Hedef Yerine Erişme ................... 50

.50

Harita İle Çalışma...................51

Harita Kullanımı ............................51

Harita Gösterme ........................51

Haritaya Tıklama ........................51

Dokunma Yüzeyleri ........................ 52

Harita Gösteriminde GPS

Radyo Alımı ................................ 52

Haritanın GPS Radyo Alımı İle

Gösterilmesi............................... 52

İlave İşlevler ............................... 54

Gündüz / Gece Gösterimi .......... 54

Sessiz Çalışma ........................... 54

Ayarlar ........................................ 55

Kilitleme, Kilitlemeyi Kaldırma ... 55

Ara Hedef Girme ........................ 55

Yol Seçenekleri .......................... 55

Bir Sonraki Hedef....................... 55

Hedef İdaresi Sırasında

Harita Gösterimi ....................56

Yöngüdüm Yardımcıları .............. 56

Yol Bilgileri ................................. 57

Mevcut Talimatların Gösterilmesi . 57

Hız Sınırlaması ........................... 57

Harita İle İlgili İlave

Bilgilerin Gösterilmesi ..................58

Harita Bilgileri ............................ 58

Yol Bilgileri ................................. 59

Tra ﬁ k Levhalarının Konulması .... 59

Hız .............................................. 59

Yöngüdüm Sırasında Kullanılan

Diğer İşlevler ..........................61

Ara Hedef Girme ........................... 61

Bir Sonraki Hedefe Seyredilmesi .. 62

Menzil Bölümlerinin

Kapatılması ............................62

Elle Kapatma .............................. 62

Kapamanın Kaldırılması .............. 63

İçindekiler

Lucca’nın Ayarlanması /

Temel ayarlar ..........................64

Ayarlar ........................................... 64

Dil .............................................. 64

Kendi Ülke Adresi ....................... 65

Harita Bilgileri ............................ 65

Yol Bilgileri ................................. 65

Yol Seçenekleri .......................... 66

Yol Planlaması ............................ 66

Tra ﬁ k İşaretleri ........................... 66

Hız sınırı ..................................... 66

Otomatik Mod ............................ 68

Zaman Dilimi .............................. 68

Biçim .......................................... 69

Gösterim .................................... 69

Sesli komut ................................ 69

Fabrika Ayarları ..........................69

Dokunmatik ekran ...................... 70

Ürün İle İlgili Bilgiler ..................70

GPS Çalışma Şekli..................70

MP3 Modu ..............................71

SD Kartının Hazırlanması .............. 71

SD Kartının Takılması .................... 71

MP3 Çalışmasınin Seçilmesi ......... 72

Çalma İşlemini Başlatma ............... 72

Bir MP3 dosyasının seçilmesi .......72

MP3 Dosyasının Çalınması ............ 73

Tekrar Çalma (Tekrar) ................... 73

Çalma İşlemini Sonlandırılması ..... 73

SD Kartının Çıkarılması ................. 74

Resim Gösterici Modu ...........74

Resim Göstericinin Başlatılması ...74

Bir Resim dosyasının seçilmesi ..... 75

Slayt Gösterisinin Başlatılması .....75

Full Screen (Tam Ekranın)

Başlatılması .................................. 76

SD Kartının Çıkarılması ................. 77

Yol Haritasının Yüklenmesi ....77

SD Kartının Çıkarılması .............. 78

Teknik Veriler .........................78

Eski ünitenin tasﬁ yesi ...........79

Servis .....................................79

Malzeme Garantisi .................80

Hataların giderilmesi / FAQ ...80

Güvenlik Notu

Elinizdeki Lucca’yı çalıştırmadan önce aşağıdaki Güvenlik Notunu ve Uyarıları kendi güvenliğiniz için itina ile okuyun.

Yöngüdüm İle İlgili Güvenlik Notu

Uyarı:

Kendinizin ve başkalarının kazalardan korunması için Lucca‘ya sürme esnasında servis yapılmaz!

Güvenli bir traﬁ k içerisinde bulunulduğu zaman sadece ekrana bakılır!

