Blaupunkt TravelPilot EX-V User Manual [cz]

Navigace

TravelPilot EX-V

Návod k obsluze a k montáÏi www.blaupunkt.com

Pﬁehled

Dálkov˘ ruãní ovládaã RC 09H

2675 8431

Pﬁehled

Monitor

1 Display pro zobrazení symbolického a mapového znázornûní trasy

2 Infraãerven˘ pﬁijímaã pro dálkové ruãní ovládání RC 09H

3 Lev˘ +/- vypínaã k nastavení jasu

4 Tlaãítko SRC

Pﬁepínání mezi zdroji obrazového signálu (navigace/externí vstup obrazového signálu u poãítaãe)

5 Modré tlaãítko k zapnutí a vypnutí monitoru

6 Tlaãítko MODE

Zmûna formátu obrazu 16:9 (celá obrazovka / normální formát/ cinema)

7 Prav˘ +/- vypínaã k nastavení kontrastu

8 âidlo pro kontrolu jasu

Dálkov˘ ruãní ovladaã RC 09H

9 Tlaãítko

; otevírá nabídku dynamické navigace k cíli a ruãnû nastavené objíÏìky dopravní zácpy.

: Tlaãítko

; korekturní tlaãítko k vymazání jednotliv˘ch písmen bûhem textového vstupu; návrat do pﬁedcházející nabídky

; Tlaãítko

; volba poloÏky nabídky a písmen

< Tlaãítko

; volba poloÏek nabídky

= Postranní tlaãítko pro zapnutí

osvûtlení klávesnice

> Tlaãítko

; tlaãítko pro opakování posledního hlasového v˘stupu navigace a vyvolání informaãní nabídky. V seznamech jsou zobrazeny celé zápisy, které jsou oznaãeny … .

Bod navíc: S voliteln˘m infraãerven˘m dálkov˘m ovladaãem RC 09 je moÏné stejn˘m zpÛsobem pohodlnû obsluhovat TravelPilota EX-V pﬁímo od volantu.

Bezpeãnostní pokyny

TravelPilot EX-V je koncipován pro pouÏití v osobních vozidlech.

Na tomto navigaãním DVD nejsou zaneseny speciální informace, jako je napﬁ. omezení v˘‰ky vozidla nebo maximální povolené zatíÏení silnice, které jsou potﬁebné k navigaci nákladních vozÛ nebo autobusÛ.

Obsluha systému bûhem jízdy

Pokud se nesoustﬁedíte na dopravní situaci, mÛÏete lehce zapﬁíãinit tûÏkou nehodu.

Proto je nutno zabránit tomu, aby systém TravelPilot EX-V odvádûl Va‰i pozornost od ﬁízení. ¤iìte se tûmito pokyny:

• NeÏ se vydáte na cestu, seznamte se podrobnû se systémem TravelPilot EX-V a s jeho obsluhou.

• Pokud chcete TravelPilot EX-V novû naprogramovat, zastavte k tomu na pﬁíhodném místû.

• Obsluhujte systém TravelPilot EX-V bûhem jízdy pouze tehdy, kdyÏ to dovolí dopravní situace.

• Cílov˘ bod zadávejte pouze tehdy, kdyÏ vozidlo stojí.

Laserov˘ v˘robek

Interní mechanika DVD je laserov˘m v˘robkem tﬁídy 2 s viditeln˘m/neviditeln˘m laserov˘m paprskem, kter˘ mÛÏe pﬁedstavovat záﬁení nebezpeãné pro lidské zdraví. DVD mechanika se proto smí pouÏívat pouze podle stanoven˘ch pokynÛ. Nikdy neotevírejte kryty zaﬁízení a nepokou‰ejte se ho sami opravovat. ÚdrÏbu pﬁístroje nechejte provést vy‰kolen˘mi odborníky.

