Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3 User Manual [sk]
Mobile Nav
igation
TravelPilot Lucca 3.3
Bruksanvisning
(Lång version)
Översikt över enheten
Översikt över enheten
2
Bredvid bildskärmen fi nns följande
knappar:
1. Power (Bildskärm PÅ/AV):
Med en lång tryckning (längre än
tre sekunder) slår du på/av spänningen.
Med en kort tryckning slår du på/
av bildskärmen. (Batterisparläge)
2. Meny:
Med en lång tryckning (längre än
tre sekunder) öppnar du apparatens huvudmeny.
Med en kort tryckning öppnar du
menyn för snabbinställningar.
3. 3.5" LCD-Pekskärm
Alla inmatningar och Luccas styr-
ning utförs enkelt och intuitivt
genom att du rör vid skärmknapparna som visas på pekskärmen.
Översikt över enheten
4. Uttag för hörlurar
5. SD-korthållare
6. Uttag för ström
3
Översikt över enheten
På undersidan fi nns följande knappar och reglage:
7. USB-anslutning
8. Här ansluts Lucca till sugkoppen
4
Innehållsförteckning
Översikt över enheten .............2
Säkerhetsanvisningar ..............9
Säkerhetsanvisningar för navigering..9
Säkerhetsanvisningar för
hantering av Lucca .......................... 9
Första användningen
av Lucca .................................10
Delar som medföljer Lucca ...........10
Skyddsfolie och gummiskydd ....... 11
Strömbrytare .........................11
Ställa in språk ........................12
Ladda batteriet ......................12
Montering i bilen ...................13
Sätta fast sugkoppen .................13
Ta bort sugkoppen ..................... 14
Montera Lucca i sugkoppen ....... 14
Ta ut Lucca ................................. 14
Till-/frånkoppling ...................15
Koppla till ................................... 15
Aktivera viloläge ......................... 15
Koppla från ................................ 15
Koppla till enheten igen ............. 15
Menyknapp.............................16
Snabbinställningar ..................... 16
Info ............................................16
Ytterligare funktioner ................. 16
Användning av
navigeringsmenyn ..................17
Virtuell knappsats ......................... 17
Mata in blanksteg ....................... 17
Radera tecken ............................ 17
Växla mellan inmatning av
siffror, omljudstecken och
bokstäver ................................... 18
List (Lista) .................................... 18
Skärmknappar .............................. 19
Information ................................... 19
GPS-status ................................. 19
Navigering ..............................21
Allmänna anvisningar för
navigering ..................................... 21
Starta navigering .......................... 21
Ange en destination ................... 22
Navigera hem ............................. 22
Visa karta ................................... 22
5
Innehållsförteckning
Inställningar ............................... 22
Lämna menyn ............................ 22
Ytterligare funktioner ................. 22
GPS-info ..................................... 23
Planering av rutt ........................23
Välj karta .................................... 23
Göra grundinställningar ................ 23
Ställa in tidszon ........................ 23
Ange hemadress ........................24
Ange en destination ...................... 25
Ange en destination ................... 25
Ange målland ............................. 25
Ange måladress .......................... 26
Ytterligare funktioner ................ 27
Välja en intressant plats................27
Intressant plats i närheten ......... 28
Ytterligare funktioner ................ 29
Intressant plats på en viss ort ...30
Regionövergripande intressanta
plat ser ........................................ 32
Välja en destination från kartan .... 33
Flytta kartbilden ........................ 34
Välja en destination bland
favoriterna ....................................36
6
Välja en favorit för navigering .... 36
Ytterligare funktioner ................ 37
Välja en av de senaste
destinationerna ............................. 37
Ytterligare funktioner ................ 38
Använda hemadressen som
destination .................................... 39
Hantera destinationer ............39
Spara destination .........................39
Spara en av de senaste
destina tio nerna .......................... 40
Nytt namn på destination ..........40
Radera en destination ................ 41
Radera hela listan ...................... 41
Planering av rutt med
etapper ...................................42
Ange målpunkter ........................ 42
Bearbeta, spara och
hantera rutter ............................43
Ändra ordningsföljd ................... 44
Radera ruttpunkt .......................44
Radera hela ruttlistan ................ 44
Hantera rutter ............................... 45
Spara rutt ..................................45
Ladda rutt .................................. 45
Innehållsförteckning
Beräkna rutt .................................. 45
