Blaupunkt TravelPilot EX-V User Manual [sv]

Navigering

TravelPilot EX-V

Bruks- och monteringsanvisning

www.blaupunkt.com

Översikt

Fjärrstyrning RC 09H

2675 8431

Översikt

Skärm

1 Skärm, visar symboler och kartor

2 Mottagare för infraröd fjärrstyrning RC 09H

3 Vänster +/- vippknapp för justering av ljusnivå

4 SRC

Omkoppling mellan videosignalenheter (navigering resp extern videoingång)

5 Blå knapp för till-/frånkoppling av bildskärmen

6 MODE

Ändring av 16:9 bildformatet (Full / Normal / Cinema)

7 Höger +/- vippknapp för justering av kontrast

8 Sensor ljusnivå

Fjärrstyrning RC 09H

Öppna menyn Dynamisk vägledning och Manuell kö-hantering

Radera bokstav vid inmatning; återgå till föregående meny

;

Välja menyposter och bokstäver

Kvittera vald menypost

= Tända knappbelysningen (placerad

på sidan av fjärrkontrollen)

Upprepa navigeringens senaste röstmeddelande och visa meny Information; vid manövrering i listor öppna poster märkta med … i sin helhet

Obs! Med tillvald IR-rattfjärrkontroll RC 09 kan TravelPilot EX-V på ett bekvämt sätt manövreras med händerna kvar på ratten.

Säkerhetsanvisningar

TravelPilot EX-V är avsedd att användas i personbil.

Särskild information som kan behövas för vägledning av lastbil eller buss, t.ex. begränsning av fri höjd eller maximalt tillåten väglast, finns inte på navigeringsskivorna.

Användning under färd

Du måste alltid ägna trafiksituationen full uppmärksamhet. I annat fall kan mycket allvarliga olyckor bli följden.

För att undvika att distraheras av din TravelPilot bör Du beakta följande:

• Innan Du börjar färden måste Du göra dig bekant med din TravelPilot EX-V och hur den används.

• Stanna på en lämplig plats när Du vill programmera om TravelPilot EX-V.

• Hantera TravelPilot EX-V under färd endast om trafikläget medger så.

• Stanna alltid fordonet när Du ska välja ett nytt mål.

Laserprodukt

Den interna dvd-spelaren är en laserprodukt i klass 2 med en synlig/osynlig laserstråle som kan avge strålning som är farlig för människan. Dvd-spelaren får endast användas enligt givna anvisningar. Öppna aldrig apparathuset och försök inte utföra reparationer själv. Låt fackman utföra underhåll.