Tra ﬁ k polisi ve traﬁ k işaretleri, bunlar dışındaki sistemler ile ilgili Notlara nazaran önceliğe sahiptir.

Şartlar ve traﬁ k kuralları izin verdiğinde, sadece Lucca Notlarına uyulur! Planlanmış yoldan ayrılmak gerektiği halde de Lucca, sizi hedefe götürür.

Not:

• Yol, en iyisi, Hareketten önce

planlanır. Yolda iken yeni bir yol girilmesi istendiğinde, en yakın park yerine veya dinlenme yerine gidilir!

• Not dilinin anlaşılmaması veya bir

sonraki kavşakta ne yapılacağından emin olunmaması halinde yön, haritalar veya konulmuş bulunan oklarla çabucak bulunur.

Lucca’nın Kullanılması ile İlgili Güvenlik Notu

Uyarı:

Gereç su geçirmez ya da sıçrayan suya karşı korumalı olmadığından, her türlü ıslaklığa karşı korunmalıdır.

Not:

• Taşıt park edildiğinde GPS

alıcısının sürekli elektrik harcaması ve aksi halde taşıt aküsünün boşalması nedeniyle, Lucca’ya elektrik temin eden ﬁ ş çekilir.

Güvenlik Notu İlk Çalıştırılma

• Fiş, prizden kablodan tutularak

çekilmez, aksi halde kablo hasara uğrayabilir!

• Gereç temizliğinde, sadece,

nemlendirilmiş tiftiklenmeyen bez kullanılır, aşındırıcı eriyikler kullanılmaz.

Lucca’nın İlk Olarak Çalıştırılması

Lucca’yı ilk kez çalıştırıyorsanız, menüler ve ses çıkışı için arzu ettiğiniz dil ayarını yapmalısınız.

Not:

Lucca’yı satın aldığınızda pil boş olabilir. Gereci kullanmadan önce lütfen pilini şarj edin.

Lucca’yı ilk kez kullanacağınız zaman gerecin yöngüdüm moduna girebilmesi için lütfen birkaç dakika bekleyin.

Teslim Edilen Lucca İçeriği

Lucca aşağıdaki parçalarla birlikte verilir:

Lucca Ünitesi

•

Vakum Ağzı

•

Çakmak bağlantısı için bağlantı

•

şarjı (Çakmak Fişi)

Kullanım Kılavuzu (kısa sürüm)

•

İlk Çalıştırılma Güç Aç/Kapa

Avrupa yol haritasını ve kullanım

•

talimatlarını içeren CD/DVD (her ikisi de uzun sürüm)

Opsiyonel Aksesuarlar:

Taşıma Mahfazası

•

• DC Adaptör

USB Kablosu

•

Güç Aç/Kapa

Power bdüğmesi Lucca’yı açmanız

veya kapamanız içindir. Lucca, sevk edilirken kapalı konuma getirilmiştir.

➜

Sol alt köşedeki Power düğmesine üç saniyeden daha uzun süre basın.

• İkinci araç kiti

VAN/SUV Vakum Ağzı

•

Havalandırma deliği tutucusu

•

Koruma Folyeleri ve Kapak

İlk kullanımdan önce ekran ve yuva önündeki koruyucu folyoları çıkarın. SD kartını takmadan önce lütfen işlevsiz kartı çıkarın. Lastik kapak ve işlevsiz kart, Lucca kullanıldıktan sonra, temasların korunması için tekrar takılabilir.

Lisan Bağlama Pilin Şarj Edilmesi

Lisan Bağlama

Lucca ilk kez açılıyorsa, US English (ABD İngilizce’si) standart dil olarak kullanılır. İcabında, bundan sonra ilk olarak hemen arzu edilen dil ve menü dili aşağıdaki şekilde ayarlanır:

➜

Power düğmesini kullanarak Lucca’yı açın.

Ekrana bir iletişim menüsü gelir.

Bu menüden arzu ettiğiniz dil seçimini yapabilirsiniz.

➜ Lütfen talimatları uygulayın.

Dil yüklenir ve ana menü ekrana gelir.

Pilin Şarj Edilmesi

Şarj edilebilir pil, Lucca’yı dış enerji beslemesine gerek kalmaksızın pille çalıştırma olanağı sağlar.

