Blaupunkt TRAVELPILOT E2, TRAVELPILOT E1 User Manual [it]

TravelPilot Navigazione Radio/CD

TravelPilot E1/E2

Istruzioni di installazione

www.blaupunkt.com

Istruzioni per il montaggio

Cenni sulla sicurezza

In fase di montaggio e di allacciamen­to vi preghiamo di osservare le se­guenti note sulla sicurezza.

• Staccate il polo negativo della batteria!
Nel fare ciò rispettate le norme di sicu­rezza indicate dal fabbricante d’auto.

• Quando praticate dei fori fate attenzio­ne a non danneggiare nessun elemen­to di vettura.

• La sezione dei cavi positivo e negativo
non deve essere inferiore a 1,5 mm

• Non allacciare al TravelPilot le spine di
cui è dotata la vostra vettura!

•I cavi di adattamento necessari per la
vostra autovettura potete reperirli pres­so i negozianti specializzati in prodotti
Blaupunkt.

•A seconda del modello d’autovettura,
le descrizioni qui riportate possono
non corrispondere al vostro tipo d’auto.
Non ci assumiamo nessuna responsa­bilità per danni diretti o indiretti deri­vanti da errori di montaggio o di allac­ciamento dell’apparecchio.

2

.

Se le descrizioni qui riportate non do­vessero poter venire utilizzate per la
vostra autovettura, vi preghiamo di ri­volgervi ad un negoziante specializza­to in prodotti Blaupunkt o al fabbrican­te della vostra auto, oppure alla nostra
linea diretta di assistenza (hotline).

• Tensione di batteria di 10,5-14,4 V.

• Polo negativo sulla carrozzeria.

Cenni sul funzionamento

Al fine di garantire un funzionamento
ineccepibile del sistema di navigazione
è assolutamente necessario eseguire
una calibratura dopo il montaggio (Ve­dasi: Istruzioni d’uso / Setup - Imposta­zioni base / Installazione).

Tramite l’allacciamento al segnale di tachi­metro dell’autovettura il sistema calcola la
lunghezza del tratto percorso. In assenza
di segnali di tachimetro dovete rivolgervi
ad un servizio di assistenza autorizzato per
far montare un sensore di percorso.

In tal caso dovrete procurarvi un kit di
sensore (sensore di percorso, strisce
magnetiche, supporto e spina) presso il
vostro rivenditore.
No. ord. 7 607 611 093

1. Allacciamento della
corrente

1.1 Allacciamento a spine di carat­teristiche tipiche per una mar­ca d’auto

Nel caso di autovetture con tensione
della rete di bordo di 24 V, (vedansi le
istruzioni d’uso del fabbricante d’auto
o le indicazioni sulla scatola dei fusibi­li dell’auto), l’allacciamento della radio
deve venir eseguito impiegando un

cavo di adattamento specifico per
la vostra autovettura (vedasi Fig. 1).

Bisogna impiegare un cavo di
adattamento specifico per la vostra
autovettura anche quando la vettu­ra è già dotata di spine ISO.

2. Allacciamento degli
altoparlanti

2.1 Allacciamento degli altoparlan­ti alle spine a norme ISO

L’allacciamento degli altoparlanti vie­ne eseguito nello scomparto B (veda­si Fig. 2).

95

Nel caso di una predisposizione pas-
siva per il montaggio (con altopar­lanti da 4 ohm) potete eseguire un
adattamento della presa a spina ISO
in dotazione di autovettura. In caso di
necessità può venir prolungato con un
cavo ISO (No. ord. 7 607 647 093).

Nel caso di una predisposizione atti-
va per il montaggio potete reperire
cavi speciali di adattamento presso il
vostro negoziante specializzato.

3. Montaggio di antenna

3.1 Antenna radio

Nelle autovetture con predisposizione
per il montaggio (p. es. VW, Seat, Audi)
la tensione di alimentazione per l’an­tenna perviene attraverso il cavo di
antenna (vedansi le istruzioni d’uso per
l’autovettura). Se intendete smontare
la radio in dotazione di autovettura per
montare una radio di vostra scelta,
dovete procurarvi presso il vostro ne­goziante specializzato un deviatore per
l’alimentazione dell’antenna (No. ord.
7 691 290 202) oppure un cavo di adat­tamento (No. ord. 7 607 621 129).

Per il montaggio e l’allacciamento se­guite le istruzioni di montaggio per l’an­tenna.

Dopo aver eseguito il montaggio inse­rite la spina dell’antenna nell’apposita
presa del TravelPilot (vedasi Fig. 3).

3.2 Antenna GPS (navigazione con
satelliti)

Per il montaggio e l’allacciamento se­guite le allegate istruzioni di montag­gio per l’antenna.

Quando l’antenna GPS viene montata
all’interno della carrozzeria bisogna
fare attenzione a quanto segue:

Per l’antenna deve essere disponibile
una vista libera su una porzione del
cielo quanto più grande possibile.

Pertanto è opportuno installare l’anten­na sul cruscotto, direttamente dietro il
parabrezza, quando il parabrezza non
ha uno strato metallizzato e i tergicri­stalli, o altri oggetti del genere, non
agiscono da schermatura.

Il montaggio va eseguito al centro del
cruscotto, ad una distanza di circa
2 cm dal parabrezza.

Nota: Anche se viene indicata possi­bile l’installazione all’interno dell’abita­colo, una tale installazione può presen­tare sempre problemi. Per cui per l’an­tenna interna non viene garantito un
funzionamento perfetto del sistema.

96

Dopo aver eseguito il montaggio inse­rite la spina SMB nell’apposita presa
del TravelPilot (vedasi Fig. 3).

4. Montag gio del T ravelPilot

Il TravelPilot si monta nell’apposito
vano previsto dal fabbricante d’auto
per il montaggio.

Per le autovetture non provviste di
vano radio a norma DIN la Blaupunkt
fornisce set specifici di montaggio per
apparecchi radio da 50/52 mm per le
singole marche d’auto di maggiore dif­fusione. Accertatevi perciò innanzitut­to sulla situazione di montaggio nella
vostra autovettura e procuratevi even­tualmente il set di montaggio adatto per
il vostro modello d’auto.

4.1 Montaggio del supporto

Assieme al TravelPilot viene fornito un
supporto con il quale è possibile ese­guire il montaggio del TravelPilot in
autovetture con vano radio di dimen­sioni 182 x 53 x 165 mm e con spesso­re di cruscotto in zona di biscotto di fis­saggio di 1-20 mm (vedasi Fig. 4). Per
eseguire il montaggio dovete innanzi
tutto spingere il supporto nel vado ra­dio ed accertare quale biscotto di fis­saggio del supporto potrà venire pie­gato con un cacciaviti (vedasi Fig. 4a).