Blaupunkt TRAVELPILOT E1, TRAVELPILOT E2 User Manual [da]

TravelPilot Navigation Radio/CD

TravelPilot E1/E2

Monteringsvejledning

www.blaupunkt.com

Montagevejledning

Sikkerhedsforskrifter

Under monteringen og tilslutningen
skal nedenstående sikkerhedsforskrif­ter følges.

• Batteriets negative pol skal afbrydes!
Bilfabrikantens sikkerhedsforskrifter
skal overholdes.

• Vær opmærksom på, at ingen dele i bi­len bliver ødelagt når der bliver boret.

• Tværsnittet af plus- og minuskablet må
ikke være mindre end 1,5 mm

• Stikket i bilen må ikke sluttes til
TravelPilot!

• De nødvendige adapterkabler til din
biltype kan købes hos Blaupunkt­specialisten.

• Alt efter konstruktion kan bilen afvige
fra denne beskrivelse. For skader på
grund af monterings- eller tilslutnings­fejl og for følgeskader påtager vi os in­tet ansvar.
Hvis denne monteringsvejledning ikke
skulle passe, så kontakt din Blaupunkt­specialist, bilfabrikanten eller vores te­lefon-hotline.

• Batterispænding 10,5-14,4 V

• Negativ pol på karosseriet

2

.

Bemærkninger om funktionen

Det er ubetinget nødvendigt at gennem­føre en kalibrering efter udført montage
for at sikre at navigation fungerer fejlfrit
(se Betjeningsvejledningen / Setup ­grundindstillinger / Installation).

Ved tilslutning til bilens speedometersignal
måler systemet den tilbagelagte vejstræk­ning. Hvis der ikke er et speedometer-
signal, skal der monteres en hjulsensor på
et autoriseret værksted.

I dette tilfælde skal du købe et sensor­sæt (hjulsensor, magnetstrimmel, holder
og stik) hos din specialist.
Best.-nr. 7 607 611 093

1. Strømtilslutning

1.1 Strømtilslutning til bilspecifikke
stik

Hvis radiotilslutningen i bilen allerede
fra værkets side er blevet sikret med
en 10 A sikring (slå efter i betjenings­vejledningen eller i bilens sikringskas­se), har du brug for det bilspecifikke
adapterkabel (se fig. 1).

Ved køretøjer med forudinstal-

lerede ISO-stik skal der ligeledes an­vendes et bilspecifikt adapterkabel.

2. Højttalertilslutning

2.1 Højttalertilslutning til ISO-norm
stik

Højttalerne tilsluttes i kammeret B (se
fig. 2).

Ved en passiv forhåndsinstallation
(med 4 ohm højttalere) kan ISO-stik­ket i bilen adapteres. Forlængelse er
mulig med ISO-kabel (best.-nr. 7 607
647 093).

Ved en aktiv forhåndsinstallation
kan du købe specielle adapterkabler
hos din specialist.

95

3. Antennemontering

3.1 Radioantenne

Ved biler med forudinstalleret anten­ne (f.eks. VW, Seat, Audi) kommer an­tennens strømforsyning via antenne­kablet (se bilens betjeningsvejledning).
Hvis den eksisterende bilradio skal ud­skiftes med en anden bilradio, har du
brug for en fødeledning til antennen
(best.-nr. 7 691 290 202) eller adap­terkablet (best.-nr. 7 607 621 129),
som du kan købe hos din specialist.

Fremgangsmåden ved montering og
tilslutning af antennen fremgår af mon­teringsvejledningen for antennen.

Sæt antennestikket i den dertil bereg­nede tilslutning på TravelPilot (se
fig. 3) efter monteringen.

3.2 GPS-antenne (satellit-naviga­tion)

Fremgangsmåden ved montage og til­slutning af antennen fremgår af den
vedlagte montagevejledning for anten­nen.

Ved intern montage af GPS-antennen
skal følgende iagttages:

Antennen skal have frit udsyn til det
størst mulige udsnit af himlen.

Som sted for montagen er derfor in­strumentbrættet umiddelbart bag ved
vindspejlet hvis ruden ikke er forsynet
med noget metallisk lag, eller der ikke
er nogen afskygninger til stede i kraft
af vinduesviskerne o.s.v.

Montagen bør foretages i midten af in­strumentbrættet med en afstand på
mindst 2 cm til ruden.

Bemærk: Den indre montage af GPS­antennen er kritisk uanset de givne an­befalinger. derfor kan der ikke gives
nogen garanti for at systemet funge­rer problemfrit.

Sæt SMB-stikket i den dertil beregne­de tilslutning på TravelPilot (se fig. 3)
efter monteringen.

4. Montage af TravelPilot

TravelPilot monteres i den skakt, som

er beregnet til bilradioen.
Til biler uden DIN-hul leverer Blau-

punkt bilspecifikke montagesæt til de
mest gængse køretøjer til 50/52 mm
apparater. Kontroller derfor monte­ringssituationen i bilen og anvend i gi­vet fald et bilspecifikt monteringssæt
til monteringen.

96

4.1 Montage af holder

Holderen, der leveres sammen med
TravelPilot, gør montage mulig i biler
med et DIN-hul på 182 x 53 x 165 mm
og en paneltykkelse på 1-20 mm i lå­sefjedrenes område (se fig. 4). Til
montage skubbes holderen ind i ud­snittet. Kontroller derpå, hvilke af hol­derens låsefjedre der kan bøjes om
med en skruetrækker (se fig. 4a).

Bemærk: Bøj så mange låsefjedre om
som muligt.

4.2 Montering af TravelPilot i hullet

Alle stik skubbes så langt ind i kamre­ne, at låsefjedrene i siderne griber fat.

Bemærk! Før TravelPilot skubbes helt
ind, skal omdrejningssensoren (gyro)
bringes i vandret position (se fig. 6).

Bemærk! TravelPilot’s monteringspo­sition: højre/venstre: min. -5° / max. +5°;
foran/bagved: min. -10° / max. +30°.

Skub apparatet 1/3 ind i hullet.
Løsn gyroskopskruen.
Indstil gyroskopet med sekskantnøg-

len så markeringen er i lodret position
og danner en vinkel på 90° i forhold til
den vandrette retning.