Pil şarj durum göstergesi, ekran üst ortasında bulunur. Sembollerin anlamı aşağıda verilmiştir:

: Pil dış elektrik kaynağından

–

şarj ediliyor. Pil tamamen dolmuş.

–

: Pil dış elektrik kaynağından

şarj ediliyor. Pil şarj olmakta.

–

: Gereç kendi pilinden besleniyor. Pil şarj durumu yeterli.

–

: Gereç kendi pilinden besleniyor. Pil şarj durumu zayıf.

Koyu renkli blok segmanları, pilin şarj durumunu 0 ile 3 arasında gösterir.

Pilin Şarj Edilmesi Taşıta Monte Etme

Not:

Pil şarj durumu çok zayıf olduğu uyarı bildirimi le bildilir.

➜

Pilleri şarj etmek için gereçle birlikte verilen şarj cihazını şarj yuvasına takın.

Not:

Pilin Çalıştırılması ve şarjı için sadece, orijinal gereçler kullanılır.

Not:

Arızalanmış piller ev çöpüne değil, ilgili toplama yerine verilir.

Taşıta Monte Etme

Araç içine geçici olarak monte amacıyla ön cama takılabilmesi için Lucca’nın bir vakum ağzı özelliği bulunmaktadır.

Uyarı:

Lucca’yı, görüşünüzü engellemeyecek ve traﬁ kte dikkatinizi dağıtmayacak şekilde monte edin.

Lucca, hava torbası boşalma bölgesi içerisine monte edilemez.

Tehlike halinde yapılan frenlemede, taşıt içerisinde oturanların, Lucca nedeniyle tehlikeye düşmemelerine dikkat edilir.

Vakum Ağzının Takılması

Lucca, gereçle birlikte verilen vakum ağzının yardımıyla araç içine kolayca ve güvenli bir şekilde takılabilir.

Lucca’nın montajına uygun bir yer

➜

bulunuz. Mükemmel bir tutuş sağlanması

➜

için camın tozsuz ve yağsız olması gerekir. Gerekiyorsa, önce camı temizleyin.

Taşıta Monte Etme

➜

Tutucunn emişli tutturma plakası cama bastırılır.

➜

Vakum ağzındaki kolu cama doğru itin.

➜

Lucca’nın üzerlerine monte edileceği kızaklar dikey olarak hizalanmalıdır.

Vakum Ağzının Çıkarılması

Araç değiştirecek olursanız, vakum ağzını kolayca yerinden çıkarabilirsiniz.

Vakum ağzındaki kolu camdan

➜

geriye doğru itin. Emişli ana tutma plakası, cam

➜

kenarından, emici ile plaka arasına hava girecek şekilde dikkatle alınır.

Emici dikkatle çekilerek camdan

➜

alınır.

Lucca’nın Vakum Ağzına Takılması

Vakum ağzında Lucca’nın içeriye monte edilebilmesi için bir ray özelliği bulunmaktadır.

Lucca’nın takma kılavuzunu vakum

➜

ağzının rayları üzerinde dikkatlice itin.

Lucca’nın Radyo Tutma Parçasından Sökülmesi

Lucca’yı yukarı çekerek vakum

➜

ağzından çıkarın.

Güç Aç/Kapa

Güç Açma

➜

Lucca’yı açmak için Power düğmesine basın.

Gereç açılır ve logo ekranı

görünür.

Bekleme Durumunun Etkinleştirilmesi

➜

Bekleme durumunu etkinleştirmek için Power düğmesine kısaca basın.

Lucca, bekleme durumuna (ekran

kapalı durumuna) geçer.

Güç Kapama

➜

Gereci kapatmak için Power düğmesini 4 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun.

Bu durumda Lucca kapanır. Not:

Güç kapalı durumda olsa bile, Lucca, çok az da olsa pil enerjisini kullanmaya devam eder. Uzunca bir süre sonra pilin şarj edilme gerekliliği ortaya çıkabilir.

Yeniden Çalıştırma

Lucca’yı açmak için Power

➜

düğmesine kısaca basın.

