
TravelPilot Navigaattori Radio/CD
TravelPilot E1/E2
Asennusohje
www.blaupunkt.com

Asennusohje
Turvallisuusohjeita
Noudata asennus- ja liitäntätöiden yhteydessä seuraavia turvallisuusohjeita.
• Irrota akun miinusnapakytkennät! Noudata ajoneuvon valmistajan antamia
turvaohjeita.
• Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon osat vahingoitu.
• Plus- ja miinuskaapelin läpimitta ei saa
olla pienempi kuin 1,5 mm
• Älä kytke ajoneuvon pistoketta Travel-
Pilotiin!
• Saat ajoneuvoosi sopivan sovitinjohdon Blaupunkt-kauppiaaltasi.
• Ajoneuvosi saattaa poiketa tästä kuvauksesta. Emme vastaa asennus- tai
kytkentävirheiden aiheuttamista vaurioista tai niiden seurauksista.
Jos tässä annetut ohjeet eivät sovellu
asennustilanteeseen, käänny Blaupunkt-kauppiaan, ajoneuvon valmistajan tai puhelinpalvelumme puoleen.
• Akkujännite 10,5-14,4 V
• Miinusnapa maadoitettu runkoon
2
.
Toimintaan liittyviä ohjeita
Jotta navigaatio toimii kunnolla, laite on
ehdottomasti kalibroitava asennuksen
jälkeen (ks. Käyttöohje / Asetukset - perusasetukset / Asennus).
Laite määrittää ajetun matkan pituuden ajoneuvon nopeusmittarisignaalin avulla. Jos
nopeusmittarisignaalia ei ole saatavilla,
ajoneuvoon on asennettava erillinen matka-anturi. Asennus on suoritettava valtuutetussa palvelupisteessä.
Tällöin on hankittava Blaupunkt-kauppiaalta anturin asennussarja (matka-anturi, magneettiliuskat, kiinnikkeet ja liitin).
Tilausnro.: 7 607 611 093
1. Virtakytkentä
1.1 Virtakytkentä ajoneuvokohtaisiin liittimiin
Jos auton radioliitännässä on 10 A:n
sulake (ks. auton käyttöohjekirjasta tai
sulakerasiasta), tarvitset vielä ajoneu-
vokohtaisen sovitinjohdon (ks.
kuva 1).
Ajoneuvokohtaista sovinjohtoa
on käytettävä myös ajoneuvoissa,
joissa jo on ISO-pistokkeet.
2. Kaiutinliitäntä
2.1 Kaiuttimien kytkentä ISO-liittimeen
Kaiuttimen kytketään lohkoon B (ks.
kuva 2).
Ajoneuvoissa, joissa on tehdasasen-
teinen passiivinen varustus (4 ohmin
kaiuttimet), voit käyttää auton ISO-liitintä. Sitä voi tarvittaessa jatkaa ISOjohdolla (tilausnro 7 607 647 093).
Jos autossa on tehdasasenteinen ak-
tiivinen varustus, tilaa erityiset sovitinjohdot kauppiaaltasi.
95

3. Antennin asennus
3.1 Radioantenni
Joissakin tehtaalla varustetuissa autoissa (esim. VW, Seat, Audi) antennin syöttöjännite tulee antennijohtoa
pitkin (ks. ajoneuvon käyttöohje). Jos
vaihdat tehdasasenteisen autoradion
tavalliseen radioon, autoon on asennettava diplekseri (tilausnro 7 691 290
202) tai sovitinjohto (tilausnro 7 607
621 129).
Antennin asennus ja kytkentä on kuvattu antennin mukana toimitetuissa
asennusohjeissa.
Asennuksen jälkeen kytke antennin
pistoke TravelPilotin vastaavaan liittimeen (ks. kuva 3).
3.2 GPS-antenni (satelliittinavigointi)
Antennin asennus ja kytkentä on kuvattu antennin mukana toimitetuissa
asennusohjeissa.
Jos GPS-antenni asennetaan ajoneuvon sisälle, on huomioitava seuraavat
seikat:
Antenni on sijoitettava paikkaan, josta
on mahdollisimman vapaa näkyvyys.
Asennuspaikaksi sopii kojelauta aivan
tuulilasin takana, jos lasissa ei ole metallipitoista pinnoitetta eivätkä esim. lasinpyyhkimet varjosta antennia.
Antenni tulisi asentaa kojelaudan keskelle väh. 2 cm:n etäisyydelle tuulilasista.
Ohje: GPS-antennin asennus sisätiloihin on ongelmallista, vaikka suosituksia noudatettaisiinkin. Tämän vuoksi
järjestelmän moitteetonta toimintaa ei
voida taata.
Asennuksen jälkeen kytke SMB-pienoispistoke TravelPilotin vastaavaan
liittimeen (ks. kuva 3).
4. TravelPilotin asennus
TravelPilot voidaan asentaa tavallisen
autoradion tilaan.
Autoihin, joissa ei ole DIN-standardin
mukaista asennusaukkoa, Blaupunktilla on yleisimpiä automalleja varten
ajoneuvokohtaisia asennussarjoja
50/52 mm:n laitteille. Tarkista oman
ajoneuvosi asennustila ja käytä tarvittaessa ajoneuvokohtaista asennussarjaa.
96
4.1 Asennuskehikon asennus
TravelPilotin mukana toimitettu asennuskehikko sopii ajoneuvoihin, joissa
on DIN-standardin mukainen asennusaukko (182 x 53 x 165 mm). Kojetaulun paksuuden on oltava kiinnittimien
kohdalla 1-20 mm (ks. kuva 4). Työnnä kehikko asennusaukkoon ja tarkista, mitkä kiinnittimet voidaan taivuttaa
ruuvitaltalla (ks. kuva 4a).
Ohje: Käännä mahdollisimman monta kiinnitintä.
4.2 TravelPilotin asennus asennusaukkoon
Työnnä kaikki liittimet niin pitkälle, että
niiden sivuissa olevat lukitsimet kiinnittyvät.
Huomio! Varmista ennenTravelPilotin
perille työntämistä, että gyrokompassi
asettuu vaakasuoraan asentoon (ks.
kuva 6).
Huomio! TravelPilotin asento: kallistus oikea / vasen: min. -5° / maks. +5°,
kallistus etu / taka: min. -10° / maks.
+30°.
Työnnä 1/3 laitteesta asennusaukkoon.