Blaupunkt TRAVELPILOT E1, TRAVELPILOT E2 User Manual [sv]

TravelPilot Navigering Radio/CD

TravelPilot E1/E2

Monteringsanvisning

www.blaupunkt.com

Monteringsanvisning

Säkerhetsanvisning

Vänligen beakta följande säkerhets­anvisningar vid montering och
anslutning.

• Lossa batteriets minuspol! Följ därvid
fordonstillverkarens säkerhets­anvisningar.

• Se vid borrning av hål till att inga andra
fordonsdetaljer skadas.

• Plus- och minuskabelns area får inte
vara mindre än 1,5 mm

• Fordonets stickkontakt får inte
anslutas till navigeringsenheten!

• För aktuell fordonstyp erforderliga
adapterkabel finns i din Blaupunkt
fackhandel.

• Fordon kan genom sin konstruktion
avvika från beskrivningarna i denna
anvisning. Vi avvisar varje ansvar för
skada genom felaktig montering eller
felaktig anslutning eller följdskada
därav.
Om här givna anvisningar inte
stämmer överens med faktiska
monteringsförhållanden, vänligen
kontakta Blaupunkt fackhandel,
fordonstillverkaren eller vår
kundtjänsttelefon.

2

.

• 10,5-14,4 V batterispänning

• stomansluten minuspol (minusjord)

Funktionsvillkor

För felfri funktion måste navigerings­enheten ofrånkomligen kalibreras efter
montering. (Se Inställningar - Grund­inställningar / Installation i bruksan­visningen.)

Systemet mäter tillryggalagda avstånd med
hjälp av fordonets hastighetsmätarsignal.
Denna signal måste därför vara ansluten till
TravelPilot. Om fordonet saknar hastig-
hetsmätarsignal, måste en hjulsensor
monteras av därtill behörig kundtjänst.

För sådan montering tillhandahåller
fackhandeln en särskild hjulsensorsats
(hjulsensor, magnetremsa, hållare,
kontaktstycke - bestnr 7 607 611 093).

1. Elektrisk anslutning

1.1 Anslutning till fordonsspecifikt
kontaktstycke

Om fordonets radiokontakt redan är
utförd med lämplig 10 A-säkring
(kontrollera detta med hjälp av
fordonets bruksanvisning och/eller
säkringslåda), kan enheten enkelt
anslutas med den för fordonstypen
anpassade adapterkabeln (se figur 1).

Även om fordonet har ett radio-

kontaktstycke av typ ISO, måste
ändå en fordonsspecifik adapter­kabel användas.

2. Anslutning av högtalare

2.1 Anslutning av högtalare till
ISO-kontaktstycke

Högtalare ansluts till kontaktstyckets
cell B (se figur 2).

Befintliga passiva högtalare (4 ohm)
kan anslutas till fordonets ISO­kontaktstycke via adapter. Vid behov
kan förlängning (ISO-kabel - bestnr
7 607 647 093) anslutas.

Befintliga aktiva högtalare kan
anslutas via särskild adapter. (Sådan
adapter finns i fackhandeln.)

95

3. Montering av antenn

3.1 Radioantenn

I fordon som av tillverkaren utrustats
med egen bilradio (t ex VW, Seat, Audi)
matas antennens strömförsörjning via
antennkabeln. (Se fordonets bruks­anvisning.) Om originalradion byts ut
mot en konventionell bilradio, måste ett
särskilt delningsfilter för antennens
matarspänning (bestnr 7 691 290 202)
eller en adapterkabel (bestnr 7 607 621

129) monteras. (Finns i fackhandeln.)
Se antennens monteringsanvisning för

mer information om antennens
montering och anslutning.

När antennen är monterad, ska dess
stickpropp anslutas till motsvarande
hylstag på navigeringsenheten (se
figur 3).

3.2 GPS-antenn (satellitnavigering)

Anvisningar för montering och
anslutning av GPS-antenn framgår av
bifogad, särskild monteringsanvisning.

Beakta följande om GPS-antennen ska
monteras invändigt i fordonet.

Antennens mot himlen riktade, ej
skymda mottagningsöppning bör vara
så stor som möjligt.

En lämplig monteringsplats är därför
ovanpå instrumentbrädan direkt bakom
framrutan. Detta dock endast under
förutsättning att rutan inte är metall­beskiktad och mottagningsöppningen
inte skyms av vindrutetorkare el dyl.

Montera antennen centrerat ovanpå
instrumentbrädan med ett minsta
avstånd på 2 cm till rutan.

Observera: Även om GPS-antennen
monteras enligt ovanstående, är en
placering inuti fordonet principiellt ett
kritiskt monteringssätt. Systemets helt
felfria funktion kan därvid inte
garanteras.

När antennen är monterad, ska dess
SMB-stickpropp anslutas till mot­svarande hylstag på navigerings­enheten (se figur 3).

96

4. Montering av TravelPilot

TravelPilot-enheten är avsedd att

monteras i befintligt urtag för bilradio.
Om fordonets urtag inte är normerat

enligt DIN-standard (DIN-fack),
tillhandahåller Blaupunkt monterings­satser för apparater med mått
50/52 mm. Dessa fordonsspecifika
monteringssatser finns för de flesta
fordonstyper. Kontrollera före
monteringen om sådant tillbehör
behöver införskaffas.

4.1 Montering av fäste

Det medföljande fästet är avsett att
monteras i fordon med DIN-normerat
bilradiourtag (182 x 53 x 165 mm) och
en instrumentpanel med tjockleken
1 - 20 mm vid fästets viktungor (se
figur 4). Kontrollera måtten och skjut
därefter in fästet i urtaget. Skränk
sedan lämpliga viktungor med
passande skruvmejsel (se figur 4a).

Obs! Försök att skränka så många
viktungor som möjligt.