Obsah

Pﬁehled ............................................... 2

Bezpeãnostní pokyny ....................... 4

Na úvod .............................................. 6

V‰eobecné informace ....................... 7

Nûkolik slov o tomto návodu ............... 7

Pﬁíslu‰enství (není souãástí

dodávky).............................................. 7

Princip, na kterém je navigace

zaloÏena .............................................. 8

Uvedení systému do provozu.............. 8

Návod v kostce ................................ 10

Vysvûtlení symbolÛ v nabídkách ....... 10

Oznaãení poloÏek nabídky ................ 10

Volba poloÏek nabídky ...................... 10

Opu‰tûní nabídky .............................. 10

Pﬁímé zadání cíle v nûkolika

krocích............................................... 11

UloÏení aktuálního cíle do pamûti pod názvem pﬁed spu‰tûním

navigace ............................................ 15

Pﬁíklady navigace podle mapového

znázornûní ........................................ 15

Zadání cílového bodu ..................... 19

Zadání cílového bodu se známou

adresou ............................................. 20

Volba mimoﬁádného cíle (parkovi‰tû,

ãerpací stanice atd.) .......................... 23

Zadání cílového bodu pomocí

souﬁadnic........................................... 26

Zadání cílového bodu na mapovém

znázornûní ........................................ 27

Volba cíle z pamûti ............................ 30

Navádûní k cíli ................................. 31

Spu‰tûní navádûní k cíli .................... 31

Opûtovné spu‰tûní pﬁeru‰ené

navigace ............................................ 31

Nastavení hlasitosti hlasového

v˘stupu .............................................. 32

Zji‰tûní informací o cílovém bodu a

o trase ............................................... 32

Navádûní k cíli s optick˘mi

navigaãními pokyny........................... 34

Navádûní k cíli podle mapy ............... 35

Volba typu mapy ............................... 36

Nastavení funkce objíÏìky dopravní

zácpy ................................................. 41

Dynamické navádûní k cíli

s pomocí TMC.................................. 44

TMC zapnout / vypnout ..................... 45

Volba vysílaãe TMC pomocí „TMC

tunerbox D-Namic“ ............................ 45

Volba vysílaãe TMC pﬁes autorádio .. 46 Vypoãítání trasy bûhem navigace

s TMC................................................ 47

Zobrazení dopravních hlá‰ení........... 47

Volba prÛbûhu trasy ....................... 49

Zmûna prÛbûhu trasy pﬁed

navádûním k cíli ................................ 49

Zmûna prÛbûhu trasy bûhem

navádûní k cíli ................................... 50

UloÏení nastaven˘ch hodnot do

pamûti ............................................... 50

PamûÈ cílÛ ........................................ 51

UloÏení cíle do pamûti....................... 52

Vymazání cílÛ z pamûti ..................... 54

Tﬁídûní zápisÛ v pamûti cílÛ .............. 55

PamûÈ tras ........................................ 56

Zadání trasov˘ch bodÛ...................... 56

Tﬁídûní tras ........................................ 58

Vymazání bodÛ trasy ........................ 58

Vymazání celé trasy .......................... 59

Zapnutí navádûní k jednomu bodu

trasy .................................................. 59

Dal‰í funkce ..................................... 60

Zobrazení mapy bez navádûní k cíli . 60

Vyvolání palubního poãítaãe ............. 60

Nastavení hodnot systému ............ 62

Nastavení obrazového/zvukového

signálu ............................................... 62

Nastavení základních hodnot ............ 65

Nstavení ostatních hodnot ................ 68

Nastavení hodnot urãen˘ch pro

kalibraci ............................................. 73

Nové spu‰tûní softwaru..................... 74

Dodatek ............................................ 75

V˘mûna navigaãního DVD-ROM ...... 75

PouÏitelné navigaãní DVD-ROM ....... 75

Pokyny k údrÏbû DVD-ROM ............. 75

Nastavení monitoru Wide Screen .. 77 Vysvûtlivky k symbolÛm na mapû . 79

Slovníãek ......................................... 81

Seznam hesel .................................. 82

Návod k montáÏi.............................. 84

Na úvod

VáÏená zákaznice, váÏen˘ zákazníku!

Gratulujeme Vám ke koupi navigaãního systému TravelPilot EX-V. MÛÏete si b˘t jisti, Ïe jste se pﬁi koupi zaﬁízení TravelPilot EX-V rozhodli správnû.

Systém TravelPilot EX-V je spolehliv˘m dopravním pilotem s jednoduchou obsluhou, kter˘ Vás dovede pﬁesnû k Va‰emu cíli.

Tento návod Vás seznámí krok za krokem s funkcemi zaﬁízení TravelPilot EX-V a dá Vám odpovûì na nejãastûji kladené otázky. V ãásti „Nûkolik slov o tomto návodu“ naleznete více informací o tom, jak s tímto návodem pracovat.

Pokud máte dal‰í dotazy nebo podnûty k zaﬁízení TravelPilot EX-V, mÛÏete kdykoliv zavolat na telefonní ãíslo na‰í horké linky nebo se obrátit pﬁímo na Va‰eho prodejce znaãky Blaupunkt. Telefonní ãísla mezinárodní horké linky naleznete na poslední stranû tohoto návodu.

Na na‰e v˘robky, které byly zakoupeny na území Evropské unie, se vztahuje záruka v˘robce.

O podmínkách záruky se mÛÏete blíÏe informovat na stránkách www.blaupunkt.de nebo pﬁímo na adrese:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Upozornûní k záruce

Pﬁesto, Ïe je tento systém neustále dále vyvíjen, mÛÏe v ojedinûl˘ch pﬁípadech dojít ze strany navigaãního pﬁístroje v dÛsledku nepﬁimûﬁeného zacházení s ním nebo v dÛsledku zmûn v regulaci dopravy, kvÛli staveni‰tím, dopravnímu zatíÏení, omylÛm nebo chybûjícím informacím na navigaãním nosiãi dat nebo kvÛli v‰eobecn˘m v˘poãetním a lokalizaãním chybám k nesprávnému nebo neoptimalizovanému navádûní k cíli. Blaupunkt v tomto pﬁípadû nepﬁebírá Ïádnou záruku a neposkytuje Ïádnou náhradu za takto vzniklé ‰kody nebo za jinou újmu.

V‰eobecné informace

Nûkolik slov o tomto návodu

Tento návod má za úkol Vás seznámit s obsluhou a s funkcemi Va‰eho zaﬁízení TravelPilot EX-V a umoÏnit Vám bezpeãné a bezproblémové ovládání tohoto pﬁístroje. Prostudujte si peãlivû tento návod pﬁed prvním uvedením zaﬁízení TravelPilot EX-V do provozu a uschovejte ho ve Va‰em vozidle.

Abychom Vám umoÏnili rychle najít potﬁebné informace, pouÏili jsme v tomto návodu symboly, které Vám mají usnadnit orientaci pﬁi ovládání zaﬁízení:

1. … Oznaãuje pokyny, t˘kající se jednotliv˘ch úkonÛ, které musíte provést, pokud chcete dosáhnout poÏadovaného v˘sledku.

✔ Takto jsou oznaãeny reakce pﬁístroje, které musí následovat po urãitém

úkonu. Bod navíc: pod tímto bodem získáte upozornûní a tipy, t˘kající se

mimoﬁádn˘ch funkcí zaﬁízení TravelPilot EX-V.

Upozornûní Pokud jste se rozhodli pro typ zaﬁízení vybaven˘ televizním monitorem „wide vision“, je k tomuto monitoru pﬁiloÏen samostatn˘m návod na jeho obsluhu.

Pﬁíslu‰enství (není souãástí dodávky)

Infraãerven˘ dálkov˘ ovládaã na volantu RC 09

Infraãerven˘ dálkov˘ ovládaã na volantu RC 09 Vám umoÏní ovládat pohodlnû zaﬁízení TravelPilot EX-V pﬁímo od volantu.

Tunerbox TMC D-Namic

Funkce dynamického navádûní k cíli (automatické navádûní na objetí dopravní zácpy) lze vyuÏívat pouze v tom pﬁípadû, kdyÏ je zaﬁízení TravelPilot EX-V napojeno na zdroj TMC (Traffic Message Channel). Za tímto úãelem je k dostání jako pﬁíslu‰enství k navigaãnímu systému „TMC-Tunerbox D-Namic“ pro pﬁíjem dat TMC.

Infraãerven˘ dálkov˘ ovládaã u volantu RC 09

V‰eobecné informace

Kromû toho máte také moÏnost obdrÏet informace TMC prostﬁednictvím automobilového radiopﬁijímaãe Blaupunktu. Kter˘ z nabízen˘ch automobilov˘ch pﬁijímaãÛ Blaupunktu je schopen pﬁijímat informace TMC a pﬁedávat je dále zaﬁízení TravelPilot EX-V se dozvíte u Va‰eho autorizovaného prodejce Blaupunktu nebo pﬁímo na horké lince Blaupunktu. Telefonní ãíslo na‰í horké linky naleznete na poslední stranû tohoto návodu.

Princip, na kterém je navigace zaloÏena

Aktuální polohu vozidla zji‰Èuje Va‰e zaﬁízení TravelPilot EX-V prostﬁednictvím lokalizaãního systému GPS, kter˘ pracuje s pomocí satelitÛ. GPS znamená Global Positioning System a umoÏÀuje bezpeãné zji‰tûní stanovi‰tû na celém svûtû. Kromû toho jsou pohyby vozidla zaznamenávány prostﬁednictvím tzv. „Gyro“ (tzn. magnetického nezávislého elektronického kompasu pro pﬁesné urãení otáãek vozidla) a elektronického signálu tachometru vozidla. Navigaãní systém TravelPilot EX-V srovnává získané údaje s digitalizovan˘m datov˘m materiálem na navigaãním DVDROM a vypoãítává podle toho trasu pro navádûní k cíli. Pokud je systém TravelPilot EX-V pﬁipojen na nûkter˘ zdroj TMC („Tunerbox TMC D-Namic“ nebo vhodn˘ automobilov˘ radiopﬁijímaã), zohledÀuje se pﬁi vypoãítávání trasy také aktuální dopravní situace. BliÏ‰í informace k TMC naleznete v kapitole „Dynamická navigace s pomocí TMC“.

