Blaupunkt TRAVELPILOT E1 User Manual [es]
TravelPilot Navegación Radio/CD
TravelPilot E1/E2
Instrucciones de instalación
www.blaupunkt.com
Instrucciones de montaje
Normas de seguridad
Durante toda la operación de montaje
e instalación, tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad.
• Desemborne el polo negativo de la batería. Observe las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehículo.
• En caso de perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna parte del vehículo.
• La sección transversal del cable positivo y negativo no debe exceder de
1,5 mm
•¡No acople los conectores del vehículo
al TravelPilot!
• Los cables adaptadores necesarios
para su modelo de vehículo los encontrará en el comercio especializado en
productos Blaupunkt.
• Dependiendo del modelo, es posible
que las características de su vehículo
varíen con respecto a esta descripción. Recuerde que no asumimos ninguna responsabilidad por los daños
debidos a conexiones mal establecidas o sus posibles consecuencias.
2
.
Si las recomendaciones aquí dadas no
sirven para el montaje del equipo en
su vehículo, póngase en contacto con
su proveedor o con el fabricante de su
vehículo o llame a nuestra línea directa.
• Batería con tensión de 10,5-14,4 V
• Polo negativo conectado a la carrocería
Funcionamiento
Para que su equipo de navegación funcione correctamente, es imprescindible
calibrarlo después de instalarlo (consulte las Instrucciones de manejo / Setup Ajustes básicos / Instalación).
El sistema calcula la longitud del trayecto
recorrido por medio de la señal tacométrica del vehículo. Si no hay ninguna señal
tacométrica, tendrá que encargar a un
centro de asistencia autorizado que le instale un sensor de recorrido.
En dicho caso, tendrá que adquirir un
juego de sensor (sensor de recorrido,
tiras magnéticas, soporte y conector) en
el comercio especializado.
Art. nº 7 607 611 093
1. Conexión eléctrica
1.1 Conexión eléctrica con el conector específico del vehículo
Si su conexión para radio ya sale de
fábrica protegida con un fusible de
10 A (consulte el manual de instrucciones o la caja de fusibles del vehículo), necesitará el cable adaptador
específico del vehículo (ver Fig. 1).
Para los vehículos con conecto-
res ISO también se requiere un cable adaptador específico del vehículo.
2. Conexión de los
altavoces
2.1 Conexión de los altavoces al
conector ISO estándar
La conexión de los altavoces se realiza en la cámara B (v. Fig. 2).
Si su vehículo está preparado con un
equipamiento pasivo para radio (con
altavoces de 4 ohmios), podrá adaptar el conector ISO que se encuentra
en el vehículo. En caso de necesidad,
se puede alargar con el cable ISO (Art.
nº 7 607 647 093).
95
Si tiene un equipamiento activo, puede adquirir cables adaptadores especiales en el comercio especializado en
artículos Blaupunkt.
3. Montaje de las antenas
3.1 Antena de la radio
En vehículos ya preparados de fábrica (p. ej. VW, Seat, Audi) la tensión
de alimentación de la antena se conduce a través del cable de antena (consulte el manual de instrucciones del
vehículo). Si desea cambiar la radio
original por una radio de venta en el
mercado, tendrá que adquirir un discriminador de antena (Art. nº 7 691 290
202) o el cable adaptador (Art. nº 7 607
621 129) en el comercio especializado.
La manera de instalar y conectar la
antena la encontrará en las instrucciones de montaje de la antena.
Una vez realizado el montaje, enchufe la clavija de la antena en el conector hembra del TravelPilot previsto
para tal finalidad (v. Fig. 3).
3.2 Antena GPS (navegación vía
satélite)
La manera de instalar y conectar la
antena la encontrará explicada en las
instrucciones de montaje adjuntas.
En caso de instalar la antena GPS en
el interior del vehículo, téngase en
cuenta lo siguiente:
La antena necesita tener la máxima
orientación libre hacia el cielo, sin obstáculos de por medio.
Por eso, el lugar de instalación ideal
es el tablero de instrumentos, justo debajo del parabrisas, siempre que éste
no tenga ningún recubrimiento metálico o haya sombras del limpiaparabrisas, etc.
Se recomienda instalar la antena en
el centro del tablero de instrumentos,
a 2 cm como mínimo del parabrisas.
Nota: El montaje interior de la antena
GPS puede resultar crítico aunque se
sigan las recomendaciones dadas. Por
eso no ofrecemos ninguna garantía de
que el sistema funcione correctamente.
Una vez realizado el montaje, enchufe el conector SMB en el conector hembra del TravelPilot previsto para tal finalidad (v. Fig. 3).
96
4. Instalación del T ravelPilot
El TravelPilot se instala en el hueco
reservado para la radio por el fabricante del vehículo.
Para vehículos de marca conocida que
no disponen de un hueco normalizado, Blaupunkt suministra juegos de
montaje para equipos de 50/52 mm.
Por eso, antes de comenzar, compruebe cuál es el equipamiento previo de
su vehículo y, dado el caso, utilice un
juego de montaje específico para ese
modelo.
4.1 Montaje del soporte
El soporte incluido en el volumen de
suministro de este TravelPilot está diseñado para vehículos provistos de un
hueco DIN estándar para radio con
182 x 53 x 165 mm de espacio de
montaje y un tablero de instrumentos
de 1-20 mm de espesor en el área de
las bridas de sujeción (ver Fig. 4). Para
montar el soporte, tiene que introducirlo en el hueco y comprobar qué brida de sujeción se puede doblar con
un destornillador (v. Fig. 4a).
Nota: Lo ideal es doblar cuantas más
bridas de sujeción sea posible.
Loading...