Menü Tuşu

Hızlı Ayarlar

Quick Settings (Hızlı Ayarlar)

menüsünden ses gücü ve parlaklık ayarlarını yapabilirsiniz. Quick Settings (Hızlı Ayarlar) menüsüne, mevcut ekranda etkinleştirilmiş olan menüden bağımsız olarak, istendiği zaman girilebilir.

➜

Menü tuşuna dokunun.

Quick Settings (Hızlı Ayarlar)

menüsü ekrana gelir. Ses gücünü ya da parlaklığı

➜

ayarlamak için dokunun.

➜

Bir önceki menüye dönmek için

✚ tuşuna dokunun.

Not:

Ekrana 5 saniye süre ile dokunulmazsa, Lucca otomatik olarak bir önceki menüye döner.

İnfo

Ön Gereklilik:

Bir Yöngüdüm etkinleştirilmiştir.

•

Quick Settings (Hızlı Ayarlar)

➜

menüsünden Info (İnfo) tuşuna basın.

/ tuşlarına

En son sesli talimat tekrarlanır.

Ek İşlevler

➜

Ek işlevlere erişim için Quick Settings (Hızlı Ayarlar) menüsünden More

(Diğer İşlevler) tuşuna dokunun. Information (Bilgiler)

•

– Ürün bilgilerine erişim için

Information (Bilgiler) tuşuna dokunun.

Battery (Pil)

•

–

Battery (Pil) düğmesine dokunun. Pil durumu ekrana gelir.

Power Saving (Güç Tasarrufu)

•

– Power Saving (Güç Tasarrufu)

düğmesine dokunun. Power Saving (Güç Tasarrufu) menüsü ekrana gelir.

– Backlight Time Out (Zemin

Aydınlatma Süresi Bitimi): Son işlemden sonra zemin ışığının kapanmasına kadar geçecek süreyi belirlemek için sağ taraftaki kareye dokunun (pil tasarrufu için). Onaylamak için OK düğmesine basın.

– Battery Warning Time Out (Pil

Uyarı Süresi Bitimi): Pil uyarı

Menü Tuşu Gezinti Menülerinin Kullanılması

süresini belirlemek için sağ taraftaki kareye dokunun. Pil bitmeden önce ekrana, buna uygun şekilde bir pil uyarısı gelecektir. Onaylamak için OK düğmesine basın.

Gezinti Menülerinin Kullanılması

Yazılım Tuşları

Metinlerin girilmesi icap ettiğinde, dokunmatik ekranda bir yazılım klavyesi görünür ki bununla tüm girdiler parmakla yapılır. Sadece büyük harﬂ er girilebilir.

Yer veya cadde isminin girilmesinde, özel işaret veya üzeri noktalı harﬂ er girilmez. Bu işaretler Lucca tarafından otomatik olarak konur.

Boşluk İşaretinin Girilmesi

➜

Boşluk işaretinin girilmesi için dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

İşaretin Silinmesi

Girilen son işaretin silinmesi

➜

için

dokunma yüzeyi üzerine

tıklanır.

Gezinti Menülerinin Kullanılması

Sayı, Dolaşım ve Harf Girişleri Arasında Biri Birine Geçmek

Posta kodu gibi sayıların girilmesi için,

➜

tuşuna dokunun

Tekrar harf girişine dönmek için;

➜

Üzeri noktalı harﬂ eri girmek için,

üzerine tıklanır

➜

üzerine tıklanır. Bu halde,

sessiz klavyesi görüntülenir.

Sessizin girilmesi üzerine hemen,

sessiz klavyesi otomatik olarak gösterilir.

Not:

Adres verileri girilirken, sessizler kullanılmaz. Sessizler, hedeﬂ er ve yollar belleğe alınırken kullanılabilir.

List (Liste)

İçerisinden girdi seçilebilen listeler, sık sık gösterilebilir ki bu hal, örneğin; bir yer ismi girilirken bu yerin adı tam olarak hatırlanamadığı zaman meydana gelir. Her harf girilişinde, metin alanında, şimdiye kadar girilmiş harﬂ erle başlayan ilk giriş görüntülenir. Uyan daha başka girdileri içeren listenin gösterilmesi için, List (Liste) dokunma yüzeyi üzerine tıklanır. Girdiler listede harf sırasına göre dizilir.