Innehållsförteckning

Översikt ................................................ 2

Säkerhetsanvisningar ......................... 4

Inledning .............................................. 6

Allmänt ................................................. 7

Om bruksanvisningen ........................... 7

Tillbehör (medföljer ej vid leverans) ...... 7

Hur navigeringssystemet fungerar ........ 8

Starta TravelPilot EX-V ......................... 8

Kortfattad bruksanvisning................ 10

Vad menysymbolerna betyder............. 10

Markering av menypost ....................... 10

Val av menypost..................................10

Lämna en meny .................................. 10

Direkt inmatning av resmål i få steg .... 11

Lagra aktuellt mål med namn innan

vägledning påbörjas ............................15

Exempel på vägledning med

kartvisning ...........................................15

Välja resmål ....................................... 19

Välja mål genom att ange adressen ... 20 Välja specialmål (parkeringsplats,

bensinstation osv.) .............................. 23

Ange resmål med koordinater ............. 26

Ange resmål på kartan ........................27

Välja mål från resmålminnet................30

Vägledning ......................................... 31

Starta vägledning ................................ 31

Återstarta en avbruten vägledning ...... 31

Ställa in volym för röstmeddelanden ... 32 Visa information om resmål och

resväg ................................................. 32

Vägledning med optiska vägvals-

rekommendationer .............................. 34

Vägledning med kartvisning ................ 35

Välja kartvisning .................................. 36

Ställa in kö-hanteringen ...................... 41

Dynamisk vägledning med TMC ...... 44

TMC till/från ......................................... 45

Välja TMC-station med

TMC-mottagare D-Namic .................... 45

Välja TMC-station med bilradion ......... 46

Beräkna ny resväg under pågående

vägledning med TMC .......................... 47

Visa trafikmeddelanden....................... 47

Välja vägvalsalternativ...................... 49

Ändra vägvalsalternativ innan

vägledning startas ............................... 49

Ändra vägvalsalternativ under

pågående vägledning .......................... 50

Spara inställningar .............................. 50

Målminne............................................ 51

Spara resmål ....................................... 52

Radera resmål från minnet.................. 54

Ändra sorteringsordningen i

resmålminnet....................................... 55

Resruttsminne ................................... 56

Ange ruttmål längs resrutt ................... 56

Lägga om resrutt ................................. 58

Radera ruttmål .................................... 58

Radera resrutt ..................................... 59

Starta resrutt ....................................... 59

Övriga funktioner .............................. 60

Kartvisning utan vägledning ................ 60

Visa färddator ...................................... 60

Systeminställningar .......................... 62

Visa systeminställningar...................... 62

Välja audio/video-inställningar ............ 62

Välja grundinställningar ....................... 65

Övriga inställningar ............................. 68

Inställningar för kalibrering .................. 72

Starta om systemet ............................. 73

Bilaga ................................................. 74

Byta navigeringsskiva ......................... 74

Vilka navigeringsskivor kan

användas?........................................... 74

Skötsel av dvd-romskivor .................... 74

Inställning av bredbildskärm ........... 76

Kartsymboler och deras betydelse . 78

Ordlista............................................... 80

Index ................................................... 81

Monteringsanvisning ........................ 83

Inledning

Bästa kund!

Tack för att Du har valt en TravelPilot EX-V. Du har gjort ett bra val och vi är säkra på att Du kommer ha stor glädje och stor nytta av ditt nya navigeringssystem.

TravelPilot EX-V är en lätthanterlig guide som på ett pålitligt sätt hjälper Dig att i trafiken hitta bästa vägen fram till målet.

I denna bruksanvisning guidas Du steg för steg på ett lättförståeligt sätt genom apparatens olika funktioner. Vi har även sammanställt svaren på de vanligaste frågorna. I avsnittet "Om denna bruksanvisning" kan Du läsa om hur bruksanvisningen är uppbyggd och hur den är tänkt att användas.

Skulle Du ha ytterligare frågor om vår produkt kan Du alltid ringa vår kundtjänst eller kontakta en Blaupunkt återförsäljare. Telefonnumrena till vår internationella telefonkundtjänst står på denna bruksanvisnings sista sida.

För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Rättsligt ansvar

Fastän teknisk utveckling pågår fortlöpande kan oriktig eller ej optimal vägledning i enstaka fall orsakas av navigeringssystemet i samband med osakkunnig hantering, ändrade trafikregler, vägarbeten, trafikstörningar, misstag eller bristande information på navigeringens databärare eller allmänt fel i dator eller vid lokalisering. Blaupunkt frånsäger sig allt ansvar för skada eller annan nackdel som följer av ovan angivna samband och utger ingen ersättning för sådan skada eller nackdel.

Allmänt

Om bruksanvisningen

Denna bruksanvisning ska göra dig bekant med hur din TravelPilot EX-V används och med dess funktioner så att Du kan använda den säkert och bekvämt och få största nytta av den. Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda navigeringssystemet och förvara anvisningen i bilen så att Du har den lätt tillgänglig.

För att underlätta för dig att hitta i bruksanvisningen används följande symboler för att markera olika moment i handhavandet:

1. … Markerar åtgärd som Du måste genomföra för att uppnå avsedd effekt. ✔ Anger hur apparaten reagerar på en åtgärd.

Obs! Här står kommentarer och extra tips om hanteringen av navigeringssystemet.

Observera Har Du valt en TravelPilot EX-V med bredbildsskärm (wide vision), finns för skärmen en separat bruksanvisning bifogad.

Tillbehör (medföljer ej vid leverans)

Infraröd rattfjärrkontroll RC 09

Med hjälp av rattfjärrkontrollen RC 09 kan Du manövrera navigeringssystemet på ett bekvämt sätt och med händerna kvar på ratten.

TMC-mottagare D-Namic

För att möjliggöra dynamisk navigering (automatisk kö-hantering), måste navigeringssystemet kopplas till en "TMC-kanal" (Traffic Message Channel). Du kan därför som tillbehör köpa en TMC-mottagare "D-Namic" för mottagning av TMCdata.

Infraröd rattfjärrkontroll RC 09

Allmänt

Men Du kan istället även ta in TMC-data via en Blaupunkt bilradio. För information om vilka Blaupunkt bilradiomodeller som kan ta emot TMC-data och lämna vidare dem till din TravelPilot EX-V, kontakta din Blaupunkt fackhandel eller Blaupunkts telefonkundtjänst. Telefonnumret till telefonkundtjänsten hittar Du på sista sidan i bruksanvisningen.