Uvedení systému do provozu

V pﬁípadû správného pﬁipojení zaﬁízení TravelPilot EX-V k zapalování vozidla a k pﬁímému kladnému pólu se TravelPilot EX-V automaticky pﬁi nastartování vozidla zapne.

V‰eobecné informace

Vysvûtlivky ovladaãe

Pﬁi spu‰tûní systému se na displeji zobrazí Vysvûtlivky ovladaãe. V nûm jsou vysvûtleny funkce dálkového ovládání. Potom mÛÏete urãit, zda se má tento panel pﬁi dal‰ím zapnutí systému TravelPilot EX-V na displeji otevﬁít nebo ne.

Bod navíc: V nabídce „Nastavení“ mÛÏete panel s vysvûtlivkami ovladaãe kdykoliv aktivovat resp. deaktivovat. Pﬁesnûj‰í informace naleznete v ãásti „Zapnutí/vypnutí vysvûtlivek ovladaãe“ v kapitole „Nastavení hodnot systému“.

Systém na ochranu pﬁístroje proti krádeÏi

U systému TravelPilot EX-V mÛÏete aktivovat kódování zaﬁízení, které zabrání tomu, aby bylo zaﬁízení znovu uvedeno do provozu poté, co bylo odpojeno od napûtí baterie (napﬁ. pﬁi krádeÏi).

Jakmile je kódování aktivní, mÛÏe b˘t pﬁístroj uveden do provozu po odpojení od napûtí baterie pouze tehdy, kdyÏ se zadá kódové ãíslo. Kódové ãíslo naleznete v prÛvodním listu pﬁístroje TravelPilot EX-V. Nikdy prÛvodní list neuschovávejte

ve vozidle!

Jak˘m zpÛsobem se kódování pﬁístroje aktivuje resp. deaktivuje a jak se kódované pﬁístroje po odpojení od napûtí baterie opût zapnou, se dozvíte v kapitole „Nastavení hodnot systému“ v ãásti „Aktivování/deaktivování bezpeãnostního kódu“.

Bod navíc: Systém na ochranu pﬁístroje proti krádeÏi zabrání elektronicky nepovolan˘m osobám, aby uvedly po vybudování zaﬁízení TravelPilot EX-V pﬁístroj opût do provozu.

Vypnutí monitoru

V pﬁípadû potﬁeby mÛÏete displej modr˘m tlaãítkem 5 na monitoru opût vypnout. Pokyny k jízdû jsou vydávány i v tom pﬁípadû, kdyÏ je displej vypnut. KdyÏ opût stisknete modré tlaãítko 5, displej se zapne.

Návod v kostce

Vysvûtlení symbolÛ v nabídkách

V rÛzn˘ch nabídkách se aktivují resp. provádûjí jednotlivé úkony volbou a potvrzením urãit˘ch symbolÛ. Zde jsou zobrazeny a vysvûtleny ty nejdÛleÏitûj‰í symboly nabídky:

- Symbol: Spu‰tûní propoãtu trasy a navádûní k cíli

- Symbol: UloÏení adres a nastaven˘ch hodnot do pamûti

- Symbol: Vymazání adres po zadání cíle / Navrácení palubního poãítaãe

do pÛvodního stavu

- Symbol: Volba seznamu pﬁi zadávání cíle

- Symbol: V‰echny moÏnosti jsou aktivovány

- Symbol: V‰echny moÏnosti jsou deaktivovány

Oznaãení poloÏek nabídky

Oznaãující pruh posouvejte tlaãítky a tlaãítky na dálkovém ovladaãi.

Bod navíc: Asistent ovládání (oznaãení na obrázku) Vám Ïlut˘m oznaãením ukáÏe, která smûrovací tlaãítka dálkového ovladaãe jsou v aktuální nabídce pouÏitelná.

Volba poloÏek nabídky

Pokud chcete zvolit oznaãené poloÏky nabídky, stisknûte na dálkovém ovládaãi tlaãítko

Opu‰tûní nabídky

Pokud chcete nûjakou nabídku opustit, stisknûte na dálkovém ovládaãi tlaãítko .

Návod v kostce

Abyste získali rychle pﬁehled o základních funkcích systému TravelPilot EX-V, pﬁipravili jsme pro Vás tﬁi pﬁíklady, na kter˘ch Vám ukáÏeme, jak s tímto zaﬁízením pracovat:

– Pﬁímá volba cílového bodu se zadáním cílového mûsta, adresy a pﬁíãné ulice. – Zadání jména cílového bodu a uloÏení tohoto cíle do pamûti. – Navádûní k cílovému bodu podle mapy: zmûna mûﬁítka mapy a informací

na mapû.

Popis dal‰ích moÏností, jak zadat cílov˘ bod, naleznete v kapitole „Zadání cílového bodu“.

Pﬁímé zadání cíle v nûkolika krocích

Jako pﬁíklad zde uvádíme postup pﬁi volbû jednoho cílového bodu. Zemû: Nûmecko

Mûsto: Berlín Ulice: Alexanderplatz Pﬁíãná ulice: Alexanderstraße

Zemû:

1. Zapnûte zapalováním motor automobilu.

Zobrazí se hlavní nabídka. ✔

2. Zvolte v hlavní nabídce poloÏku „Zadání cíle“. Stisknûte tlaãítko Zobrazí se nabídka „Zadání cíle“. ✔

Navigaãní DVD obsahuje kompletní data silnic pro zemû, které jsou uloÏeny na DVD. Pﬁi prvním zadání cíle budete poÏádáni, abyste zvolili zemi, protoÏe se do systému musí zavést odpovídající data. V normálním pﬁípadû to bude zemû, ve které se právû zdrÏujete.

Upozornûní Zvolená cílová zemû zÛstává uloÏena v pamûti tak dlouho, dokud nezvolíte jinou zemi.

Návod v kostce

3. Oznaãte ﬁádek se symbolem (zemû). Stisknûte tlaãítko OK.

Na displeji se zobrazí seznam znakÛ pro zadání názvu zemû. ✔

4. Oznaãte tlaãítky stisknutím tlaãítka V seznamu cílov˘ch zemí (pod políãkem se znaky) se zobrazí první zemû, která zaãíná na písmeno „D“. ✔

5. Pokud chcete pﬁejít do seznamu zemí, oznaãte v políãku se znaky symbol

a stisknûte tlaãítko OK.

Na displeji se zobrazí seznam zemí. ✔ Bod navíc: Názvy zemí se zobrazí také v jazyku této zemû vãetnû jejich

státní poznávací znaãky. Proto naleznete v seznamu napﬁ. Finsko nejen pod názvem „FINLAND (FIN)“, ale také pod názvem „SUOMI (FIN)“.

6. Oznaãte v seznamu zemí „DEUTSCHLAND (D)“ (Nûmecko) a potvrìte svou volbu stisknutím tlaãítka Na displeji se opût zobrazí nabídka „Zadání cíle“. ✔

Mûsto:

7. V nabídce pro zadávání cílÛ je automaticky oznaãen symbol

po‰tovní smûrovací ãíslo). Stisknûte tlaãítko Na displeji se zobrazí index písmen, ve kterém mÛÏete zadat název mûsta. ✔

8. Oznaãte tlaãítky „B“ a potom stisknûte tlaãítko Na seznamu obcí (pod políãkem s písmeny) se zobrazí první mûsto, které zaãíná na písmeno „B“. ✔

Bod navíc: Do pamûti navigace se automaticky ukládá 20 naposledy zvolen˘ch mûst. To vám usnadní rychlé vyhledávání cílov˘ch mûst, která ãasto volíte, protoÏe se jiÏ po zadání prvního písmene zobrazí na displeji jejich cel˘ název.

písmeno „D“ a potvrìte jeho volbu

(mûsto/

na dálkovém ovladaãi zaãáteãní písmeno

Návod v kostce

Upozornûní KdyÏ je‰tû jednou stisknete tlaãítko které jste zadali. KdyÏ stisknete dlouze tlaãítko pro zadání cíle.

Bod navíc: KdyÏ zadáváte dal‰í písmena hledaného mûsta, pﬁeskakuje seznam mûst automaticky k dal‰ím jménÛm, která tato písmena v zadaném poﬁadí obsahují. Tato funkce Vám umoÏní nalézt rychle hledan˘ cílov˘ bod.

9. Oznaãte postupnû písmena „E“, „R“, „L“ a „I“ a stisknûte po zadání

kaÏdého písmena tlaãítko

V seznamu mûst se zobrazí „BERLIN“. ✔ Bod navíc: Bûhem zadávání mûsta ustupují písmena, která z logického

dÛvodu nemohou následovat po zvoleném písmenu, do pozadí a proto je také nelze zvolit.

10. Abyste se dostali do seznamu mûst, oznaãte v políãku s písmeny symbol

a stisknûte potom tlaãítko OK.

Zobrazí se seznam mûst. ✔

Upozornûní Pokud chcete zvolit první mûsto ze zobrazeného seznamu, oznaãte „OK“ v políãku s písmeny a stisknûte potom tlaãítko

tlaãítko

11. Oznaãte v seznamu mûst jméno „BERLIN“. Stisknûte tlaãítko

ProtoÏe se jméno Berlín vyskytuje v Nûmecku dvakrát (jako hlaní mûsto Spolkového Nûmecka a jako mûstská ãtvrt Segebergu), zobrazí se nabídka, ze které mÛÏete pﬁesnû zvolit, o kter˘ cíl se jedná. ✔

12. Oznaãte v této nabídce název „BERLIN“. Stisknûte tlaãítko Na displeji se zobrazí nabídka „Zadání cíle“. ✔

, mÛÏete tím smazat písmeno,

, opustíte nabídku

nebo stisknûte dlouze

Návod v kostce

Ulice:

13. Nyní je v nabídce „Zadání cíle“ automaticky oznaãen symbol

ulice). Stisknûte pro potvrzení tlaãítko Zobrazí se seznam písmen, ve kterém zvolíte písmena, ze kter˘ch se jméno ulice skládá. ✔ Pﬁi zadávání názvu „Alexanderplatz“ postupujte stejn˘m zpÛsobem jako pﬁi zadávání jména mûsta.

Pﬁíãná ulice:

10. Nyní je v nabídce „Zadání cíle“ automaticky oznaãen symbol

pﬁíãné ulice). Stisknûte pro potvrzení tlaãítko Zobrazí se seznam pﬁíãn˘ch ulic, které jsou k dispozici. ✔ Zvolte „ALEXANDERSTRASSE“. Potom stisknûte tlaãítko Zobrazí se nabídka „Zadání cíle“. ✔ V této nabídce je oznaãen symbol

tlaãítka

vést ke zvolenému cíli.

Bod navíc: Poté, co jste zadali ve‰keré údaje o cílovém bodu, a neÏ spustíte navádûní k tomuto cíli, máte moÏnost tento zvolen˘ cíl uloÏit do pamûti zaﬁízení.

. Nyní se mÛÏete nechat stisknutím

(volba

Návod v kostce

UloÏení aktuálního cíle do pamûti pod názvem pﬁed spu‰tûním navigace

1. Zvolte symbol . Potom ho potvrìte stisknutím tlaãítka OK.

Na displeji se zobrazí seznam písmen k zadání jména zvoleného cíle. ✔

2. Zvolte pro Vá‰ cílov˘ bod nûjaké jméno, napﬁ. „HOTEL“. Oznaãte v políãku s písmeny „OK“ a stisknûte potom na potvrzení tlaãítko OK.

Zobrazí se nabídka „Cíl uloÏit do pamûti“. ✔

4. PosuÀte jméno cíle tlaãítkem bodÛ. Potom potvrìte stisknutím tlaãítka Nyní se zobrazí hlavní nabídka. ✔

Pﬁíklady navigace podle mapového znázornûní

Poté, co jste uloÏili cílov˘ bod do pamûti, mÛÏete spustit navádûní k cíli.

1. Oznaãte symbol Na displeji se zobrazí nabídka s údaji o aktuálním cílovém bodu. ✔ Z monitoru se ozve hlasová informace „Vypoãítává se trasa“. Tato nabídka slouÏí také jako v˘chozí bod pﬁi mûnûní jednotliv˘ch bodÛ trasy.

Bod navíc: PrÛbûh trasy mÛÏe b˘t kdykoliv i bûhem jiÏ zapoãaté navigace k cílovému bodu zmûnûn. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete v kapitole „Volba prÛbûhu trasy“ pod bodem „Zmûna prÛbûhu trasy bûhem navádûní k cíli“.

Zmûna prÛbûhu trasy pﬁed zaãátkem navádûní k cíli

NíÏe uveden˘ pﬁíklad navigace k cílovému bodu se vztahuje k poloÏce „Krátká trasa“ a bez „Dálnice“.

2. KdyÏ se na displeji zobrazí nabídka s údaji o zvoleném cíli, je vyznaãena poloÏka nabídky „Zmûnit podmínky trasy“. Potvrìte ji stisknutím tlaãítka Na displeji se zobrazí nabídka „Zmûnit podmínky trasy“. ✔

a potvrìte ho stisknutím tlaãítka OK.

do zvolené polohy v pamûti cílov˘ch

Návod v kostce

3. PosuÀte oznaãení v nabídce na poloÏku „Krátká trasa“ a potrìte tuto volbu

stisknutím tlaãítka

Nyní je zvolena moÏnost „Krátká trasa“. ✔

4. KdyÏ je aktivována moÏnost „Dálnice“ (v políãku pﬁed touto poloÏkou musí b˘t háãek), posuÀte oznaãení na poloÏku „Dálnice“ a potvrìte ji stisknutím

tlaãítka

. PoloÏka „Dálnice“ je deaktivovaná. Háãek v políãku pﬁed poloÏkou „Dálnice“ zmizí. ✔

5. Oznaãte symbol

a potvrìte ho stisknutím tlaãítka OK. Ozve se hlasová informace „Vypoãítává se trasa“. ✔ Poté, co je trasa vypoãítána, zaãne zaﬁízení navádût k cíli. Je vydán první navigaãní hlasov˘ pokyn. K tomu je vyuÏito naposledy aktivovaného typu znázornûní (navigace za pomoci symbolického znázornûní nebo na základû znázornûní na mapû).

Pﬁepnutí na znázornûní na mapû

6. Pokud byl naposledy aktivován typ znázornûní symbolick˘mi ‰ipkami,

pﬁepnete na kartografické zobrazení takto: Stisknûte bûhem navigace

tlaãítko

Na levém spodním okraji se zobrazí nabídka. ✔

7. Zvolte poloÏku „Mapa“ a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

Na displeji se rozevﬁe kartografické znázornûní trasy. ✔ Bod navíc: V rohové nabídce mÛÏete bûhem navigace k zadanému

cílovému bodu pohodlnû pﬁecházet od symbolického znázornûní ke kartografickému zobrazení a zpût.

Návod v kostce

Zmûna mûﬁítka mapy

Pokud leÏí cílov˘ bod ve vût‰í vzdálenosti od Va‰eho stanovi‰tû, mÛÏe b˘t zmûnûno mûﬁítko mapy tak, aby mûla mapa vût‰í zábûr a Vy tak vût‰í pﬁehled o celkové trase. Pokud se nacházíte v blízkosti Va‰eho cílového bodu, mÛÏete mûﬁítko mapy opût zvût‰it, abyste obdrÏeli podrobné informace o okolí zvoleného cíle.

8. Stisknûte bûhem kartografického zobrazení tlaãítko

Otevﬁe se okno k nastavení mûﬁítka mapy. ✔

9. Zvolte tlaãítkem

poÏadované mûﬁítko. Stisknûte tlaãítko OK.

Mapa se zobrazí v novém mûﬁítku. ✔

Znázornûní informací na mapû

KdyÏ se blíÏíte do cílového pásma, mÛÏete si nechat na mapû pohodlnû zobrazit dodateãné informace napﬁ. o parkovacích garáÏích, veﬁejn˘ch zaﬁízeních nebo autoopravnách.

Pro pﬁíklad navigace k takovémuto cíli chceme, aby byly na mapû zobrazeny parkovací garáÏe/parkovi‰tû a ãerpací stanice.

10. Stisknûte bûhem navádûní k cíli tlaãítko

Na levém spodním okraji se zobrazí rohová nabídka. ✔

11. Zvolte poloÏku „Nastavení“ a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí nabídka „Nastavení“. ✔

12. Zvolte symbol

a potvrìte ho stisknutím tlaãítka OK. Zobrazí se nabídka „Informace na mapû“. ✔ Tlaãítkem tlaãítka

zvolte v nabídce poloÏku „Parkovi‰tû“ a potvrìte ji stisknutím

V políãku vlevo vedle poloÏky nabídky se objeví háãek. ✔ Bod navíc: Podle háãkÛ v políãkách pﬁed poloÏkami nabídky mÛÏete rychle

rozpoznat, zda jste tuto moÏnost aktivovali nebo ne.

Návod v kostce

13. Zvolte tlaãítkem v nabídce poloÏku „âerpací stanice“ a potvrìte ji

stisknutím tlaãítka

V políãku vlevo vedle této poloÏky se objeví háãek. ✔

14. Zvolte tlaãítkem

stisknutím tlaãítka

na pravé stranû nabídky poloÏku „OK“ a potvrìte ji

Na displeji se zobrazí kartografické znázornûní s vybran˘mi symboly. ✔ Bod navíc: Pokud si chcete nechat na mapû ukázat v‰echny informace,

oznaãte na pravém okraji mapy symbol informace potlaãit do pozadí, oznaãte symbol

tlaãítka

, pokud chcete v‰echny

a potvrìte ho stisknutím

15. KdyÏ jste dojeli do cíle a navigace je ukonãena, zÛstane kartografické

zobrazení nadále aktivní. Pokud chcete zadat nov˘ cílov˘ bod, stisknûte tlaãítko

Zobrazí se hlavní nabídka. ✔

Dal‰í informaci t˘kající se navádûní k cíli a podrobn˘ popis zpÛsobÛ navigace a typÛ znázornûní trasy naleznete v kapitole „Navádûní k cíli“.

Zadání cílového bodu

V horním ﬁádku nabídky „Zadání cíle“ naleznete ãtyﬁi symboly, které Vám umoÏní ãtyﬁmi rÛzn˘mi zpÛsoby zadat Vá‰ cílov˘ bod:

Pokud znáte pﬁesnou adresu cíle, mÛÏete ho zadat pﬁímo pod symbolem obálky prostﬁednictvím bodÛ nabídky „Zemû“ - „Mûsto/Po‰tovní smûrovací ãíslo“ - „Centrum“ - „Ulice“ - „Pﬁíãná ulice“ - „Domovní ãíslo“.

Pod symbolem ãerpacího stojanu/‰álku mÛÏete zvolit speciální cíle, jako jsou parkovi‰tû, nemocnice, restaurace a jiná veﬁejná zaﬁízení. Tyto cíle mÛÏete zvolit v okolí aktuální polohy va‰eho vozu, v okolí posledního cíle navigace nebo v okolí jiného libovolného místa. Kromû toho jsou v‰echny speciální cíle na navigaãním DVD seﬁazeny do seznamu podle abecedního poﬁádku.

Pod symbolem sítû souﬁadnic mÛÏete svÛj cílov˘ bod zvolit zadáním jeho souﬁadnic.

Pod symbolem zemûkoule mÛÏete urãit cílov˘ bod pﬁímo na digitální mapû.

Navíc máte moÏnost vyvolat z pamûti jiÏ uloÏen˘ cílov˘ bod, kter˘ pouÏijete pro novou volbu cíle.

Zadání cílového bodu

Zadání cílového bodu se známou adresou

1. Zvolte v hlavní nabídce poloÏku „Zadání cíle“ a potvrìte ji stisknutím

tlaãítka Na displeji se zobrazí nabídka „Zadání cíle“. ✔

Bod navíc: Pﬁi kaÏdém vyvolání nabídky „Zadání cíle“ se automaticky aktivuje symbol obálky pro pﬁímé zadání adresy.

Pﬁíklad pﬁímého zadávání adresy mûsta, ulice a pﬁíãné ulice v cílové zemi naleznete ve zkráceném návodu pro navigaci. Pokud pﬁesnû nevíte, jak se jméno mûsta nebo ulice pí‰e, mÛÏete aktivovat funkci zadávání cíle, která toleruje chyby. Tato funkce rozpozná pravopisné chyby a nabídne vám podobnû znûjící jména. Cílové mûsto mÛÏete zadat také pﬁímo pomocí po‰tovního smûrovacího ãísla. Navíc mÛÏete zvolit jako souãást adresy centrum nebo domovní ãíslo.

Aktivování tolerantního zadání cíle

1. Pokud si pﬁi zadávání cílového mûsta nebo ulice nejste úplnû jisti, jak

vypadá jeho pravopis, oznaãte v políãku se znaky symbol tlaãítko

Upozornûní Tolerantní zadávání cíle je moÏné pouze v tom pﬁípadû, kdyÏ jsou na navigaãním DVD uloÏeny odpovídající data, t˘kající se jména mûsta a ulice. V opaãném pﬁípadû se zobrazí matnû ‰ed˘ symbol, kter˘ nelze oznaãit.

2. Zadejte nyní jméno mûsta resp. ulice tak, jak ho znáte.

3. Oznaãte v políãku se znaky symbol

tisknûte dlouho tlaãítko se hodí k va‰emu zadání. Na displeji se zobrazí seznam. ✔

4. Oznaãte v seznamu zvolen˘ zápis a stisknûte tlaãítko

a stisknûte

a stisknûte tlaãítko OK nebo

, abyste se dostali do seznamu se jmény, které

Zadání cílového bodu

Pﬁímé zadání mûsta prostﬁednictvím po‰tovního smûrovacího ãísla

V˘hodou zadávání po‰tovního smûrovacího ãísla je, Ïe zaﬁízení nabídne pﬁi následujícím zadání ulice pouze ty ulice, které se nacházejí v místû se zvolen˘m po‰tovním smûrovacím ãíslem. Pﬁedpokladem je, Ïe jsou tato po‰tovní smûrovací ãísla k dispozici na navigaãním DVD.

Upozornûní Po‰tovní smûrovací ãíslo, které je pﬁiﬁazeno po‰tovní schránce, nelze pouÏít pro zadání cíle.

1. Oznaãte v nabídce „Zadání cíle“ ﬁádek se symbolem

smûrovací ãíslo) a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

2. Zadejte prostﬁednictvím seznamu ãísel pod políãkem se znaky po‰tovní smûrovací ãíslo. Potvrìte první zápis v seznamu symbolem otevﬁete prostﬁednictvím symbolu

seznam po‰tovních smûrovacích

ãísel.

3. Oznaãte poÏadované po‰tovní smûrovací ãíslo. Potvrìte ho stisknutím

tlaãítka

Na displeji se zobrazí nabídka „Zadání cíle“. ✔

Volba centra mûsta (mûstské ãtvrti) za cílov˘ bod

U vût‰ích mûst mÛÏete zadat jako cílov˘ bod také centrum jedné mûstské ãtvrti.

1. Abyste mohli zvolit centrum za cílov˘ bod, musíte nejprve zadat pﬁíslu‰né mûsto. Na displeji se zobrazí poloÏka „Zadání cíle“. ✔

2. Nyní oznaãte symbol

(centrum) a potvrìte ho stisknutím tlaãítka OK. Po potvrzení se zobrazí na displeji seznam center (pﬁi nanejv˘‰ 12 zápisech) nebo abecední seznam písmen (pﬁi více neÏ 12 zápisech). ✔

3. Zadejte na základû abecedního seznamu zvolené centrum a potvrìte existující zápis. Potvrìte první zápis seznamu symbolem si pod symbolem

zobrazit seznam center.

(mûsto/po‰tovní

nebo

nebo nechte

4. Oznaãte zvolené centrum a potvrìte ho stisknutím tlaãítka OK. Na displeji se zobrazí nabídka „Zadání cíle“. ✔ Pﬁitom je oznaãen symbol

. Nyní mÛÏete tlaãítkem OK spustit navigaci k cíli. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete v kapitole „Navádûní k cíli“.

Zadání domovního ãísla

Zadání cílového bodu mÛÏe b˘t navíc je‰tû roz‰íﬁeno o zadání domovního ãísla. Pﬁedpokladem k tomu je, Ïe va‰e navigaãní DVD obsahuje odpovídající data.

1. Zadejte nejprve mûsto a ulici.

2. Oznaãte nyní symbol

(domovní ãíslo). Stisknûte na potvrzení tlaãítko OK.

Na displeji se zobrazí seznam ãísel k zadání domovního ãísla. ✔

3. Zadejte v seznamu ãísel domovní ãíslo. Potvrìte toto zadání poklepnutím na symbol

Nyní mohou nastat dvû varianty:

• Pokud jste zadali domovní ãíslo, které se nachází na va‰em

navigaãním DVD, zobrazí se na displeji nabídka „Zadání cíle“ se zadan˘m domovním ãíslem. ✔

• Pokud jste zadali domovní ãíslo, které se nenachází na va‰em

navigaãním DVD, zobrazí se na displeji seznam s dostupn˘mi domovními ãísly resp. s ãísly bloku domÛ. Po potvrzení jednoho zápisu se na displeji zobrazí nabídka „Zadání cíle“ se zvolen˘mi ãísly bloku domÛ. ✔

V obou pﬁípadech je oznaãen symbol

zapnout navádûní na cíl. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete

. Nyní mÛÏete stisknutím tlaãítka

v kapitole „Navádûní k cíli“.

Zadání cílového bodu

Volba mimoﬁádného cíle (parkovi‰tû, ãerpací stanice atd.)

Pod symbolem (ãerpací stojan/‰álek) jsou vám k dispozici rÛzné cíle, které mÛÏete pouÏít pﬁi zadávání speciálního cíle. Tyto cíle mÛÏete zvolit ve vztahu kaktuální poloze va‰eho vozidla („Okolí stanovi‰tû auta“), ve vztahu k naposledy aktivovanému cíli navigace („V blízkosti adresy“) nebo k jakémukoli libovolnému místu („V blízkosti mûsta“). Tyto cíle se zobrazí na displeji seﬁazeny podle vzdálenosti.

Kromû toho mÛÏete zvolit cíl z abecednû seﬁazeného seznamu v‰ech speciálních cílÛ, které jsou uloÏeny na DVD („V‰echny zvlá‰tní cíle“).

Bod navíc: Toto seﬁazení Vám usnadní nalézt napﬁ. nejbliÏ‰í ãerpací stanici.

Volba speciálních cílÛ v okolí polohy vozu, v okolí cíle a v okolí obce

Speciální cíle jsou seﬁazeny do rÛzn˘ch rubrik a typÛ.

Rubrika Typ

Restaurace – Hotely/motely – Nákupy – Banky & obchody Po‰ta Cestování V˘stavi‰tû, dálniãní v˘jezd, dálniãní servis, pÛjãovna

aut, nádraÏí, leti‰tû, pﬁívoz, horské sedlo, hraniãní

pﬁechod, parkovi‰tû, turistická informaãní kanceláﬁ Veﬁejné instituce Úﬁady, velvyslanectví Auta Prodejna aut, ãerpací stanice, autocviãi‰tû Rekreaãní zaﬁízení Zábavní park, golfové hﬁi‰tû, kino, muzeum, sportovní

centrum, divadlo, turistická atrakce, vinn˘ sklípek,

zoologická zahrada První pomoc Policie, nemocnice

Zadání cílového bodu

Upozornûní Na displeji se nezobrazí kategorie, ke kter˘m nejsou na navigaãním DVD uloÏena Ïádná data.

1. KdyÏ chcete zvolit mimoﬁádn˘ cíl, zvolte v nabídce „Zadání cíle“ symbol

a potvrìte ho stisknutím tlaãítka OK.

Na displeji se zobrazí nabídka „Zvlá‰tní cíle“. ✔

2. PosuÀte oznaãení na zvolenou kategorii („Okolí stanovi‰tû auta“,

„V blízkosti adresy“ nebo „V blízkosti mûsta“) a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

3. Pokud zvolíte kategorii „V blízkosti mûsta“, musíte nejprve zadat obci, ke

které se má speciální cíl vztahovat. Bod navíc: Pﬁi urãování cíle se postupuje v tomto pﬁípadû stejn˘m

zpÛsobem jako pﬁi zadávání cílového bodu. Jakmile jste urãili obci, zobrazí se na displeji seznam s rubrikami

speciálních cílÛ, které jsou na navigaãním DVD k dispozici. ✔

4. Zvolte poÏadovanou rubriku a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

V závislosti na tom, kterou rubriku jste zvolili, se na displeji zobrazí seznam voliteln˘ch typÛ cílÛ nebo pﬁímo seznam voliteln˘ch speciálních cílÛ. ✔

5. Zvolte popﬁípadû poÏadovan˘ typ cílÛ a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí volitelné mimoﬁádné cíle. ✔

6. Zvolte vybran˘ cílov˘ bod a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

Jméno tohoto cíle se zobrazí v jedné nabídce. ✔ Nyní je oznaãen kurzorem symbol spustit navádûní k zadanému cíli. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete v kapitole „Navádûní k cíli“.

. Stisknutím tlaãítka OK mÛÏete

Zadání cílového bodu

Volba cíle ze seznamu v‰ech mimoﬁádn˘ch cílÛ

Pokud chcete zvolit cíl ze seznamu v‰ech mimoﬁádn˘ch cílÛ, mûli byste znát název poÏadovaného mimoﬁádného cíle.

1. Zvolte nejprve v nabídce „Zadání cíle“ zemi, ve které se mimoﬁádn˘ cíl

nachází, abyste do systému naãetli odpovídající seznamy.

2. Zvolte v nabídce „Zadávání cíle“ symbol

Na displeji se zobrazí nabídka „Zvlá‰tní cíle“. ✔

3. PosuÀte v nabídce oznaãení na bod „V‰echny zvlá‰tní cíle“ a potvrìte ho

stisknutím tlaãítka Na displeji se zobrazí seznam znakÛ pro zadání názvu cíle. ✔

4. Zadejte název zvoleného mimoﬁádného cíle.

Bod navíc: Pﬁi urãování mimoﬁádného cíle se postupuje stejn˘m zpÛsobem jako pﬁi pﬁímém zadávání cíle.

Poté, co jste mimoﬁádn˘ cíl zvolili, zobrazí se v nabídce cílová adresa. ✔ Na displeji je oznaãen symbol spustit navádûní na cíl. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete v kapitole „Navádûní k cíli“.

. Stisknutím tlaãítka OK mÛÏete nyní

a potvrìte ho tlaãítkem OK.

Zadání cílového bodu

Zadání cílového bodu pomocí souﬁadnic

Pod symbolem (síÈ souﬁadnic) máte moÏnost zadat Vá‰ cílov˘ bod pomocí souﬁadnic. K tomu musíte zadat zemûpisné souﬁadnice, tedy stupeÀ zemské délky a stupeÀ zemské ‰íﬁky.

1. Zvolte symbol

stisknutím tlaãítka Na displeji se zobrazí nabídka pro zadání cílového bodu v souﬁadnicovém systému. ✔

Nyní mÛÏete pod poloÏkou „Pozice cíle“ zadat zvolené souﬁadnice. Pod poloÏkou „Aktuální pozice“ se zároveÀ na displeji zobrazí aktuální hodnoty souﬁadnic Va‰í souãasné polohy, pokud Va‰e stanovi‰tû umoÏÀuje dostateãnû kvalitní satelitní pﬁíjem.

2. Zvolte v nabídce poloÏku „Zemûpisná délka“ a potvrìte ji stisknutím

tlaãítka

Na displeji se zobrazí oznaãené políãko pro zadání stupnû. ✔

3. Nastavte tlaãítky

tlaãítka

. Nyní je oznaãeno políãko urãené pro zadání minut. ✔

4. Nastavte nyní tlaãítky

tlaãítka

. Nyní je oznaãeno políãko urãené pro zadání vteﬁin. ✔

5. Nastavte nyní tlaãítky

tlaãítka

Nyní se na displeji zobrazí nabídka pro zadání zemûpisn˘ch souﬁadnic. ✔

6. Nastavte nyní stejn˘m zpÛsobem hodnoty souﬁadnic pro stupeÀ zemské

‰íﬁky a potvrìte je stisknutím tlaãítka Nyní je kurzorem oznaãen symbol zaãít s navádûním ke zvolenému cíli. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete v kapitole „Navádûní k cíli“.

Upozornûní Pﬁechod mezi Severem/Jihem a V˘chodem/Západem bûhem zadávání hodnot souﬁadnic probíhá automaticky pﬁi zadávání hodnot stupÀÛ.

v horním ﬁádku nabídky „Zadání cíle“ a potvrìte ho

hodnotu stupnû délky a potvrìte ji stisknutím

minutovou hodnotu a potvrìte ji stisknutím

vteﬁinovou hodnotu a potvrìte ji stisknutím

. Stisknutím tlaãítka OK mÛÏete

Zadání cílového bodu

Zadání cílového bodu na mapovém znázornûní

Pod symbolem (zemûkoule) mÛÏete urãit cílov˘ bod pro navigaci pﬁímo v mapovém zobrazení.

1. Zvolte symbol

stisknutím tlaãítka Na displeji se zobrazí mapa, která je nasmûrovaná na sever. ✔ Na této mapû je zobrazeno okolí naposledy aktivovaného cílového bodu. Pokud nebyl pﬁedtím zadán Ïádn˘ cíl, zobrazí se na mapû okolí Va‰eho stanovi‰tû. K urãení cílového bodu slouÏí nitkov˘ kﬁíÏ.

2. Tlaãítky

smûru zvoleného cílového bodu. Nitkov˘ kﬁíÏ se pohybuje pﬁes cel˘ displej. ✔ Pokud se nitkov˘m kﬁíÏem pﬁejede pﬁes okraj zobrazeného v˘ﬁezu mapy, zobrazí se na displeji automaticky sousední v˘ﬁez.

Bod navíc: V závislosti na tom, v jakém mûﬁítku je mapa zobrazena, se v ﬁádku pod mapou zobrazí jméno ulice nebo jméno mûsta, nad kter˘m se nitkov˘ kﬁíÏ právû pohybuje.

Zmûna mûﬁítka mapy

Pokud se cílov˘ bod nachází ve vût‰í vzdálenosti od stanovi‰tû, mÛÏete zmûnit mûﬁítko, ve kterém je mapa zobrazena. Potom mÛÏete nitkov˘m kﬁíÏem pohybovat rychleji pﬁes vût‰í vzdálenosti.

1. Stisknûte bûhem zobrazení mapy na displeji tlaãítko

V rohu displeje se otevﬁe nabídka. ✔

2. Zvolte poloÏku „Mûﬁítko“ a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

Rozevﬁe se okno pro nastavení mûﬁítka kartografického zobrazení. ✔

3. Zvolte poÏadované mûﬁítko a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

Mapa se nyní zobrazí na displeji v novém mûﬁítku. ✔

v horním ﬁádku nabídky „Zadání cíle“ a potvrìte ho

na dálkovém ovladaãi pohybujte nitkov˘m kﬁíÏem ve

Zadání cílového bodu

Zobrazení informací na mapû

Na mapû si mÛÏete nechat symboly zobrazit dodateãné informace jako je napﬁ. lokalizace parkovi‰È a ãerpacích stanic.

1. Otevﬁete tlaãítkem

2. Zvolte poloÏku „Info. na mapû“ a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí nabídka dodateãn˘ch informací, které jsou k dispozici. ✔

3. Oznaãte informace, které mají b˘t na mapû znázornûny, a potvrìte Va‰i

volbu stisknutím tlaãítka Informace, které mají b˘t na mapû znázornûny, musí b˘t oznaãeny háãkem. ✔

Bod navíc: Na pravé stranû nabídky si mÛÏete nechat volitelnû zobrazit v‰echny informace souãasnû (symbol (symbol

). Zvolte k tomu odpovídající symbol.

4. Jakmile jste zvolili v‰echny informace, které chcete mít na mapû

zobrazeny, stisknûte tlaãítko Na pravé stranû nabídky je oznaãeno „OK“. ✔

5. Stisknûte tlaãítko

Mapa se na displeji zobrazí se symboly zvolen˘ch informací. ✔

Spu‰tûní navádûní k cíli

Pokud jste jiÏ stanovili na mapû cílov˘ bod, mÛÏete spustit navigaci pﬁímo k tomuto cíli.

1. Otevﬁete tlaãítkem

2. Zvolte poloÏku „Start“ a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí nabídka s údaji k aktuálnímu cílovému bodu. ✔ Ozve se hlasová informace „Vypoãítává se trasa“. Na základû této nabídky mÛÏete zmûnit prÛbûh trasy. BliÏ‰í informace k tomuto tématu naleznete v kapitola „Volba prÛbûhu trasy“ a „Navádûní k cíli“.

nabídku v rohu displeje.

) nebo je nechat zastínit

Zadání cílového bodu

UloÏení cílového bodu na mapû do pamûti pﬁed spu‰tûním navigace

Jakmile jste oznaãili cílov˘ bod na mapû nitkov˘m kﬁíÏem, mÛÏete ho uloÏit pro budoucí navigaci do pamûti.

1. Otevﬁete tlaãítkem

2. Zvolte poloÏku „UloÏit“ a potvrìte ji stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí seznam písmen k zadání jména cílového bodu. ✔

3. Zadejte pro tento cílov˘ bod nûjaké jméno s pomocí seznamu písmen a

opustûte potom seznam stisknutím tlaãítka nebo tím, Ïe stisknete a potvrdíte „OK“ v seznamu písmen. Na displeji se zobrazí nabídka „Cíl uloÏit do pamûti“. ✔

4. PosuÀte toto krátké jméno tlaãítky

potvrìte ji stisknutím tlaãítka Na displeji se zobrazí hlavní nabídka. ✔

nabídku v rohu displeje.

na vybranou pozici v pamûti a

po dobu del‰í neÏ 2 vteﬁiny

Zadání cílového bodu

Volba cíle z pamûti

V pamûti navigaãního systému mohou b˘t pod krátk˘mi jmény uloÏeny cílové body, které jsou ãasto voleny, a mohou b˘t také vyvolány pﬁi zadávání cílového bodu pro navigaci.

Bod navíc: Posledních 10 aktivovan˘ch cílov˘ch bodÛ ukládá TravelPilot EX-V automaticky do pamûti.

Volba cíle z pamûti

V˘chozí bod: Nalézáte se v hlavní nabídce. Pokud se v hlavní nabídce nenalézáte, dostanete se k ní nazpátek s pomocí tlaãítka

1. Zvolte v hlavní nabídce poloÏku „UloÏené cíle“ a potvrìte ji stisknutím

tlaãítka

Na displeji se zobrazí nabídka „UloÏené cíle“. ✔ Symboly v horní ﬁádkové nabídce znamenají:

PamûÈ posledních 10 cílov˘ch bodÛ Seﬁazení cílÛ v pamûti podle vlastního pﬁání Seﬁazení cílÛ v pamûti podle abecedy Zpracování pamûti cílÛ (vymazání cílov˘ch bodÛ, uloÏení cílÛ do

pamûti a seﬁazení cílÛ)

2. Zvolte symbol Ïádané pamûti a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí cílové body uloÏené v pamûti. ✔

3. Zvolte Ïádan˘ cílov˘ bod a potvrìte ho stisknutím tlaãítka

Na displeji se zobrazí nabídka s údaji k aktuálnímu cílovému bodu. ✔ Zaﬁízení vydá hlasovou informaci „Vypoãítává se trasa“. Na základû této nabídky mÛÏete zmûnit prÛbûh trasy. K tomuto tématu naleznete bliÏ‰í informace v kapitolách „Volba prÛbûhu trasy“ a „Navádûní k cíli“.

+ 70 hidden pages

Blaupunkt TravelPilot EX-V User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual