Blaupunkt TRAVELPILOT E1, TRAVELPILOT E2 User Manual [tr]

TravelPilot Navigasyon Radyo/CD

TravelPilot E1/E2

Montaj k∂lavuzu

www.blaupunkt.com

Montaj k∂lavuzu

Güvenlik bilgileri

Montaj ve baπlant∂ s∂ras∂nda lütfen
aµaπ∂daki güvenlik uyar∂lar∂na dikkat
ediniz.

• Akümülatörün eksi kutbunu sökünüz!
Burada araç üreticisinin güvenlik
uyar∂lar∂na dikkat ediniz.

• Deliklerin delinmesi s∂ras∂nda,
herhangi bir araç parças∂n∂n hasar
görmemesine özen gösteriniz.

• Art∂ ve eksi kablolar∂n kesiti
1,5 mm2’den daha küçük olmamal∂d∂r.

• Araç fiµini radyoya baπlamay∂n∂z!

• Sizin arac∂n∂z∂n modeline uygun
adaptör kablosunu Blaupunkt
sat∂c∂lar∂ndan temin ediniz.

• Arac∂n∂z∂n türüne göre, buradaki
aç∂klamalar farkl∂l∂k gösterebilir. Montaj
veya baπlant∂ hatas∂ ve bunun
sonucunda oluµan hasarlar için
herhangi bir sorumluluk üstlenmeyiz.
Buradaki aç∂klamalar yapacaπ∂n∂z
montaja uymuyorsa, lütfen
BLAUPUNKT yetkili sat∂c∂s∂na,
arac∂n∂z∂n üreticisine dan∂µ∂n∂z ya da
müµteri dan∂µma hatt∂m∂z∂ aray∂n∂z.

• Akü voltaj∂ 10,5-14,4 V

• Eksi kutup µasiye

Fonksiyon bilgileri

Navigasyonun kusursuz olarak çal∂µmas∂
için, montaj tamamland∂ktan sonra bir
kalibrasyon yap∂lmas∂ kesinlikle
gereklidir (bak∂n∂z: Kullanma k∂lavuzu /
kurulum - Ana ayarlar / kurulmas∂).

Sistem, geride kalan mesafeyi arac∂n tako
sinyali ile baπlant∂l∂ olarak tayin eder.
Takometre sinyali yoksa, yetkili bir servis
eleman∂ taraf∂ndan bir yol sensörü monte
edilmelidir.

Bu durumda, sat∂c∂n∂zdan bir sensör kiti
(yol sensörü, manyetik µerit, braket ve
fiµ) temin etmeniz gerekir.
Sipariµ no. 7 607 611 093

1. Elektrik baπlant∂s∂

1.1 Araçta elektrik baπlant∂s∂ - Özel
fiµ

Arac∂n∂z∂n radyo baπlant∂s∂ fabrikada
bir 10 amp. sigorta ile yap∂lm∂µsa (bkz:
Kullanma k∂lavuzu veya arac∂n∂z∂n
sigorta kutusu), o zaman bir özel taµ∂t
adaptörü kablosuna (bkz.: Ωekil 1)
ihtiyac∂n∂z olacakt∂r.

ISO fiµleri ile donat∂lm∂µ

araçlarda bile bir özel taµ∂t adaptörü
kablosu kullan∂lmas∂ gerekir.

2. Hoparlör baπlant∂s∂

2.1 ISO Norm sokete hoparlör
baπlant∂s∂

Hoparlör baπlant∂s∂ B hücresinde
gerçekleµir (bkz.: Ωekil 2).

Bir pasif ön donan∂mda (4 Ohm
hoparlör ile), araçta bulunan ISO soketi
ile adapte edebilirsiniz. Gerektiπinde
ISO kablosu (Sipariµ no. 7 607 647

093) ile uzat∂labilir.
Bir aktif ön donan∂mda, sat∂c∂n∂zdan

özel adaptör kablosu alman∂z gerekir.

