Blaupunkt TRAVELPILOT EXACT User Manual [hr]

Navigacija Radio CD

Uputstvo za upotrebu i instaliranje

Optimalan položaj GPS antene je
neophodan preduvjet da bi Vas
sustav mogao posredstvom
navigacije voditi bez tahosignala
točno do traženog odredišta.

Obratite pažnju posebno na upute
za montažu navedene u točki 3.2
(strana 97), te na test instalacija na
strani 90.

www.blaupunkt.com

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

Pregled ureaja

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

2

2

1

4

3

5 6 7 8 9

1213141516

11

10

S Tipka NAV

Kratak pritisak: Aktivacija navigacije i četiri seta programibilnih
opcija.
Dulji pritisak: Pozivanje izbornika za očekivani zastoj na cesti i
za odabir trase.

! Podešavanje glasnoće
" Uključivanje/isključivanje ureaja te trenutačno isključivanje

zvuka (Mute).

# Tipka FM•AM

Kratak pritisak: Aktivacija režima autoradija i biranje valova FM,
MW i LW.

Dulji pritisak: Start funkcije Travelstore.

$ Tipka CD•C

Aktivira CD-playera ili CD-mjenjača.

% Zaslon
& Tipka

Autoradio/CD-player: podešavanje na manje frekvencije/tra­ženje slijedeće/prethodne skladbe.
Navigacija: Brisanje unesenog znaka.

' Tipka

Autoradio/CD-player: podešavanje na manje frekvencije/tra­ženje slijedeće/prethodne skladbe.
Navigacija: Prijelaz u listu za izbor.

( Tipka

za otvaranje odvojivog upravljačkog panela i za

izvlačenje CD-a.

) Gumb izbornika

Odabir izbornika i znakova
Autoradio: Ručno biranje stanica

* Tipka OK

Kratak pritisak: Potvrivanje stavaka u izborniku
Dulji pritisak: Start funkcije Scan.
Autoradio: Pozivanje izbornika za odabir valnih područja
CD-mjenjač: Pozivanje izbornika CD-a

+ Tipka

Aktivno voenje do odredišta
Kratak pritisak: Bit će prikazan aktualan položaj i ponavlja se
posljednja audio reprodukcija. Nakon drugog duljeg pritiska na
tipku bit će prikazano aktualno odredište.
Dulji pritisak: Pozivanje opisa trase.
Navigacija nije aktivna
Kratak pritisak: Bit će prikazan aktualan položaj.
Bit će kompletno prikazane stavke izvoda.

, Tipka ESC

Izlaz iz izbornika.
Brisanje znakova kod zadavanja odredišta. Prekid navigacije.

- Blokiranje tipki 1 - 6

Programibilne tipke za biranje stanica i memorija odredišta
navigacije
Tipka 2 MIX: Reprodukcija u slučajnom redoslijedu u režimu
CD-playera.
Tipka 5 RPT: Ponavljanje reprodukcije u režimu CD-playera.

. Tipka MENU

Kratak pritisak: Pozivanje izbornika za podešavanje.
Dulji pritisak: Pozivanje izbornika instalacija.

0 Tipka TRAF

Kratak pritisak: Uključivanje/isključivanje režima pripravnosti za
prijem emisije o prometnoj situaciji.
Dulji pritisak: Pregledavanje TMC-izvještaja.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

3

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

Poštovana gospoo, poštovani gospo­dine,

čestitamo Vam na kupnji ureaja TravelPilot
E. Možete biti sigurni da kupnja ovog ure­aja je vrlo dobar izbor.

Jamstvo

Za proizvode kupljene na području europ­ske unije pružamo jamstvo proizvoača.
Uvjete garancije možete pročitati u jamstve­nom listu, priloženom uz Vaš proizvod.

TravelPilot E je autoradio sa navigacijskim
sustavom veličine uobičajenog autoradija,
meutim, TravelPilot E nudi nešto više! Na
primjer funkciju koridora i okoline, koje Vam
omogućavaju da slušate audio CD i tijekom
navigacije.

TravelPilot E je pouzdan putnički navigator
sa jednostavnim rukovanjem, koji će Vas
točno dovesti do traženog traženi odredišta.

Ovaj naputak za korištenje će Vas voditi
korak po korak kroz funkcije TravelPilot-a
E i odgovorit će Vam najčešća pitanja. Osta­le informacije za korištenje ovog naputka
ćete naći u poglavlju "Upute za korištenje
ovog naputka".

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili primjedbi
na TravelPilot E, možete nam se bilo kada
obratiti posredstvom naše Hotline telefons­ke linije ili možete kontaktirati Vašeg dilera.
Telefonske brojeve meunarodne telefons­ke linije Hotline ćete naći na kraju ovog na­putka.

CD-MJENJAČ

Informacije o jamstvu

Unatoč neprestanom tehničkom razvoju i
napretku tehnike može doći do neispravne
ili neoptimalne navigacije uslijed nestručnog
rukovanja, izmjene prometnih propisa, grad­nja, komplikacija u prometu, zabluda ili ne­dostatka potrebnih informacija na CD-u ili
zbog općih grešaka računala i lokalizacije.
Blaupunkt ne jamči niti pruža bilo kakvu
naknadu štete niti bilo kakve druge odštete
za štete nastale iz slijedećih razloga.

SETUP MONTAŽ

4

Skraćeni naputak za navigaciju

Pritisnite jedanput tipku NAV S, ako želite
izaći iz režima autoradija ili CD-mjenjača
(opcija) u osnovan izbornik navigacije.

Pomoću gumba izbornika ) odaberite točku
izbornika ZIELEING. i pritisnite tipku OK
* za zadavanje novog odredišta.

Sustav će Vas prvo pozvati da odaberete
ciljnu zemlju. Potvrdite odabir pritiskom na
tipku OK *.

Sada potvrdite obilježenu stavku izbornika
STADT pritiskom na tipku OK *.

U retku za zadavanje teksta odaberite
pomoću gumba izbornika ) prvu riječ tra-
ženog mjesta ili prvi broj poštanskog broja.
Pritisnite tipku OK * za preuzimanje riječi
ili broja.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

Odaberite slijedeći znak pomoću gumba
izbornika ). Za olakšanje unosa podataka
ponueni su samo znakovi koji su mogući
na temelju dosadašnjeg zadavanja (inteli­gentan unos znakova u retku za unos teksta).