Hur navigeringssystemet fungerar

Navigeringssystemet TravelPilot EX-V fastställer fordonets aktuella position med hjälp av satellitnavigeringssystemet GPS. GPS uttyds Global Positioning System och är ett system som gör det möjligt att säkert fastställa positionen var som helst i världen. Dessutom bestäms fordonets rörelse med hjälp av ett s.k. gyro och en elektronisk vägmätarsignal från fordonet. Navigeringssystemet TravelPilot EX-V jämför dessa data med de digitaliserade data som finns på navigeringsskivan (en dvd-rom) och kan därigenom räkna ut en lämplig resväg som används för vägledningen. Om navigeringssystemet är anslutet till en TMC-enhet (TMC-mottagare "D-Namic" eller en lämplig bilradio) tas vid beräkning av färdvägen även hänsyn till det aktuella trafikläget. Närmare information om TMC hittar Du i kapitlet "Dynamisk vägledning med TMC".

Starta TravelPilot EX-V

Om din TravelPilot EX-V anslutits på föreskriftsenligt sätt till fordonets tändning och till konstant matningsspänning (direkt batteriets pluspol) kopplas navigeringssystemet automatiskt till med tändningen.

Allmänt

Komma igång - en introduktion

Då systemet startar visas en introduktion ("Komma igång"). Här förklaras fjärrkontrollens funktioner. Sedan kan Du välja om introduktionen ska visas även nästa gång navigeringssystemet startar.

Obs! Du kan när som helst aktivera eller deaktivera introduktionen i menyn "Inställningar". Läs mer om detta i kapitlet "Systeminställningar", rubrik "Aktivera/deaktivera introduktionen".

Stöldskyddssystem

För att förhindra att navigeringssystemet används efter ett strömavbrott (t.ex. vid stöld), kan Du aktivera en stöldskyddskod i TravelPilot EX-V.

När koden är aktiv kan apparaten efter ett strömavbrott först användas om rätt kodnummer matas in. Kodnumret står i det "apparatpass" som medföljer TravelPilot EX-V. Förvara aldrig apparatpasset i bilen!

Hur man aktiverar resp. deaktiverar koden och hur man efter ett strömavbrott startar en apparat som skyddas av kod, framgår av kapitlet "Systeminställningar", rubrik "Aktivera/deaktivera säkerhetskod".

Obs! Stöldskyddssystemet förhindrar elektroniskt att din TravelPilot EX-V efter demontering används av obehörig.

Koppla från skärm

Du kan vid behov släcka skärmbilden med den blå knappen 5 på skärmen. Vägvalsrekommendationer ges även vid släckt skärmbild. Om Du vill tända skärmbilden igen, trycker Du en gång till på den blå knappen 5.

Kortfattad bruksanvisning

Vad menysymbolerna betyder

Navigeringssystemet styrs med symboler på menyer som visas på skärmen. Här nedan står de viktigaste symbolerna och vad de betyder.

Med denna symbol startar Du beräkning av resväg och själva vägledningen.

Med denna symbol sparar Du adresser och inställningar. Denna symbol använder Du när vill radera adresser efter val av mål och

när Du vill återställa färddatorn. Med denna symbol visar Du listan när Du matar in målet. Använd denna symbol för att aktivera (koppla till) samtliga alternativ. Använd denna symbol för att deaktivera (koppla från) samtliga alternativ

Markering av menypost

Flytta markören med fjärrkontrollens knappar och .

Obs! Användarguiden visar med gula markeringar, vilka pilknappar på fjärrstyrningen som kan användas i aktuell meny.

Val av menypost

För att välja en markerad menypost, trycker Du på fjärrkontrollens knapp OK.

Lämna en meny

När Du vill lämna en meny, trycker Du på fjärrkontrollens knapp .

Kortfattad bruksanvisning

För att Du enkelt ska komma igång med navigeringssystemet, visar vi i det följande tre exempel på vanliga åtgärder och hur de genomförs.

– Hur man anger stad, gata och tvärgata som resmål. – Hur man väljer ett namn för målet och sparar detta i minnet. – Hur man ändra kartans skala och vilken information som ska visas på kartan

under pågående målhandledning.

Andra sätt att ange ett mål finns beskrivna i kapitlet "Val av mål".

Direkt inmatning av resmål i få steg

Här visas ett exempel på hur man går till väga för att ange ett resmål. Land: Tyskland

Stad: Berlin Gata: Alexanderplatz Tvärgata: Alexanderstraße

Land

1. Slå på tändningen.

Huvudmenyn visas. ✔

2. Välj "Inmatning mål" i huvudmenyn. Tryck på knapp

Menyn "Inmatning mål" visas. ✔

Navigerings-dvd:n omfattar hela gatunätet för de länder som finns lagrade på dvd:n. Första gången Du väljer ett mål ombeds Du att välja ett land för att motsvarande listor ska kunna laddas. Vanligtvis är detta landet Du befinner dig i.

Observera Det valda landet lagras tills Du väljer ett nytt.

Kortfattad bruksanvisning

3. Markera raden med symbolen (land). Tryck på knapp OK.

Bokstavslistan för inmatning av landsnamn visas. ✔

4. Markera bokstaven "D" med knapparna I listan (under bokstavsfältet) visas det första landet som börjar på "D". ✔

5. Markera symbolen

i bokstavsfältet och tryck på OK när Du vill växla till listan över registrerade länder. Listan över registrerade länder visas. ✔

Obs! Landsnamnen visas på respektive lands språk tillsammans med nationalitetsbeteckning. På så sätt hittar Du t.ex. Finland både under "FINLAND (FIN)" och "SUOMI (FIN)".

6. Markera "DEUTSCHLAND (D)" i listan. Tryck på Menyn "Inmatning mål" visas på nytt. ✔

Stad

7. Markören står automatiskt i menyn "Inmatning mål" på symbolen

postnummer). Tryck på knapp

Bokstavslistan stadsnamn visas. ✔

8. Markera bokstaven "B" med fjärrkontrollens knappar

knapp

I listan (under bokstavsfältet) visas den första orten som börjar på "B". ✔ Obs! De senast 20 valda städerna lagras automatiskt. Detta gör det möjligt

att snabbt hitta städer Du väljer ofta, eftersom hela deras namn visas i inmatningsrutan redan när Du har skrivit första bokstaven.

Observera Tryck på knapp samma knapp

upprepade gånger för att radera bokstäver. Håll

intryckt för att lämna menyn.

. Tryck på OK.

. Tryck på

(stad/

Kortfattad bruksanvisning

Obs! För varje gång som ytterligare en bokstav matas in, ändras listan över visade orter. På så sätt går det snabbt att hitta den önskade orten.

9. Markera i tur och ordning bokstäverna "E", "R", "L" och "I" och tryck efter varje bokstav på knapp I listan visas "BERLIN". ✔

Obs! Vid inmatningen är ett teckenfilter aktiverat som gråmarkerar och deaktiverar de bokstäver som inte längre passar för att bilda ett ortnamn som finns i listan.

10. Markera symbolen registrerade orter. Listan över registrerade orter visas. ✔

Observera Markera "OK" i bokstavsfältet och tryck på knapp

knapp

intryckt när Du vill välja den första orten i den visade listan.

11. Markera "BERLIN" i ortslistan. Tryck på knapp

Eftersom ortsnamnet Berlin finns två gånger i Tyskland (namnet på huvudstaden samt på en stadsdel i staden Segeberg), visas en urvalsmeny där Du anger vilken av de två orterna Du vill välja. ✔

12. Markera "BERLIN" i urvalsmenyn. Tryck på knapp Menyn "Inmatning mål" visas på nytt. ✔

och tryck på knapp OK när Du vill växla till listan över

eller håll

Kortfattad bruksanvisning

Gata

13. Markören ställer sig automatiskt på symbolen

mål". Tryck på knapp

. Bokstavslistan för inmatning av gatunamn visas. ✔ Gå till väga på samma sätt som beskrivits under "Stad" för att ange gatunamnet "Alexanderplatz".

Tvärgata

14. Markören ställer sig automatiskt på symbolen

knapp

. En lista över valbara tvärgator visas. ✔ Välj "ALEXANDERSTRASSE". Tryck på knapp Menyn "Inmatning mål" visas. ✔ Markören ställer sig automatiskt på symbolen starta målhandledningen.

Obs! Efter att målet har angivits fullständigt och innan Du startar vägledningen, kan Du lagra målet i resmålminnet.

(gata) i menyn "Inmatning

(tvärgata). Tryck på

. Tryck på knapp OK för att

Kortfattad bruksanvisning

Lagra aktuellt mål med namn innan vägledning påbörjas

1. Välj symbolen . Tryck på knapp OK.

Bokstavslistan för inmatning av namn på resmålet visas. ✔

2. Ange ett namn för resmålet, t.ex. "HOTELL".

3. Markera "OK" i bokstavsfältet och tryck på knapp

Menyn "Spara mål" visas. ✔

4. Flytta namnet på resmålet med knapparna

resmålminnet. Tryck på knapp

Huvudmenyn visas. ✔

Exempel på vägledning med kartvisning

När Du har valt resmål kan Du starta vägledningen.

1. Markera symbolen

En meny med data för det aktuella resmålet visas. ✔ Röstmeddelandet "Färdvägen beräknas" hörs. Från denna meny kan du ändra vägvalsalternativen.

Obs! Vägvalsalternativ kan ändras när som helst under vägledningen. Läs om detta i kapitlet "Välja vägvalsalternativ" under rubriken "Ändra vägvalsalternativ under pågående vägledning".

Ändra vägvalsalternativ innan vägledning startas

I exemplet på vägledning väljer vi alternativen "Kort resväg" och "Utan motorväg".

2. Medan menyn med resmålsdata visas är menyposten "Ändra

resvägsalternativ" markerad. Tryck på knapp Menyn "Ändra resvägsalternativ" visas. ✔

och tryck sedan på knapp OK.

till önskad position i

Kortfattad bruksanvisning

3. Flytta markören till menyposten "Kort resväg" och tryck på knapp OK.

Alternativet "Kort resväg" har nu aktiverats. ✔

4. Om alternativet "Motorväg" är aktiverat (en bock visas i rutan framför texten), flytta då markören till "Motorväg" och tryck på knapp Nur har alternativet "Motorväg" deaktiverats (kopplats från). Bocken i rutan framför "Motorväg" släcks. ✔

5. Markera symbolen

och tryck sedan på knapp OK. Röstmeddelandet "Färdvägen beräknas" hörs. ✔ När beräkningen av resvägen är klar, påbörjas vägledningen. Vägledningens första röstmeddelande hörs. Visningen på skärmen sker enligt det visningsläge som var inställt senast (symbolläge eller kartläge).

Växla till kartläge

6. Om vägledning senast skedde i symbolläge, kan Du växla till kartläge på

följande sätt: Tryck på knapp

medan vägledning pågår.

Vid den nedre vänstra kanten öppnas en "popup-meny". ✔

7. Välj "Karta" och tryck på knapp

Kartläget visas. ✔ Obs! Med "popup-menyn" kan Du under pågående vägledning bekvämt

växla mellan symbol- och kartläge.

Kortfattad bruksanvisning

Ändra kartskala

När målet ligger långt från aktuell position kan kartskalan ändras. På så sätt kan Du få en överblick över hela resvägen. När Du kommit närmare resmålet kan Du öka skalan på nytt för att få detaljerad information om målområdet.

8. Tryck i kartläge på knapp Ett fönster för inställning av kartskala öppnas. ✔

9. Välj önskad kartskala med knapparna Kartan visas i den nya skalan. ✔

Visa information på kartan

När Du närmar dig resmålet kan Du bekvämt visa ytterligare information på kartan, t.ex. parkeringshus, offentliga byggnader och anläggningar eller verkstäder.

I exemplet ska parkeringshus/parkeringsplatser och bensinstationer visas på kartan.

10. Tryck på knapp

medan vägledning pågår.

Vid den nedre vänstra kanten öppnas en "popup-meny". ✔

11. Välj "Inställningar" och tryck på knapp Menyn "Inställningar" visas. ✔

12. Välj symbolen

och tryck på knapp OK. Urvalsmenyn "Info på karta" visas. ✔ Välj menyposten "Parkeringspl./-hus" med knapp I rutan till vänster bredvid menyposten visas en bock. ✔

Obs! Av bocken framför menyposten framgår snabbt om ett alternativ är aktiverat eller ej.

13. Välj menyposten "Bensinstation" med knapp I rutan till vänster bredvid menyposten visas en bock. ✔

. Tryck på knapp OK.

och tryck på knapp OK.

Kortfattad bruksanvisning

14. Välj med knapp menyposten "OK" på höger menysida och tryck på

knapp

Kartfönstret visas med de valda symbolerna. ✔ Obs! Om Du vill visa all information i kartfönstret, markerar Du symbolen .

Vill Du inte visa någon extrainformation alls, markerar Du symbolen

I båda fallen avslutar Du genom att trycka på knapp

15. Kartan fortsätter att visas när Du har nått resmålet och vägledningen avslutats. Tryck på knapp

om Du vill välja ett nytt resmål.

Huvudmenyn visas. ✔

Ytterligare information om vägledning och en utförligare beskrivning av vägledningsalternativ och visningssätt får Du i kapitlet "Vägledning".

Välja resmål

Med de fyra symbolerna på den översta raden i menyn "Inmatning mål" har Du följande möjligheter att ange resmål:

Om Du vet exakt adress till målet, kan Du ange den via kuvertsymbolen. Använd menyposterna "Land" -"Stad/postnummer" - "Centrum" - "Gata" "Tvärgata" - "Husnummer".