95

3. Antenin montaj∂

3.1 Radyo anteni

Önceden donat∂lm∂µ araçlarda
(örneπin: VW, Seat, Audi), antenin
besleme gerilimi anten kablosu
üzerinden iletilir (bkz: Arac∂n∂z∂n
kullanma k∂lavuzu). ∑lk donat∂mda
bulunan radyo, s∂radan bir radyo ile
deπiµtirilmek istenirse, sat∂c∂n∂zdan bir
anten besleme komütatörü (Sipariµ no.
7 691 290 202) veya adaptör kablosu
(Sipariµ no. 7 607 621 129) alman∂z
gerekir.

Anten montaj∂ ve baπlant∂s∂n∂ anten
montaj k∂lavuzunda bulabilirsiniz.

Montajdan sonra, anten fiµini Travel­Pilot’da bulunan anten giriµine tak∂n∂z
(bkz.: Ωekil 3).

3.2 GPS anteni (uydu navigasyonu)

Anten montaj∂ ve baπlant∂s∂n∂ ekteki
anten montaj k∂lavuzunda bulabilirsiniz.

GPS anteninin içe monte edilmesinde
µunlara dikkat edilmelidir:

Anten, gök yüzünün olabildiπince
büyük bir k∂sm∂n∂ gören serbest görüµ
alan∂na gerek duyar.

Bu nedenle, ön camda metalik
kaplama yoksa veya sileceklerin neden
olduπu engellemeler bulunmuyorsa,
montaj yeri olarak ön cam∂n hemen iç
k∂sm∂nda enstrüman panosunun üstü
uygundur.

Montaj, enstrüman panosunun orta
bölümüne, camdan en az 2 cm uzaπa
yap∂lmal∂d∂r.

Uyar∂: GPS anteninin içe montaj∂, bu
önerilere raπmen kritiktir. Bunun için,
sistemin kusursuz çal∂µacaπ∂na dair bir
garanti verilemez.

Montajdan sonra SMB fiµini, Travel­Pilot’da öngörülmüµ olan giriµe tak∂n∂z.
(bkz.: Ωekil 3).

4. TravelPilot’un montaj∂

TravelPilot, araç üreticisinin öngörmüµ

olduπu oto radyosu yuvas∂na monte
edilir.

DIN yuvas∂ bulunmayan araçlara 50/
52 mm. cihazlar∂n monte edilebilmeleri
için Blaupunkt, en yayg∂n araç
modellerine uyan, araca has montaj
kitleri sunmaktad∂r. Bunun için,
arac∂n∂zda ne tür bir montaj durumu
bulunduπunu kontrol ediniz ve
gerekiyorsa, montaj için bir araca has
montaj kiti kullan∂n∂z.

96

4.1 Montaj braketinin montaj∂

Bu TravelPilot’un teslimat kapsam∂nda
bulunan montaj braketi, 182 x 53 x
165 mm montaj hacimli DIN oto
radyosu yuvas∂ bulunan, enstrüman
panosunun kal∂nl∂π∂ montaj kulaklar∂
civar∂nda 1 - 20 mm olan araçlara
montaj∂ mümkün k∂lar (bkz.: Ωekil 4).
Montaj için braketi yuvan∂n içine itip,
braketteki hangi montaj kulaπ∂n∂n bir
tornavida ile bükülebileceπini kontrol
etmeniz gerekir (bkz.: Ωekil 4a).

Uyar∂: Olabildiπince fazla tespit
kulaπ∂n∂ bükmelisiniz.

4.2 TravelPilot’un montaj yuvas∂na
monte edilmesi

Tüm fiµleri, yanlar∂nda bulunan
t∂rnaklar yerlerine oturacak µekilde
hücrelerin içine itilmelidir.

Dikkat! TravelPilotu tam olarak yerine
oturtmadan önce, dönüµ sensörü
(Gyro) terazisine getirilmelidir (bkz.:
Ωekil 6).

Dikkat! TravelPilot’un montaj konumu:
saπda / solda: asg. -5° / azm. +5°,
önden arkaya: asg. -10° / azm. +30°.

Cihaz∂n 1/3'ünü montaj yuvas∂na
sürünüz.

Jiroskopun vidas∂n∂ çözünüz.