Ukoliko TravelPilot E utvrdi podudarnost sa
mjestom pohranjenim na CD-u, naziv će biti
automatski dopunjen. TravelPilot
osim toga pohranjuje posljednjih 20 gradova
unesenih u navigaciju. To Vam omogućava
posebno brzo traženje često korištenih od­redišta.

U većini slučajeva je za zadavanje traženog
odredišta dovoljno samo nekoliko slova.

Ukoliko je naziv traženog mjesta prikazan
u retku za unos teksta, pritisnite tipku OK
* i držite je pritisnutom dulje 2 sekunde, ili
pritisnite tipku

'.

CD-MJENJAČ

Odabrano mjesto će biti prikazano u listi
odredišta.

Ukoliko želite odabrati drugo mjesto u listi
odredišta, možete pretraživati stavke u listi
okretanjem gumba izbornika ).

Ako bude prikazan naziv traženog mjesta,
pritisnite tipku OK *.

Ukoliko se odabrano mjesto nalazi u sistemu
više puta, bit će prikazan podizbornik (odre­ivanje općine) i redak za unos teksta. Une­site druga slova u svrhu točne identifikacije
traženog mjesta. Ako bude prikazano tra­ženo mjesto, pritisnite tipku OK *.

Uputa: Tijekom unosa možete bilo kada
prijeći u izbornik pritiskom na tipku

''

'.

''

5

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

6

Odaberite meu slijedećim stavkama
STRASSE, ZENTRUM ili SONDERZIEL.

Ulice možete birati samo ako korišteni navi­gacijski CD sadržava odgovarajuće podatke.

Ukoliko odaberete opciju STRASSE, možete
dalje odabrati još raskrsnice ili kućni broj.
Kod zadavanja naziva postupajte prema
uputama navedenim za STADT.

Odaberite ZENTRUM, ukoliko želite da Vas
navigacija vodi direktno do centra mjesta.

Pomoću stavke SONDERZIEL možete po­moću navigacije tražiti mjesta kao što su npr.
kolodvori, prilazi autoputovima ili povijesne
znamenitosti.

Nakon završetka definiranja odredišta puta
na zaslonu će biti prikazana poruka ZIEL

..

WIRD GEPRUFT. Odredište će zatim biti

prikazano na zaslonu.

Uputa: Sada imate mogućnost pohraniti
odredište u memoriju pomoću tipki 1 - 6 -.
Za pohranu u memoriju neophodno je
pritisnuti tipku i držati je pritisnutom dul­je od 2 sekunde.

Sada aktivirajte voenje do odredišta pri­tiskom na tipku OK *.

Nakon završetka izračuna trase pokreće se
navigacija, osim toga je koridor trase pohra­njen u memoriju. Postupak uvoenje je indi­ciran popunjavanjem segmenata u simbolu
navigacijskog CD-a. Ukoliko su popunjeni
svi segmenti, možete CD izvaditi.

U srednjem dijelu zaslona indicirane su op­tičke upute za vožnju.

Kod indikacije upute za skretanje vidjet ćete
s desne strane pored simbola indikaciju,
koja indicira udaljenost od slijedeće važne
točke za orijentaciju (npr. raskrsnice). Osim
toga je prikazan naziv ulice, u koju trebate
skrenuti.

Kod vožnje u direktnom pravcu je ispod
preporuke za vožnju prikazan i naziv ulice
kroz koju upravo prolazite. Gore s desne
strane je prikazana aktualan broj kilometara
do odredišta, a gore s lijeve strane je prika­zano pretpostavljano vrijeme dolaska do
odredišta.

Iznad preporuka za vožnju prikazan je na
zaslonu aktualan izvor audio signala. U re­žimu autoradija je ovdje prikazan naziv sta­nice odnosno njena frekvencija, u režimu
CD-mjenjača će biti prikazan broj skladbe i
CD.

Tijekom voenja možete upravljati funk­cijama za podešavanje zvuka pomoću tipki

1 - 6 -.

Sigurnosne upute

TravelPilot E je namijenjen za korištenje u osobnim vozilima.
Na navigacijskom CD-u nisu pohranjene posebne informacije, npr. ograničenje visine za prolaz ili maksimalno

dopušteno opterećenje ceste, koje su potrebne za navigaciju teretnih vozila i autobusa.

Ubacivanje/izvlačenje CD

• Iz razloga sigurnosti, ubacivanje ili izvlačenje CD-a smije se vršiti samo ako je vozilo zaustavljeno.

• Upravljački panel otvarajte samo u svrhu ubacivanja/vaenja CD-a.

• Nakon ubacivanja/vaenja CD-a odmah zatvorite upravljački panel da bi se ureaj prebacio u režim pripravnosti
još prije početka vožnje. U suprotnom će doći do isključivanja ureaja nakon 30 sekundi.

Rukovanje tijekom vožnje
Ukoliko se ne koncentrirate na prometnu situaciju na cesti, možete uzrokovati prometnu nesreću sa ozbiljnim

posljedicama. Pridržavajte se, molim, uputa navedenih u slijedećim točkama, kako ne bi došlo do skretanja pažnje
zbog upravljanja TravelPilot-om E tijekom vožnje:

• Prije vožnje se upoznajte sa TravelPilot-om E te sa načinom korištenja istog.

• Ukoliko želite ponovo programirati TravelPilot E, zaustavite na prikladnom mjestu.

• Rukovati ureajem TravelPilot E tijekom vožnje smijete samo u slučaju da to dozvoljava situacija na cesti.

• Zadavanje odredišta vršite samo ako je vozilo zaustavljeno.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

7

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

Pregled ureaja .................................... 2

Skraćeni naputak za navigaciju .......... 5

Sigurnosne upute ................................ 7

Primjenjiv navigacijski CD-ROM ....... 10

Upute za održavanje CD-ROM-a ......... 10

Upute za ovaj naputak ....................... 11

Odvojiv upravljački panel .................. 12

Zaštia protiv krae ............................... 12

Vaenje upravljačkog panela ............... 12

Postavljanje upravljačkog dijela........... 13

Uključivanje/isključivanje ureaja.... 14

Uključivanje/isključivanje prekidačem

za paljenje. ........................................... 14

Odabir režima ...................................... 15

Odabir i potvrivanje stavaka u izborniku . 15

Podešavanje glasnoće......................... 16

Trenutačno isključivanje zvuka (Mute) ..... 16

Automatsko spajanje telefonskih poziva ... 17

Zaslon ................................................. 18

Uključivanje kodiranog ureaja nakon
odspajanja dovoda napona iz

akumulatora........................................ 19

Unesen pogrešan kod.......................... 20

Navigacija ........................................... 21

Princip funkcioniranja navigacije ......... 21

Ubacivanje navigacijskog CD-a ........... 21

Download navigacijskog softvera ........ 22

Funkcija koridor ................................... 22

Funkcija okoline ................................... 22

Početak navigacije ............................... 23

Zadavanje odredišta ............................ 24

Zadavanje odredišta pomoću retka

za unos teksta ...................................... 25

Zadavanje odredišta - zemlja............... 27

Zadavanje odredišta - grad .................. 27

Zadavanje odredišta - specijalno

odredište u destinaciji .......................... 29

Zadavanje odredišta - ulice, kućni

broj i raskrsnica .................................... 30

Zadavanje odredišta - centar ............... 32

Zadavanje odredišta - posebna odredišta 33
Zadavanje odredišta - posljednjih10

odredišta .............................................. 36

Zadavanje odredišta - iz memorije

odredišta .............................................. 37

Memorija odredišta .............................. 38

Navigacija ............................................ 40

Dinamička navigacija do odredišta ...... 43

CD-MJENJAČ

Obilazak prometnog zastoja tijekom

navigacije ............................................. 46

Utvrivanje opcija za trasu ................... 47

Prikaz liste trase .................................. 49

Emisija o prometnoj situaciji tijekom

voenja ................................................ 49

Korištenje radija ................................. 50

Komforna funkcija RDS (AF, REG) ...... 50

Početak korištenja autoradija .............. 52

Odabir valnog područja/seta

programibilnih opcija ............................ 52

Podešavanje stanica ............................ 53

Pohrana stanica za biranje pomoću

programibilnih tipki ............................... 54

Pozivanje programibilnih opcija ........... 55

Uzorkovanje dostupnih stanica (SCAN) ... 55

Emisija o prometnoj situaciji ................ 55

Režim CD-playera ................................ 57

Početak reprodukcije CD-a .................. 58

Odabir skladbe ..................................... 59

Brzo pretraživanje ................................ 59

Reprodukcija skladbi u slučajnom

redoslijedu (MIX) .................................. 59

Uzorkovanje svih skladbi na

CD-u (SCAN) ....................................... 60

SETUP MONTAŽ

8

Ponavljanje reprodukcije skladbe

(REPEAT)............................................. 60

Emisija o prometnoj situaciji u

režimu CD ............................................ 60

Režim MP3 .......................................... 61

Priprema MP3-CD ............................... 61

Početak režima MP3 ............................ 63

Odabir direktorija ................................. 63

Odabir skladbe ..................................... 65

Brzo pretraživanje ................................ 66

Reprodukcija skladbi u slučajnom

redoslijedu (MIX) .................................. 66

Uzorkovanje svih skladbi u direktoriju

(SCAN) ................................................. 67

Ponavljanje reprodukcije skladbe

(REPEAT)............................................. 67

Odabir MP3-Info ................................... 68

Korištenje CD-mjenjača ..................... 69

Početak korištenja CD-mjenjača.......... 69

Odabir CD ............................................ 70

Odabir skladbe ..................................... 71

Brzo pretraživanje ................................ 71

Reprodukcija skladbi u slučajnom

redoslijedu (MIX) .................................. 71

Uzorkovanje svih CD-a (SCAN)........... 72

Ponavljanje reprodukcije skladbe

(REPEAT)............................................. 73

Emisija o prometnoj situaciji u režimu

CD-mjenjača ........................................ 73

Daljinsko upravljanje na upravljaču ..... 74

Odabir izvora audio signala ................. 74

Podešavanje glasnoće......................... 74

Aktiviranje navigacije ........................... 74

Trenutačno isključivanje zvuka ............ 75

Setup - osnovne postavke ................ 76

Podešavanje zvuka i rasporeda

glasnoće............................................... 76

Ekvilajzer.............................................. 77

Podešavanje glasnoće nakon
uključivanja, glasnoće za navigaciju,
emisija o prometnoj situaciji, telefona i

GALA ................................................... 80

Podešavanje funkcija autoradija .......... 81

Podešavanje jasnoće zaslona za

dan/noć i podešavanje kontrasta ......... 83

Podešavanje jezičkih opcija ................. 84

Podešavanje optimalne trase (samo
TravelPilot E

) .................... 87

Podešavanje sata ................................ 88

Kodiranje ureaja ................................. 89

Instalacija............................................ 90

Isključivanje i uključivanje

tahosignala .......................................... 90

Test instalacije ..................................... 90

Automatska kalibracija ureaja ............ 92

Ručna kalibracija ureaja .................... 93

Glosar .................................................. 94

Tehnički podaci .................................. 95

Naputak za montažu .......................... 96

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

9

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Primjenjiv navigacijski CD-ROM

TravelPilot E može raditi samo sa navigacijskim CD-ROM-ovima označenim sa "E".
Ukoliko u ureaju nije navigacijski CD-ROM, bit će kod poziva dijaloga za unos
odredišta prikazana na zaslonu odgovarajuća instrukcija.

Uputa: TravelPilot E nije konstruiran za amaterski ispržene CD-ROM­ove (CD-R, CD-RW). Ukoliko ubacite u mjenjač vlastiti isprženi CD­ROM, bit će trajno prikazan tekst poruke "

VIERTVIERT

VIERT". Jamstvo ne pokriva ograničenje funkcionalnog raspona iz

VIERTVIERT

razloga korištenja ovih CD-a.