Om Du letar efter ett specialmål, t ex en parkeringsplats, ett sjukhus, en bensinstation, restaurang eller någon annan allmän byggnad eller anläggning, går Du via symbolen bensinpump/kaffekopp. Du kan välja att leta efter målet nära din nuvarande position, nära navigeringens senast valda mål eller nära en valfri ort. Dessutom finns alla specialmål på navigerings-dvd:n sorterade i en alfabetisk lista.

Du kan även välja ett mål genom att ange dess geografiska koordinater. Välj då symbolen koordinatnät.

Och Du kan även välja ett resmål direkt på kartan. Använd därtill symbolen jordglob.

Dessutom kan Du ta fram ett tidigare lagrat resmål från resmålminnet och ange detta igen som nytt resmål.

Välja resmål

Välja mål genom att ange adressen

1. Välj menyposten "Inmatning mål" i huvudmenyn. Tryck på knapp OK.

Menyn "Inmatning mål" visas. ✔ Obs! Varje gång Du väljer menyn "Inmatning mål" aktiveras automatiskt

kuvertet för direkt inmatning av adress.

Direkt adressinmatning för stad, gata och tvärgata i ett valt land finns beskrivet som exempel i den kortfattade bruksanvisningen. Om Du inte är säker på hur en stads eller gatas namn skrivs kan Du aktivera funktionen feltolerans vid inmatning av mål. Den känner igen stavfel och tar fram namn som låter likartat. Du kan även välja stad direkt via postnummer. Dessutom kan Du välja ett centrum eller ett husnummer som en del av adressen.

Aktivera feltolerans vid inmatning av mål

1. Om Du inte är helt säker på hur en stads eller gatas namn stavas, markerar

Du symbolen

Observera Feltolerans vid inmatning av mål är endast möjlig om motsvarande data för stads- och gatunamn finns på navigerings-dvd:n. Om dessa inte finns visas symbolen

2. Mata nu in stads- resp. gatunamnet så som Du känner till det.

3. Markera symbolen

håll knappen inmatning. Listan visas. ✔

4. Markera önskad post i listan och tryck på knapp

i bokstavsfältet och trycker på OK.

gråmarkerad och kan inte markeras.

i bokstavsfältet och tryck på knappen OK alternativt

intryckt, för att byta till listan med namn som passar till din

Välja resmål

Välja stad direkt via postnummer

Inmatning av postnummer har den fördelen att endast gator i valt postnummerområde visas när Du sedan matar in gatans namn. Detta förutsätter att postnumren finns lagrade på navigerings-dvd:n.

Observera Postnummer för postboxar kan inte användas.

1. Markera i menyn "Inmatning mål" raden med symbolen

postnummer) och tryck på

2. Ange postnummer med sifferlistan under bokstavsfältet. Bekräfta första posten i listan med symbolen symbolen

3. Markera önskat postnummer. Tryck på knappen

eller välj postnummerlistan med hjälp av

Menyn "Inmatning mål" visas. ✔

Välja centrum (stadsdel) som resmål

För storstäder kan Du ange centrum i en stadsdel som resmål.

1. För att välja ett centrum som resmål, ange först en stad. Menyn "Inmatning mål" visas. ✔

2. Markera sedan symbolen

(centrum). Tryck på knapp OK. Därefter visas listan på stadsdelscentra (vid högst 12 poster) eller bokstavslistan (vid mer än 12 poster). ✔

3. Mata in namnet på önskat stadscentrum i bokstavslistan eller kvittera det

visade förslaget. Kvittera första posten i listan med symbolen listan på centra via symbolen

4. Markera önskat centrum. Tryck på knapp

. Menyn "Inmatning mål" visas. ✔ Markören står på symbolen

knapp

. För mer information, se kapitlet "Vägledning".

. Nu kan Du starta vägledningen med

(stad/

eller visa

Välja resmål

Ange husnummer

Angivet resmål kan även preciseras med hjälp av husnummer. Detta förutsätter att motsvarande data finns på navigerings-dvd:n.

1. Mata först in en stad och en gata.

2. Markera symbolen

Sifferlistan för inmatning av husnummer visas. ✔

3. Ange husnummer med sifferlistan. Bekräfta med symbolen

Två möjligheter finns:

• Om Du har valt ett husnummer som finns på navigerings-dvd:n visas

menyn "Inmatning mål" med valt husnummer. ✔

• Om Du har valt ett husnummer som inte finns på navigerings-dvd:n visas

en lista över valbara husnummer resp. husnummerintervaller. När Du har bekräftat ditt val visas menyn "Inmatning mål" med vald husnummerintervall. ✔

I båda fallen står markören på symbolen starta vägledningen. För mer information, se kapitel "Vägledning".

(husnummer). Tryck på knapp OK.

. Tryck på knapp OK för att

Välja resmål

Välja specialmål (parkeringsplats, bensinstation osv.)

Via symbolen (bensinpump/kaffekopp) har Du tillgång till olika mål när Du ska välja mål. Du kan välja dessa mål i förhållande till din nuvarande fordonsposition ("I positionsområde"), navigeringens senast aktiva mål ("Målomgivning") eller valfri stad ("Omgivning ort"). Dessa mål visas sorterade efter avstånd.

Dessutom kan Du välja mål från en alfabetisk lista över alla specialmål ("Alla specialmål") på navigerings-dvd:n.

Obs! På detta sätt blir det väldigt enkelt att t.ex. hitta närmaste bensinstation i en främmande stad.

Välja specialmål nära position, mål eller stad

Specialmålen är indelade i olika kategorier och underkategorier.

Kategori Underkategori

restauranger – hotell/motell – shopping – bank&affär post resa utställnings- / konferensanläggning,

motorvägsavfart, motorvägsservice, biluthyrning, järnvägsstation, flygplats, färjeterminal, bergspass, gränsövergång, p-plats, turistinformation

offentliga byggnader och anläggningar myndighet, ambassad

för bilen bilförsäljare, bensinstation, trafikövningsplats fritid nöjespark, golfbana, bio, museum, sportanläggning,

teater, turistattraktion, vinkällare, djurpark

nödfall polis, sjukhus

Välja resmål

Observera Om det saknas data för vissa kategorier på navigerings-dvd:n visas dessa inte.

1. För att välja ett av dessa specialmål, väljer Du symbolen

"Inmatning mål". Tryck på knapp

Menyn "Speciellt mål" visas. ✔

2. Flytta markören till önskat alternativ ("I positionsområde", "Målomgivning"

eller "Omgivning ort"). Tryck på knapp

3. Om Du väljer alternativet "Omgivning ort", måste Du först ange en stad som

målen ska utgå från. Obs! Du väljer orten precis så som ett vanligt resmål. När Du har valt stad, visas listan med tillgänglig specialmålkategori i

området. ✔

4. Välj önskad kategori. Tryck på

. Beroende på vilken kategori Du valt visas antingen listan över tillgängliga underkategorier eller listan över tillgängliga specialmål. ✔

5. Välj ev. önskad underkategori. Tryck på

Listan över valbara specialmål visas. ✔

6. Välj önskat mål. Tryck på knapp

. Namnet på resmålet visas i en meny. ✔ Markören står på symbolen

knapp

. För mer information, se kapitlet "Vägledning".

. Nu kan Du starta vägledningen med

i menyn

Välja resmål

Välja mål från lista över specialmål

Om Du vill välja mål direkt från listan över alla specialmål måste Du känna till namnet på önskat specialmål.

1. Välj först i menyn "Inmatning mål" det land som specialmålet ligger i för att

ladda motsvarande lista.

2. Välj symbolen

Menyn "Speciellt mål" visas. ✔

3. Flytta markören till menyposten "Alla specialmål". Tryck på

Bokstavslistan för inmatning av resmålets namn visas. ✔

4. Ange namnet på önskat specialmål.

Obs! Val av mål sker här på samma sätt som vid direkt inmatning av resmål. När Du har valt specialmål visas målets adress i en meny. ✔ Markören står på symbolen

mer information, se kapitel "Vägledning".

i menyn "Inmatning mål". Tryck på OK.

. Tryck på OK för att starta vägledningen. För

Välja resmål

Ange resmål med koordinater

Du kan även ange ditt mål med geografiska koordinater. Använd symbolen (koordinatnät) och ange längd- samt breddgrad.

1. Välj symbolen

knapp

Menyn för inmatning av koordinater visas. ✔

Ange önskade koordinater under "Målposition". Dina nuvarande geografiska koordinater visas som "Aktuell position" (förutsatt att satellitmottagningen är tillräckligt god).

2. Välj menypost "Geo. längd". Tryck på knapp

Inmatningsrutan för gradtal markeras. ✔

3. Ange gradtalet med knapparna

Inmatningsrutan för minuter markeras. ✔

4. Ange minuttalet med knapparna

Inmatningsrutan för sekunder markeras. ✔

5. Ange sekundtalet med knapparna

Menyn för inmatning av koordinater visas igen. ✔

6. Ange breddgraden på samma sätt.

Tryck sedan på knapp starta vägledningen genom att trycka på knapp kapitlet "Vägledning".

Observera Systemet skiftar automatiskt om mellan nord/syd och ost/väst vid inmatning av koordinaternas gradtal.

på den översta raden i menyn "Inmatning mål". Tryck på

. Tryck sedan på knapp .

. Tryck sedan på knapp OK.

. Markören står på symbolen . Nu kan Du

. För mer information, se

Välja resmål

Ange resmål på kartan

Via symbolen (jordglob) kan Du bestämma ett resmål för navigeringen med hjälp av kartan.

1. Välj symbolen

knapp

. En karta som är uppriktad mot nord visas. ✔ Området kring senaste resmålet visas. Om inget tidigare resmål finns, visas området runt aktuell position. Använd hårkorset för att fokusera målet.

2. Flytta hårkorset med fjärrkontrollens knappar

önskade målet. Hårkorset rör sig över bildskärmen. ✔ När hårkorset flyttas över kanten på kartan, visas automatiskt angränsande kartparti.

Obs! I raden under kartan visas namnet på den gata eller den stad, som hårkorset rör sig över. (Vilket som visas beror på inställd kartskala.)

Ändra kartskala

När målet är långt från fordonets aktuella position, kan Du lämpligen ändra kartans skala. På så sätt kan Du snabbt flytta hårkorset över större avstånd.

1. Tryck på knapp

En "popup-meny" öppnas. ✔

2. Välj "Skala". Tryck på knapp

Ett fönster för inställning av kartskala öppnas. ✔

3. Välj önskad skala. Tryck på knapp

Kartan visas i den nya skalan. ✔

på den översta raden i menyn "Inmatning mål". Tryck på

i riktning mot det

medan kartan visas.

Välja resmål

Visa extra information på kartan

Du kan visa ytterligare information, t.ex. parkeringsplatser och bensinstationer med hjälp av symboler på kartan.

1. Öppna "popup-menyn" med knapp

2. Välj "Info på karta". Tryck på knapp

En lista med valbar information visas. ✔

3. Markera den information som ska visas på kartan. Tryck på knapp

gång för varje information. Den information som ska visas på kartan måste vara markerad med en "bock". ✔

Obs! Om Du vill kan Du på menyns högra sida låta visa (symbol ) resp. stänga (symbol

) all information samtidigt. Välj motsvarande symbol.

4. När Du har valt all information som Du önskar visa på kartan, trycker Du på

knapp

. "OK" på höger menysida är markerad. ✔

5. Tryck på knapp

Kartan visas med vald extrainformation. ✔

Starta vägledning

När Du har valt målet på kartan, kan Du starta vägledningen direkt.

1. Öppna "popup-menyn" med knapp

2. Välj "Start". Tryck på knapp

En meny med data för det aktuella resmålet visas. ✔ Röstmeddelandet "Färdvägen beräknas" hörs. Via denna meny kan Du ändra vägvalsalternativen. För mer information, se kapitlen "Välja vägvalsalternativ" och "Vägledning".

Välja resmål

Lagra mål på kartan innan vägledningen börjar

Om Du har markerat resmålet med hårkorset kan Du lagra det i minnet för senare vägledning.

1. Öppna "popup-menyn" med knapp

2. Välj "Lagra". Tryck på knapp

Bokstavslistan för inmatning av namn på resmålet visas. ✔

3. Mata in ett namn för resmålet med hjälp av bokstavslistan. Lämna sedan

listan genom att hålla knapp

välja och kvittera "OK" i bokstavsfältet. Menyn "Spara mål" visas. ✔

4. Flytta kortnamnet med knapparna

på knapp

Huvudmenyn visas. ✔

intryckt minst två sekunder eller genom att

till önskad position i minnet. Tryck

Välja resmål

Välja mål från resmålminnet

I resmålminnet kan ofta använda resmål lagras, förses med kortnamn och väljas ut för vägledning.

Obs! De 10 senast valda resmålen sparas automatiskt.

Välja mål från resmålminnet

Utgångspunkt: Du är i huvudmenyn. Om Du inte skulle vara i huvudmenyn, kommer

Du tillbaka dit genom att trycka på knapp

1. Välj "Målminne" i huvudmenyn. Tryck på knapp

Menyn "Målminne" visas. ✔ Symbolerna i den övre symbollisten betyder:

minne för de senaste 10 resmålen resmålminnet sorterat efter egna önskemål resmålminnet alfabetiskt sorterat ändra i resmålminnet (radera, lagra och sortera resmål)

2. Välj symbolen för önskat resmålminne. Tryck på knapp

Valbara resmål visas. ✔

3. Välj önskat mål. Tryck på knapp

+ 69 hidden pages