Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA, TRAVELPILOT LUCCA MP3 User Manual
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca
TravelPilot Lucca MP3
Upute za uporabu
i montažu
Pregled uređaja
Pregled uređaja
1
2
3
4
5
6
2
Ispod ekrana se nalaze sljedeće tipke:
INFO: Ponavlja posljednju uputu
1
za vožnju.
MENU: Otvara početni ekran
2
uređaja.
Sklopka za uključivanje i
3
isključivanje:
Kratki pritisak: Pokreće uređaj u
posljednjem korištenom načinu
rada, odnosno stavlja uređaj u
stanje mirovanja.
Dugi pritisak (dulje od tri sek.):
Isključuje uređaj.
VOL-: Smanjuje glasnoću.
4
VOL+: Povećava glasnoću.
5
Zaslon na dodir: Svi unosi i uprav-
6
ljanje uređajem Lucca vrše se jednostavno i intuitivno dodirivanjem
gumba prikazanih na zaslonu na
dodir.
Pregled uređaja
9
8
7
Na desnoj strani možete pronaći
sljedeće elemente:
7 Kutija za priključivanje uređaja
Lucca na punjač ili kabel za
upaljač.
8 Kutija za slušalice
9 Utor SD kartice
3
?>
Pregled uređaja
Na donjoj strani ćete pronaći sljedeće
kontrolne elemente:
<=
;
:
: Poklopac baterije
Glavna sklopka baterije
;
< GPS kutija za antenu za
priključivanje vanjske GPS
antene.
= Nosač
4
Kutija za priključenje uređaja
>
Lucca na držač. Pomoću držača su
raspoložive druge funkcije. Molimo pročitajte poglavlje „Držač“.
? Tipka za resetiranje. Ponovno
pokreće uređaj Lucca.
Popis sadržaja
Pregled uređaja ........................2
Sigurnosne napomene ...........10
Sigurnosne napomene za
navigaciju ................................... 10
Sigurnosne napomene za rad s
uređajem Lucca .........................10
Prvo pokretanje uređaja
Lucca ......................................11
Isporuka uređaja Lucca ................. 11
Zaštitne folije i poklopci ............... 12
Glavna sklopka za uključivanje i
isključivanje .................................. 12
Podešavanje jezika ........................ 13
Resetiranje .................................... 13
Punjenje baterije ....................13
Montaža u vozilu ....................14
Postavljanje držača .................... 14
Uklanjanje držača ....................... 15
Postavljanje uređaja Lucca.........15
Postavljanje držača (opcija) ....... 15
Postavljanje uređaja Lucca u
držač .......................................... 16
Vađenje uređaja Lucca ...............16
Uključivanje/isključivanje ......16
Uključivanje ................................ 16
Aktiviranje stanja mirovanja .......16
Isključivanje ............................... 16
Ponovno uključivanje ................. 16
Korištenje navigacijskih
izbornika ................................17
Softverska tipkovnica ....................17
Unos razmaka ............................17
Brisanje znaka ............................ 17
Prebacivanje između unosa
brojeva, prijeglasa i slova ........... 17
Popisi ............................................ 17
Gumbi ........................................... 18
Informacije .................................... 19
Poruke o zastoju ........................ 19
GPS status .................................20
Navigacija ...............................22
Opće napomene za navigaciju ......22
Pokretanje navigacije .................... 22
Unošenje cilja ............................23
Navigacija prema kući ................ 23
5
Popis sadržaja
Prikaz karte ................................ 23
Poruke o zastoju ........................ 23
Postavke ....................................23
Napuštanje izbornika
(samo Lucca MP3) .....................24
Druge funkcije ............................ 24
GPS info ..................................... 24
Planiranje rute ...........................24
Unos osnovnih postavki ................24
Podešavanje vremenske zone .... 24
Unos kućne adrese ....................25
Unošenje cilja ...............................26
Unos cilja ................................... 26
Unos ciljne zemlje ......................27
Unos ciljne adrese .....................28
Druge funkcije ............................ 29
Odabir posebnog cilja................... 30
Poseban cilj iz aktualnog
okruženja ................................... 30
Druge funkcije ............................ 32
Poseban cilj na određenom
mjestu ........................................ 33
Poseban nacionalni cilj .............. 34
6
Preuzimanje cilja s karte ............... 36
Pomicanje isječka karte ............. 37
Preuzimanje cilja iz omiljenih
ciljeva ............................................ 39
Preuzimanje omiljenog cilja za
navođenje cilja ...........................39
Druge funkcije ............................ 40
Preuzimanje jednog od posljednjih
ciljeva ............................................ 41
Druge funkcije ............................ 42
Korištenje kućne adrese kao cilja.. 42
Upravljanje ciljevima .............43
Pohranjivanje cilja ......................... 43
Pohranjivanje jednog od
posljednjih ciljeva ...................... 44
Preimenovanje cilja .................... 44
Brisanje cilja ..............................45
Brisanje cijelog popisa ............... 45
Planiranje rute u etapama .....46
Unos ciljne točke .......................46
Dodavanje točke rute ................. 47
Obrada, pohranjivanje i
upravljanje rutama ..................... 48
Popis sadržaja
Promjena redoslijeda .................48
Brisanje točke rute .....................49
Brisanje cijelog popisa rute ....... 49
Upravljanje rutom ......................... 49
Pohranjivanje rute ...................... 49
Učitavanje rute ........................... 50
Izračun rute ................................... 50
Prikaz rute na karti ....................51
Simulacija (demo način rada) ....51
Utvrđivanje opcija rute ..........51
Navođenje cilja .......................53
Smetnje pri GPS prijemu ...........54
Završetak navođenja cilja ........... 55
Dolazak na ciljno mjesto ............55
Rad s kartom ..........................56
Korištenje karte ............................56
Prikaz karte ................................ 56
Pritiskanje karte ......................... 56
Gumbi ........................................... 57
Kod prikaza karte bez GPS
prijema ....................................... 57
Kod prikaza karte s GPS
prijemom ................................... 57
Dodatne funkcije ........................ 60
Prikaz dana/noći ........................ 61
Prebacivanje na nijemo .............. 61
Postavke ....................................61
Blokada, uklanjanje blokade ...... 61
Dodavanje međucilja .................. 61
Opcije rute ................................. 61
Sljedeći cilj ................................62
Prikaz karte za vrijeme
navođenja cilja .......................62
Pomoć pri navigaciji ................... 62
Informacije o ruti ....................... 63
Označavanje ............................... 64
Ograničenje tempa.....................64
Prikaz dodatnih informacija na
karti .............................................. 64
Informacije na karti .................... 65
Informacije o ruti ....................... 65
Znakovi .......................................66
Brzina ......................................... 66
Druge funkcije za vrijeme
navigacije ...............................68
Umetanje međucilja ...................... 68
7
Popis sadržaja
Vožnja do sljedećeg cilja ............... 69
Blokada isječaka rute ............69
Ručna blokada ........................... 69
Uklanjanje blokade..................... 70
Korištenje TMC funkcionalnosti ....70
Poruke o prometu s TMC-om .....70
Način funkcioniranja TMC-a ....... 70
Prikaz TMC poruka ..................... 72
Ažuriranje TMC poruka ..............72
Zatvaranje izbornika s TMC
porukama ................................... 72
Uzimanje u obzir TMC poruka za
izračun rute ................................ 72
Automatska promjena rute.........72
Ručna promjena rute ................. 73
Naknadno uzimanje u
obzir/zanemarivanje poruke o
prometu ..................................... 73
Konfi guriranje uređaja Lucca/
osnovne postavke ..................74
Postavke .......................................74
Tvorničke postavke .................... 74
Informacije na karti .................... 75
8
Informacije o ruti ....................... 75
Znakovi ....................................... 76
Brzina ......................................... 76
Glasnoća .................................... 77
Kalibriranje ekrana na dodir ......77
Automatski način rada ............... 77
Opcije rute ................................. 78
Planiranje rute ...........................78
Izračun vremena......................... 79
Mjerne jedinice/formati/jezik ..... 79
TMC ........................................... 79
Kućna adresa ............................. 80
Product information
(Informacije o proizvodu) .......... 80
Način funkcioniranja GPS-a ...81
MP3/WMA pogon...................82
Priprema SD kartice .....................82
Umetanje SD kartice .....................82
Odabir MP3/WMA pogona ............ 82
Pokretanje reprodukcije ................ 83
Odabir popisa ...............................83
Odabir popisa pomoću gumba ..83
Popis sadržaja
Odabir popisa putem preglednika
datoteka ..................................... 83
Odabir naslova/datoteka ............... 84
Odabir naslova pomoću gumba . 84
Podešavanje prikaza ..................... 84
Naslovi slučajnim rasporedom
(Mix/Shuffl e) ................................ 85
Ponovna reprodukcija popisa
(Repeat)........................................ 85
Završetak reprodukcije ................. 86
Odabir equalizera .........................86
Uklanjanje SD kartice ................... 86
Picture Viewer .......................87
Pokretanje Picture Viewer ............ 87
Pokretanje prikaza slajdova .......... 88
Podešavanje vremena prikaza
slajdova ......................................... 88
Završetak prikaza slajdova ............88
Odabir popisa ...............................88
Odabir popisa pomoću gumba ..88
Odabir popisa/slike putem
preglednika datoteka .................89
Odabir slike ..................................89
Odabir slike pomoću gumba ......90
Podešavanje prikaza ..................... 90
Prilagođavanje slike formatu
prikaza .......................................... 90
Uklanjanje SD kartice ................... 91
Instaliranje karte ulica ...........92
Uklanjanje SD kartice ................. 93
Pribor .....................................93
Držač............................................. 93
Ugradnja držača ............................94
Priključne komore za Blaupunkt
auto radio za Lucca MP3 ............ 94
Poseban pribor ......................95
Daljinsko upravljanje volanom
RC 09 ............................................95
Tehnički podaci ......................96
Jamstvo ..................................97
Uklanjanje grešaka/često
postavljana pitanja FAQ .........97
9
Sigurnosne napomene
Sigurnosne napomene
Molimo da u vlastitom interesu
pažljivo pročitate sljedeće sigurnosne napomene i upozorenja prije pokretanja uređaja Lucca.
Sigurnosne napomene za navigaciju
Pažnja:
Kako bi zaštitili sebe i druge od
nesreća, nemojte koristiti uređaj
Lucca za vrijeme vožnje!
Gledajte u ekran samo kada se nalazite
u sigurnoj prometnoj situaciji!
Navođenje ulica i prometni znakovi
imaju prioritet u odnosu na upute
navigacijskog sustava.
Slijedite upute uređaja Lucca samo
ako to dozvoljavaju okolnosti i
prometna pravila! Lucca vas dovodi
na cilj i ako ste morali skrenuti s
planirane rute.
10
Napomene:
Najbolje je planirati rutu prije
•
početka vožnje. Ako na putu želite
dodati novu rutu, vozite prema
najbližem parku ili odmorištu!
Ako niste razumjeli jezične upute
•
ili niste sigurni što činiti na
sljedećem križanju, možete se lako
orijentirati pomoću prikaza karte
ili strjelica.
Sigurnosne napomene za rad s
uređajem Lucca
Pažnja:
Štitite uređaj od vlage, budući da nije
vodootporan i zaštićen od prskanja
vode.
Napomene:
Uklonite utikač za napajanje
•
uređaja Lucca kada zaustavite
vozilo, budući da GPS prijemnik
stalno troši struju i može isprazniti
putnu bateriju.
Nemojte izvlačiti utikač iz
•
priključka na kabelu. Tako možete
oštetiti kabel!
Za čišćenje uređaja nemojte
•
koristiti oštra otapala, nego samo
navlaženu maramicu bez vlakana.
Prvo pokretanje uređaja Lucca
Prvo pokretanje
uređaja Lucca
Kada prvi puta pokrećete uređaj
Lucca, morate uključiti glavnu sklopku
i podesiti željeni jezik izbornika i
govorni izlaz.
Isporuka uređaja Lucca
Isporuka uključuje sljedeće dijelove:
Lucca ili Lucca MP3
•
Prianjajući držač
•
Mrežni utikač i punjač od 220 V
•
Punjač za priključivanje na upaljač
•
Maramica za čišćenje ploče
•
Upute za uporabu
•
Kratka uputa za ugradnju
•
CD s kartom ulica i uputama za
•
uporabu (duga verzija), program
za spašavanje podataka (backup)
Držač (samo Lucca MP3 Edition)
•
11
Prvo pokretanje uređaja Lucca
Zaštitne folije i poklopci
Uklonite prije prve uporabe zaštitne
folije na ekranu i prednjem dijelu
kućišta. Prije uporabe držača ukloniti
gumeni poklopac s donje strane
kućišta. Prije umetanja SD kartice
ukloniti lažnu karticu. Za zaštitu
kontakata gumeni poklopac i lažnu
karticu možete ponovo vratiti nakon
uporabe uređaja Lucca.
Glavna sklopka za
uključivanje i isključivanje
Glavnom sklopkom možete uključiti
i trajno isključiti uređaj Lucca.
U isporučenom stanju Lucca je
opremljen isključenom glavnom
sklopkom.
➜ Pritisnite nacrtanu površinu na
poklopcu baterije (strjelici) i pomaknite poklopac baterije prema
vanjskoj strani uređaja.
Lijevo od baterije nalazi se glavna
sklopka.
➜ Pomaknite glavnu sklopku vrhom
olovke u položaj ON.
12
Punjenje baterije
Podešavanje jezika
Kada je Lucca s glavnom sklopkom
isključen, kao standardni jezik se
koristi američki engleski. Eventualno
morate prvo podesiti željeni jezik
izbornika i govorni izlaz:
➜ Uključite uređaj Lucca pomoću
uključivanja/isključivanja
➜ Pritisnite Settings (Postavke).
Pritisnite
javi Language (Jezik). Prikazuje
se popis raspoloživih jezika.
➜ Pritisnite na popisu jezik koji želite
koristiti za izbornike i govorne
izlaze.
Jezik se učitava i prikazuje glavni
izbornik.
ili , dok se ne po-
.
Resetiranje
Pomoću tipke za resetiranje možete
ponovno pokrenuti uređaj Lucca.
➜ Za to pritisnite tipku Reset ? na
donjoj strani uređaja Lucca.
Punjenje baterije
Ugrađena baterija omogućuje neprekidan rad uređaja Lucca i do četiri
sata bez napajanja. Vrijeme trajanja
ovisi o vrsti uporabe.
Prikaz stanja baterije nalazi se na
sredini ekrana. Simboli imaju sljedeće
značenje:
– : Napajanje uređaja se vrši
vanjskim izvorom napajanja.
Baterija je potpuno napunjena.
–
: Napajanje uređaja se vrši
vanjskim izvorom napajanja.
Baterija se upravo puni.
–
: Napajanje uređaja se vrši
unutrašnjim izvorom napajanja. Stanje baterije je
zadovoljavajuće.
–
: Napajanje uređaja se vrši
unutrašnjim izvorom napajanja.
Stanje baterije je slabo.
13
Montaža u vozilu
Broj tamnih blok segmenata na
bateriji prikazuje stanje baterije (0-3
segmenta).
Napomena:
Kada stanje baterije postane vrlo
slabo, dobit ćete znak upozorenja.
➜ Za punjenje baterije priključite
punjač ili kabel upaljača u kutiju
za punjenje.
Napomena:
Koristite samo originalne punjače
za rad i punjenje baterija.
Vrijeme punjenja iznosi otprilike 6
sati.
Napomena:
Defektne baterije nemojte bacati u
kućno smeće nego ih predajte na
određenim sabirnim mjestima.
14
Montaža u vozilu
Za privremenu montažu u vozilu Lucca
raspolaže prianjajućim držačem s
podnožjem za učvršćivanje na prednjem staklu.
Pažnja:
Montirajte uređaj Lucca na takav
način da ne ometa vidljivost i ne
odvraća vas od prometa.
Ne montirajte uređaj Lucca u području
napuhivanja zračnog jastuka.
Pazite na to da Lucca u slučaju kočenja
u nuždi ne predstavlja opasnost za
suvozače.
Postavljanje držača
Pomoću isporučenog prianjajućeg
držača možete lako i sigurno montirati
uređaj Lucca u vozilu.
Montaža u vozilu
➜ Pronađite odgovarajuće mjesto za
montažu uređaja Lucca.
Za optimalno držanje ploča ne
smije biti masna i prašnjava. Eventualno očistite ploču priloženom
maramicom za čišćenje ploče.
➜ Pritisnite prianjajuću ploču držača
na površinu ploče.
➜ Okrenite ručicu na prianjajućem
držaču u smjeru ploče.
➜ Sada možete izravnati držač. Pri
tome tračnica za prihvat uređaja
Lucca mora biti u okomitom
položaju.
Uklanjanje držača
Kada mijenjate vozilo, držač možete
jednostavno ukloniti.
➜ Okrenite ručicu na prianjajućem
držaču suprotno od ploče.
➜ Oprezno odvojite prianjajuću ploču
s ruba ploče u autu tako da između
prianjaljke i ploče može prodrijeti
zrak.
➜ Oprezno povucite prianjaljku s
ploče.
Postavljanje uređaja Lucca
Lucca na stražnjem dijelu ima prihvat
za tračnicu prianjajućeg držača.
➜ Pažljivo pomaknite vodilicu uređaja
Lucca preko tračnice prianjajućeg
držača.
Postavljanje držača (opcija)
Držač na stražnjem dijelu ima prihvat
za tračnicu prianjajućeg držača. Držač
proširuje funkcije uređaja Lucca i
isporučen je zajedno s uređajem
Lucca MP3. Kako priključiti držač na
radio u autu, saznat ćete na posljednjim stranicama ovih uputa.
15
Uključivanje/isključivanje
➜ Pažljivo pomaknite vodilicu držača
preko tračnice prianjajućeg
držača.
Postavljanje uređaja Lucca u držač
Držač na unutrašnjoj strani ima
tračnicu za prihvat uređaja Lucca.
➜ Pažljivo pomaknite vodilicu uređaja
Lucca preko tračnice prianjajućeg
nosača.
Vađenje uređaja Lucca
➜ Povucite uređaj Lucca prema gore
i izvucite ga iz držača ili nosača. Za
to eventualno čvrsto držite držač/
nosač.
Uključivanje/
isključivanje
Uključivanje
➜ Za uključivanje uređaja Lucca
pritisnite tipku
16
ispod ekrana.
Uređaj je uključen, posljednji ak-
tivni prikaz (izbornik, navođenje
cilja) se vidi na ekranu.
Aktiviranje stanja mirovanja
➜ Za aktiviranje stanja mirovanja
kratko pritisnite tipku
ekrana.
Lucca prelazi u stanje mirovanja.
Isključivanje
➜ Za isključivanje držite tipku
pritisnutu dulje od 4 sekunde.
Lucca se isključuje.
Napomena:
Kompletno isključivanje uređaja
Lucca je potrebno samo ako više
ne koristite uređaj ili želite učitati
novi materijal karte s memorijske
kartice.
Ponovno uključivanje
➜ U ovom stanju treba pritiskati tipku
za uključivanje više od 4 sekunde
za uključivanje uređaja Lucca.
ispod
Korištenje navigacijskih izbornika
Korištenje navigacijskih
izbornika
Softverska tipkovnica
Ako je potreban unos teksta, na ekranu na dodir pojavljuje se softverska
tipkovnica. Na njoj prstom možete
izvršiti sve unose. Mogu se unositi
samo velika slova.
Pri unosu naziva mjesta i ulica ne
trebate unositi prijeglase i posebne
znakove. Lucca automatski dodaje te
znakove.
Unos razmaka
➜ Za unos razmaka pritisnite gumb
Brisanje znaka
➜ Za brisanje posljednjeg znaka pri-
tisnite gumb
Prebacivanje između unosa brojeva,
prijeglasa i slova
➜ Za unos brojeva, npr. poštanskog
broja, pritisnite gumb
Za vraćanje na unos slova,
➜ pritisnite
Za unos prijeglasa,
➜ pritisnite gumb
tipkovnica za prijeglas.
Nakon unosa prijeglasa automatski
se ponovo prikazuje tipkovnica za
slova.
Napomena:
Prijeglase ne trebate koristiti pri
unosu podataka o adresi, ali oni
mogu biti korisni pri označavanju
pohranjenih ciljeva i ruta.
. Prikazuje se
Popisi
Često možete prikazati popise s kojih
možete odabrati unos.
17
Korištenje navigacijskih izbornika
To je npr. slučaj kada pri unosu mjesta ne unosite njegov potpuni naziv.
Nakon svakog unosa slova u tekstualnom polju se pojavljuje prvi unos
koji započinje prethodno unesenim
slovima. Za prikaz popisa s drugim
odgovarajućim unosima pritisnite
gumb List (Popis).
Na završetku popisa nalaze se unosi
koji sadrže prethodno uneseni slijed
slova, ali ne na početku, nego u
sredini ili na kraju.
Unos popisa je uvijek označen.
➜ Označeni unos možete odabrati
pritiskom na gumb OK.
Na tim popisima pronaći ćete sljedeće
gumbe:
• :
preuzimanje označenog unosa.
Međutim, možete direktno pritisnuti unos kako bi ga preuzeli.
18
Pritisnite gumb OK, za
Pritisnite ovaj gumb kako biste
• :
se kretali popisom jednu stranicu
(5 elemenata) prema gore.
Pritisnite ovaj gumb kako biste
• :
se kretali popisom jednu stranicu
(5 elemenata) prema dolje.
Kako biste se kretali popisom ne-
•
koliko stranica gore ili donje, ne-
koliko puta pritisnite odgovarajući
gumb.
Napomena:
Ako popis ima više od 5 elemenata,
na pomičnoj traci možete vidjeti
gdje se upravo nalazite na popisu.
• :
Pritisnite ovaj gumb kako
biste se vratili na unos bez odabira
elementa popisa.
Gumbi
U svim izbornicima uređaja Lucca
nalaze se sljedeći gumbi:
• :
Pritisnite ovaj gumb kako
biste se vratili u prethodno otvoreni izbornik. Kada se nalazite u
izborniku Navigation (Navigacija),
ovim gumbom dolazite do Blaupunkt početnog ekrana (samo
Korištenje navigacijskih izbornika
Lucca MP3). Ovdje možete pokrenuti drugu aplikaciju kao MP3
Player ili Picture Viewer ili ponovo
otvoriti Navigaciju.
More (Više): Pritisnite ovaj gumb
•
kako biste imali pristup drugim
funkcijama. Ovisno o tome u kojem
izborniku se nalazi ovaj gumb, bit
će ponuđene različite funkcije.
Ako je ovaj gumb deaktiviran, druge
funkcije nisu raspoložive.
Informacije
U izborniku Navigation (Navigacija)
možete uvijek prikazati aktualne poruke o zastoju i aktualni GPS status.
Poruke o zastoju
Kada priključite uređaj Lucca na
Blaupunkt TMC-Autoradio, Lucca će
primati TMC poruke koje omogućuju
izračun dinamičkih ruta pomoću
aktualnog stanja u prometu. Lucca
omogućuje i prikaz TMC poruka na
ekranu.
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite gumb Traffic jam repor ts
(Poruke o zastoju).
Prikazan je izbornik TMC messages
(TMC poruke).
19
Korištenje navigacijskih izbornika
➜ Pritisnite gumbe sa strjelicama
u području poruke kako biste
mijenjali pojedine TMC poruke.
Za svaku TMC poruku se prikazuje
broj ulice (autocesta, savezna ili
lokalna ulica) te vrsta zapreke .
➜ Pritisnite gumb Update display
(Ažuriranje ekrana) kako biste
prikazali TMC poruke koje su
pristigle nakon otvaranja izbornika
TMC messages (TMC poruke).
➜ Pritisnite gumb
zatvorili izbornik TMC messages
(TMC poruke).
kako biste
Za prikaz i značenje TMC poruka za
vrijeme navigacije molimo pročitajte
odlomak „Korištenje TMC funkcionalnosti“.
GPS status
Izbornik GPS status sadrži informacije
o trenutačnoj lokaciji i aktualnoj
brzini. Osim toga, možete pohraniti
trenutačnu lokaciju.
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite gumb More (Više).
Prikazuje se sljedeći prozor:
20
Korištenje navigacijskih izbornika
➜ Pritisnite gumb GPS Info (GPS
info).
Prikazuje se izbornik GPS Status.
GMT: Greenwich Mean Time (lon-
•
donsko vrijeme bez ljetnog vremena).
Longitude/Latitude, aktualni položaj:
•
Podatak o stupnju istočne duljine i
sjeverne širine.
Satellites (Sateliti): Broj prijemnih
•
satelita. Za navigaciju su potrebni
signali minimalno tri satelita.
HDOP: Horizontal Dilution of Pre-
•
cision. Daje kvalitetu određivanja
položaja. Teoretski su moguće
vrijednosti od 0 do 50, pri čemu
vrijedi sljedeće: Što je manja
vrijednost, to je točnije određivanje
položaja (vrijednost 0= bez odstupanja od stvarnog položaja). Za
navigaciju su prihvatljive vrijednosti do 8.
Speed (Brzina): Prikazuje aktualnu
•
brzinu vozila.
Position: Prikazuje adresu aktualne
•
lokacije (ako je to moguće).
Save current position (Pohranji-
•
vanje trenutačne lokacije): Pritisnite ovaj gumb kako biste pohranili trenutačnu lokaciju u Omiljene
lokacije.
Pritisnite gumb za zatvaranje
•
GPS prozora.
21
Navigacija
Navigacija
Opće napomene za
navigaciju
Uporaba uređaja Lucca je na vlastitu
odgovornost.
Pažnja:
Nemojte koristiti uređaj Lucca za
vrijeme vožnje kako biste zaštitili
sebe i druge od nesreća!
Gledajte u ekran samo kada se nalazite
u sigurnoj prometnoj situaciji!
Navođenje ulica i prometni znakovi
imaju prioritet u odnosu na upute
navigacijskog sustava.
Slijedite upute uređaja Lucca samo
ako to dozvoljavaju okolnosti i prometna pravila! Lucca vas dovodi na
cilj i ako ste morali skrenuti s planirane rute.
22
Pokretanje navigacije
➜ Uključite uređaj tipkom .
➜ Na početnom ekranu (samo Lucca
MP3) pritisnite gumb Navigation
(Navigacija).
Prikazuje se izbornik Navigation
(Navigacija).
Navigacija
Iz izbornika Navigation (Navigacija)
možete pristupiti svim funkcijama
navigacije.
Napomena:
Lucca uvijek pokreće ekran koji
je bio aktivan pri isključivanju
uređaja.
Unošenje cilja
➜ Pritisnite gumb Destination entry
(Unos cilja) kako bi unijeli cilj
navigacije.
Molimo pročitajte odlomak „Unošenje
cilja“.
Navigacija prema kući
➜ Pritisnite gumb Home (Kuća) kako
biste koristili pohranjenu kućnu
adresu kao cilj navigacije.
Molimo pročitajte odlomak „Korištenje
kućne adrese“.
Prikaz karte
➜ Pritisnite gumb Show map (Prikaz
karte) kako biste prikazali učitanu
kartu ulica.
Molimo pročitajte odlomak „Rad s
kartom“.
Poruke o zastoju
➜ Pritisnite gumb Traffic jam
reports (Izvještaji o zastoju) kako
biste dobili pregled trenutačnih
poruka o prometu koje je primio
vaš radijski uređaj.
Napomena:
Ova funkcija je raspoloživa ako
je uređaj Lucca priključen na
Blaupunkt auto radio s TMC
izlazom.
Postavke
➜ Pritisnite gumb Settings (Postav-
ke) za prilagođavanje postavki na
uređaju Lucca.
Molimo pročitajte odlomak „Konfi guriranje uređaja Lucca“.
23
Navigacija
Napuštanje izbornika (samo Lucca
MP3)
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite
navigacije. Vraćate se na početni
ekran uređaja Lucca.
Druge funkcije
➜ Pritisnite gumb More (Više) za pri-
stup drugim funkcijama izbornika
Navigation (Navigacija).
Prikazuje se popis dodatnih funkcija.
On sadrži sljedeće funkcije:
GPS info
➜ Pritisnite gumb GPS Info (GPS
info) kako biste dobili informacije
24
za završetak
o trenutačnom GPS statusu i lokaciji.
Planiranje rute
➜ Pritisnite gumb Itinerary (Plani-
ranje rute) za planiranje rute u
više etapa.
Molimo pročitajte odlomak „Planiranje
rute u etapama“.
Unos osnovnih postavki
Pri početka rada s uređajem Lucca,
trebate podesiti vremensku zonu
•
na vašoj lokaciji kako bi imali
prikaz ispravnog vremena dolaska
za vrijeme navigacije i
navesti vašu kućnu adresu kako
•
bi s bilo kojeg mjesta mogli brzo
navigirati prema kući.
Podešavanje vremenske zone
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite gumb Settings (Postav-
ke).
Navigacija
Prikazuje se izbornik Settings
(Postavke).
➜ Pritišćite gumb
stranu ekrana s gumbom Time
zone (Vremenska zona).
➜ Zatim pritisnite Time zone
(Vremenska zona).
Prikazuje se izbornik Time zone
(Vremenska zona).
➜ Pritisnite Time zone (Vremenska
zona).
➜ Zatim na popisu pritisnite vremen-
sku zonu vaše trenutačne lokacije
(GMT bez ljetnog vremena).
dok ne vidite
Napomena:
Prikaz glavnih gradova u određenoj
zoni olakšava odabir.
➜ Pritisnite gumb OK.
➜ Ako na vašoj lokaciji trenutačno
vrijedi ljetno vrijeme, pritisnite
gumb Daylight saving time (Ljetno
vrijeme).
Na gumbu se pojavljuje kvačica.
Napomena:
Ako se na vašoj lokaciji mijenja
vrijeme ili ako putujete u drugu
vremensku zonu, morate prilagoditi
određene postavke.
➜ Pritisnite gumb OK.
Prikazuje se izbornik Navigation
(Navigacija).
Unos kućne adrese
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite gumb Settings (Postav-
ke).
25
Navigacija
Prikazuje se izbornik Settings
(Postavke).
➜ Pritišćite gumbe
vidjeli gumb Home address (Kućna
adresa).
➜ Pritisnite gumb Home address
(Kućna adresa).
Prikazuje se izbornik Home address
(Kućna adresa).
➜ Pritisnite gumb Enter your home
address (Unos kućne adrese).
Prikazuje se izbornik Destination
entry (Unos cilja).
➜ Pritisnite gumb Address (Adresa)
i unesite kućnu adresu. Vidi „Unos
ciljne adrese“.
26
dok ne budete
➜ Pritisnite gumb Set as home
address (Postavljanje kućne adrese).
Adresa se prenosi u izbornik Home
adress (Kućna adresa).
➜ Pritisnite gumb OK.
Prikazuje se izbornik Navigation
(Navigacija).
Unošenje cilja
U ovom odlomku upoznat ćete
različite mogućnosti, odnosno kako
unositi, odabrati i upravljati ciljevima
pomoću uređaja Lucca.
Kako pokrenuti navigaciju prema cilju
je opisano u poglavlju „Navođenje“.
Unos cilja
Pomoću uređaja Lucca možete na
različite načine unositi ili odabirati
ciljeve:
Unos ciljne adrese
•
Odabir posebnog cilja
•
Prenošenje cilja s karte
•
Prenošenje cilja iz Omiljenih
•
ciljeva
Ponovno korištenje posljednjeg
•
cilja
Korištenje kućne adrese
•
Unos ciljne zemlje
Prvo unesite zemlju u kojoj se nalazi
cilj.
Napomena:
Ovaj podatak ne morate uvijek
ponavljati. Ako je vaš cilj u
nekoj drugoj zemlji u odnosu na
prethodni, morate ponovo unijeti
zemlju.
➜ U glavnom izborniku (samo Lucca
MP3) pritisnite gumb Navigation
(Navigacija).
Prikazuje se izbornik Navigation
(Navigacija).
Navigacija
➜ Pritisnite gumb Destination entry
(Unos cilja).
Prikazuje se izbornik Destination
entry (Unos cilja).
➜ Pritisnite gumb Country (Zemlja).
Prikazuje se popis zemalja.
27
Navigacija
➜ Pritisnite zemlju u kojoj se nalazi
vaš cilj.
Ponovno se prikazuje izbornik De-
stination entry (Unos cilja).
Napomena:
Možete odabrati samo zemlje čiji
je barem jedan dio prikazan na
trenutačno učitanoj karti.
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite gumb Destination entry
(Unos cilja).
Prikazuje se izbornik Destination
entry (Unos cilja).
➜ Pritisnite gumb Address (Adre-
sa).
Prikazuje se izbornik Address (Ad-
resa).
Unos ciljne adrese
➜ U glavnom izborniku (samo Lucca
MP3) pritisnite gumb Navigation
(Navigacija).
Prikazuje se izbornik Navigation
(Navigacija).
28
Napomena:
Ako u najvišem retku nije navedena
zemlja u kojoj se nalazi cilj,
pritisnite gumb
ispravnu zemlju. Kako odabrati
zemlju, opisano je u poglavlju
„Unos ciljne zemlje“.
i odaberite
Navigacija
➜ Pritisnite polje za grad i unesite
cilj. Možete unijeti poštanski
broj ili naziv mjesta.
➜ Pritisnite polje za ulicu i unesite
ulicu.
➜ Ako znate kućni broj cilja, pritis-
nite polje za kućni broj za unos
kućnog broja.
Napomena:
Ako za navedenu ulicu u materijalu
karte nisu pohranjeni kućni brojevi,
deaktivirano je polje kućni broj.
➜ Ako kao ciljnu točku želite defini-
rati križanje, pritisnite polje za
križanje kako biste odabrali
poprečnu ulicu u odnosu
na gore navedenu ulicu.
Napomena:
Kako možete pohraniti uneseni
cilj, saznat ćete u poglavlju „Pohranjivanje jednog od posljednjih
ciljeva“.
Druge funkcije
➜ Pritisnite gumb More (Više) za
pristup drugim funkcijama u
izborniku Address (Adresa).
Prikazuje se popis dodatnih
funkcija.
Popis dodatnih funkcija sadrži
sljedeće funkcije:
Route options (Opcije rute):
•
– Ovdje možete podesiti opcije
rute za sljedeću navigaciju.
Molimo pročitajte poglavlje
„Utvrđivanje opcija rute“.
Show on map (Prikaz na karti):
•
– Odaberite ovaj gumb kako biste
vidjeli navedenu adresu na
karti.
Molimo pročitajte poglavlje „Rad s
kartom“.
29
Navigacija
Save (Pohranjivanje):
•
– Ovom funkcijom možete pohra-
niti navedenu adresu u Omiljene adrese.
Molimo pročitajte poglavlje „Pohranjivanje jednog od posljednjih ciljeva“.
Odabir posebnog cilja
Posebni ciljevi, skraćeno PC (Posebni
ciljevi), se nalaze na karti i mogu biti
prikazani. Posebni ciljevi uključuju
zračne i morske luke, restorane, hotele, benzinske crpke, javne institucije i
drugo. Posebne ciljeve možete koristiti kao navigacijske ciljeve.
Poseban cilj iz aktualnog okruženja
Napomena:
Posebne ciljeve iz aktualnog
okruženja možete odabrati samo
ako je GPS prijem dostatan za
određivanje položaja.
30
➜ U glavnom izborniku (samo Lucca
MP3) pritisnite gumb Navigation
(Navigacija).
Prikazuje se izbornik Navigation
(Navigacija).
➜ U izborniku Navigation (Navigacija)
pritisnite gumb Destination entry
(Unos cilja).
Prikazuje se izbornik Destination
entry (Unos cilja).
➜ Pritisnite gumb Points of interest
(Posebni ciljevi).
Prikazuje se izbornik Point of
interest (Poseban cilj).
➜ Pritisnite gumb ...nearby (…u bli-
zini).
Loading...