Upute za održavanje CD-ROM-a

Ukoliko je CD-ROM onečišćen, ne čistite ga trljanjem u obliku kruga, već samo bri­sanjem mekanom krpicom bez vlakana, i to od sredine prema vani. U slučaju
ekstremnog onečišćenja preporučljivo je očistiti CD pomoću uobičajenog sredstva za
pranje posua. Niti ovdje ne čistite CD trljanjem od krajeva prema sredini, već od
sredine prema rubovima, zatim ostavite CD da se osuši.

Osim toga Vam preporučujemo da manipulirate sa CD-om s gornje i donje strane vrlo
oprezno, jer podatkovni sloj se nalazi iz razloga konstrukcije direktno ispod tiskane
strane (strana sa naljepnicom).

Još nekoliko uputa vezano za pitanja kvalitete čitanja podataka:

Bilo kakvo onečišćenje ili oštećenje CD-a može uzrokovati probleme sa učitavanjem
podataka. Ozbiljnost problema sa čitanjem podataka ovisi o stupnju onečišćenja i
mehaničkog oštećenja. Veća oštećenja površine CD-a uzrokuju "greške kod učitavanja
podataka", čija je posljedica preskakanje CD-a ili prekid čitanja podataka. Zbog toga
je neophodno manipulirati sa svim CD-ima vrlo oprezno i čuvati je u zaštitnoj futroli.

NAVIGATION WIRD AKTI-NAVIGATION WIRD AKTI-

NAVIGATION WIRD AKTI-

NAVIGATION WIRD AKTI-NAVIGATION WIRD AKTI-

SETUP MONTAŽ

10

Upute za ovaj naputak

Ovaj naputak za korištenje Vas treba upoznati sa rukovanjem i funkcijama Vašeg
TravelPilot-a E i omogućiti Vam sigurno i uspješno korištenje Vašeg ureaja. Prije
prvog korištenja Vašeg TravelPilot-a E pročitajte ovaj naputak za korištenje i čuvajte
ga u vozilu na odgovarajućem mjestu.

Uputa: Nikad ne zaboravite u vozilu passport za ureaj, koja je priložena
ovom naputku za korištenje.

Da bi se omogućilo brzo traženje informacija, u ovom naputku za uporabu su korišteni
slijedeći simboli za označavanje pojedinačnih koraka:

1 … Obilježava manipulacijske postupke, koje morate izvršiti za ostvarenje odreene

radnje.

✔ Tako su označene reakcije ureaja, koje moraju uslijediti nakon provedbe odre-

ene radnje.
Točka plus: Ovdje su navedene upute i korisni savjeti za korištenje Vašeg

TravelPilot-a E.

Uputa: Redoslijed i postojanje nekih stavaka u izborniku djelomično
ovise o ubačenom CD-ROM-u, zbog toga se mogu razlikovati od slika
navedenih u ovom naputku za korištenje.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

11

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Odvojiv upravljački panel

Zaštia protiv krae

Vaš ureaj je zaštićen protiv krae odvojivim upravljačkim panelom (Flip-Release
panel) te četveroznamenkastim brojčanim kodom ureaja. Bez upravljačkog dijela je
ureaj lopovima potpuno nepotreban.

Štitite Vaš ureaj protiv krae i kod svakog izlaska iz vozila uzmite sa sobom upravljački
panel. Ne ostavljajte upravljački panel ureaja u vozilu, i to niti na skrivenom mjestu.

Konstrukcijska izvedba upravljačkog panela omogućava jednostavno upravljanje
panelom kod njegovog skidanja/postavljanja.

Upute: Upravljački panel nikad ne smije pasti. Ne izlažite upravljački
panel ureaja sunčevim zrakama niti drugim izvorima topline. Radi
sigurnosti stavite upravljački dio u isporučenu futrolu. Spriječite
direktan dodir ruku sa upravljačkim panelom. U slučaju potrebe očistite
kontakte špiritom pomoću vatenog tampona bez vlakana.

Vaenje upravljačkog panela

1 Pritisnite tipku (.

✔ Upravljački panel se otvara u smjeru prema naprijed.

2 Izvucite direktno iz držača.

✔ Nakon vaenja upravljačkog panela se ureaj isključuje na cca 30 sekundi. Sve

aktualne postavke ostaju pohranjene u memoriji. Ubačeni CD ostaje u ureaju.

SETUP MONTAŽ

12

Uputa: Ubačeni CD je izvučen, i ako ga ne izvadite, bit će ponovo auto­matski uvučen u CD-mjenjač.

Postavljanje upravljačkog dijela

1 Stavite upravljački panel unutar u držač u ureaju.
2 Zatvorite upravljački dio.

Uputa: Kod postavljanja upravljačkog panela nemojte pritiskati zaslon.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

13

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Uključivanje/isključivanje ureaja

1 Za uključivanje Vašeg TravelPilot-a E pritisnite tipku ".

✔ Ureaj nastavlja reprodukciju posljednjeg aktivnog izvora audio signala s glas-

noćom koja je bila podešena u trenutku isključivanja. Glasnoću nakon uključivanja
možete ograničiti na odreenu maksimalnu vrijednost.

Uputa: U stavku "Glasnoća nakon uključivanja, glasnoća navigacije,
glasnoća informacija o prometnoj situaciji, glasnoća telefonskih poziva
a GALA" u poglavlju "Setup - osnovne postavke" naći ćete upute za
smanjenje glasnoće ureaja nakon uključivanja.

1 Za isključivanje pritisnite tipku " i držite je pritisnutom dulje od 2 sekunde.

Uključivanje/isključivanje prekidačem za paljenje.

Ukoliko je ureaj TravelPilot E ispravno priključen na paljenje vzila i ako nije bio
isključen pritiskom na tipku ", onda će se uključivati odnosno isključivati prekidačem
paljenja.

TravelPilot E možete koristiti i uz isključeno paljenje.
1 Pritisnite tipku ".
Nakon isteka jednog sata slijedi automatsko isključivanje ureaja radi zaštite

akumulatora vozila. Ali ovaj postupak možete ponavljati koliko često hoćete.
Pokretanjem motora (paljenjem) se ukida vremenski limit.

SETUP MONTAŽ

14

Uputa: Da bi bilo osigurano besprijekorno funkcioniranje ureaja te
da bi se spriječila previsoka potrošnja električne energije, Travel-Pilot
E mora biti priključen na trajni plus te na uključivani plus preko sklopke
za paljenje. Režim Standby nakon isključivanja je podešen na 30
minuta.

Odabir režima

11

10

Za odabir radnog režima navigacije,
1 pritisnite tipku NAV S.
✔ Bit će prikazan osnovan izbornik navigacije ili će biti prikazana maska navigacije,

ukoliko je navigacija već aktivna.

Za odabir radnog režima autoradija,
1 pritisnite tipku FM•AM #.
✔ U gornjem retku na zaslonu bit će prikazan aktualan naziv stanica odnosno

njena frekvencija, dalje je prikazan odgovarajući set programibilnih opcija a ispod
nje opsi tipki za brzo biranje stanica.

Za odabir radnog režima CD-playera ili CD-mjenjača,
1 pritisnite tipku CD•C $.
✔ U gornjem retku na zaslonu bit će prikazan CD odnosno CDC. U slijedećem

retku je prikazan broj CD-a u CD-mjenjaču, aktualan broj skladbe i vrijeme
reprodukcije.

Odabir i potvrivanje stavaka u izborniku

Desni gumb izbornika ) i tipka OK * jesu centralni upravljački elementi TravelPilot­a E. Pomoću ovog upravljanja možete birati stavke u izborniku, birati znakove kod
unosa teksta te potvrivati podešene parametre.

• Odabir stavaka izbornika i znakova: Gumb izbornika ) okrećite ulijevo ili udesno

• Potvrivanje stavaka u izborniku i odabira: Pritisnite tipku OK *.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

15

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Podešavanje glasnoće

Za povećanje glasnoće sustava,
1 Okrećite regulatorom glasnoće

! u smjeru kretanja kazaljke na satu.

Za smanjenje glasnoće sustava,
1 Okrećite regulatorom glasnoće

! protiv smjera kretanja kazaljke na satu.

✔ Podešena vrijednost je tijekom podešavanja prikazana u gornjem retku zaslona.

Točka plus: Tijekom reprodukcije audio uputa za vožnju iz navigacije možete
pomoću gumba za regulaciju glasnoće

! podesiti glasnoću preporuka odnosno

uputa za vožnju neovisno o osnovnoj glasnoći podešenoj za ostale izvore audio
signala. Podešena glasnoća je automatski pohranjena u memoriju.

Trenutačno isključivanje zvuka (Mute)

Glasnoću možete odmah smanjiti.
1 Kratko pritisnite tipku
✔ U gornjem retku na zaslonu bit će prikazan MUTE.

Točka plus: Audio reprodukcija preporuka za vožnju iz navigacije nije potisnuta.

Za završetak trenutačnog smanjenja zvuka (mute),
1 ponovo kratko pritisnite tipku

".

" ili okrenite regulator glasnoće !.

SETUP MONTAŽ

16

Automatsko spajanje telefonskih poziva

Ukoliko je mobitel upravo povezan sa autoradijem, bit će telefonski pozivi reproducirani
preko zvučnika TravelPilot-a E. Na displeju će se pojaviti "TELEFON".

Telefonski pozivi se spajaju i ako je TravelPilot E bio prethodno isključen. TravelPilot
E će biti uključen za vrijeme trajanja telefonskog poziva.

Glasnoću telefonskih poziva možete podesiti prema potrebi.
1 Podesite taženu glasnoću okretanjem regulatora glasnoće

Točka plus: Tijekom telefonskog poziva možete podešavati glasnoću pomoću
regulatora

! neovisno o osnovnoj glasnoći izvora audio signala.

Uputa: Ukoliko doe do izmjene glasnoće tijekom poziva, ova vri­jednost ostaje podešena sve do isključivanja ureaja. Zatim će biti
kod novog poziva podešena glasnoća nakon uključivanja.

!.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

17

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Zaslon

Na zaslonu TravelPilot-a E prikazane su sve informacije navigacije, npr. optičke
preporuke odnosno upute za vožnju, izbornici i liste, kao i informacije vezane za
izvore zvučnih signala Autoradio, CD-player i CD-mjenjač (opcionalan pribor).

Jasnoću i čitljivost zaslona možete optimalno podesiti prema kutu posmatranja u
Vašem vozilu. Informacije o ovoj temi ćete naći u poglavlju "Jasnoća zaslona za dan/
noć i podešavanje kontrasta" u poglavlju "Setup - osnovne postavke".

Uputa: Manipulirajte sa zaslonom vrlo oprezno. Dodir oštrim špicastim
predmetom uzrokuje oštećenje gornjeg zaštitnog sloja. Zaslon čistite
samo krpicom bez vlakana natopljenom špiritom za čišćenje. Za čiš­ćenje ureaja ne koristite otapala kao što su terpentnin ili benzin jer
ova sredstva razjedaju i oštećuju površinu zaslona.

SETUP MONTAŽ

18

Uključivanje kodiranog ureaja nakon odspajanja
dovoda napona iz akumulatora

Ukoliko uključujete kodirani ureaj nakon odspajanja i priključivanja na napajanje iz
akumulatora, npr. nakon popravka vozila, na zaslonu će biti prikazan zahtjev za unos
koda. Brojčani kod ćete naći u putovnici Vašeg ureaja. Zbog toga nikad ne ostavljajte
passport ureaja u vozilu!

Kod zadavanja brojčanih kodova postupajte na slijedeći način:
1 Za zadavanje prvog mjesta koda uzastopno pritišćite tipku 1 -, i to tako dugo

dok prvi broj koda ne bude prikazan na zaslonu.

2 Za zadavanje drugog mjesta koda uzastopno pritišćite tipku 2 -, i to tako dugo

dok drugi broj koda ne bude prikazan na zaslonu.

3 Za zadavanje trećeg mjesta koda uzastopno pritišćite tipku 3 -, i to tako dugo

dok treći broj koda ne bude prikazan na zaslonu.

4 Za zadavanje četvrtog mjesta koda uzastopno pritišćite tipku 4 -, i to tako dugo

dok četvrti broj koda ne bude prikazan na zaslonu.

Ako je kompletno prikazan brojčani kod,
5 pritisnite tipku OK * i držite je pritisnutom dulje od 2 sekunde.
✔ Ureaj će se uključiti.
Alternativno možete unijeti kod pomoću tipke izbornika ) te pritiskom na tipku OK *.

1 Okrećite gumbom izbornika ) sve sok se odgovarajući broj ne pojavi na zaslonu.
2 Pritisnite tipku OK * za označavanje slijedećeg mjesta brojčanog koda.
3 Ponovite korake 1 i 2 za preostale brojeve brojčanog koda.

Ako je kompletno prikazan brojčani kod,
4 pritisnite tipku OK * i držite je pritisnutom dulje od 2 sekunde.
✔ Ureaj će se uključiti.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3 SETUP MONTAŽ

CD-MJENJAČ

19

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Unesen pogrešan kod

Ukoliko nehotice unesete pogrešan brojčani kod i potvrdite ga, možete unos ponoviti.
Kako biste spriječili da lopov nakon provale u vozilo sazna Vaš u ponavljanim
pokušajima, ureaj će biti nakon tri pogrešna pokušaja blokiran na jedan sat.

Za novi pokušaj mora ureaj ostati uključen sklopkom za paljenje, i to jedan sat.
Ukoliko tijekom ovog vremena doe do prekida napajanja ureaja, vrijeme čekanja
će biti nulirani a ponovo čini 1 sat.

Traženje koda možete takoer deaktivirati. Informacije o ovoj temi ćete naći u poglavlju
"Uključivanje/isključivanje kodiranja ureaja" u poglavlju "Setup - osnovne postavke".

SETUP MONTAŽ

20

Navigacija

Navigacija kod TravelPilot-a E Vam omogućava brzo i sigurno traženje odredišta bez
zahtjevnog studiranja geografskih karata. Tijekom aktivne navigacije dobivat ćete
audio upute. Bit ćete na vrijeme obaviješteni o tome na kojim točkama morate npr.
skrenuti sa puta. Dalje vidite na zaslonu optičke upute za vožnju, aktualnu udaljenost
od odredišta te pretpostavljani dolazak do odredišta.

Sigurnost na cesti jest najviši zakon. Vodite računa o tome da aktualna
situacija na cesti ima uvijek prednost pred uputama i preporukama za
vožnju iz navigacije.

Princip funkcioniranja navigacije

Aktualna pozicija vozila definirana je pomoću signala elektronskog tahometra,
giroskopa (registrira izmjenu smjera vožnje vozila) te pomoću signala emitiranog
satelitima GPS (Global Positioning System). Navigacijski sustav usporeuje podatke
na digitaliziranoj karti i izračunava aktualnu poziciju te trasu do traženog odredišta.

Ubacivanje navigacijskog CD-a

1 Pritisnite tipku ( za otvaranje upravljačkog panela.

✔ Upravljački panel se otvara prema naprijed, eventualno ubačeni CD izlazi prema

vani.

2 Izvadite CD ako je izvučen, i oprezno stavite navigacijski CD u otvor za CD, i to

skroz do kraja tiskanom stranom prema gore. Od ovog trenutka bit će CD
automatski uvučen u ureaj.

Uputa: Ukoliko ne izvadite CD, bit će CD nakon cca. 10 sekundi ponovo
uvučen u CD mjenjač.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

21

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Download navigacijskog softvera

Navigacijski softver će biti automatski prenesen sa CD-a u memoriju, gdje će ostati
sve do prekida napajanja ili još 72 sata nakon posljednjeg isključivanja ureaja
(napajanje memorije ureaja bit će prekinuto kako bi se spriječilo trošenje akumulatora
vozila). Download će biti izvršen iako navigacijski softver ureaja ne odgovara softveru
na CD-u.

Uputa: Uvoenje softvera indicirano je na zaslonu i ne bi smjelo biti
prekinuto.

Funkcija koridor

Funkcija koridor služi za navigaciju bez izvora podataka. Nakon pokretanja izračuna
trase bit će podaci potrebni za navigaciju snimljeni u memoriju TravelPilot-a-a E.
Nakon snimanja podataka možete izvaditi navigacijski CD iz mehanike i staviti u CD
mehaniku audio CD. Proces prijenosa podataka u memoriju je završen ako se upale
svi segmenti u simbolu navigacijskog CD.

Funkcija okoline

Funkcija okoline omogućava definiranje odredišta u okolini, u okviru oblasti pohranjene
u memoriji, i bez ubacivanja izvora podataka. U ove svrhe će uvijek prenijeti dio
podataka za navigaciju, ovisno o položaju vozila, sa CD-ROM-a u memoriju navigacije.
Navigacija ima tijekom unosa odredišta pristup podacima pohranjenim u memoriji.
Raspon podataka u memoriji ovisan je o aktualnoj prometnoj situaciji.

SETUP MONTAŽ

22

Uputa: Ukoliko je nakon snimanja koridora ima slobodnog mjesta u
memoriji, bit će ovo slobodno mjesto iskorišteno za funkciju okoline.
Uvoenje podataka je indicirano simbolom CD-a sa donje desne strane
na zaslonu, iako upravo nije aktivna navigacija.

Ukoliko ureaj mora ponovo uvoditi odnosno snimati nove podatke sa CD-a, program
će od Vas u odreenim situacijama zatražiti da ubacite navigacijski CD. Ukoliko tijekom
aktivne navigacije ne ubacite navigacijski CD iako je sustav to zahtijevao, na zaslonu
će biti prikazan simbol vjetrulje.

Upute: Ukoliko je aktivirano voenje u koridoru pohranjenom u
memoriji i ako ubacite CD-ROM sa drugim navigacijskim softverom
nego onim koji je bio snimljen u memoriju, sistem će Vas upitati da li
želite presnimiti ovaj softver u ureaj. Ukoliko se vrši download,
navigacija se prekida. Ako odbijete download, bit će na zaslonu nakon
napuštanja koridora prikazana vjetrulja.

Početak navigacije

1 Ako je ureaj aktivan, pritisnite tipku NAV S.

✔ Bit će prikazan osnovan izbornik navigacije.
U osnovnom izborniku navigacije Vam stoje na raspolaganju slijedeće mogućnosti za

odabir odredišta:

• LETZTE 10: Pozivanje posljednjih 10 odredišta

• ZIELEING.: Zadavanje odredišta pomoću adrese
Navigacija ima na raspolaganju, slično kao u režimu autoradija, i nekoliko mogućnosti

programiranja opcija (N1, N2, N3 a N4). U svakom setu programibilnih opcija možete
pohraniti šest odredišta pomoću tipki 1 - 6 -.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

23

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Za prebacivanje izmeu programibilnih opcija navigacije,
1 pritišćite tipku NAV S sve dok se traženi set programibilnih opcija ne pojavi u

gornjem retku zaslona.

Da bi bilo moguće pokrenuti voenje do odredišta pomoću navigacije, u TravelPilot­u E mora biti ubačen navigacijski CD ili moraju biti na raspolaganju potrebni podaci u
memoriji ureaja a mora biti definirano odredište.

Zadavanje odredišta

Zadavanje odredišta se može izvršiti iz memorije odredišta, zadavanjem mjesta
odnosno poštanskog broja, centra, ulice, raskrsnice, kućnog broja ili odabirom iz
posebnog odredišta (npr. prilazi autoputovima, kolodvori, hoteli, shoping centri itd.).
Naknadno možete odabrati traženu zemlju.

Nakon aktiviranja navigacije pomoću tipke NAV S bit će prikazan osnovan izbornik
navigacije.

Odredišta

Moguća odredišta su slijedeća:

• Posljednjih 10 odredišta,

• Centar grada ili dio grada kod većih gradova,

• ulice,

• raskrsnica dvije ili više ulica,

• Kućni broj ili broj bloka kuća,

• specijalna odredišta, kao npr. kolodvori, zračne luke, benzinske crpke i drugi
javni objekti,

• Odredišta iz memorije odredišta.

SETUP MONTAŽ

24

Zadavanje odredišta pomoću retka za unos teksta

Redak za unos teksta služi npr. za zadavanje naziva gradova i ulica radi navigacije.
Redak za unos teksta opremljen je inteligentnom funkcijom za dopunjavanje teksta,
to znači da se korisniku nude za unos samo takvi znakovi koji mogu logički slijediti iza
već unesenih znakova.

Primjer: Ukoliko unosite naziv ulice, a u odabranom odredištu nijedan
naziv ulice ne počinje sa A, znak A neće biti prikazan. Ukoliko unesete
kao prvo slovo B, onda na drugom mjestu neće biti kao drugo slovo
prikazano C, jer u odredištu nijedan naziv ulice ne počinja kom­binacijom slova BC.

Ukoliko svi dosad uneseni znakovi omogućavaju jednoznačno dodjeljivanje, bit će
unos automatski dopunjen. Zbog toga je obično dovoljno unijeti nekoliko slova iz
naziva grada ili ulice.

Primjer: Ukoliko na području Njemačke unesete YO za prva dva slova
u nazivu mjesta, program će automatski dopuniti RCKGEBIET, jer u
Njemačkoj nema drugih mogućnosti za dopunjavanje za popis mjesta
na CD-u.

Odabir znakova

Ako bude prikazan redak za unos teksta, bit će prikazani prvi mogući znakovi. Sada
postupajte na slijedeći način:

1 Obilježite prvi znak.

Točka plus: Radi bolje orijentacije je označeni znak prikazan inverzno i povećan je.

2 Potvrdite odabir pritiskom na tipku OK *.
3 Odaberite slijedeći znak i ponovo potvrdite odabir pritiskom na tipku OK *.

✔ Ukoliko zadani znakovi omogućavaju automatsko dopunjavanje, naziv će biti

automatski dopunjen.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

25

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

4 Ponovite korake 1 - 3 dok se traženi naziv ne pojavi u reku za unos teksta.
5 Ukoliko želite preuzeti naziv, držite tipku OK * pritisnutom malo dulje ili pritisnite

tipku

'.

✔ Zadani naziv bit će prikazan u listi lokalnih naziva odnosno naziva ulica (kod

zadavanja mjesta odnosno ulice).

Brisanje unesenih znakova.

Za brisanje nepoželjnih znaka,
1 pritisnite tipku

& ili tipku ESC ,.

✔ Oznaka za zadavanje znakova bit će pomjerena za jedno mjesto ulijevo.

Automatsko dopunjavanje naziva bit će obrisano.

&&

Upute: Duljim pritiskom na tipku

& obrisat ćete sve znakove. Duljim

&&

pritiskom na tipku ESC , ćete se vratiti u osnovan izbornik navigacije.

Pregledavanje listi i preuzimanje stavaka iz listi

Budući da je broj znakova na zaslonu ograničen, liste su raspodijeljene na nekoliko
stranica. Liste su sa desne strane označene strelicama ▲▼. Ukoliko je prikazana
samo strelica usmjerena prema dole, možete pretraživati listu samo prema dole ▼, a
ako je prikazana samo strelica usmjerena prema gore, možete pretraživati listu samo
prema gore ▲.

1 Za pretraživanje lista okrećite gumbom izbornika ) ulijevo ili udesno.
✔ Prikaz slijedeće ili prethodne stavke u listi.

2 Pritisnite tipku OK * nakon preuzimanja stavaka iz liste (npr. odredište).

SETUP MONTAŽ

26

Zadavanje odredišta - zemlja

Navigacijski CD momentalno sadržava kompletne podatke o cestama za jednu zemlju
te mrežu glavnih cesta (Major Roads) u Europi. Kod prvog zadavanja odredišta
program traži da odaberete zemlju. U normalnim slučajevima to će biti zemlja u kojoj
se upravo nalazite.

1 Obilježite i potvrdite u osnovnom izborniku navigacije točku izbornika ZIELEING.

a zatim točku izbornika LAND.

✔ Bit će prikazana lista za odabir zemalja.
2 Okrećite gumbom izbornika ) sve dok se tražena zemlja prikazana pojavi na

zaslonu, a zatim pritisnite tipku OK *.

✔ Bit će prikazan izbornik za unos odredišta.

Uputa: Odabrana ciljna zemlja ostaje pohranjena u memoriji sve dok
ne odaberete drugu zemlju, dok ne ubacite novi CD ili dok kompletno
ne isključite TravelPilot E 72 sata nakon posljednjeg isključivanja.

Zadavanje odredišta - grad

Ukoliko želite ići do odredišta u odreenom mjestu, morate ovo mjesto prvo specificirati.
To se vrši zadavanjem naziva mjesta ili zadavanjem poštanskog broja.

Točka plus: Prednost zadavanja poštanskog jest da je odgovarajuće odredište
zadano jednoznačno.

Uputa: Poštanski broj dodijeljen poštanskom pretincu ne može se
koristiti za definiranje odredišta.

U manjim općinama može biti poštanski broj važiti, pod odreenim uvjetima i za
nekoliko općina. Zatim morate nakon unosa poštanskog broja odabrati odgovarajuće
mjesto. Obično je dovoljno odabrati početno slovo traženog mjesta. Ovo mjesto će
zatim biti prikazano na zaslonu pored poštanskog broja.

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

27

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Uputa: Zadavanje odredišta pomoću poštanskog broj je moguće samo
ako su na navigacijskom CD-ROM-u dostupni odgovarajući podaci.

1 Obilježite i potvrdite u osnovnom izborniku navigacije točku izbornika ZIELEING.

a zatim točku izbornika STADT.

✔ Bit će prikazan redak unos teksta za zadavanje grada i bit će prikazan posljednji

zadani grad.
Točka plus: Kao odredište Vam je ponuena posljednja zadana destinacija, ovu

destinaciju možete odabrati duljim pritiskom na tipku OK * ili pritiskom 3 tipke

'. Kod TravelPilot-a u memoriji je pohranjeno 20 posljednjih
gradova. Ukoliko zadate kao prvo slovo neko početno slovo jednog od 20 gradova,
odgovarajući grad će biti prikazan na zaslonu. Ukoliko program ne pronae traženi
grad, bit će prikazan prvi odgovarajući popis iz liste gradova.

2 Unesite naziv mjesta u redak za unos teksta. (U svezi s time, pročitajte poglavlje

"Odreivanje odredišta pomoću retka za unošenje teksta").

3 Prijeite na listu.
✔ Naziv će biti prikazan u listi odredišta.
4 Za uzimanje grada kao odredišta odaberite traženi grad i pritisnite tipku OK *.
✔ Grad će biti preuzet kao odredište.

Uputa: Ukoliko se odabrano mjesto nalazi u sistemu više puta, bit će
prikazan podizbornik (odreivanje općine) i redak za unos teksta.
Unesite druga slova u svrhu točne identifikacije traženog mjesta. Radi
orijentacije je prikazana udaljenost zračnom linijom te smjer do
odredišta. To nije potrebno ako je grad odabran zadavanjem poš­tanskog broja.

SETUP MONTAŽ

28

Ako odaberete grad, sustav će Vas dalje voditi kod unošenja odredišta. Sada možete
odabrati izmeu

• SONDERZIEL: Možete birati iz liste specijalnih odredišta iz rubrika kao što su
npr. kolodvori, shoping centri itd. u odabranom gradu. Za dalje informacije o
zadavanju specijalnih odredišta pročitajte upute u stavku "Zadavanje odredišta

- specijalna odredišta".

• STRASSE: Zadavanje ulice odredišta. Da li ćete moći odabrati kao odredište i
ulicu ovisi o podacima pohranjenim na navigacijskom CD-u.

• ZENTRUM: Definiranje centra općine ili grada kao odredišta.

Uputa: Ukoliko za neke točke nema nikakvih podataka na raspo­laganju, ova točka neće biti prikazana.

Zadavanje odredišta - specijalno odredište u destinaciji

Kao posebno odredište možete u destinaciji trase direktno birati npr. restorane,
parkirališta, hotele itd. Preduvjet je prethodno odreivanje odredišta.

1 Obilježite i potvrdite točku izbornika SONDERZIEL.
✔ Bit će prikazana lista rubrika specijalnih odredišta.
2 Odaberite i potvrdite traženu rubriku.
✔ Bit će prikazan redak unos teksta za zadavanje posebnog odredišta.
3 Unesite naziv specijalnog odredišta, kao što se već naviknuli kod zadavanja

odredišta.

4 Prijeite na listu.
✔ Bit će prikazana dostupna specijalna odredišta po abecednom redoslijedu.
5 Odaberite i potvrdite traženo odredište.
Ako odaberete i potvrdite traženo posebno odredište, možete pokrenuti navigaciju.

Informacije o ovoj temi ćete naći u poglavlju "Navigacija do odredišta".

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

SETUP MONTAŽ

29

PREGLED NAVIGACIJA RADIO CD/MP3

CD-MJENJAČ

Zadavanje odredišta - ulice, kućni broj i raskrsnica

1 Obilježite i potvrdite točku izbornika STRASSE.
2 Unesite naziv ulice u redak za unos teksta. (U svezi s time, pročitajte poglavlje

"Odreivanje odredišta pomoću retka za unošenje teksta").

3 Prijeite na listu.
✔ Naziv ulice će biti prikazan u listi naziva ulica.

Točka plus: Radi olakšanja traženja mogu biti dulji nazivi ulica pohranjeni više
puta.;: RAABE-WEG, WILHELM- i WILHELM-RAABE-WEG.

4 Obilježite i potvrdite točku traženi naziv ulice.

Uputa: Ukoliko se naziv ulice nalazi u ciljnom gradu više puta, bit će
za utvrivanje ulice pozvan podizbornik za unos poštanskog broja ili
naziva dijela grada.

Nakon odabira ulice možete birati slijedeće opcije.

• HAUSNUMMER: Zadavanje odredišta možete proširiti zadavanjem kućnog broja
ili broja bloku kuća.

• KREUZUNG: Za točnu identifikaciju odredišta možete naknadno odabrati
raskrsnicu sa odabranom cestom.

Uputa: Ukoliko vršite unos nekog odredišta bez navigacijskog CD­ROM (funkcija koridora), nije moguće definirati kućni broj i raskrsnicu.

• WEITER: Zadavanje odredišta je završeno, sada možete uključiti navigaciju.
Informacije o ovoj temi ćete naći u poglavlju "Voenja".

SETUP MONTAŽ

30

Uputa: Ukoliko za neke točke nema nikakvih podataka na raspolaganju,
ova točka Vam neće biti ponuena.