Blaupunkt TRAVELPILOT DX-R5, TRAVELPILOT DX-R52 User Manual [no]

TravelPilot Navigation Radio/CD

TravelPilot DX-R52 / DX-R5

Monteringsveiledning

http://www.blaupunkt.com

Monteringsveiledning

Sikkerhetshenvisninger

Vær vennligst oppmerksom på følgen­de sikkerhetshenvisninger, for monte­ringens varighet og tilkoplingen.

- Minuspolen til batteriet klemmes av!
Vær oppmerksom på sikkerhetshenvis­ningene til bilprodusenten ved dette.

- Pass på at ingen bildeler skades ved
boring av hull.

- Tverrsnittet til pluss- og minuskabelen
må ikke underskride 1,5 mm

- Bilsidig kontakt må ikke tilkoples radio­en!

- Adapterkablene som du behøver for
biltypen din får du hos BLAUPUNKT ­faghandel.

- Alt etter konstruksjon kan bilen din av­vike fra denne beskrivelsen. Vi overtar
ingen ansvar for monterings- eller til­koplingsfeil, og for disses følgeskader.
Hvis disse oppførte henvisningene ikke
skulle passe til monteringen din ber vi
deg om å kontakte din Blaupunkt-fag­handler, bilprodusenten eller vår tele­fon-hotline.

2

.

- TravelPilot er egnet for biler med:

• 10,5-14,4 V batterispenning

• Minuspol på karosseriet

Funksjonshenvisninger

Det er absolutt nødvendig med en kali­brering (se betjeningsveiledning / inn­holdsfortegnelse / kalibrering) av Travel­Pilot etter vellykket montering, for en
feilfri funksjon.

Systemet formidler den tilbakelagte strek­ningen gjennom tilkoplingen til bilens tacho­signal. Hvis du ikke har et tachosignal
må det monteres en veisensor av en auto­risert kundetjeneste. I dette tilfellet må du

få tak i et sensorkit (veisensor, magnet­striper, holder og kontakt) over forhand­leren din. Best.-nr.: 7 607 611 093

256

1. Strømtilkopling

1.1 Tilkopling til bilsidig ISO-norm
kontakt

For å unngå elektriske feiltilkoplinger
ved bilsidige ISO-kontakter må du
bruke universal-ISO-adapterkabel

(best.-nr. 7 607 621 126) (se fig. 1).
For tiden kan følgende biler med

ISO-norm tilkoplinger adapteres
med universal-ISO-adapterkabel:

Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Honda,
Lancia, Mercedes, Peugeot, Porsche,
Renault, Skoda.

For andre biler med bilsidig ISO-kon­takter skal den bilspesifikke ISO-adap­terkabel brukes, f. eks. for Audi, Sko­da, VW med aktiv antenne (best.-nr.
7 607 621 129) (se fig. 2).

1.2 Strømtilkopling på bilspesifikk
plugg

Hvis radiotilkoplingen din allerede er
sikret fra fabrikken med en 10 A sik­ring (se betjeningsveiledning eller sik­ringskassen til bilen), behøver du den
bilspesifikke adapterkabelen (se fig.

3).

2. Høytalertilkopling

2.1 Høytalertilkopling til ISO-norm
kontakt

Ved en passiv forhåndsrustning
(med 4 Ohm høytaler) kan du adapte­re ISO-kontakten som befinner seg i
bilen. Den kan forlenges med ISO-ka­belen (best.-nr. 7 607 647 093) etter
behov (se fig. 4). Ved en aktiv for-
håndsrustning kan du få tak i spesi­elle adapterkabler hos faghandleren
din.

3. Antennemontering

Antenneledningene skal monteres
med de vedlagte holdeinnretningene
(se fig. 5).

3.1 Radioantenne

Hos forhåndsrustede biler (f. eks.: VW,
Seat, Audi) blir antennens forsynings­spenning tilført over antennekabelen
(se bilens bruksveiledning). Hvis den
første utrustningsradioen skal skiftes
med en vanlig radio må du få tak i et
antennematingsspor (best.-nr. 7 691
290 202) eller adapterkabelen (best.­nr. 7 607 621 129) hos faghandleren
din.

Antennemontering og tilkopling finner
du i antennemonteringsveiledningen
(se fig. 5).

3.2 GPS-antenne (Satellittnaviga­sjon)

Antennemontering og tilkopling finner
du i vedlagt antennemonteringsveiled­ning.

Ved innemontering av GPS-antennen
kan det ikke garanteres at systemet
fungerer feilfritt.

4. Montering - TravelPilot

4.1 Innstilling (Gyro)

OBS: Før TravelPilot skyves inn må

turtallssensoren (Gyro) balanseres
vannrett (se fig. 8).

OBS: Monteringsstilling til TravelPilot:
høyre / venstre: min. -5˚ / maks. +5˚,
fremme bakover: min. -10˚ / maks. +30˚.

TravelPilot monteres i bilradioutsnit­tet som er foresett av produsenten (se
fig. 6).

For biler uten DIN-sjakt leverer Blau­punkt bilspesifikke monteringssett for
de kurante bilene for 50/52 mm appa­rater. Kontroller derfor vennligst hvil­ken monteringssituasjon som forelig­ger i bilen, og bruk eventuelt et bilspe­sifikk monteringssett til monteringen.

4.2 Montering av holdeinnretnin­gen

Holdeinnretningen som tilhører leve­ringsomfanget til denne TravelPilot
muliggjør monteringer i biler med DIN­bilradioutsnitt på 182 x 53 x 165 mm
monteringsrom, og en instrumenttav­letykkelse i området til festelaskene på
1-20 mm, (se fig. 6). Til monteringen
må du skyve holdeinnretningen i utsnit­tet, og kontrollere hvilke festelasker til
holdeinnretningen som kan bøyes om
med en skrutrekker (se fig. 6a).

Henvisning: Alle festelasker bør bøy­es.

4.3 Montering TravelPilot

Alle kontaktene skal skyves så langt
inn i kamrene, til de låses fast i låse­krokene på siden. Så settes naviga­sjonen inn i holdeinnretningen fremme
i fra.

SVENSKA

DANSK

NORSK

257