Visa rutt på kartan .....................46
Simulation (Demoläge) .............. 46
Bestämma alternativ för rutt ..46
Navigering ..............................48
Störningar i GPS-mottagningen . 49
Avbryta navigeringen ................. 49
Komma fram till målorten .......... 49
Arbeta med kartan .................50
Använda kartan ............................. 50
Visa karta ................................... 50
Tryck på kartan .......................... 50
Skärmknappar .............................. 51
Kartbild utan GPS-mottagning ... 51
Kartbild med GPS-mottagning ... 51
Ytterligare funktioner ................. 53
Dag-/nattvy ................................ 53
Ljudavstängning ......................... 53
Inställningar ............................... 53
Avspärra väg, ta bort
avspärrning ................................ 53
Lägga till delmål ......................... 54
Alternativ för rutt ....................... 54
Nästa destination ....................... 54
Kartbild under navigeringen ..55
Navigeringshjälp ........................ 55
Ruttinformation ......................... 55
Riktningsinformation ................. 56
Hastighetsgränser ...................... 56
Visa ytterligare kartinformation .... 56
Kartinformation.......................... 57
Ruttinformation ......................... 57
Riktningsinformation ................. 58
Hastighet ................................... 58
Ytterligare funktioner som
kan användas vid navigering .. 59
Lägga till delmål ............................ 59
Köra till nästa destination ............. 60
Spärra avsnitt av sträckor .....60
Manuell spärrning ...................... 60
Ta bort avspärrning .................... 61
Konfi gurera Lucca/
grundinställningar ..................61
Inställningar .................................. 61
Language (Språk) ......................62
Hemadress ................................. 62
Kartinformation.......................... 62
Ruttinformation ......................... 63
7
Innehållsförteckning
Alternativ för rutt ....................... 63
Planering av rutt ........................63
Riktningsinformation ................. 64
Hastighetsgränser ...................... 64
Automatiska val .......................... 65
Tidszon ...................................... 66
Format ....................................... 66
Visning ....................................... 66
Röstkommando .......................... 67
Fabriksinställningar .................... 67
Pekskärm ................................... 67
Produktinformation .................... 67
Så fungerar GPS ....................68
MP3-läge ................................69
Förbereda ett SD-kort ................... 69
Sätta i ett SD-kort ......................... 69
Välja MP3-läge...............................69
Starta spelning .............................70
Välja MP3-fi l .................................. 70
Spela upp en MP3-fi l..................... 70
Återuppspelning (Repeat) ............71
Avsluta spelning ............................ 71
Ta ut SD-kort ................................. 71
8
Picture Viewer-läge ................72
Starta Picture Viewer .................... 72
Välja bildfi l ................................. 73
Starta diavisning ........................... 73
Visa full skärmbild ........................74
Ta ut SD-kort ................................. 74
Installera vägkartor ...............75
Ta ut SD-kort .............................. 75
Tekniska data .........................76
Källsortering .........................76
Service ...................................77
Garanti ...................................77
Felsökning / Vanliga
frågor och svar (FAQ) ............78
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
För din egen skull – läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar
och varningar innan du börjar använda Lucca.
Säkerhetsanvisningar för
navigering
Varning:
Undvik risker för dig själv och andra
genom att inte justera Lucca under
körning!
Titta endast på bildskärmen i säkra
trafi ksituationer.
Vägsträckning och trafi kskyltar går
alltid före anvisningarna från navigeringssystemet.
Följ endast anvisningarna från Lucca
om omgivningen och trafi kreglerna
tillåter det! Lucca räknar ut ett nytt
sätt att ta dig till destinationen även
om du måste avvika från den planerade rutten.
Observera!
• Planera helst rutten innan du star-
tar. Kör in på en rastplats eller parkering om du vill lägga in en ny rutt
under vägen!
• Om du i något fall inte uppfattar
de upplästa anvisningarna eller
inte är säker på vart du ska köra
i nästa korsning kan du snabbt
orientera dig med hjälp av kartan
eller pilanvisningarna.
Säkerhetsanvisningar för
hantering av Lucca
Varning:
Apparaten är inte vattentät utan måste skyddas från fukt och vattenstänk.
Observera!
• Dra ur kontakten till Luccas ström-
försörjning när du kommit fram,
eftersom GPS-mottagaren drar
ström hela tiden och kan ladda ur
bilbatteriet vid längre stillestånd.
9
Säkerhetsanvisningar Första användningen
• Håll inte enbart i kabeln när du
drar ut kontakten ur uttaget. Kabeln kan skadas!
• Använd inte starka lösningsmedel
vid rengöring av apparaten, utan
endast en fuktad, luddfri duk.
10
Första användningen av
Lucca
Första gången du startar Lucca måste
du ställa in vilket språk du vill ha för
menyer och syntetiskt tal.
Observera!
Det kan hända att batteriet är
urladdat när du köper din Lucca.
Ladda batteriet innan du börjar
använda apparaten.
När du startar Lucca första gången måste du vänta några minuter
medan apparaten slår om till navigeringsläge.
Delar som medföljer Lucca
I paketet ingår följande delar:
• Lucca-enhet
• Sugkopp
• Laddare för anslutning till cigar-
rettändaruttaget
• Bruksanvisning (Kort version)
Första användningen Strömbrytare
• CD/DVD med Europavägkartor
och bruksanvisningar (Långa
versioner)
Valfria tillbehör:
• Väska
• Likströmsadapter
• USB-kabel
• Utrustning för andrabil
• VAN/SUV-sugkopp
• Hållare för ventilationsöppning
Skyddsfolie och
gummiskydd
Innan du använder enheten första
gången ska du ta bort skyddsfolien
från bildskärmen och från fronten på
höljet. Innan du sätter in ett SD-kort
måste du ta bort dummykortet. För
att skydda kontakterna när du inte
använder Lucca kan du sätta tillbaka
gummiskyddet och dummykortet.
Strömbrytare
Använd skärmknappen Power för att
slå på eller av Lucca. När Lucca levereras är strömmen avslagen.
➜
Tryck på knappen Power i nedre
vänstra hörnet av Lucca längre än
tre sekunder.
11
Ställa in språk Ladda batteriet
Ställa in språk
Första gången du koppla till Lucca används engelska (US) som standardspråk. Du kan välja ett annat språk
för menyer och syntetiskt tal:
➜
Koppla till Lucca med knappen
Power.
En dialogmeny visas. I menyn kan
du välja vilket språk du vill ha.
➜ Följ instruktionerna.
Språket läses in och huvudmenyn
visas.
12
Ladda batteriet
Tack vare det återuppladdningsbara
batteriet kan Lucca drivas med batteri utan extern strömförsörjning.
Batteriets laddningsnivå visas upptill
i mitten av bildskärmen. Symbolerna
har följande betydelse:
: Apparaten får ström från
–
en extern strömkälla. Batteriet
är helt laddat.
–
: Apparaten får ström från
en extern strömkälla. Laddning
pågår.
–
: Apparaten får ström från det
inbyggda batteriet. Batteriets
laddningsnivå är hög.
–
: Apparaten får ström från det
inbyggda batteriet. Batteriets
laddningsnivå är låg.
Antalet mörka block i batterisymbolen visar batteriets laddningsnivå (0
till 3 segment).
Ladda batteriet Montering i bilen
Observera!
Om batteriets laddningsnivå blir
mycket låg får du ett varningsmeddelande om detta.
➜
Sätt i den medföljande laddaren i
laddningsuttaget för att ladda batteriet.
Observera!
Använd endast originalladdare vid
drift och laddning av batteriet.
Observera!
Kasta inte uttjänta batterier i hushållssoporna. Lämna dem i stället
till en returstation för batterier.
Montering i bilen
Lucca är försedd med en sugkopp,
med vilken den kan fästas tillfälligt
på vindrutan.
Varning:
Montera Lucca så att apparaten inte
påverkar ditt synfält vid körning eller
avleder uppmärksamheten från trafi ken.
Montera inte Lucca i uppblåsningsområdet för någon krockkudde.
Lucca får inte utgöra någon fara för
fordonets passagerare vid en häftig
inbromsning.
Sätta fast sugkoppen
Med den medföljande sugkoppshållaren kan Lucca enkelt och säkert monteras i fordonet.
➜
Välj ut ett lämpligt ställe för monteringen av Lucca.
➜
Hållaren sitter fast bättre på en
damm- och fettfri yta. Eventuellt
måste rutan först rengöras.
13
Montering i bilen
Tryck hållarens fästplatta mot ru-
➜
tan.
Tryck sugkoppen mot rutan.
➜
Listen för fäste av Lucca ska stå
➜
lodrätt.
Ta bort sugkoppen
När du byter bil är det enkelt att ta
bort sugkoppen.
Dra loss sugkoppen från rutan.
➜
Lossa försiktigt kanten av fästplat-
➜
tan från rutan så att luft kan tränga
in mellan sugproppen och rutan.
Dra försiktigt bort sugproppen
➜
från rutan.
Montera Lucca i sugkoppen
Du sätter fast Lucca i bilen med
hjälp av ett fäste på sugkoppen.
➜
Skjut försiktigt på Luccas fäste
över listen på sugkoppshållaren.
Ta ut Lucca
Dra Lucca uppåt och ut ur sugkop-
➜
pen.
14
Till-/frånkoppling
Till-/frånkoppling
Koppla till
Tryck snabbt på skärmknappen
➜
Power för att koppla till Lucca.
Apparaten slås på och visar logo-
skärmbilden.
Aktivera viloläge
För aktivering av viloläget trycker
➜
du snabbt på knappen Power.
Lucca slår då över till viloläget
(bildskärmen är släckt).
Koppla från
Du koppla från apparaten genom
➜
att hålla knappen Power intryckt
längre än 4 sekunder.
Lucca kopplas från.
Observera!
I frånslaget läge drar Lucca endast
en liten mängd energi från batteriet. Efter en längre period kan
batteriet ändå behöva laddas upp
igen.
Koppla till enheten igen
Tryck snabbt på skärmknappen
➜
Power för att koppla till Lucca.
15
Menyknapp
Menyknapp
Snabbinställningar
I menyn Quick Settings (Snabbinställningar) kan du justera volym och ljus-
nivå. Menyn Quick Settings (Snabbinställningar) kan öppnas när som helst
även när den inte är aktiv.
Tryck på knappen Menu (Meny).
➜
Menyn Quick Settings (Snabbin-
ställningar) visas.
Tryck på skärmknapparna
➜
för att ställa in volym och ljusnivå.
➜
Observera!
Info
Villkor:
: Med den här skärmknappen återgår du till föregående
meny.
Om det går 5 sekunder utan att du
trycker på bilden återgår Lucca automatiskt till föregående meny.
• Navigeringen är aktiv.
/
➜
Tryck på skärmknappen Info i menyn Quick Settings (Snabbinställ-
ningar).
Den senaste röstanvisningen upp-
repas.
Ytterligare funktioner
➜
Via skärmknappen More (Mer) får
du tillgång till ytterligare funktioner i menyn Quick Settings (Snab-
binställningar).
• Information
– Du får tillgång till produktin-
formation genom att trycka på
skärmknappen Information.
• Battery (Batteri)
– Tryck på skärmknappen Battery
(Batteri). Batteristatus visas.
• Power Saving (Energisparläge)
– Tryck på skärmknappen Power
Saving (Energisparläge). Menyn Power Saving (Energispar-
läge) visas.
– Backlight Time Out (Tidgräns
bakgrundsbelysning): Tryck på
fyrkanten till höger för att ställa
16
Skärmknappen meny Användning av navigeringsmenyn
in hur länge det ska dröja tills
bakgrundsbelysningen stängs
av efter den senaste manövreringen (för att spara batteriet).
Bekräfta genom att trycka på
OK.
– Battery Warning Time Out (Tid-
gräns batterivarning): Tryck på
fyrkanten till höger för att ställa
in när batterivarningen ska börja visas. Batterivarningen visas
så lång tid som ställts in innan
batteriet är helt urladdat. Bekräfta genom att trycka på OK.
Användning av
navigeringsmenyn
Virtuell knappsats
När text ska matas in visas en virtuell
knappsats på pekskärmen. Där kan
du knappa in alla uppgifter med hjälp
av fi ngret. Endast stora bokstäver kan
anges.
Vid inmatning av ort- eller gatunamn
måste du inte ange specialtecken eller tecken med omljud. Lucca fyller
automatiskt i dessa tecken.
Mata in blanksteg
➜
När du vill skriva ett blanksteg
trycker du på skärmknappen
Radera tecken
Om du vill radera det senaste
➜
tecknet trycker du på skärmknappen
.
.
17
Användning av navigeringsmenyn
Växla mellan inmatning av siffror,
omljudstecken och bokstäver
För att mata in siffror, t.ex. postnumret,
tryck på skärmknappen
➜
När du vill återgå till att skriva bokstäver
trycker du på
➜
Vill du ange ett tecken med omljud
tryck på skärmknappen
➜
knappsats för omljud visas.
När du har skrivit in ett omljuds-
tecken visas automatiskt bokstavsknappsatsen igen.
Observera!
Omljud måste inte anges vid inmatning av adresser, men kan vara
användbara vid beskrivning av
sparade destinationer och rutter.
18
.
.
. En
List (Lista)
Ofta har du möjlighet att visa listor
där du kan välja mellan fl era alternativ.
Så är till exempel fallet vid inmatning
av ortsnamn, där du inte behöver
ange hela namnet. Efter varje inmatad bokstav visar textfältet den första
post som börjar med de bokstäver
som angetts hittills. Du kan visa en
lista över ytterligare poster som börjar på samma bokstäver genom att
trycka på skärmknappen List (Lista).
I slutet av listan fi nns poster där de
inmatade bokstäverna inte fi nns i
början, utan i mitten eller slutet av
namnet.
En av posterna i listan är alltid markerad.
Du väljer den markerade posten
➜
genom att trycka på skärmknappen OK.
I listan fi nns följande skärmknappar:
➜
OK för att välja den markerade
posten. Du kan även trycka direkt
på en post som du vill välja.
: Tryck på skärmknappen
Användning av navigeringsmenyn
: Med den här skärmknappen
➜
rullas listan en sida (5 poster)
uppåt.
: Med den här skärmknappen
➜
rullas listan en sida (5 poster)
nedåt.
Tryck fl era gånger på motsvarande
➜
knapp om du vill bläddra fl era sidor uppåt eller nedåt.
Observera!
Om listan innehåller fl er än 5 poster kan du med hjälp av rullningslisten se var i listan du befi nner dig.
➜
: Med den här skärmknappen återgår du till inmatningsläget
utan att välja någon post i listan.
Skärmknappar
Skärmknappar fi nns i alla Luccas menyer:
➜
: Med den här skärmknappen
återgår du till föregående meny
I menyn Navigation (Navigering)
använder du den här skärmknappen för att komma till huvudmenybilden. Där kan du starta andra
funktioner som MP3-spelare eller
Picture Viewer eller öppna navigeringen igen.
➜
More (Mer): Den här skärmknappen ger åtkomst till ytterligare
funktioner. Beroende på i vilken
meny skärmknappen fi nns visas
olika funktioner.
Om skärmknappen är avaktiverad
fi nns inga ytterligare funktioner tillgängliga.
Information
Du kan alltid visa aktuell GPS-status
via menyn Navigation (Navigering).
GPS-status
Menyn GPS status innehåller infor-
mation om var du är för tillfället och
vilken hastighet du håller. Dessutom
kan du spara den position där du befi nner dig.
➜
I menyn Navigation (Navigering)
trycker du på skärmknappen More
(Mer).
Följande fönster visas:
19
Användning av navigeringsmenyn
➜
Tryck på skärmknappen GPS Info
(GPS-info).
Menyn GPS Status visas
• GMT: Greenwich Mean Time - Lon-
dontid utan sommartid.
• Longitude/Latitude, aktuell posi-
tion: Uppgift om ostlig längdgrad
och nordlig breddgrad.
• Satellites (Satelliter): Antal mot-
tagna satelliter. För navigering behövs signaler från minst tre satelliter.
• HDOP: Horizontal Dilution of
Precision (Horisontell precisionsminskning). Anger positionsbestämningens kvalitet. Teoretiskt
är värden mellan 0 och 50 möjliga,
där ett lägre värde motsvarar en
mer exakt positionsbestämning
(värde 0 = ingen avvikelse från faktisk position). Värden upp till 8 är
acceptabla för navigering.
• Speed: visar aktuell hastighet för
bilen.
• Position: Visar adressen för aktu-
ell position (om möjligt).
• Save current position (Spara aktu-
ell position): Tryck här för att lagra
den aktuella positionen som favorit.
• Tryck på skärmknappen för
att stänga GPS-fönstret.
20
Navigering
Navigering
Allmänna anvisningar för
navigering
Användning av Lucca sker på egen
risk.
Varning:
Undvik risker för dig själv och andra
genom att inte justera Lucca under
körning!
Titta endast på bildskärmen i säkra
trafi ksituationer.
Vägsträckning och trafi kskyltar går
alltid före anvisningarna från navigeringssystemet.
Följ endast anvisningarna från Lucca
om omgivningen och trafi kreglerna
tillåter det! Lucca räknar ut ett nytt
sätt att ta dig till destinationen även
om du måste avvika från den planerade rutten.
Starta navigering
Koppla till apparaten med knap-
➜
pen Power.
Tryck på skärmknappen Navigation
➜
(Navigering) på startskärmen.
Menyn Navigation (Navigering) visas.
21
Navigering
Från menyn Navigation (Navigering)
har du tillgång till alla navigeringsfunktioner.
Ange en destination
Tryck på skärmknappen Destina-
➜
tion entry (Ange destination) för
att ange ett mål för navigeringen.
Se avsnittet "Ange en destination".
Navigera hem
Tryck på skärmknappen Home
➜
(Hem) om du vill använda din hemadress som mål för navigeringen.
Se avsnittet "Använda hemadressen
som destination".
Visa karta
➜
Tryck på skärmknappen Show map
(Visa karta) för att visa hela rutten
på kartan.
Läs avsnittet "Arbeta med kartan".
Inställningar
➜
Tryck på skärmknappen Settings
(Inställningar) för att ändra in-
ställningarna för Lucca.
Läs avsnittet "Göra grundinställningar".
22
Lämna menyn
➜
I menyn Navigation (Navigering)
trycker du på
sluta navigeringen. Luccas startskärm visas.
Ytterligare funktioner
➜
Via skärmknappen More (Mer) får
du tillgång till ytterligare funktioner för Navigation (Navigering).
En lista över ytterligare funktioner
visas.
Den innehåller följande funktioner:
när du vill av-
Navigering
GPS-info
➜
Tryck på skärmknappen GPS Info
(GPS-info) om du vill se informa-
tion om exakt GPS-status och aktuell position.
Planering av rutt
➜
Tryck på skärmknappen Itinerary
(Planering av rutt) för att planera
en rutt med fl era etapper.
Läs avsnittet "Planering av rutt med
etapper".
Välj karta
➜
För att välja någon av de olika
vägkartor som fi nns tillgängliga
trycker du på skärmknappen Se-
lect Map (Välj karta).
Göra grundinställningar
Innan du arbetar med Lucca måste
du
• ställa in giltig tidszon för positio-
nen, så att korrekta ankomsttider
kan visas vid navigeringen
• ange din hemadress så att du
snabbt kan navigera hem oavsett
var du befi nner dig.
Ställa in tidszon
I menyn Navigation (Navigering)
➜
trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar).
Menyn Settings (Inställningar) vi-
sas.
Tryck på skärmknappen
➜
skärmen med skärmknappen Time
zone (Tidszon) visas.
Tryck därefter på Time zone
➜
(Tidszon).
Menyn Time zone (Tidszon) visas.
Tryck på Time zone (Tidszon).
➜
Välj den tidszon i listan som mot-
➜
svarar din aktuella position (GMT
utan sommartid).
, tills
23
Navigering
Observera!
Huvudstäder fi nns angivna för respektive zon för att underlätta ditt val.
➜
Tryck på skärmknappen OK.
➜
Om du vill ändra till sommartid
trycker du på skärmknappen Day-
light saving time (Sommartid).
En bock visas på knappen.
Observera!
När tiden ställs om eller om du kör
in i en annan tidszon måste du anpassa inställningarna därefter.
Tryck på skärmknappen OK.
➜
Menyn Navigation (Navigering) visas.
Ange hemadress
I menyn Navigation (Navigering)
➜
trycker du på skärmknappen Settings (Inställningar).
Menyn Settings (Inställningar) visas.
Tryck upprepade gånger på skärm-
➜
knappen
(Hemadress) visas.
Tryck på skärmknappen Home
➜
address (Hemadress).
Menyn Home address (Hemadress)
visas.
24
, tills Home address
➜
Tryck på skärmknappen Enter
your home address (Lägg in din
hemadress).
Menyn Destination entry (Ange de-
stination) visas.
➜
Tryck på skärmknappen Address
(Adress) och ange din hemadress.
Se "Ange måladress"
➜
Tryck på skärmknappen Set as
home address (Ange som hemadress).
Adressen fl yttas till menyn Home
address (Hemadress).
➜
Tryck på skärmknappen OK.
Menyn Navigation (Navigering) vi-
sas åter.
Loading...