Listeye yapılan giriş her zaman işaretlenir.

➜

İşaretlenmiş girdi, OK dokunma yüzeyine tıklamak suretiyle seçilir.

Böyle listelerde, aşağıdaki bağlanma noktaları mevcuttur:

➜

çağırılması için OK, dokunma yüzeyi üzerine tıklanır. Çağırmak için, doğrudan girdi üzerine de tıklanabılır.

: İşaretlenmiş girdinin

Gezinti Menülerinin Kullanılması

: Listenin bir sayfa (5 eleman)

➜

yukarıya sarılması için bu dokunma yüzeyine tıklanı.

: Listenin bir sayfa (5 eleman)

➜

aşağıya sarılması için bu dokunma yüzeyine tıklanır.

Listenin birden fazla sayfa yukarı

➜

veya aşağıya sarılması için, uygun düşen dokunma yüzeyine birkaç kez tıklanır.

Not:

Listede 5’ten fazla eleman bulunması halinde, o anda nerede Bulunulduğu Arama çubuğundan anlaşılır.

➜

: Listeden eleman seçilmeden girişe geri dönmek için bu dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

Dokunma Yüzeyleri

Lucca ile ilgili her menüde aşağıdaki dokunma yüzeyleri bulunur:

➜

: Bir önce açılan menüye geri dönmek için bu Dokunma yüzeyi üzerine tıklanır. Eğer Navigation (Yöngüdüm) menüsünde iseniz, bu tuş sizi

Blaupunkt başlangıç ekranına götürecektir. Buradan MP3 Player, resim görüntüleyicisi veya yöngüdümnin tekrar başlatılması gibi başka bir kullanım açılabilir.

➜

More (Diğer İşlevler): Daha başka işlevlere erişmek için bu Dokunma yüzeyi üzerine tıklanır. Bu halde bu dokunma yüzeyinin bulunduğu menüye, farklı işlevler girilebilir.

Bu dokunma yüzeyi etkisiz hale getirildiğinde, hiç işlev yapılamaz.

Bilgiler

İstediğiz zaman Navigation (Yöngüdüm) menüsünden mevcut GPS

durumunu ekrana getirebilirsiniz.

GPS Durumu

GPS status (GPS Durum) Menüsü o anda bulunulan yer ve ﬁ ili hız ile ilgili bilgiler içerir. Ayrıca da buraya o anda bulunulan yer yüklenebilir.

Navigation (Yöngüdüm) Menüsünde

➜

dokunma yüzeyi More (Diğer işlevler) üzerine tıklanır.

Bu halde, aşağıdaki pencere

gösterilir. Bu pencerede:

Gezinti Menülerinin Kullanılması

GPS Info (GPS Bilgisi) dokunma

➜

yüzeyi üzerine tıklanır.

Bu halde aşağıdiki GPS Status

(GPS Durum) Menüsu gösterilir.

• GMT: Londra, Greenwich’e göre

ortalama saati gösterir ve yaz saati uygulamasını içermez.

•

Longitude / Latitude, Aktuelle Position: Fiili olarak bulunulan

yerel enlem ve boylam derecesini gösterir.

• Satellites (

uyduların numarasını gösterir. Navigation için, en az üç uydu sinyali icap eder.

•

HDOP: Horizontal Dilution of Precision ibaresinin kısaltılmışı olup, konum belirleme kalitesini verir. Nazari olarak 0 ila 50 arasında olması mümkün olan HDOP değeri, ne kadar küçük olursa, belirlenen konum da o kadar doğru olur. 0’da, gerçek konumdan sapma olmaz. 8’e kadar değerler, yöngüdüm için makbuldür.

Uydular): Yayının alındığı

• Speed (Hız): Taşıt tarafından

yapılan ﬁ ili hızı gösterir.

• Position: Mümkün olduğunda,

ﬁ ilen bulunulan yerin adresini gösterir.

• Save current position (O andaki

durum belleğe kaydedilir): O anda bulunulan yerin beğenilen yerler içerisine kaydedilmesi için Save current position dokunma yüzeyine tıklanır.

• GPS penceresinin kapatılması

için , dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

Yöngüdüm

Yöngüdüm İle İlgili Genel Not

Lucca kullanımında mevcut tehlike kullanıcıya aittir.

Uyarı:

Kendinizi ve diğeri kişileri kazalardan korumak için, Lucca’yı seyir halindeyken kullanmayınız!

Güvenli traﬁ k içerisinde bulunulduğunda sadece ekrana bakılır!

Tra ﬁ k polisi ve traﬁ k işaretleri yöngüdüm sistemleri talimatlarına nazaran önceliğe sahiptir.

Lucca Notlarına sadece, koşullar ve traﬁ k kuralları izin verdiğinde uyulur! Lucca, planlanan yoldan ayrılmak zorunda kalındığınızda da sizi hedefe götürür.

Yöngüdüme Başlama

Power düğmesini kullanarak

➜

gereci açın. Başlangıç ekranından Navigation

➜

(Yöngüdüm) tuşuna dokunun.

Bu halde Navigation (Yöngüdüm)

Menüsü gösterilir.

Yöngüdüm

Navigation ile ilgili tüm işlevler, Navigation (Yöngüdüm) Menüsünden yapılır.

Hedef Girme

➜

Navigation Menüsüne hedef girmek için Destination entry (Hedef Girişi), dokunma yüzeyine tıklanır.

Bu maksatla, “Hedeﬁ n Girilmesi” Bölümünü okuyunuz.

Hedefe Gitme

Çıkılan ülke adresinin yöngüdüm

➜

hedefi olarak kullanılması için Home (Ülkeye), dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

Daha fazla ayrıntı için lütfen “Hedef Olarak Ev Adresinin Kullanılması” bölümünü okuyun.

Harita Gösterme

Yüklenmiş bulunan cadde

➜

haritasının gösterilmesi için Show map (Haritayı göster), dokunma

yüzeyi üzerine tıklanır.

Bu maksatla lütfen “Harita İle Çalışma” Bölümünü okuyunuz.

Ayarlar

Lucca’nın ayar edilmesi için

➜

Settings (Ayarlar) dokunma yüzeyi

üzerine tıklanır. Bu maksatla; lütfen “Lucca’nın Yapılandırılması/Temel Ayarlar” Bölümünü okuyunuz.

Menüden Çıkma

Menüden çıkmak için, Navigation

➜

(Yöngüdüm) Menüsünde

üzerine tıklanır.

Diğer İşlevler

Navigation (Yöngüdüm) Menüsündeki

➜

diğer işlevler için More (Diğer

işlevler), üzerine tıklanır.

Bu halde, aşağıdaki işlevleri içeren ilave işlevler listesi gösterilir.

Yöngüdüm

Aşağıdakileri içeren İlave işlevler listesi gösterilir:

GPS Bilgisi

➜

O andaki GPS, Durumunun ve o anda bulunulan yerin çağırılması için GPS Info (GPS Bilgisi) dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

Yol Panlama

➜

Çok etaplı yol planlaması için Itinerary (İtinerer) dokunma

yüzeyi üzerine tıklanır. Bu maksatla lütfen “Etaplı Yol Planlaması” Bölümünü okuyunuz.

Harita Seç

Kullanılabilir değişik yol haritalarını

➜

seçmek için Select Map (Harita

Seç) tuşuna dokunun.

Temel Ayarların Yapılması

Lucca ile çalışmaya girişmeden önce,

• Yöngüdüm sırasında doğru varış

saatlerinin verilmesi amacıyla,

bulunulan yer için geçerli zaman

dilimi bağlanır

• Bulunulan her yerden ülkeye

Yöngüdümün çabuk yapılabilmesi

için ülke adresi girilir.

Zaman Diliminin Bağlanması

➜

Navigation (Yöngüdüm) Menüsünde

Settings (Ayarlar) üzerine tıklanır.

Bu halde, Ayarlar gösterilir.

dokunma yüzeyi üzerine, ekran

➜

kenarında Time zone (Zaman Dilimi) görülünceye kadar, tıklanır.

Bundan sonra Time zone (Zaman

➜

Dilimi) üzerine tıklanır.

Bu halde, Time zone (Zaman

Dilimi) Menüsü gösterilir.

Time zone (Zaman Dilimi) üzerine

➜

tıklanır.

➜

Listede, o anda bulunulan yer için geçerli, yaz saatsiz GMT zaman dilimi üzerine tıklanır.

Yöngüdüm

Not:

İlgili bölge içerisindeki ülke

başkentlerinin gösterilmesi

bunların seçimi kolaylaştırır.

OK dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

➜

Bulunulan yerde o anda, yaz

➜

saatinin geçerli olması halinde

Daylight saving time (Gün

ışığından Tasarruf zaman)

dokunma yüzeyi üzerine tıklanır. Bu halde, dokunma yüzeyinde

küçük bir işareti görülür.

Not:

Bulunulan bölgede saatinin

değiştirilmesi veya başka bir saat

dilimine seyredilmesi halinde

ilgili bağ-lamaların düzeltilmesi

zorunludur.

OK dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

➜

Bu halde, Navigation (Yöngüdüm)

Menüsü gösterilir.

Ülke Adresinin Girilmesi

Navigation (Yöngüdüm) Menüsünde

➜

Settings (Ayarlar) dokunma yüzeyi

üzerine tıklanır. Bu halde, Settings (Ayarlar)

gösterilir.

➜

bağlama yüzeylerine, Home

address (Kendi ülke adresi)

görülünceye kadar tekrar tekrar tıklanır.

➜

Home address (Kendi ülke adresi)

dokunma yüzeyi üzerine tıklanır.

Bu halde, Home address (Kendi

ülke adresi) Menüsü gösterilir.

➜

Enter your home address (Ev adresinizi girin) dokunma yüzeyi

üzerine tıklanır.

Bu halde, Destination entry (Hedef

Girişi) Menüsü gösterilir. Address (Adres) dokunma yüzeyi

➜

üzerine tıklanır ve ülke adresi girilir. Bu maksatla, “Hedef Adresinin Girilmesi” Bölümüne Batınız.

Set as home address (Kendi ülke

➜

adresi olarak bağlanır) dokunma

yüzeyi üzerine t

Bu halde adres Home address (Kendi

ülke adresi) Menüsüne girilir.

➜

OK dokunma yüzeyi üzerine tıklanır. Bu halde, Navigation (Yöngüdüm)

Menüsü tekrar gösterilir.

ıklanır

Hedeﬁ n Belirtilmesi

Bu bölümde, hedeﬂ erin Lucca ile çeşitli giriş şekilleri, seçimi ve yönetimi anlatılmaktadır.

Bir hedefe yapılacak gezinmeye neşekilde başlanacağı “Hedef İdaresinin Başlatılması” Bölümünde anlatılmıştır.

Hedeﬁ n Girilmesi

Lucca ile hedeﬂ er, aşağıdaki çeşitli şekil ve tarzlarda girilebilir veya seçilebilir:

• Hedef adresinin girilmesi

• Özel hedef seçimi

• Hedeﬁ n haritadan alınması

•

Hedeﬁ n beğenilen yerlerden alınması

• Son hedeﬂ erden birinin yeniden

kullanılması

• Kendi ülke adresinin kullanılması

Yöngüdüm

Hedef ülkenin Girilmesi

Önce, içerisinde hedeﬁ n bulunduğu ülke girilir.

Not:

Yapılan bu girişin her zaman tekrarlanması gerekmez ise de,. Hedeﬁ n, bulunduğu ülkeden başka bir ülkede bulunması halinde bu ülkenin girilmesi icap eder.

➜

Ana menüden Navigation (Yöngüdüm) tuşuna dokunun.

Bu halde, Navigation (Yöngüdüm)

Menüsü görülür.

Destination entry (Hedef Girişi)

➜

dokunma yüzeyi üzerine tıklanır

Bu halde, Destination entry (Hedef

Girişi) Menüsü gösterilir.

+ 57 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual