Blaupunkt TravelPilot Lucca User Manual [sk]
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca
TravelPilot Lucca MP3
Navodila za uporabo in
montažo
Pregled naprave
Pregled naprave
1
2
3
4
5
6
2
Pod zaslonom so nameščene naslednje tipke:
INFO: Ponovi zadnji napotek za
1
vožnjo.
MENU: Odpre začetno sliko
2
naprave.
Stikalo za vklop/izklop:
3
Kratek pritisk: Zažene napravo v
zadnjem aktivnem načinu oz. jo
preklopi v mirovanje.
Dolg pritisk (več kot tri sek.):
Izklopi napravo.
4
VOL-: Zmanjša glasnost.
VOL+: Poveča glasnost.
5
6
Zaslon na dotik: Vse vnose in
funkcije krmiljenja naprave Lucca
opravite s preprostim in intuitivnim dotikanjem stikalnih ploskev,
ki so prikazane na zaslonu na dotik.
Pregled naprave
9
8
7
Na desni strani so naslednji elementi:
7 Vtičnica za priključitev naprave
Lucca na polnilnik ali na kabel
prižigalnika cigaret.
8 Vhod za slušalke
9 Reža za SD kartico
3
?>
Pregled naprave
Na spodnji strani so naslednji upravljalni elementi:
<=
;
:
: Pokrov vložišča za baterijo
; Stikalo baterije
< Antenska vtičnica za priključitev
zunanje GPS antene.
= Držalo
4
> Vtičnica za priključitev naprave
Lucca na priklopno postajo. S
priklopno postajo lahko uporabljate dodatne funkcije. Preberite
poglavje „Priklopna postaja“.
? Tipka reset za ponovni zagon
naprave Lucca.
Kazalo vsebine
Pregled naprave .......................2
Varnostni napotki ..................10
Varnostni napotki glede
navigacije ................................... 10
Varnostna navodila za ravnanje
z napravo Lucca ......................... 10
Prvi zagon naprave Lucca ......11
Obseg dobave naprave Lucca ....... 11
Zaščitne folije in pokrivala ............12
Vklop in izklop glavnega stikala ....12
Nastavitev jezika ........................... 13
Reset .............................................13
Polnjenje baterije ...................13
Vgradnja v vozilo ...................14
Namestitev držala ...................... 14
Odstranitev držala .....................15
Namestitev naprave Lucca ......... 15
Pritrdite bazo (opcijsko) ............ 15
Namestitev naprave Lucca na
priklopno postajo ....................... 16
Odstranitev naprave Lucca .......16
Vklop/izklop ...........................16
Vklop .......................................... 16
Preklop v mirovanje ................... 16
Izklop ......................................... 16
Ponovni vklop ............................16
Upravljanje navigacijskih meni-
jev ...........................................17
Programska tipkovnica .................. 17
Vnašanje presledkov .................. 17
Brisanje znakov .......................... 17
Preklop med vnosom številk,
preglasov in črk .........................17
Seznami ........................................ 17
Stikalne ploskve ............................ 18
Informacije .................................... 19
Sporočila o zastojih ................... 19
Status GPS ................................20
Navigacija ...............................22
Splošni napotki za
navigacijo ...................................... 22
Zagon navigacije ...........................22
Vnos cilja.................................... 23
Navigiranje domov .....................23
5
Kazalo vsebine
Prikaz zemljevida ....................... 23
Sporočila o zastojih ................... 23
Nastavitve .................................. 23
Izhod iz menija
(samo Lucca MP3) ..................... 24
Dodatne funkcije ........................ 24
GPS informacije ......................... 24
Načrtovanje poti ........................24
Izvedba osnovne nastavitve .......... 24
Nastavitev časovnega pasu ....... 24
Določitev domačega naslova ...... 25
Določitev cilja ............................... 26
Vnos cilja.................................... 26
Določitev ciljne države ............... 27
Določitev ciljnega naslova .......... 28
Dodatne funkcije ....................... 29
Izbira posebnega cilja ...................30
Poseben cilj v aktualnem
okolju ......................................... 30
Dodatne funkcije ....................... 32
Poseben cilj v določenem
kraju ........................................... 33
Nadregionalen poseben cilj .......34
6
Prevzem cilja iz zemljevida............36
Premikanje izseka zemljevida ..... 37
Prevzem cilja iz Priljubljenih ......... 39
Izbira priljubljenega cilja ............ 39
Dodatne funkcije ....................... 40
Prevzem enega od zadnjih
ciljev ............................................. 41
Dodatne funkcije ....................... 42
Domači naslov kot cilj ................... 42
Upravljanje ciljev ...................43
Shranjevanje cilja .......................... 43
Shranjevanje zadnjih ciljev ......... 44
Preimenovanje cilja .................... 44
Brisanje cilja ..............................45
Brisanje celotnega seznama ......45
Naãrtovanje poti v etapah .....46
Določitev ciljnih točk ................. 46
Vstavljanje točke na poti ............ 47
Obdelava, shranjevanje in
upravljanje poti .......................... 48
Spreminjanje vrstnega reda ....... 48
Brisanje točke poti ..................... 49
Kazalo vsebine
Brisanje celotnega seznama
poti ...........................................49
Upravljanje poti ............................. 49
Shranjevanje poti ....................... 49
Nalaganje poti ............................ 50
Izračun poti ................................... 50
Prikaz poti na zemljevidu ........... 51
Simulacija
(demonstracijski način) ............. 51
Doloãanje opcij poti ...............51
Vodenje proti cilju ..................53
Motnje v sprejemu GPS ............. 54
Dokončanje vodenja proti cilju...55
Prihod v ciljni kraj ......................55
Delo z zemljevidom ................56
Upravljanje zemljevida .................. 56
Prikaz zemljevida ....................... 56
Dotikanje zemljevida .................. 56
Stikalne ploskve ............................ 57
Pri prikazu zemljevida brez
sprejema GPS ............................ 57
Pri prikazu zemljevida s
sprejemom GPS ......................... 57
Dodatne funkcije ........................ 60
Dnevni/nočni prikaz ................... 61
Utišanje glasu ............................61
Nastavitve .................................. 61
Blokada, odstranitev blokade .... 61
Dodajanje vmesnega cilja........... 61
Opcije poti .................................61
Naslednji cilj ..............................62
Prikaz zemljevida med
vodenjem proti cilju ...............62
Pomoč pri navigaciji ................... 62
Informacije o poti ....................... 63
Označevalne table ...................... 64
Omejitev hitrosti ........................ 64
Prikaz dodatnih informacij na
zemljevidu ..................................... 64
Informacije na zemljevidu .......... 65
Informacije o poti ....................... 65
Označevalne table ...................... 66
Hitrost ........................................ 66
Dodatne funkcije med
navigacijo ...............................68
Dodajanje vmesnega cilja .............68
7
Kazalo vsebine
Vožnja k naslednjemu cilju ............ 69
Blokada odseka poti ..............69
Ročna blokada ........................... 69
Odstranitev blokade ..................70
Uporaba TMC funkcije .................. 70
Prometna sporočila s TMC ......... 70
Način delovanja TMC ................. 70
Prikaz TMC sporočil ................... 72
Posodabljanje TMC sporočil ...... 72
Zapiranje menija TMC
sporočil ...................................... 72
Upoštevanje TMC sporočil pri
izračunu poti .............................. 72
Samodejna sprememba poti ...... 72
Ročna sprememba poti .............. 73
Naknadno upoštevanje/ignoriranje
prometnih sporočil ....................73
Konfiguriranje naprave Lucca/
osnovne nastavitve ................74
Nastavitve ..................................... 74
Tovarniške nastavitve ................. 74
Informacije na zemljevidu .......... 75
Informacije o poti ....................... 75
Označevalne table ...................... 76
8
Hitrost ........................................ 76
Glasnost ..................................... 77
Kalibriranje zaslona na dotik ...... 77
Samodejni način ........................ 77
Opcije poti .................................78
Načrtovanje poti ........................78
Izračun časa ............................... 79
Merske enote/ formati/ jezik ...... 79
TMC ........................................... 79
Domači naslov ............................ 80
Product information
(Informacija o izdelku) ............... 80
Naãin delovanja GPS .............81
Delovanje MP3/WMA ............82
Priprava SD kartice ....................... 82
Vstavljanje SD kartice ................... 82
Izbira delovanja MP3/WMA ........... 82
Zagon predvajanja ......................... 83
Izbira seznama .............................. 83
Izbira seznama s stikalno
ploskvijo ..................................... 83
Izbira seznama prek datotečnega
brskalnika ..................................83
Kazalo vsebine
Izbira naslovov/ datotek ................ 84
Izbira naslova s stikalno
ploskvijo ..................................... 84
Nastavitev prikaza ......................... 84
Naključno zaporedje naslovov
(Mix/Shuffl e) ................................ 85
Ponovno predvajanje seznama
(Repeat)........................................ 85
Dokončanje predvajanja ................ 86
Izbira equalizerja........................... 86
Odstranitev SD kartice .................86
Picture Viewer .......................87
Zagon Picture Viewer-ja ................87
Zagon Diashow-a ..........................88
Nastavitev časa za Diashow ..........88
Dokončanje Diashow-a .................88
Izbira seznama .............................. 88
Izbira seznama s stikalno
ploskvijo ..................................... 88
Izbira seznama/ slike prek
datotečnega brskalnika .............. 89
Izbira slike ..................................... 89
Izbira slike s stikalno ploskvijo...90
Nastavitev prikaza ......................... 90
Prilagoditev slike na velikost
zaslona .......................................... 90
Odstranitev SD kartice .................91
Namestitev avtokart ..............92
Odstranitev SD kartice ..............93
Oprema ...................................93
Priklopna Postaja ......................... 93
Vgradnja priklopne postaje ........... 94
Vtični priključki Blaupunktovega
avtoradia, predvideni za napravo
Lucca MP3 ................................. 94
Dodatna oprema ....................95
Volanski daljinski upravljalnik
RC 09 ............................................ 95
Tehniãni podatki ....................96
Garancija ................................97
Odpravljanje napak/ pogosta
vpra‰anja FAQ ........................97
9
Varnostni napotki
Varnostni napotki
Zaradi vas samih je pomembno, da
pred prvo uporabo naprave Lucca
pozorno preberete spodnje varnostne napotke in opozorila.
Varnostni napotki glede navigacije
Pozor:
Da bi obvarovali sebe in druge pred
nesrečo, naprave Lucca nikoli ne
upravljajte med vožnjo!
Na zaslon glejte samo v varni prometni situaciji!
Potek ceste in prometni znaki imajo
prednost pred napotki navigacijskega
sistema.
Upoštevajte navodila za napravo
Lucca le takrat, ko to dovoljujejo razmere in prometni predpisi! Lucca vas
privede na cilj tudi takrat, ko morate
odstopiti od načrtovane smeri.
10
Napotki:
Pot je najbolje načrtovati pred
•
začetkom vožnje. Če želite med
vožnjo vnesti novo pot, zavijte na
prvo parkirišče ali počivališče!
Če glasovnega napotka ne razum-
•
ete ali pa niste prepričani, kaj
storiti v naslednjem križišču, se
lahko hitro orientirate po zemljevidu ali puščici.
Varnostna navodila za ravnanje z
napravo Lucca
Pozor:
Naprava ni vodotesna in ni zaščitena
pred pršečo vodo, zato jo varujte
pred mokroto.
Napotki:
Ko ugasnete vaše vozilo, odstran-
•
ite vtič za napajanje naprave
Lucca, ker sprejemnik GPS stalno
troši električno energijo in se zato
lahko izprazni akumulator vozila.
Ne vlecite vtiča iz priključka z
•
držanjem za kabel. Kabel se pri
tem lahko poškoduje!
Naprave ne čistite z jedkimi topili,
•
temveč samo z vlažno krpo, ki ne
pušča vlaken.
Prvi zagon naprave Lucca
Prvi zagon naprave
Lucca
Ko napravo Lucca prvič zaženete, morate pred tem vklopiti glavno stikalo
in nastaviti vaš želeni jezik za menije
in njegovo različico.
Obseg dobave naprave
Lucca
V obseg dobave so zajeti naslednji
deli:
Lucca ali Lucca MP3
•
Nosilec za prisesovanje
•
Napajalnik in polnilnik 220 V
•
Vtični polnilnik za priključitev na
•
prižigalnik cigaret
Čistilna krpa za steklo
•
Navodila za uporabo
•
Kratka navodila za vgradnjo
•
CD z zemljevidom cest in navodili
•
za uporabo (daljša različica), program za obnovitev stanja
Baza (samo izvedba Lucca MP3)
•
11
Prvi zagon naprave Lucca
Za‰ãitne folije in pokrivala
Pred prvo uporabo odstranite
zaščitne folije na prikazovalniku in na
čelni strani ohišja. Pred uporabo baze
odstranite gumijast pokrov na spodnji strani ohišja. Preden vtaknete SD
kartico, odstranite lažno kartico. Za
zaščito kontaktov lahko po uporabi
naprave Lucca ponovno nataknete
gumijasto tesnilo in prazno kartico.
Vklop in izklop glavnega
stikala
Z glavnim stikalom lahko vklopite
napravo Lucca in jo tudi trajno izklopite. Ob dobavi je naprava Lucca izklopljena Ob dobavi je naprava Lucca
izklopljena z glavnim stikalom.
➜ Pritisnite na šrafirani del pok-
rova vložišča za akumulator (gl.
puščico) in pokrov potisnite stran
od naprave.
Na levi strani baterije vidite glavno
stikalo.
➜ S konico kemičnega svinčnika
pritisnite glavno stikalo v položaj
ON.
12
Polnjenje baterije
Nastavitev jezika
Po izklopu naprave Lucca z glavnim stikalom, se kot standardni jezik uporablja ameriška angleščina.
Po potrebi je treba najprej nastaviti želeni jezik za menije in njegovo
različico:
➜ Napravo Lucca vključite s stikalom
za vklop/izklop
➜ Pritisnite Settings (nastavitve).
Vnesite
javi Language (jezik). Prikaže se
seznam z razpoložljivimi jeziki.
➜ Z dotikom izberite v seznamu
želeni jezik za menije in govorna
sporočila.
Jezik se naloži in prikaže se glavni
meni.
.
ali , dokler se ne po-
Reset
S tipko Reset lahko napravo Lucca
ponovno zaženete.
➜ Na spodnji strani naprave Lucca
pritisnite na tipko za ponastavitev
?.
Polnjenje baterije
Z vgrajenim akumulatorjem ima Lucca
4 urno avtonomijo delovanja. Čas obratovanja je seveda odvisen od načina
uporabe.
Indikator napolnjenosti baterije je viden na sredini v zgornjem delu zaslona. Simboli imajo naslednji pomen:
– : Napravo napaja zunanji vir
električne energije. Baterija je
povsem polna.
: Napravo napaja zunanji vir
–
električne energije. Baterija se
pravkar polni.
–
: Napravo napaja vgrajena baterija. Baterija je dovolj napolnjena.
–
: Napravo napaja vgrajena baterija. Baterija je slabo napolnjena.
13
Vgradnja v vozilo
Napolnjenost baterije kažejo temni
segmenti v bateriji (0 do 3 segmenti).
Napotek:
Ko je baterija skorajda prazna, vas
na to opozori ustrezno opozorilno
sporočilo.
➜ Da bi napolnili baterijo, priključite
priloženi polnilnik ali kabel
prižigalnika cigaret v vtičnico za
polnjenje.
Napotek:
Baterijo uporabljajte in polnite
samo v originalnih polnilnikih.
Čas polnjenja znaša okoli 6 ur.
Napotek:
Izrabljene baterije ne odvrzite
med običajne odpadke, temveč jo
oddajte na ustreznem zbiralnem
mestu.
14
Vgradnja v vozilo
Za začasno montažo v vozilu je Lucci priložen nosilec za prisesovanje s
prisesovalno nogo.
Pozor:
Namestite Lucco tako, da vaš pogled
ni oviran in ne bo odvračal vaše pozornosti od prometa.
Pazite, da Lucce ne namastite v
območju napihovanja zračnih blazin.
Poskrbite, da naprava Lucca ob nenadnem zaviranju ne bo ogrozila potnikov v vozilu.
Namestitev drÏala
Z dobavljenim nosilcem za prisesovanje lahko Lucco enostavno in
zanesljivo namestite v vozilo.
Vgradnja v vozilo
➜ Za namestitev Lucce najdite pro-
merno mesto.
Za optimalno pritrditev na steklu
ne sme biti prahu in maščobe. Steklo po potrebi očistite s priloženo
čistilno krpo za stekla.
➜ Pritisnite prisesek držala proti ste-
klu.
➜ Preklopite ročico na držalu prises-
ka proti steklu.
➜ Sedaj lahko naravnate nosilec. Pri
tem mora biti vodilo za namestitev Lucce usmerjeno v navpično
smer.
Odstranitev drÏala
Če uporabljate več vozil, lahko držalo
enostavno odstranite.
➜ Preklopite ročico na držalu prises-
ka stran od stekla.
➜ Prisesek držala previdno ločite od
stekla tako, da lahko med prisesek
in steklo pride zrak.
➜ Prisesek previdno odstranite s ste-
kla.
Namestitev naprave Lucca
Lucca ima na zadnji strani možnost
pritrditve na letev nosilca za prisesovanje.
➜ Previdno potisnite vodilo Lucce
preko letve nosilca za prisesovanje.
Pritrdite bazo (opcijsko)
Lucca ima na zadnji strani možnost
pritrditve na letev nosilca za prisesovanje. Baza razširja funkcionalnost
Lucce in je pri Priklopna postaja
razširja funkcije naprave Lucca in je
pri napravi Lucca MP3 zajeta v obseg
dobave. Kako priključite priklopno
15
Vklop/izklop
postajo na vaš avtoradio, preberite na
zadnjih straneh teh navodil.
➜ Previdno potisnite vodilo baze pre-
ko letve nosilca za prisesovanje.
Namestitev naprave Lucca na
priklopno postajo
Baza ima na notranji strani letev za
namestitev Lucce.
➜ Previdno potisnite vodilo Lucce
preko letve nosilca za prisesovanje.
Odstranitev naprave Lucca
➜ Izvlecite Lucco navzgor iz baze
oz. iz nosilca. Pri tem trdno držite
bazo/nosilec.
Vklop/izklop
Vklop
➜ Za vklop naprave Lucca pritisnite
tipko
16
pod zaslonom.
Naprava se vklopi in ponovno se
prikaže zadnji aktivni prikaz (meni,
vodenje proti cilju).
Preklop v mirovanje
➜ Za preklop v mirovanje kratko pri-
tisnite tipko
Lucca gre v mirovanje.
Izklop
➜ Za izklop držite tipko
no dlje od 4 s.
Naprava Lucca se izklopi.
Napotek:
Popolni izklop Lucce je potreben samo takrat, ko naprave
dlje ne upravljate ali ko želite iz
pomnilniške kartice naložiti zamljevide.
Ponovni vklop
➜ Za vklop Lucce je v tem stanju
treba za več kot 4 s špritisniti tipko za vklop.
pod zaslonom.
pritisnje-
Upravljanje navigacijskih menijev
Upravljanje
navigacijskih menijev
Programska tipkovnica
Če so potrebni tekstovni vnosi, se na
zaslonu na dotik prikaže programska tipkovnica. Nato lahko vse vnose
opravite s prstom. Vnesti je možno
samo velike črke.
Pri vnosu krajevnih imen ali imen ulic
ni potrebno vnesti posebnih črk in
preglasov. Lucca za vas avtomatsko
izpolni te znake.
Vna‰anje presledkov
➜ Za vnos presledka se dotaknite sti-
kalne ploskve
Brisanje znakov
➜ Zadnji znak lahko zbrišete tako, da
se dotaknete stikalne ploskve
Preklop med vnosom ‰tevilk,
preglasov in ãrk
➜ Za vnos številk, npr. poštne
številke, se dotaknite stikalne
ploskve
Da bi se ponovno vrnili na vnos črk,
➜ se dotaknite
Da bi vnesli preglas,
➜ se dotaknite stikalne ploskve
. Prikaže se tipkovnica s pregla-
si.
Ko vnesete preglas, se samodejno
znova prikaže tipkovnica s črkami.
Napotek:
Preglasov pri vnašanju podatkov o
naslovu ni treba uporabiti, a vam
lahko koristijo pri označevanju sh-
ranjenih ciljev in poti.
Seznami
Pogosto lahko aktivirate prikaz seznamov, iz katerih potem izberete želeni
vnos.
17
Upravljanje navigacijskih menijev
To lahko naredite npr., če pri vnosu
kraja niste vpisali popolnega imena.
Po vsakem vnosu črke se v tekstovnem polju prikaže prvi vnos, ki se
začne na že vnesene črke. Na zaslonu se prikaže seznam z nadaljnjimi
ujemajočimi se vnosi, če se dotaknete stikalne ploskve List (Seznam).
Na koncu seznama najdete vnose, ki
doslej vnesenega zaporedja črk ne
vsebujejo na začetku, temveč na sredini ali na koncu.
Vnos seznama je vedno označen.
➜ Označeni vnos lahko izberete z do-
tikom stikalne ploskve OK.
V takšnih seznamih najdete naslednje
stikalne ploskve:
• :
označeni vnos, se dotaknite stikalne ploskve OK. Vnos lahko prevzamete tudi tako, da se ga neposredno dotaknete.
18
Če želite prevzeti
Te stikalne ploskve se dotak-
• :
nite, če se želite v seznamu po-
makniti za eno stran navzgor (5
elementov).
Te stikalne ploskve se dotak-
• :
nite, če se želite v seznamu po-
makniti za eno stran navzdol (5
elementov).
Če se želite v seznamu pomakniti
•
za več strani navzgor ali navzdol,
se večkrat dotaknite ustrezne sti-
kalne ploskve.
Napotek:
Če vsebuje seznam več kot 5 ele-
mentov, je iz segmenta za pomi-
kanje razvidno, kje v seznamu se
ti nahajajo.
• :
dotaknite, če se želite vrniti na
vnašanje, ne da bi izbrali element
iz seznama.
Te stikalne ploskve se
Stikalne ploskve
V vseh menijih naprave Lucca najdete
stikalne ploskve:
• :
Te stikalne ploskve se do-
taknite, če se želite vrniti nazaj v
Upravljanje navigacijskih menijev
prejšnji meni. Če se nahajate v meniju Navigation (Navigacija), se po
dotiku te stikalne ploskve prikaže
Blaupunktova začetna slika (samo
Lucca MP3). Tam lahko zaženete
drugo aplikacijo, npr. predvajalnik
MP3 ali Picture Viewer, ali ponovno odprete navigacijo.
More (Veã): Te stikalne ploskve
•
se dotaknite za dostop do nadaljnjih funkcij. Odvisno od menija,
v katerem se ta stikalna ploskev
nahaja, so vam na voljo različne
funkcije.
Če je ta stikalna ploskev deaktivirana,
nadaljnje funkcije niso na voljo.
Informacije
Iz menija Navigation (Navigacija) lahko
na zaslonu kadarkoli aktivirate prikaz
zadnjih sporočil o zastojih ter aktualen status GPS.
Sporoãila o zastojih
Če ste Lucco priključili na avto radio Blaupunkt, dobiva va Lucca TMC
sporočila, ki omogočajo preračun
dinamičnih poti ob upoštevanju trenutnih prometnih razmer. Z Lucco
lahko na prikazovalniku prikažete
TMC sporočila.
➜ V meniju Navigation (Navigacija) se
dotaknite stikalne ploskve Traffic
jam reports (Sporoãila o zasto-
jih).
Prikaže se meni TMC messages
(TMC sporočila).
19
Upravljanje navigacijskih menijev
➜ Med posameznimi TMC sporočili
lahko preklapljate tako, da se dotikate želene stikalne ploskve s
puščico ob sporočilu.
Ob vsakem TMC sporočilu se
prikažeta oznaka ceste (avtocesta,
magistralna ali lokalna cesta) ter
vrsta ovire.
➜ Če si želite ogledati TMC sporočila,
ki so dospela po tem, ko ste odprli meni TMC messages (TMC
sporočila), se dotaknite stikalne
ploskve Update display (Posodo-
bi prikaz).
➜ Meni TMC messages (TMC spor-
očila) zaprete z dotikom stikalne
ploskve .
Za informacije o prikazu in upoštevanju TMC sporočil med navigacijo,
preberite tudi poglavje „Uporaba
TMC funkcije“.
Status GPS
Meni GPS status (Status GPS) vsebu-
je informacije o vaši trenutni lokaciji
in vaši trenutni hitrosti. Razen tega
lahko tukaj shranite vašo trenutno
lokacijo.
➜ V meniju Navigation (Navigacija) se
dotaknite stikalne ploskve More
(Veã).
Prikaže se naslednje okno:
20
Upravljanje navigacijskih menijev
➜ Dotaknite se stikalne ploskve GPS
Info (Informacije GPS).
Prikaže se meni GPS status (Status
GPS).
GMT: Greenwich Mean Time: lon-
•
donski čas brez poletnega časa.
Longitude/ Latitude, aktualen po-
•
ložaj: Navedba stopinje vzhodne
dolžine in severne širine.
Satellites (Sateliti): Število sateli-
•
tev v sprejemu. Za navigacijo morajo obstajati signali najmanj treh
satelitov.
HDOP: Horizontal Dilution of Pre-
•
cision. Navaja podatek o kakovosti
določanja položaja. Teoretično so
možne vrednosti od 0 do 50, pri
čemer velja: manjša kot je vred-
nost, večja je natančnost določanja
položaja (vrednost 0 = ni odsto-
panja od dejanskega položaja).
Za navigacijo so sprejemljive vred-
nosti od 8.
Speed (Hitrost): Kaže aktualno hit-
•
rost vozila.
Position: Prikaže naslov aktualne
•
lokacije (kadar je mogoče).
Save current position (Shrani tre-
•
nutno lokacijo): Te stikalne plos-
kve se dotaknite, če želite shraniti
trenutno lokacijo med Priljublje-
ne.
Z dotikom stikalne ploskve ,
•
zaprete GPS okno.
21
Navigacija
Navigacija
Splo‰ni napotki za navigacijo
Tveganja pri uporabi Lucce prevzemate sami.
Pozor:
Lucce ne upravljajte med vožnjo, da
tako pred nesrečami varujete sebe in
druge!
Na zaslon glejte samo v varni prometni situaciji!
Potek ceste in prometni znaki imajo
prednost pred napotki navigacijskega
sistema.
Upoštevajte navodila za napravo
Lucca le takrat, ko to dovoljujejo razmere in prometni predpisi! Lucca vas
privede na cilj tudi takrat, ko morate
odstopiti od načrtovane smeri.
22
Zagon navigacije
➜ Vklopite napravo s tipko .
➜ Na začetni sliki (samo Lucca MP3)
se dotaknite stikalne ploskve Navi-
gation (Navigacija).
Prikaže se meni Navigation (Naviga-
cija).
Navigacija
Iz menija Navigation (Navigacija) imate
dostop do vseh funkcij navigacije.
Napotek:
Naprava Lucca se vedno zažene s
prikazom, ki je bil aktiven ob zadnjem izklopu.
Vnos cilja
➜ Da bi vnesli cilj za navigacijo, se
dotaknite stikalne ploskve De-
stination entry (Vnesi cilj).
Preberite tudi poglavje „Določitev
cilja“.
Navigiranje domov
➜ Če želite vaš shranjeni domači
naslov uporabiti kot cilj za navigacijo, se dotaknite stikalne ploskve
Home (Domov).
Preberite tudi poglavje „Domači naslov kot cilj“.
Prikaz zemljevida
➜ Za prikaz naložene avtokarte se
dotaknite stikalne ploskve Show
map (PrikaÏi zemljevid).
Za več informacij preberite poglavje
„Delo z zemljevidom“.
Sporoãila o zastojih
➜ Z dotikom stikalne ploskve Traffic
jam reports (Sporoãila o zasto-
jih), dobite pregled nad aktualnimi
prometnimi sporočili, ki jih spreje-
ma vaš avtoradio.
Napotek:
Ta funkcija je na razpolago, če je
Lucca priključen na izhod TMC
avtoradia Blaupunkt.
Nastavitve
➜ Da bi prilagodili nastavitve na-
prave Lucca, se dotaknite stikalne
ploskve Settings (Nastavitve).
Za več informacij preberite poglavje
„Konfi guriranje naprave Lucca“.
23
Navigacija
Izhod iz menija (samo Lucca MP3)
➜ Za izhod iz navigacije se v meniju
Navigation (Navigacija) dotaknite
simbola
začetno sliko Lucca.
Dodatne funkcije
➜ Za dostop do dodatnih funkcij
menija Navigation (Navigacija) se
dotaknite stikalne ploskve More
(Veã).
Prikaže se seznam dodatnih funkcij.
V njem so naslednje funkcije:
GPS informacije
➜ Z dotikom stikalne ploskve GPS
Info (Informacije GPS) dobite
24
. Nato se vrnete na
informacije o trenutnem statusu
GPS in vaši trenutni lokaciji.
Naãrtovanje poti
➜ Dotaknite se stikalne ploskve Iti-
nerary (Naãrtovanje poti), če
želite pot načrtovati v več etapah.
Za več informacij preberite poglavje
„Načrtovanje poti v etapah“.
Izvedba osnovne nastavitve
Pred pričetkom delo z Luco,
nastavite veljavni časovni pas vaše
•
lokacije, da boste med navigacijo
lahko prejemali pravilne podatke o
času prihoda in
določite domači naslov, da boste
•
lahko iz kateregakoli kraja hitro na-
vigirali domov.
Nastavitev ãasovnega pasu
➜ V meniju Navigation (Navigacija)
se dotaknite stikalne ploskve Set-
tings (Nastavitve).
Navigacija
Prikaže se meni Settings (nastavit-
ve).
➜ Dotikajte se stikalne ploskve
dokler se ne prikaže stran zaslona s stikalno ploskvijo Time zone
(âasovni pas).
➜ Nato se dotaknite točke Time zone
(âasovni pas).
Prikaže se meni Time zone (Časovni
pas).
➜ Dotaknite se točke Time zone
(âasovni pas).
➜ V seznamu izberite časovni pas,
ki velja za vašo trenutno lokacijo
(GMT brez poletnega časa).
,
Napotek:
Izbiro si lahko olajšate s prikazom
glavnega mesta dežele, v kateri se
nahajate.
➜ Dotaknite se stikalne ploskve OK.
➜ Če na vaši lokaciji trenutno velja
poletni čas, se dotaknite stikalne
ploskve Daylight saving time (Po-
letni ãas).
Na stikalni ploskvi se prikaže
kljukica.
Napotek:
Če se na vaši lokaciji čas presta-
vi ali če se peljete v drug časovni
pas, morate prilagoditi ustrezne
nastavitve.
➜ Dotaknite se stikalne ploskve OK.
Prikaže se meni Navigation (Naviga-
cija).
Doloãitev domaãega naslova
➜ V meniju Navigation (Navigacija)
se dotaknite stikalne ploskve Set-
tings (Nastavitve).
25
Navigacija
Prikaže se meni Settings (nastavit-
ve).
➜ Dotikajte se stikalne ploskve
dokler se ne prikaže stikalna
ploskev Home address (Domaãi
naslov).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve
Home address (Domaãi naslov).
Prikaže se meni Home address
(Domači naslov).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve
Enter your home address (Vnesi
domaãi naslov).
Prikaže se meni Destination entry
(Vnesi cilj).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve
Address (Naslov) in določite vaš
26
,
domači naslov. Glejte „Določitev
ciljnega naslova“.
➜ Dotaknite se stikalne ploskve Set
as home address (Doloãi kot
domaãi naslov).
Naslov se shrani v meniju Home
address (Domači naslov).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve OK.
Ponovno se prikaže se meni Navi-
gation (Navigacija).
Doloãitev cilja
V tem poglavju boste spoznali različne
možnosti, če boste vaše cilje vnesli,
izbrali in upravljali z Lucco.
Kako zaženete navigacijo proti cilju,
je opisano v poglavju „Vodenje proti
cilju“.
Vnos cilja
Z Lucco lahko cilje vnesete oz. izberete na različne načine:
Vnos ciljnega naslova
•
Izbira posebnega cilja
•
Prevzem cilja iz zemljevida
•
Prevzem cilja iz Priljubljenih
•
Ponovni prevzem enega od zadnjih
•
ciljev
Uporaba domačega naslova
•
Doloãitev ciljne drÏave
Najprej določite državo, v kateri se
nahaja vaš cilj.
Napotek:
Tega ni treba določati vsakič znova.
Državo morate ponovno določiti le
takrat, ko vaš želeni cilj ni v isti
državi kot prejšnji cilj.
➜ V glavnem meniju se dotaknite sti-
kalne ploskve Navigation (Naviga-
cija) (samo Lucca MP3).
Prikaže se meni Navigation (Naviga-
cija).
Navigacija
➜ Dotaknite se stikalne ploskve De-
stination entry (Vnesi cilj).
Prikaže se meni Destination entry
(Vnesi cilj).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve
Country (DrÏava).
Prikaže se seznam držav.
27
Navigacija
➜ Dotaknite se države, v kateri se
nahaja vaš cilj.
Ponovno se prikaže meni De-
stination entry (Vnesi cilj).
Napotek:
Izbirate lahko samo med državami,
ki so vsaj deloma zajete na vašem
trenutno naloženem zemljevidu.
Doloãitev ciljnega naslova
➜ V glavnem meniju se dotaknite sti-
kalne ploskve Navigation (Naviga-
cija) (samo Lucca MP3).
Prikaže se meni Navigation (Naviga-
cija).
➜ V meniju Navigation (Navigacija)
se dotaknite stikalne ploskve De-
stination entry (Vnesi cilj).
Prikaže se meni Destination entry
(Vnesi cilj).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve
Address (Naslov).
Prikaže se meni Address (Naslov).
Napotek:
Če v zgornji vrstici ni vnešena
država, v kateri je vaš cilj, v pro-
gramsko tipko vnesite
berite ustrezno državo. Kako izbe-
rete državo je opisano v poglavju
„Vnos ciljne države“.
in iz-
28
Navigacija
➜ Pritisnite na polje za vnos kraja in
vnesite ciljni kraj. Lahko vnesete poštno številko ali ime
kraja.
➜ Pritisnite na polje za ulico in vne
site ime ulice.
➜ Če poznate hišno številko vašega
cilja, pritisnite na polje za hišno
številko in jo vnesite.
Napotek:
Če v zemljevidu za navedeno ulico
ni hišnih številk, je polje za hišne
številke deaktivirano.
➜ Če želite za vaš cilj določiti križišče,
pritisnite na polje križišče in vnesite ime prečne ceste k
zgoraj navedeni cesti.
Napotek:
Kako določen cilj shranite, je opisano v poglavju „Shranjevanje zadnjih ciljev“.
Dodatne funkcije
➜ Za dostop do dodatnih funkcij me-
nija Address (Naslov) se dotaknite
stikalne ploskve More (Veã).
Prikaže se seznam dodatnih funk-
cij.
V njem so zajete naslednje funkcije:
Route options (Opcije poti):
•
– Tukaj lahko nastavite opcije
poti za naslednjo navigacijo.
Za več informacij preberite poglavje
„Določanje opcij poti“.
Show on map (PrikaÏi na zemlje-
•
vidu):
– Če se dotaknete te stikalne
ploskve, lahko določeni naslov
pogledate na zemljevidu.
Za več informacij preberite poglavje
„Delo z zemljevidom“.
29
Navigacija
Save (Shrani):
•
– S to funkcijo lahko določeni
naslov shranite med Priljubljene.
Za več informacij preberite poglavje
„Shranjevanje zadnjih ciljev“.
Izbira posebnega cilja
Na zemljevidu si lahko ogledate
obstoječe posebne cilje, ki se kratko
imenujejo POI (Point of interest). Posebni cilji so letališča in pristanišča
trajektov, restavracije, hoteli, bencinski servisi, javne ustanove in drugi.
Poseben cilj lahko izberete kot cilj za
navigacijo.
Poseben cilj v aktualnem okolju
Napotek:
Da bi lahko izbrali poseben cilj v
aktualnem okolju, mora biti sprejem GPS dovolj močan, da je
mogoče določiti položaj.
30
➜ V glavnem meniju se dotaknite sti-
kalne ploskve Navigation (Naviga-
cija) (samo Lucca MP3).
Prikaže se meni Navigation (Naviga-
cija).
➜ V meniju Navigation (Navigacija)
se dotaknite stikalne ploskve De-
stination entry (Vnesi cilj).
Prikaže se meni Destination entry
(Vnesi cilj).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve
Points of interest (Posebni cilji).
Prikaže se meni Point of interest
(Posebni cilji).
➜ Dotaknite se stikalne ploskve ...ne-
arby (...v bliÏini).
Loading...